Advertisement
Greek transcript
Êáé ï áñêïýäïò âñÝèçêå ìðñïóôÜ áðü ìéá áëåðïý...
...êáé ç áëåðïý åßðå "Áñêïýäå, áñêïýäå, óôáìÜôá".
- "ÕðÜñ÷åé Ýíá ôÝñáò ðéï ìðñïóôÜ". - ÅíôÜîåé, þñá ãéá ýðíï.
¼÷é, ü÷é, áõôü èá 'íáé ôï ôåëåõôáßï âéâëßï.
Íüìéæá üôé ôï ðñïçãïýìåíï ôåëåõôáßï Þôáí ôï ôåëåõôáßï âéâëßï.
Ìá ó÷åäüí ôåëåéþóáìå.
Ôá äõï óáò ôá ðÜôå êáëÜ êáé äåí ìïõ áñÝóåé êáèüëïõ.
- Ðáñáêáëþ; {\i1}- Ï ÐÞôåñ åßìáé.{\i0}
- Ãåéá, ôé óõíÝâç; - Ôé íá óõíÝâç;
- Óõìâáßíåé êÜôé; - ¼÷é, ãéáôß, óõìâáßíåé êÜôé ìå óÝíá;
{\i1}Ôßðïôá{\i0}, áðëÜ õðÝèåóá ðùò èá Þôáí êÜôé åðåßãïí.
- {\i1}¼÷é, ôßðïôá ðïõ íá åðåßãåé.{\i0} - Ôé åßíáé ôüôå;
Ôßðïôá ìùñÝ, ôçí ÑÝéôóåë èÝëù, åßíáé åêåß;
Íáé.
ÂáóéêÜ, åßíáé ëßãï ÷áæü Ýôóé êé áëëéþò, áí åíï÷ëþ ìðïñþ íá ðÜñù áñãüôåñá.
¼÷é, ü÷é, åßíáé åäþ äßðëá ìïõ. ÑÝéôò...
...ãéá óÝíá åßíáé, ï ÐÞôåñ.
Ãåéá! Íáé, ôï èõìÞèçêåò Þ ü÷é;
ÐëÜêá êÜíåéò!
Ôé åßíáé;
Ëéâ, ìðïñåßò íá ìïõ óõíå÷ßóåéò;
ÖõóéêÜ.
Ãéá êÜôóå ìéá óôéãìÞ.
..."Ìá äåí âëÝðù êáíÝíá ôÝñáò", åßðå ï áñêïýäïò...
...êáé óõíÝ÷éóå ôïí äñüìï ôïõ, åðåéäÞ äåí ðßóôåõå ðùò õðÜñ÷åé êÜðïéïò ôÝñáò.
- Èåßá Ëéâ; - Íáé;
Äåí õðÜñ÷ïõí ôÝñáôá, Ýôóé äåí åßíáé;
¼÷é êáñäïýëá ìïõ, äåí õðÜñ÷ïõí.
Ïé êÜìåñåò åßíáé åêôüò.
- ÐÜìå, ðñÝðåé íá ôçí êÜíïõìå. - Óïõ åßðá íá ÷áëáñþóåéò.
- Ï óõíáãåñìüò áðåíåñãïðïéÞèçêå. - Ìðïñåß íá õðÜñ÷åé åöåäñéêü óýóôçìá.
¼÷é, äåí õðÜñ÷åé. ¸ëåãîá üëç ôçí áóöÜëåéá ðïõ õðÜñ÷åé.
Ãéáôß äåí ôåëåéþíåéò åóý åäþ ðÝñá, åãþ èá äù ôé åßíáé ðßóù áðü áõôÞ ôçí ðüñôá.
¸ëá Ôæüíáèáí, ðÜìå íá öýãïõìå.
Ðåñßìåíå ìéá óôéãìÞ.
ÓôáìáôÞóôå, áêßíçôïé.
Èá Ýðñåðå íá óõëëçöèåßò ãéá ü,ôé êÜíåéò.
Ôá åëåõèåñþóáìå, üëá ôïõò.
Áîßæåé êÜôé êáëýôåñï óå áõôÜ ôá æþá!
ÅóÝíá ðùò èá óïõ öáéíüôáí íá Þóïõí óå Ýíá êëïõâß êáé íá óå âáóÜíéæáí;
Èá Ýðñåðå íá íôñÝðåóáé ãé' áõôÜ ðïõ êÜíåéò.
ÁõôÜ åßíáé æùíôáíÜ ðëÜóìáôá êáé óõ ôá óêïôþíåéò.
Åßóáé äïëïöüíïò!
Ðåò ìïõ üôé äåí Üíïéîåò åêåßíç ôçí ðüñôá, ìÝóá.
Íá åßóáé óßãïõñïò ðùò ôçí Üíïéîá.
- Öýãåôå! Ôþñá! ¼ëïé óáò! Öýãåôå! - Èá Ýðñåðå íá óå óõëëÜâïõí.
Ôï íá ðåéñáìáôßæåóáé óå æþá åßíáé Ýãêëçìá.
ÊÜðïéïò íá ôçí êÜíåé íá óêÜóåé.
ÐÜìå íá öýãïõìå! ÐÜìå íá öýãïõìå!
- ¼÷é, ìç... - Ìðåßôå óôï áìÜîé. ÐÜìå!
- ÈåÝ ìïõ! - Ôé óôï äéÜïëï Þôáí áõôü;
- Áõôü ôï ðñÜãìá, ôïí Üñðáîå... - ÐñÝðåé íá öýãïõìå áðü äù.
ÃêÜæùóÝ ôï! Ôé íá êÜíïõìå, íá ðÜìå óôçí áóôõíïìßá;
Äåí ìðïñïýìå íá áöÞóïõìå ôïí Ôæüíáèáí, ðñÝðåé íá ãõñßóïõìå ðßóù.
¼÷é, ìå ôçí êáìßá!
Åßíáé ôñåëü, åßíáé ôñåëü...
- Ôé åßíáé áõôü ôï ðñÜìá; - Äåí îÝñù, äåí ìðïñþ íá äù ôßðïôá!
Êñéò;
Ôé ôï Ýêáíå áõôü;
Fringe Season 1 Episode 16 Unleashed
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðïìáãíçôïöþíçóç/Áðüäïóç: X-Fringe Team [Stringer Bell, Kixemta]
Áðïìáãíçôïöþíçóç/Áðüäïóç: X-Fringe Team [tzot, kossstasss, GrigD]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ×ÁÑÂÁÑÍÔ
- {\i1}Ìßá ãÜëá, ìßá æÜ÷áñç;{\i0} - Ó' åõ÷áñéóôþ ÐÞôåñ.
- ÐÞôåñ, ìç! - Ãïõüëôåñ, ôá Ý÷ïõìå ðåé áõôÜ.
Ìá äåí åßíáé ãéá íá ôï öÜìå! Ìïõ ôï êáôÝóôñåøåò!
- Ìéá ïìåëÝôá åßíáé. - Äåí åßíáé ïìåëÝôá!
Ãïõüëôåñ, ãéáôß õðÜñ÷åé Ýíá áõôß óôçí ïìåëÝôá;
¹ôáí Ýíá ðåßñáìá. ¹ôáí Ýíá åêêïëáðôÞñéï ðñùôåúíþí.
- Ùñßìáæå. - Ùñßìáæå;
- ÔÝëåéá. - ¼÷é, äåí åßíáé ôÝëåéá.
Ìüëéò ôï êáôÝóôñåøåò. Êáé èá ìðï- ñïýóåò íá ðåèÜíåéò áí ôï Ýôñùãåò.
¿óôå Ýôóé; ÎÝñåéò, ßóùò óôï ìÝëëïí...
...èá ìðïñïýóåò íá ìïõ êÜíåéò ôçí ÷Üñç êáé íá âÜëåéò ìßá ôáìðÝëá...
...ðïõ íá ìå ðñïåéäïðïéåß íá ìç ìðåñäåýù ôá ôïîéêÜ ðáé÷íßäéá óïõ ìå ôï ðñùéíü.
ºóùò èá Þôáí êáëýôåñá íá åß÷åò ôï äéêü óïõ ðñùéíü...
- ...êáé íá ìçí Ýðáéñíåò ôï äéêü ìïõ. - Äåí åßíáé áõôü ôï èÝìá.
ÈõìÜóáé ÷èåò ðïõ ðáñ' ïëßãï íá ðëýíù ôï ðñüóùðü ìïõ...
...óå Ýíáí íéðôÞñá ãåìÜôï ïîý Þ...
...ðñéí ôñåéò ìÝñåò ðïõ óõíÝäåóåò ôçí Ôæçí óôá öùôïâïëôáúêÜ...
...êáé ðáñáëßãï íá ðÜèù çëåêôñïðëçîßá.
Åäþ åßíáé åñãáóôÞñéï êýñéå, åóý èá Ýðñåðå íá ðñïóÝ÷åéò.
ÖáíôÜæïìáé ðùò åßóáé ðñïóåêôéêüò üôáí ðåñíÜò ôïí äñüìï, Ýôóé äåí åßíáé;
Íáé, ìå ôç äéáöïñÜ ðùò áí äåí ðñïóÝîù åãþ, êáíåßò Üëëïò äåí èá ðÜèåé ôßðïôá.
Ãïõüëôåñ, æåéò óå ìéá êïéíùíßá ìå Üëëá Üôïìá!
- Ôé; - Ôé;
Ìüëéò ðÞñå ç Ïëßâéá.
Ç ôïðéêÞ áóôõíïìßá âñÞêå ôï ü÷çìá ðñéí áðü ëßãåò þñåò.
- Ôñßá ðôþìáôá, äýï áñóåíéêÜ, Ýíá èçëõêü. - Áéôßá èáíÜôïõ;
Öáßíåôáé üôé äÝ÷ôçêáí åðßèåóç áðü êÜðïéï æþï...
...áëëÜ ï éáôñïäéêáóôÞò äåí Ý÷åé óõíáíôÞóåé êÜôé ðáñüìïéï.
¼,ôé êé áí ôï ðñïêÜëåóå áõôü, äåí öáßíåôáé íá åßíáé ôçò ðåñéï÷Þò.
¼,ôé êé áí åßíáé, åãþ äåí èá Þèåëá íá æù åäþ ðÜíôùò.
- ÅíäéáöÝñïí! - ÊÜðïéïé èá Ýëåãáí áçäéáóôéêü.
¼,ôé êé áí ôï Ýêáíå áõôü, åß÷å ôåñÜóôéá íý÷éá.
Óáí áõôÜ ôùí áñêïýäùí, Þ ôùí áéëïõñïåéäþí.
Ôï Üíïéãìá ôùí äáêôýëùí Ý÷åé ó÷Þìá V...
...äåí ôáéñéÜæåé ìå áõôþí ôùí æþùí.
ÌïéÜæïõí ðåñéóóüôåñï ìå áõôÜ åíüò áåôïý.
ÖõóéêÜ, áõôÜ åßíáé ðïëý ìåãáëýôåñá.
- ØÜ÷íïõìå ãéá Ýíá ôåñÜóôéï ðôçíü. - Ìçí åßóáé áíüçôïò.
ºóùò íá åßíáé ÐôåñïäÜêôõëïò. [ÓôÌ. Pterodactyl]
- ÌÜèáìå ôéò ôáõôüôçôÝò ôïõò; - ¼÷é, äåí íïìßæù ðùò åß÷áí êéüëáò.
- ºóùò áõôüò íá åßíáé ï ëüãïò. - Åßíáé Ýíá üðëï ðáñáâßáóçò êëåéäáñéþí.
ÊÜíïõí êáëÞ äïõëåéÜ. Äåí ìå âïëåýïõí éäéáßôåñá åìÝíá áëëÜ...
Áð' üôé öáßíåôáé áõôÜ ôá ðáéäéÜ äåí Þñèáí åäþ ìüíï ãéá âïëôßôóá.
- Áõôü åßíáé åîáßóéï. - Ðïõ ôï âñÞêåò áõôü;
- Óôï áìÜîé, áíÝããé÷ôï. - Ôé óôï êáëü Ý÷åéò ðÜèåé;
ÈåÝ ìïõ, óõã÷þñåóå ôïí õéü ìïõ. ¼ëç ôçí ìÝñá åßíáé êáêüêåöïò.
ÁðëÜ öáíôÜóôçêá ðùò äåí èá Þôáí áðáñáßôçôï...
...íá óïõ ðù íá ìçí öáò áðïäåéêôéêÜ óôïé÷åßá!
Óå äéáâåâáéþíù ðùò äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí õðüèåóç.
ÔÝóóåñá áíáøõêôéêÜ.
Ôñßá ôá ðôþìáôá.
¹ôáí ôÝóóåñá ôá Üôïìá áõôÞò ôçò ðáñÝáò. Ìáò ëåßðåé Ýíá ðôþìá.
¸÷ïõìå øÜîåé óôï äÜóïò;
Íáé, óôåßëáìå ìïíÜäåò íá åëÝãîïõí ôçí ðåñéï÷Þ êáé äåí âñÝèçêå êáíÝíá ðôþìá.
Ôüôå ßóùò ï Ýíáò êáôÜöåñå íá îåöýãåé êáé íá åðéâéþóåé.
Áí óõíÝâç Ýôóé, ôüôå èá ìðïñïýóå íá áðáíôÞóåé ðïëëÝò åñùôÞóåéò.
Èá åëÝãîïõìå óôá íïóïêïìåßá...
...íá äïýìå áí õðÜñ÷åé êÜôé óôá Åðåßãïíôá ó÷åôéêü ìå åðéèÝóåéò æþùí.
¼ëá áõôÜ ôá âñþìéêá åßíáé áðü ôï Óïõâëéóôü ÐïñôïêÜëé.
Ôï öáóôöïõíôÜäéêï ðïõ óõíåñãÜæåôáé ìå ôï MIT.
To öáãçôü åßíáé ÷Üëéá, áëëÜ åßíáé öôçíü êáé áíïéêôü ìÝ÷ñé áñãÜ.
Ïðüôå åßíáé ðÜíôá ãåìÜôï ìå ðñïðôõ÷éáêïýò.
Íüìéæá ðùò Þôáí ðëáóôü ôï ðôõ÷ßï óïõ áðü ôï MIT.
ÓùóôÜ, ÐÞôåñ, ãéáôß íá áöïóéùèåßò óå êÜôé...
...åíþ ìðïñåßò ðïëý áðëÜ íá ôï ðëáóôïãñáöÞóåéò.
ÐÝñáóá êÜðïéåò âñáäéÝò åêåß.
ºóùò èá Ýðñåðå íá áíáôñÝîïõìå óôçí âÜóç äåäïìÝíùí ôùí öïéôçôþí...
...êáé íá äïýìå áí èá áíáãíùñßóïõìå êÜðïéï áðü ôá èýìáôá.
- Ãåéá. - Ãåéá.
Áð' ü,ôé Ýìáèá, ï Êñéò ×üêéíò ìÝíåé åäþ. Ïëßâéá ÍôÜíáì, FBI.
- Íáé, ï Êñéò áðïõóéÜæåé. - Ôï ãíùñßæù áõôü.
Èá óå ðåßñáæå íá Ýêáíá óå óÝíá êÜðïéåò åñùôÞóåéò;
Åßìáé ï Êáñë, êáé ü÷é, èá ìïõ Üñåóå íá ìïõ êÜíåéò åñùôÞóåéò.
ÐÝñáóå ìÝóá.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Íáé, áõôü äåí åßíáé äéêü ìïõ.
Ôï Üöçóå åäþ êÜðïéïò îÝìðáñêïò...
Ìðïñþ íá óïõ öÝñù ôßðïôá; ×õìü, êáñáìåëßôóåò;
Ôé èá Ýëåãåò íá Ýâáæåò êáíÜ ðáíôåëüíé;
Íáé, ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
Ëïéðüí...
- ...ðüóï êáëÜ ãíùñßæåéò ôïí Êñéò; - ÎÝñåéò ôþñá...
"Ðïõ 'óáé ñå ìÜãêá", "Ôé ãßíåôáé", "ÊáëÜ, "Ôé Ý÷ïõìå ãéá ìÜóá".
ÔÝôïéá ðñÜãìáôá. Ãéáôß, Ý÷åé ôßðïôá ìðëåîßìáôá;
Äåí ìðïñþ íá óïõ ðù.
¼÷é, ü÷é, öõóéêÜ, áðëÜ äåí öáßíåôáé ôÝôïéïò ôýðïò.
Íá ðñïêáëÝóåé ðñüâëçìá êáé íá áó÷ïëçèåß ôï FBI.
Ãéáôß ôï ëåò áõôü;
ÁðëÜ åßíáé ï ôýðïò ðïõ ìïéñÜæåé öõëëÜäéá, ðÜåé óå ðïñåßåò...
- Ôé åßäïõò ïñãáíþóåéò; - ÂáóéêÜ åßíáé ìüíï ìßá.
"Æþá Ãéá ÐÜíôá" íïìßæù ðùò ëåãüôáí. ¹ ü÷é, "Ðñþôá Ôá Æþá".
¹ôáí áêôéâéóôÞò ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí æþùí;
Íáé, áíáìößâïëá. Èá Ýóùæå ïôéäÞðïôå ìå ñÜìöïò Þ íý÷éá.
×ñéóôïýëç ìïõ! ¼,ôé êáé áí ôïí ðëÞãùóå, ðñÝðåé íá åß÷å ìåãÜëá íý÷éá.
- Êáé ðïëý ìåãÜëá äüíôéá. - Ôé åßíáé áõôÜ;
Êïøßìáôá áðü äüíôéá ðïõ ìïéÜæïõí ìå êÜðïéï åßäïò ï÷éÜò.
ÄçëáäÞ áõôü ôï ðñÜãìá åß÷å íý÷éá ëéïíôáñéïý êáé äüíôéá öéäéïý.
Ìïõ èõìßæåé ìéá ãõíáßêá ðïõ ãíþñéæá óôï ÊëÞâåëáíô.
Ãïõüëôåñ, áõôÜ ôá êïøßìáôá Ý÷ïõí 10 åêáôïóôÜ áðüóôáóç ìåôáîý ôïõò.
Ïðüôå ôï ößäé åßíáé ãýñù óôá 2.5 ìÝôñá ìáêñý.
Ôçí ëÝãáíå ×Üñéåô-êÜôé.
- Ðþò ðÜåé; - Ëïéðüí, ðñïöáíþò...
...øÜ÷íåéò ãéá Ýíá ëéïíôáñüöéäï ðïõ ôï ëÝíå ×Üñéåô.
ÂñÞêåò ôßðïôá óôï ÌÉÔ;
Íáé, üëá ôá èýìáôá Þôáí áêôéâéóôÝò ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí æþùí...
...ìéá ïìÜäá ðïõ ïíïìáæüôáí "Ðñþôá Ôá Æþá".
ÄçëáäÞ ðéóôåýåéò üôé åéóÝâáëëáí óå åñãáóôÞñéá ðïõ Ýêáíáí ðåéñÜìáôá óå æþá;
Êáé åëåõèÝñùíáí ôá æþá, ôï ïðïßï åîçãåß ôá åñãáëåßá äéÜññçîçò...
- ...êáé ôçí Ýëëåéøç ôáõôïôÞôùí. - Èá ôï Ýêáíå, áëëÜ äåí åîçãåß...
...ôï ðùò, ü,ôé êáé áí Þôáí áõôü ðïõ åëåõèÝñùóáí ïé ôýðïé...
...ìðüñåóå íá îåñéæþóåé ôçí ðüñôá ôïõ áìáîéïý ôïõò êáé íá ôïõò óêïôþóåé üëïõò.
Ãïõüëôåñ, Ý÷åéò êáìßá éäÝá ôé åßäïõò æþï...
...óå åñãáóôÞñéï èá ìðïñïýóå íá ôï êÜíåé áõôü;
Êñßíïíôáò áðü ôéò ðëçãÝò, èá Ýëåãá ðùò Þôáí äýï Þ êáé ôñßá äéáöïñåôéêÜ æþá.
ÓùóôÜ, ìéá åôåñïãåíÞò ïìÜäá áðü åñãáóôçñéáêÜ æþá åíþèçêáí...
...êáé ïñêßóôçêáí íá ðÜñïõí åêäßêçóç óôï áíèñþðéíï åßäïò.
¢óôñéíô, øÜîå ãéá åñãáóôÞñéá ôñéãýñù ðïõ êÜíïõí ìåëÝôåò óå æþá êáé...
...êáé íá äù áí êÜðïéï áð' áõôÜ áíÝöåñå äéÜññçîç. Èá ôï êïéôÜîù.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Ù÷, ü÷é.
Åäþ ÌïíÜäá 81 ðïõ áíôáðïêñéèÞêáìå óôçí "åìöÜíéóç ôÝñáôïò" óôçí ëåùöüñï 30.
ÅëÞöèç 81.
ÐÜíôá åßíáé Ýíá ôÝñáò.
¸ôóé èá ëÝíå ôþñá ôåëåõôáßá ôá ñáêïýí!
Ôï Üêïõóåò áõôü;
- Ôßðïôá åíäåßîåéò ãéá ôï 4ï èýìá; - ¼÷é.
Ôé;
Ôßðïôá.
ÐÞñåò ôçí ÑÝéôóåë ÷èåò ôï âñÜäõ.
- Ôßðïôá óçìáíôéêü. - Ìðá.
ÎÝñåéò åêåßíï ôï ôñáãïýäé: "Äåí îáíáâüóêù Üëëåò âïõâÜëåò... ";
Ðñïóðáèïýóáìå íá èõìçèïýìå ôï üíïìÜ ôïõ. ÔåëéêÜ ôï Ýëåãáí "ÊáêïóÜëåóé".
¿óôå ãßíáôå öéëáñÜêéá åóåßò ïé äýï;
Ó' åíï÷ëåß áõôü;
¼÷é.
Ãåéá óïõ, ÔóÜñëé. Ðþò ðÜåé;
Ï ×ñéóôüò êáé ç ìÜíá ôïõ.
¢óôñéíô, ìüëéò ìå ðÞñå ï ÔóÜñëé.
Ç Õðçñåóßá Æþùí äÝ÷ôçêå ìéá êëÞóç áðü ìéá ãõíáßêá óôï Íéïýôïí...
...ðïõ éó÷õñßæåôáé ðùò ó÷åäüí ÷ôýðçóå Ýíá ôÝñáò óôçí ëåùöüñï 30.
Èá ðÜù íá ôïí óõíáíôÞóù åêåß. Èá ìå ðÜñåéò áí âñåéò ôßðïôá;
- Íáé, öõóéêÜ. - Ó' åõ÷áñéóôþ.
Ïëßâéá.
Ðñüóå÷å.
Ó' åõ÷áñéóôþ, Ãïõüëôåñ.
Ôé Þôáí áõôü;
Ôßðïôá.
Áðëþò èÝëù íá åßíáé áóöáëÞò.
Åäþ ÖñÜíóéò. ×ñåéÜæïìáé éáôñéêÞ ìïíÜäá êáé åíéó÷ýóåéò óôçí ôïðïèåóßá ìïõ.
ÔóÜñëé;
ÔóÜñëé.
- Ðüóï Üó÷çìá åßíáé; - Äåí îÝñù. ÊáëÜ åßìáé.
- Ðþò Þôáí; - ÌåãÜëï.
Ôé óôï êáëü åßíáé áõôü;
ÂÜë' ôå ôï êåíôñß åäþ ìÝóá, óáò ðáñáêáëþ. Óáò åõ÷áñéóôþ ðÜñá ðïëý.
ÐñÜêôïñá, èá èÝëáìå íá ôï êïéôÜîïõìå óôï íïóïêïìåßï.
Ó' åõ÷áñéóôþ, áëëÜ ü÷é. Äåí åßíáé áðáñáßôçôï.
ÐñÜêôïñá ÖñÜíóéò, ìïõ åßðáí ðùò óáò åðéôÝèçêå ôï êôÞíïò. Ðþò íéþóáôå;
- Ðüíåóå. - ¼÷é, åííïïýóá ôï äÝñìá ôïõ æþïõ.
¹ôáí ôñá÷ý, óáí ôïõ ñéíüêåñïõ;
Äåí Ý÷ù áéóèáíèåß ñéíüêåñïõ ôþñá ôåëåõôáßá.
- ÁëëÜ Þôáí Üãñéï óáí ãõáëü÷áñôï. - Êáé ôï ìåôÜóùìá, ç ïõñÜ...
...Þôáí ôìçìáôéêÞ óáí ôïõ óêïñðéïý;
Äåí ìðüñåóá íá ôï ðáñáôçñÞóù. Ìå ÷ôýðáãå óõíÝ÷åéá.
ºóùò íá ôï êÜíáôå, áðëþò íá ìçí ìðïñåßôå íá ôï èõìçèåßôå.
Øõ÷éêü ôñáýìá ßóùò åõèýíåôáé ãéá áõôü. Èá ìðïñïýóá íá óå õðíùôßóù.
Ãïõüëôåñ, íïìßæù üôé åßíáé áñêåôü ãéá ôþñá.
Ìá èá Þôáí ðïëý ÷ñÞóéìï ãéá íá áíáãíùñßóïõìå ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ.
- Åßóáé êáëÜ; ÐÞñåò ôßðïôá; - Øõ÷åäåëéêÜ [LSD].
¼÷é, áðü ôçí ÐÝìðôç.
Ãïõüëôåñ, ãéáôß äåí ìïéñÜæåóáé áõôü ðïõ óêÝöôåóáé;
Ðéóôåýù ðùò áíôéìåôùðßæïõìå Ýíá äéáãåíåôéêü åßäïò.
- Êáé ôé åßíáé áõôü; - Åßíáé äçìéïýñãçìá æþïõ.
¸íáò ïñãáíéóìüò ðïõ öôéÜ÷ôçêå áðü ãïíßäéá ðïëëþí æþùí.
Ôá êáëýôåñá ôùí êáëýôåñùí, óá íá ëÝìå.
ÈÝëåéò íá ðåéò üôé ðéóôåýåéò ðùò áõôü ôï ðñÜãìá ôï Ýöôéáîå Üíèñùðïò;
Åðéôá÷õíüìåíïò äáñâéíéóìüò.
Åßíáé åöéêôü áõôü;
ÈåùñçôéêÜ, íáé. Áí êáé èá Ýðñåðå íá ëýóåéò ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá...
Áóýìâáôá åßäç, ìáæéêÞ áìïéâáßá áðüññéøç...
¼ðùò üôáí ï áðïäÝêôçò ìïó÷åýìáôïò áðïññßðôåé ôï üñãáíï ôïõ äüôç.
Êáé õðÜñ÷åé ëüãïò ãéá áõôü. Ôï íá áíáìéãíýåéò åßäç...
...ãéá íá äçìéïõñãÞóåéò Ýíá "ñéìïíüêåñï" åßíáé áöýóéêï êáé ðïëý êáêÞ éäÝá.
- Åäþ ÍôÜíáì. - Åãþ åßìáé.
Åßíáé ï ÔóÜñëé êáëÜ;
- Íáé, åßíáé ìéá ÷áñÜ. - Äüîá ôù Èåþ.
¹èåëåò íá åñåõíÞóù åñãáóôÞñéá...
...ðïõ ßóùò óôåãÜæïõí æþá êïíôÜ óôïí ðñþôï ôüðï åãêëÞìáôïò.
Êáé;
- Ðþò ìðïñþ íá âïçèÞóù, ðñ. ÍôÜíáì; - Äñ. Óïõßöô.
Èá ìðïñïýóáôå íá îåêéíÞóåôå ëÝãïíôáò ìïõ ôé åßäïõò äïõëåéÜ...
- ...êÜíåôå ó' áõôÞ ôçí åôáéñåßá. - Åßìáóôå åíôåôáëìÝíïé...
...áðü öáñìáêåõôéêÝò êáé åôáéñåßåò êáëëõíôéêþí...
...ãéá íá äïêéìÜæïõìå ôá ðñïúüíôá ôïõò.
Ãéá íá óéãïõñåõôïýìå üôé åßíáé áóöáëÞ ðñéí ôá äïêéìÜóïõìå óå áíèñþðïõò.
- ÄïêéìÜæïíôáò ôá ðñþôá óå æþá; - ¸íá èëéâåñü áëëÜ áðáñáßôçôï âÞìá.
Ðéóôåýïõìå ðùò åßíáé êáëýôåñá Ýíá æþï íá âéþóåé áëëåñãéêÞ áíôßäñáóç...
...óå Ýíá óõãêåêñéìÝíï Üñùìá þóôå íá ìçí ôï âéþóåôå åóåßò.
Äñ. Óïõßöô, ãíùñßæåôå üôé ìßá ïìÜäá áðü êïëåãéüðáéäá...
...äÝ÷ôçêå åðßèåóç êáé äïëïöïíÞèçêå êïíôÜ ó' áõôü ôï êôßñéï å÷èÝò ôï âñÜäõ;
ÄÝ÷ôçêáí åðßèåóç; Áðü ðïéïí;
Áõôü ðñïóðáèïýìå íá ðñïóäéïñßóïõìå. Ðéóôåýïõìå üôé ïé ìáèçôÝò áõôïß ßóùò...
- Åßóôå åíôÜîåé; - ÂáóéêÜ ü÷é. Åßìáóôå...
...ôñåéò ìÝñåò ðßóù óå ìßá ðñïèåóìßá.
Íá ìå óõã÷ùñÝóåôå áí ãßíïìáé áíáßóèçôïò...
...áëëÜ ôé ó÷Ýóç Ý÷åé áõôü ìå åìÝíá êáé áõôü ôï åñãáóôÞñéï.
Ðéóôåýïõìå üôé Þôáí áêôéâéóôÝò ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí æþùí.
¼ôé óêïôþèçêáí áöïý åéóÝâáëëáí êáé åëåõèÝñùóáí æþá áðü ìßá åãêáôÜóôáóç...
...óáí êé áõôÞ ðïõ Ý÷åôå åäþ.
ÄçëáäÞ õðïíïåßôå üôé Ýíá åñãáóôçñéáêü æþï Þôáí õðåýèõíï;
ºóùò Ýíá ðïõ Ý÷åé ôñïðïðïéçèåß ãïíéäéáêÜ;
ÊÜíåôå ôÝôïéá äïõëåéÜ åäþ;
¼÷é, ðñ. ÍôÜíáì. Óáò åßðá ðùò ìüíï äïêéìÜæïõìå ðñïúüíôá.
Êáé åðéðëÝïí, äåí õðÞñ÷å äéÜññçîç.
Êáèáñßæåôå, å;
ÅêáôïíôÜäåò æþá Ýñ÷ïíôáé êáé öåýãïõí êÜèå åâäïìÜäá.
¼ðùò åßìáé óßãïõñïò ðùò ìðïñåßôå íá öáíôáóôåßôå...
...ôï êáèÜñéóìá äåí ôåëåéþíåé ðïôÝ.
ÐåéñÜæåé íá ñßîù ìéá ìáôéÜ;
Äåí èÝëù íá ãßíù áãåíÞò ïéêïäåóðüôçò, áëëÜ ÷ñåéÜæåóôå Ýíôáëìá.
ÊáôáëÜâåôå ðùò ìåôá÷åéñéæüìáóôå âéïìç÷áíéêÜ ìõóôéêÜ äéóåêáôïììõñßùí...
...êáé åßìáé áíáãêáóìÝíïò íá óåâáóôþ ôçí åìðéóôåõôéêüôçôá ôùí ðåëáôþí ìïõ.
¼÷é, å;
Ðþò èá ìðïñïýóáìå íá ôï êáôáöÝñïõìå;
Ðåñßìåíå... ãáìþôï! Ðþò ìðïñþ íá óõãêåíôñùèþ üôáí ôñéãõñíÜò;
Ãïõüëôåñ, ó' åìÝíá ìéëÜò;
¼÷é, áðëþò óêÝöôïìáé öùíá÷ôÜ.
Ãïõüëôåñ, èÝëù íá ìïõ ðåéò ôé áêñéâþò èá ÷ñåéáæüóïõí...
...ãéá íá äçìéïõñãÞóåéò Ýíá ãåíåôéêü õâñßäéï.
¼ðùò óõãêåêñéìÝíá áíôéêåßìåíá, ãéá íá äù...
...áí ï Ñüìðåñô Óïõßöô áãüñáóå ôßðïôá áð' áõôÜ.
Èá ÷ñåéáæüìïõí äéôôáíèñáêéêÞ óüäá, óðßôé óôçí åîï÷Þ...
...Ýíá ìÝñïò íá Ý÷ù ôçí çóõ÷ßá ìïõ...
...ëßãï ÌÜëåñ ãéá áñãÜ ôç íý÷ôá. [ÓôÌ= Êëáóóéêüò ÓõíèÝôçò]
Êáé ÷ñüíï.
Ðïëý ÷ñüíï.
ÎÝñù, ëåò êé åßíáé óå Üëëï ðëáíÞôç.
Ôïí åßäåò. ¸ôóé åßíáé üëç ôçí çìÝñá.
Ìðïñåßò íá ôïí öÝñåéò óôá ßóéá;
Óôçí êáëýôåñç ôùí ðåñéðôþóåùí, ðáñåêêëßíåé ëßãåò ìïßñåò áðü ôá "ßóéá".
- ÊáëÜ, åíôÜîåé. - Åõ÷áñéóôþ.
Ãïõüëôåñ, èÝëù íá ãõñßóåéò óôïí ðëáíÞôç Ãç, ìéá óôéãìÞ...
...êáé íá óêåöôåßò êÜôé ðïõ äåí áöïñÜ åóÝíá.
ÐÞôåñ…
...öïâÜìáé ðùò ìå áöïñÜ.
ÁöïñÜ ôï Ýñãï ìïõ.
ÂñÞêá áõôü ôï âéâëßï óôá áñ÷åßá ìïõ.
Ôé åßíáé áõôü, Ãïõüëôåñ;
Ïëßâéá.
Áõôü åßíáé ôï ðëÜóìá;
¼÷é.
ÁëëÜ ðáñáðëÞóéï, öïâÜìáé.
Ðïý ôï âñÞêåò áõôü;
ÐÞãá íá ôï öôéÜîù ðñéí 20 ÷ñüíéá.
ÄçëáäÞ, ëåò ðùò åóý ôï äçìéïýñãçóåò;
¼÷é áõôü óõãêåêñéìÝíá. Ôá ðåéñÜìáôÜ ìïõ áðÝôõ÷áí.
Ôï Þîåñåò åî áñ÷Þò.
¹îåñåò ðùò óõíäåüôáí ìå ôï Ýñãï óïõ…
...êáé ðùò åß÷åò ÷ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò, áëëÜ ôéò êñÜôçóåò ãéá ðÜñôç óïõ.
Ôá ðëÜóìáôÜ ìïõ äåí åðéæïýóáí. ÊÜðïéïò Üëëïò èá ïëïêëÞñùóå ôï Ýñãï ìïõ.
Ðïéïò, Ãïõüëôåñ; Ðïéïò èá ìðïñïýóå íá ôï êÜíåé;
Ðñéí 20 ÷ñüíéá, ìå ðïéïí óõíåñãáæüóïõí;
Ôçí ÊÝëâéí ÃåíåôéêÞ.
ÊÜíáìå áðüññçôá Ýñãá ãéá ôïí áìåñéêáíéêü óôñáôü.
- ×ñåéÜæïìáé Ýíá üíïìá, Ãïõüëôåñ. - ÐáéäéÜ…
- ÈõìÜóáé êÜôé óõãêåêñéìÝíï; - ÐáéäéÜ.
Áõôü ôï óþìá êéíåßôáé.
Ôé;
Æïõí áêüìá.
ÃñÞãïñá, áíïßîôå ôï. ºóùò áóöõêôéïýí.
- ÓêïõëÞêéá! - ¼÷é, ü÷é óêïõëÞêéá.
Ðñïíýìöåò ôïõ ðëÜóìáôïò.
- ÄçëáäÞ áõôÜ åßíáé ìùñÜ ôåñáôÜêéá; - Íáé.
ÐñÝðåé íá ôá óõëëÝîïõìå. ÐÞôåñ, Ýíá äßóêï êáëëéÝñãåéáò.
- ÊïõâÜ êáëýôåñá. - Èá êÜíù åìåôü.
- Äýï êïõâÜäåò. - Ãïõüëôåñ, ðþò åßíáé äõíáôü;
Ôï êåíôñß.
ÌÜëëïí öÝñåé ôá ùÜñéá.
Ôá ìåôáöÝñåé óå êáôÜëëçëï åêêïëáðôÞñéï.
Ôé, óïõ öõôåýåé áõãÜ üôáí óå êåíôñßæåé;
Íáé. Óõíáñðáóôéêü.
Ù, ÈåÝ ìïõ. Ï ÔóÜñëé.
ÁíáöÝñïíôáé ôñåéò èåÜóåéò ùò ôþñá óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Âïóôüíçò.
Äýï óôï ÌÝíôöïñíô, ìßá óôï ¢ñëéãêôïí.
Áí ôï äåßôå áõôü Þ Üëëï Üãñéï æþï, ìç ôï áíôéìåôùðßóåôå ìüíïé óáò.
Ôï áêïýò áõôü;
ÊÜðïéï åßäïò ðÜíèçñá ôï Ý÷åé óêÜóåé.
ÐÜíèçñáò;
Íáé, óôç Âïóôüíç.
Ðïý âñÝèçêå ï ðÜíèçñáò óôç Âïóôüíç;
ºóùò áðü æùïëïãéêü êÞðï.
ÁìöéâÜëëù, áëëéþò èá ìáò ôï Ýëåãáí.
- Ìùñü ìïõ, ãé' áõôü ìå ðáíôñåýôçêåò. - Ãéáôß;
ÅðåéäÞ óå ðñïóôáôåýù áð' üëá ôá ôñïìáêôéêÜ ðñÜãìáôá åêåß Ýîù.
Êé åóÝíá, ðïéïò èá óå ðñïóôáôÝøåé;
Óïõ åßðá, ìéá ãñáôæïõíéÜ åßíáé ìüíï.
¸íáò êáêüò, ìå óðáóìÝíï ìðïõêÜëé.
Ìïõ Ý÷åé îáíáóõìâåß ðïëëÝò öïñÝò.
Ðïéïò íá 'íáé;
Ôé ôñÝ÷åé;
- Åßóáé êáëÜ; - Íáé, ÔóÜñëé, êáëÜ åßìáé…
...áëëÜ ßóùò äåí åßóáé åóý.
Çëåêôñáãþãéìç ãÝëç ãéá ôïí õðÝñç÷ï.
ÖôÜíåé ôï óáóðÝíò. Ôé, áêñéâþò, øÜ÷íåôå;
Ðéóôåýù ðùò ôï êåíôñß ìÝóá óïõ åìöýôåõóå Ýìâñõá ôïõ ðëÜóìáôïò.
ÌÜëëïí ãé' áõôü äåí óå Ýöáãå ôï ðëÜóìá.
ÌÜëëïí åãêõìïíåßò ôá ìéêñÜ ôïõ.
- ÄçëáäÞ, ìïõ ëÝôå ðùò åßìáé Ýãêõïò; - Åëðßæïõìå ðùò ü÷é.
- Ëïéðüí; - ÌåãÝèõíóç 10x.
Åßíáé áõôÜ…;
ÖïâÜìáé ðùò íáé.
ÔïõëÜ÷éóôïí, Þóïõí ôõ÷åñüò ðïõ ôï ðëÜóìá äåí æåõãáñþíåé…
...ðáñáäïóéáêþò.
¸÷åéò ôñüðï ìå ôïõò áóèåíåßò, Ãïõüëôåñ.
Ôé êÜíïõìå ôþñá;
Äåí îÝñù.
Äåí ìðïñþ áðëþò íá ôá áöáéñÝóù.
¹äç Ý÷ïõí äéáóêïñðéóôåß óôïí ïñãáíéóìü ôïõ.
Äþóôå ìïõ ìéóü ëåðôü.
Ãïõüëôåñ, çñÝìçóå.
Ëéâ… ôï Üëëï èýìá;
Ðþò áêñéâþò ãåííÞèçêáí áõôÜ ôá ðñÜãìáôá;
Äåí Ý÷åé óçìáóßá… åðåéäÞ äåí èá öôÜóïõìå ìÝ÷ñé åêåß.
Ãïõüëôåñ, êÜôé èá ìðïñåßò íá êÜíåéò.
ÅíôÜîåé;
Êïßôá ìå. Äåí ìðïñåßò íá öýãåéò ôþñá.
- Èá ôïí áöÞóïõìå íá ðåèÜíåé; - Ëåò íá ìç ôï îÝñù, ÐÞôåñ;
ÓêÝöôïìáé, äéÜïëå.
Ðñ. ÖÜñíóãïõïñè, ôñÜâá 25 ml áßìáôïò.
- ÐÞôåñ, ðéÜóå ëßãï ôñé÷ëùñéìßäéï. - Ôé èá êÜíåéò;
Èá ôá äçëçôçñéÜóù.
Èá ôóïýîåé ëßãï.
Ðñüóå÷å, ÐÞôåñ, åßíáé ðïëý ôïîéêü.
Áí áõôü äåí ðéÜóåé… ðüóïò ÷ñüíïò ìïõ ìÝíåé;
Ôï ôåëåõôáßï èýìá…
...õðïëïãßæïõìå 24 þñåò áðü ôç óôéãìÞ ðïõ...
Ãêáóôñþèçêå.
ÄçëáäÞ ìïõ ìÝíïõí ðåñßðïõ 16 þñåò.
Ðñüóå÷å.
ÂãÜëå ôï ðáé÷íßäé óïõ.
Ðéï óéãÜ, ãëõêÝ ìïõ, ðñüóå÷å.
Óõããíþìç.
Ôï óðßôé; Ôï åßäáìå ÷èåò.
ÐÞñá ìåñéêÜ ôçëÝöùíá.
ÁõôÜ êáôÜöåñá íá áðïäéáâáèìßóåé ï óôñáôüò ãéá ôçí ÊÝëâéí ÃåíåôéêÞ.
ÐÝíôå âïçèïß åñãáóôçñßïõ, ìáæß ìå ôïí Äñ. Ìðßóïð êáé ôïí Äñ. Ìðåë.
¼ëïé ôþñá éäéùôéêïß õðÜëëçëïé, êáíåßò ôïõò óå ôïìÝá âéïãåíåôéêÞò.
- Êáé ï Ñüìðåñô Óïõßöô; - Êáìßá óýíäåóç.
¸øáîá ðïëý ôá áñ÷åßá áãíïïõìÝíùí. Ôßðïôá êé áð' ôá ôïðéêÜ íïóïêïìåßá.
Áêüìá øÜ÷íåéò ôÝôáñôï áêôéâéóôÞ.
Áí ãïíéìïðïéçèïýí êáé Üëëïé, ðïéïò îÝñåé ðüóá áêüìá...
...ôÝôïéá ðñÜãìáôá èá äïýìå;
Áí êáé êÜôé èá åß÷áìå áêïýóåé ùò ôþñá.
- ÊáìéÜ Üëëç ìáñôõñßá; - ¼÷é ôéò ôåëåõôáßåò äÝêá þñåò.
ºóùò Ýöõãå. Ðíßãçêå óôïí ðïôáìü Þ ðÝèáíå áðü Ýëëåéøç ôñïöÞò.
Ðñ. ÍôÜíáì, ï ÐÞôåñ Ìðßóïð óôç ãñáììÞ 6.
¢ó÷çìá íÝá.
Ôï äçëçôÞñéï óêïôþíåé ôéò ðñïíýìöåò, áëëÜ äçëçôçñéÜæåé êáé ôï áßìá ôïõ ÔóÜñëé.
Ôïõ ìßëçóåò;
Íáé, êÜíåé ðùò åßíáé åíôÜîåé, áëëÜ äåí ôá ðÜåé ðïëý êáëÜ.
Ç ðßåóÞ ôïõ Ý÷åé ðÝóåé, êáé ïé íåöñïß ôïõ áíåðáñêïýí.
Äåí êáôáëáâáßíù.
Ï Ãïõüëôåñ èåùñåß ðùò ïé ðñïíýìöåò äñïõí óáí ðáñÜóéôá.
ÔñÝöïíôáé áðü ôïí îåíéóôÞ. Ôïí óêïôþíïõí þóôå íá áíáðôõ÷èïýí.
ÐÞôåñ, ðåò ôçò ãéá ôï áßìá.
- Ðïéï áßìá; - Ï Ãïõüëôåñ Ý÷åé ìéá èåùñßá.
Íïìßæåé ðùò îÝñåé Ýíá ôñüðï íá ôéò êÜíåé íá áõôïêáôáóôñáöïýí.
Ðþò ôï êÜíïõìå áõôü;
ÐñÝðåé íá ìåôáããßóïõìå áßìá áðü ôç ìçôÝñá ôïõò óôïí ÔóÜñëé.
Áí ôïí èåùñÞóïõí äéêü ôïõò, èá ðÜøïõí íá ôñÝöïíôáé êáé èá ðåèÜíïõí áðü áóéôßá.
Áêïýãåôáé ôñåëü, ôï îÝñù. ÁëëÜ èåùñåß ðùò èá ðåôý÷åé.
Áõôü èá êÜíïõìå, ôüôå.
Ãåéá.
Ôé;
ÐñÝðåé íá âñïýìå ôï ðëÜóìá.
¸÷åé ôñßá õðíïäùìÜôéá.
Èá åßìáóôå åíôÜîåé áí êÜíïõìå êé Üëëï ðáéäß.
Á, êáé ôï êáëýôåñï áð' üëá, Ý÷åé ìéá êáôáðëçêôéêÞ áõëÞ.
¸÷åé ìÝ÷ñé êáé îýëéíï óðéôÜêé ãéá ôïí Ôáê.
ÊÜèñéí, èá óå îáíáêáëÝóù.
Ôáê, âãåò Ýîù.
ÌÝíôöïñíô, ÃïõÜëèáì, Íéïýôïí...
...êáé áíåðéâåâáßùôç áíáöïñÜ ãéá ãéãÜíôéï ößäé óôï ÃïõüôåñôÜïõí.
- Ôé óêÝöôåóáé; - Ðùò äåí âãáßíåé íüçìá.
ÊÜôé ôüóï ìåãÜëï, ðþò êáé äåí ôï åßäáí êé Üëëïé;
Áõôü åßíáé Þðéï çñåìéóôéêü.
ºóùò íéþóåéò ëßãï ðéï ÷áëáñüò.
- Åõ÷áñéóôþ. - Ðáñáêáëþ.
ËõðÜìáé ðïõ óïõ óõíÝâç áõôü.
Äåí öôáéò åóý.
- Äåí óïõ ôï åßðáí. - Ôé íá ìïõ ðïõí;
Ôï ðëÜóìá…
...áðü ðïý ðñïÞëèå.
¢óôñéíô, ÷ñåéÜæïìáé ôá ó÷åäéáãñÜììáôá ôùí õðïíüìùí. Ôá ôìÞìáôá E3 êáé F5.
- Åß÷åò êáìéÜ éäÝá; - Íáé, íïìßæù üôé êéíåßôáé õðïãåßùò.
Ïñßóôå.
Åõ÷áñéóôþ.
ÊïéôÜîôå åäþ. ¼ëåò ïé èåÜóåéò Ýãéíáí êïíôÜ óå åéóüäïõò óôïõò õðïíüìïõò.
Êáé êÜèå ìßá áð' áõôÝò áñêåôÜ ìåãÜëç ãéá íá öéëïîåíåß ôï ðëÜóìá.
Áõôü âãÜæåé íüçìá.
Áí åßíáé êáôÜ Ýíá ìÝñïò ôßãñç, èá ðñïôéìÜåé ôï óêïôÜäé.
Êáé ï ðýèùíáò èá áíáæçôïýóå ôï íåñü.
Ïðüôå ðñïöáíþò âãáßíåé óôçí åðéöÜíåéá ìüíï ãéá ôñïöÞ.
¹ ãéá íá æåõãáñþóåé.
Ôé;
Áí êéíåßôáé ìÝóù ôùí õðïíüìùí, ôüôå äåí Ý÷ïõìå ôßðïôá.
- Èá ìðïñïýóå íá åßíáé ïðïõäÞðïôå. - Ãïõüëôåñ äåí ðåéñÜæåé, êÜíïõìå ðñüïäï.
¼÷é, äåí åßíáé åíôÜîåé.
Ðåò óôïí ðñÜêôïñá ÖñÜíóéò üôé åßíáé åíôÜîåé.
ÐÜù íá ôïõ ìéëÞóù.
ÊñáôÞóïõ. ÊñáôÞóïõ.
ÊñÜôá ôïí êÜôù. ÊñÜôá ôïí êÜôù!
ÔóÜñëé!
ÓÞêùóå ôçí ìðëïýæá ôïõ.
Ìåãáëþíïõí.
Ðüôå;
ÐÞñåò áíáöïñÝò áðü ìÜñôõñåò;
ÅíôÜîåé, ìðïñåßò íá ìïõ ôéò óôåßëåéò ìüëéò ôéò ðÜñåéò;
Åõ÷áñéóôþ.
Êé Üëëç ìáñôõñßá;
Íáé, áõôÞ ôç
…
...êáé ç áëåðïý åßðå "Áñêïýäå, áñêïýäå, óôáìÜôá".
- "ÕðÜñ÷åé Ýíá ôÝñáò ðéï ìðñïóôÜ". - ÅíôÜîåé, þñá ãéá ýðíï.
¼÷é, ü÷é, áõôü èá 'íáé ôï ôåëåõôáßï âéâëßï.
Íüìéæá üôé ôï ðñïçãïýìåíï ôåëåõôáßï Þôáí ôï ôåëåõôáßï âéâëßï.
Ìá ó÷åäüí ôåëåéþóáìå.
Ôá äõï óáò ôá ðÜôå êáëÜ êáé äåí ìïõ áñÝóåé êáèüëïõ.
- Ðáñáêáëþ; {\i1}- Ï ÐÞôåñ åßìáé.{\i0}
- Ãåéá, ôé óõíÝâç; - Ôé íá óõíÝâç;
- Óõìâáßíåé êÜôé; - ¼÷é, ãéáôß, óõìâáßíåé êÜôé ìå óÝíá;
{\i1}Ôßðïôá{\i0}, áðëÜ õðÝèåóá ðùò èá Þôáí êÜôé åðåßãïí.
- {\i1}¼÷é, ôßðïôá ðïõ íá åðåßãåé.{\i0} - Ôé åßíáé ôüôå;
Ôßðïôá ìùñÝ, ôçí ÑÝéôóåë èÝëù, åßíáé åêåß;
Íáé.
ÂáóéêÜ, åßíáé ëßãï ÷áæü Ýôóé êé áëëéþò, áí åíï÷ëþ ìðïñþ íá ðÜñù áñãüôåñá.
¼÷é, ü÷é, åßíáé åäþ äßðëá ìïõ. ÑÝéôò...
...ãéá óÝíá åßíáé, ï ÐÞôåñ.
Ãåéá! Íáé, ôï èõìÞèçêåò Þ ü÷é;
ÐëÜêá êÜíåéò!
Ôé åßíáé;
Ëéâ, ìðïñåßò íá ìïõ óõíå÷ßóåéò;
ÖõóéêÜ.
Ãéá êÜôóå ìéá óôéãìÞ.
..."Ìá äåí âëÝðù êáíÝíá ôÝñáò", åßðå ï áñêïýäïò...
...êáé óõíÝ÷éóå ôïí äñüìï ôïõ, åðåéäÞ äåí ðßóôåõå ðùò õðÜñ÷åé êÜðïéïò ôÝñáò.
- Èåßá Ëéâ; - Íáé;
Äåí õðÜñ÷ïõí ôÝñáôá, Ýôóé äåí åßíáé;
¼÷é êáñäïýëá ìïõ, äåí õðÜñ÷ïõí.
Ïé êÜìåñåò åßíáé åêôüò.
- ÐÜìå, ðñÝðåé íá ôçí êÜíïõìå. - Óïõ åßðá íá ÷áëáñþóåéò.
- Ï óõíáãåñìüò áðåíåñãïðïéÞèçêå. - Ìðïñåß íá õðÜñ÷åé åöåäñéêü óýóôçìá.
¼÷é, äåí õðÜñ÷åé. ¸ëåãîá üëç ôçí áóöÜëåéá ðïõ õðÜñ÷åé.
Ãéáôß äåí ôåëåéþíåéò åóý åäþ ðÝñá, åãþ èá äù ôé åßíáé ðßóù áðü áõôÞ ôçí ðüñôá.
¸ëá Ôæüíáèáí, ðÜìå íá öýãïõìå.
Ðåñßìåíå ìéá óôéãìÞ.
ÓôáìáôÞóôå, áêßíçôïé.
Èá Ýðñåðå íá óõëëçöèåßò ãéá ü,ôé êÜíåéò.
Ôá åëåõèåñþóáìå, üëá ôïõò.
Áîßæåé êÜôé êáëýôåñï óå áõôÜ ôá æþá!
ÅóÝíá ðùò èá óïõ öáéíüôáí íá Þóïõí óå Ýíá êëïõâß êáé íá óå âáóÜíéæáí;
Èá Ýðñåðå íá íôñÝðåóáé ãé' áõôÜ ðïõ êÜíåéò.
ÁõôÜ åßíáé æùíôáíÜ ðëÜóìáôá êáé óõ ôá óêïôþíåéò.
Åßóáé äïëïöüíïò!
Ðåò ìïõ üôé äåí Üíïéîåò åêåßíç ôçí ðüñôá, ìÝóá.
Íá åßóáé óßãïõñïò ðùò ôçí Üíïéîá.
- Öýãåôå! Ôþñá! ¼ëïé óáò! Öýãåôå! - Èá Ýðñåðå íá óå óõëëÜâïõí.
Ôï íá ðåéñáìáôßæåóáé óå æþá åßíáé Ýãêëçìá.
ÊÜðïéïò íá ôçí êÜíåé íá óêÜóåé.
ÐÜìå íá öýãïõìå! ÐÜìå íá öýãïõìå!
- ¼÷é, ìç... - Ìðåßôå óôï áìÜîé. ÐÜìå!
- ÈåÝ ìïõ! - Ôé óôï äéÜïëï Þôáí áõôü;
- Áõôü ôï ðñÜãìá, ôïí Üñðáîå... - ÐñÝðåé íá öýãïõìå áðü äù.
ÃêÜæùóÝ ôï! Ôé íá êÜíïõìå, íá ðÜìå óôçí áóôõíïìßá;
Äåí ìðïñïýìå íá áöÞóïõìå ôïí Ôæüíáèáí, ðñÝðåé íá ãõñßóïõìå ðßóù.
¼÷é, ìå ôçí êáìßá!
Åßíáé ôñåëü, åßíáé ôñåëü...
- Ôé åßíáé áõôü ôï ðñÜìá; - Äåí îÝñù, äåí ìðïñþ íá äù ôßðïôá!
Êñéò;
Ôé ôï Ýêáíå áõôü;
Fringe Season 1 Episode 16 Unleashed
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðïìáãíçôïöþíçóç/Áðüäïóç: X-Fringe Team [Stringer Bell, Kixemta]
Áðïìáãíçôïöþíçóç/Áðüäïóç: X-Fringe Team [tzot, kossstasss, GrigD]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ×ÁÑÂÁÑÍÔ
- {\i1}Ìßá ãÜëá, ìßá æÜ÷áñç;{\i0} - Ó' åõ÷áñéóôþ ÐÞôåñ.
- ÐÞôåñ, ìç! - Ãïõüëôåñ, ôá Ý÷ïõìå ðåé áõôÜ.
Ìá äåí åßíáé ãéá íá ôï öÜìå! Ìïõ ôï êáôÝóôñåøåò!
- Ìéá ïìåëÝôá åßíáé. - Äåí åßíáé ïìåëÝôá!
Ãïõüëôåñ, ãéáôß õðÜñ÷åé Ýíá áõôß óôçí ïìåëÝôá;
¹ôáí Ýíá ðåßñáìá. ¹ôáí Ýíá åêêïëáðôÞñéï ðñùôåúíþí.
- Ùñßìáæå. - Ùñßìáæå;
- ÔÝëåéá. - ¼÷é, äåí åßíáé ôÝëåéá.
Ìüëéò ôï êáôÝóôñåøåò. Êáé èá ìðï- ñïýóåò íá ðåèÜíåéò áí ôï Ýôñùãåò.
¿óôå Ýôóé; ÎÝñåéò, ßóùò óôï ìÝëëïí...
...èá ìðïñïýóåò íá ìïõ êÜíåéò ôçí ÷Üñç êáé íá âÜëåéò ìßá ôáìðÝëá...
...ðïõ íá ìå ðñïåéäïðïéåß íá ìç ìðåñäåýù ôá ôïîéêÜ ðáé÷íßäéá óïõ ìå ôï ðñùéíü.
ºóùò èá Þôáí êáëýôåñá íá åß÷åò ôï äéêü óïõ ðñùéíü...
- ...êáé íá ìçí Ýðáéñíåò ôï äéêü ìïõ. - Äåí åßíáé áõôü ôï èÝìá.
ÈõìÜóáé ÷èåò ðïõ ðáñ' ïëßãï íá ðëýíù ôï ðñüóùðü ìïõ...
...óå Ýíáí íéðôÞñá ãåìÜôï ïîý Þ...
...ðñéí ôñåéò ìÝñåò ðïõ óõíÝäåóåò ôçí Ôæçí óôá öùôïâïëôáúêÜ...
...êáé ðáñáëßãï íá ðÜèù çëåêôñïðëçîßá.
Åäþ åßíáé åñãáóôÞñéï êýñéå, åóý èá Ýðñåðå íá ðñïóÝ÷åéò.
ÖáíôÜæïìáé ðùò åßóáé ðñïóåêôéêüò üôáí ðåñíÜò ôïí äñüìï, Ýôóé äåí åßíáé;
Íáé, ìå ôç äéáöïñÜ ðùò áí äåí ðñïóÝîù åãþ, êáíåßò Üëëïò äåí èá ðÜèåé ôßðïôá.
Ãïõüëôåñ, æåéò óå ìéá êïéíùíßá ìå Üëëá Üôïìá!
- Ôé; - Ôé;
Ìüëéò ðÞñå ç Ïëßâéá.
Ç ôïðéêÞ áóôõíïìßá âñÞêå ôï ü÷çìá ðñéí áðü ëßãåò þñåò.
- Ôñßá ðôþìáôá, äýï áñóåíéêÜ, Ýíá èçëõêü. - Áéôßá èáíÜôïõ;
Öáßíåôáé üôé äÝ÷ôçêáí åðßèåóç áðü êÜðïéï æþï...
...áëëÜ ï éáôñïäéêáóôÞò äåí Ý÷åé óõíáíôÞóåé êÜôé ðáñüìïéï.
¼,ôé êé áí ôï ðñïêÜëåóå áõôü, äåí öáßíåôáé íá åßíáé ôçò ðåñéï÷Þò.
¼,ôé êé áí åßíáé, åãþ äåí èá Þèåëá íá æù åäþ ðÜíôùò.
- ÅíäéáöÝñïí! - ÊÜðïéïé èá Ýëåãáí áçäéáóôéêü.
¼,ôé êé áí ôï Ýêáíå áõôü, åß÷å ôåñÜóôéá íý÷éá.
Óáí áõôÜ ôùí áñêïýäùí, Þ ôùí áéëïõñïåéäþí.
Ôï Üíïéãìá ôùí äáêôýëùí Ý÷åé ó÷Þìá V...
...äåí ôáéñéÜæåé ìå áõôþí ôùí æþùí.
ÌïéÜæïõí ðåñéóóüôåñï ìå áõôÜ åíüò áåôïý.
ÖõóéêÜ, áõôÜ åßíáé ðïëý ìåãáëýôåñá.
- ØÜ÷íïõìå ãéá Ýíá ôåñÜóôéï ðôçíü. - Ìçí åßóáé áíüçôïò.
ºóùò íá åßíáé ÐôåñïäÜêôõëïò. [ÓôÌ. Pterodactyl]
- ÌÜèáìå ôéò ôáõôüôçôÝò ôïõò; - ¼÷é, äåí íïìßæù ðùò åß÷áí êéüëáò.
- ºóùò áõôüò íá åßíáé ï ëüãïò. - Åßíáé Ýíá üðëï ðáñáâßáóçò êëåéäáñéþí.
ÊÜíïõí êáëÞ äïõëåéÜ. Äåí ìå âïëåýïõí éäéáßôåñá åìÝíá áëëÜ...
Áð' üôé öáßíåôáé áõôÜ ôá ðáéäéÜ äåí Þñèáí åäþ ìüíï ãéá âïëôßôóá.
- Áõôü åßíáé åîáßóéï. - Ðïõ ôï âñÞêåò áõôü;
- Óôï áìÜîé, áíÝããé÷ôï. - Ôé óôï êáëü Ý÷åéò ðÜèåé;
ÈåÝ ìïõ, óõã÷þñåóå ôïí õéü ìïõ. ¼ëç ôçí ìÝñá åßíáé êáêüêåöïò.
ÁðëÜ öáíôÜóôçêá ðùò äåí èá Þôáí áðáñáßôçôï...
...íá óïõ ðù íá ìçí öáò áðïäåéêôéêÜ óôïé÷åßá!
Óå äéáâåâáéþíù ðùò äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí õðüèåóç.
ÔÝóóåñá áíáøõêôéêÜ.
Ôñßá ôá ðôþìáôá.
¹ôáí ôÝóóåñá ôá Üôïìá áõôÞò ôçò ðáñÝáò. Ìáò ëåßðåé Ýíá ðôþìá.
¸÷ïõìå øÜîåé óôï äÜóïò;
Íáé, óôåßëáìå ìïíÜäåò íá åëÝãîïõí ôçí ðåñéï÷Þ êáé äåí âñÝèçêå êáíÝíá ðôþìá.
Ôüôå ßóùò ï Ýíáò êáôÜöåñå íá îåöýãåé êáé íá åðéâéþóåé.
Áí óõíÝâç Ýôóé, ôüôå èá ìðïñïýóå íá áðáíôÞóåé ðïëëÝò åñùôÞóåéò.
Èá åëÝãîïõìå óôá íïóïêïìåßá...
...íá äïýìå áí õðÜñ÷åé êÜôé óôá Åðåßãïíôá ó÷åôéêü ìå åðéèÝóåéò æþùí.
¼ëá áõôÜ ôá âñþìéêá åßíáé áðü ôï Óïõâëéóôü ÐïñôïêÜëé.
Ôï öáóôöïõíôÜäéêï ðïõ óõíåñãÜæåôáé ìå ôï MIT.
To öáãçôü åßíáé ÷Üëéá, áëëÜ åßíáé öôçíü êáé áíïéêôü ìÝ÷ñé áñãÜ.
Ïðüôå åßíáé ðÜíôá ãåìÜôï ìå ðñïðôõ÷éáêïýò.
Íüìéæá ðùò Þôáí ðëáóôü ôï ðôõ÷ßï óïõ áðü ôï MIT.
ÓùóôÜ, ÐÞôåñ, ãéáôß íá áöïóéùèåßò óå êÜôé...
...åíþ ìðïñåßò ðïëý áðëÜ íá ôï ðëáóôïãñáöÞóåéò.
ÐÝñáóá êÜðïéåò âñáäéÝò åêåß.
ºóùò èá Ýðñåðå íá áíáôñÝîïõìå óôçí âÜóç äåäïìÝíùí ôùí öïéôçôþí...
...êáé íá äïýìå áí èá áíáãíùñßóïõìå êÜðïéï áðü ôá èýìáôá.
- Ãåéá. - Ãåéá.
Áð' ü,ôé Ýìáèá, ï Êñéò ×üêéíò ìÝíåé åäþ. Ïëßâéá ÍôÜíáì, FBI.
- Íáé, ï Êñéò áðïõóéÜæåé. - Ôï ãíùñßæù áõôü.
Èá óå ðåßñáæå íá Ýêáíá óå óÝíá êÜðïéåò åñùôÞóåéò;
Åßìáé ï Êáñë, êáé ü÷é, èá ìïõ Üñåóå íá ìïõ êÜíåéò åñùôÞóåéò.
ÐÝñáóå ìÝóá.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Íáé, áõôü äåí åßíáé äéêü ìïõ.
Ôï Üöçóå åäþ êÜðïéïò îÝìðáñêïò...
Ìðïñþ íá óïõ öÝñù ôßðïôá; ×õìü, êáñáìåëßôóåò;
Ôé èá Ýëåãåò íá Ýâáæåò êáíÜ ðáíôåëüíé;
Íáé, ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
Ëïéðüí...
- ...ðüóï êáëÜ ãíùñßæåéò ôïí Êñéò; - ÎÝñåéò ôþñá...
"Ðïõ 'óáé ñå ìÜãêá", "Ôé ãßíåôáé", "ÊáëÜ, "Ôé Ý÷ïõìå ãéá ìÜóá".
ÔÝôïéá ðñÜãìáôá. Ãéáôß, Ý÷åé ôßðïôá ìðëåîßìáôá;
Äåí ìðïñþ íá óïõ ðù.
¼÷é, ü÷é, öõóéêÜ, áðëÜ äåí öáßíåôáé ôÝôïéïò ôýðïò.
Íá ðñïêáëÝóåé ðñüâëçìá êáé íá áó÷ïëçèåß ôï FBI.
Ãéáôß ôï ëåò áõôü;
ÁðëÜ åßíáé ï ôýðïò ðïõ ìïéñÜæåé öõëëÜäéá, ðÜåé óå ðïñåßåò...
- Ôé åßäïõò ïñãáíþóåéò; - ÂáóéêÜ åßíáé ìüíï ìßá.
"Æþá Ãéá ÐÜíôá" íïìßæù ðùò ëåãüôáí. ¹ ü÷é, "Ðñþôá Ôá Æþá".
¹ôáí áêôéâéóôÞò ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí æþùí;
Íáé, áíáìößâïëá. Èá Ýóùæå ïôéäÞðïôå ìå ñÜìöïò Þ íý÷éá.
×ñéóôïýëç ìïõ! ¼,ôé êáé áí ôïí ðëÞãùóå, ðñÝðåé íá åß÷å ìåãÜëá íý÷éá.
- Êáé ðïëý ìåãÜëá äüíôéá. - Ôé åßíáé áõôÜ;
Êïøßìáôá áðü äüíôéá ðïõ ìïéÜæïõí ìå êÜðïéï åßäïò ï÷éÜò.
ÄçëáäÞ áõôü ôï ðñÜãìá åß÷å íý÷éá ëéïíôáñéïý êáé äüíôéá öéäéïý.
Ìïõ èõìßæåé ìéá ãõíáßêá ðïõ ãíþñéæá óôï ÊëÞâåëáíô.
Ãïõüëôåñ, áõôÜ ôá êïøßìáôá Ý÷ïõí 10 åêáôïóôÜ áðüóôáóç ìåôáîý ôïõò.
Ïðüôå ôï ößäé åßíáé ãýñù óôá 2.5 ìÝôñá ìáêñý.
Ôçí ëÝãáíå ×Üñéåô-êÜôé.
- Ðþò ðÜåé; - Ëïéðüí, ðñïöáíþò...
...øÜ÷íåéò ãéá Ýíá ëéïíôáñüöéäï ðïõ ôï ëÝíå ×Üñéåô.
ÂñÞêåò ôßðïôá óôï ÌÉÔ;
Íáé, üëá ôá èýìáôá Þôáí áêôéâéóôÝò ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí æþùí...
...ìéá ïìÜäá ðïõ ïíïìáæüôáí "Ðñþôá Ôá Æþá".
ÄçëáäÞ ðéóôåýåéò üôé åéóÝâáëëáí óå åñãáóôÞñéá ðïõ Ýêáíáí ðåéñÜìáôá óå æþá;
Êáé åëåõèÝñùíáí ôá æþá, ôï ïðïßï åîçãåß ôá åñãáëåßá äéÜññçîçò...
- ...êáé ôçí Ýëëåéøç ôáõôïôÞôùí. - Èá ôï Ýêáíå, áëëÜ äåí åîçãåß...
...ôï ðùò, ü,ôé êáé áí Þôáí áõôü ðïõ åëåõèÝñùóáí ïé ôýðïé...
...ìðüñåóå íá îåñéæþóåé ôçí ðüñôá ôïõ áìáîéïý ôïõò êáé íá ôïõò óêïôþóåé üëïõò.
Ãïõüëôåñ, Ý÷åéò êáìßá éäÝá ôé åßäïõò æþï...
...óå åñãáóôÞñéï èá ìðïñïýóå íá ôï êÜíåé áõôü;
Êñßíïíôáò áðü ôéò ðëçãÝò, èá Ýëåãá ðùò Þôáí äýï Þ êáé ôñßá äéáöïñåôéêÜ æþá.
ÓùóôÜ, ìéá åôåñïãåíÞò ïìÜäá áðü åñãáóôçñéáêÜ æþá åíþèçêáí...
...êáé ïñêßóôçêáí íá ðÜñïõí åêäßêçóç óôï áíèñþðéíï åßäïò.
¢óôñéíô, øÜîå ãéá åñãáóôÞñéá ôñéãýñù ðïõ êÜíïõí ìåëÝôåò óå æþá êáé...
...êáé íá äù áí êÜðïéï áð' áõôÜ áíÝöåñå äéÜññçîç. Èá ôï êïéôÜîù.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Ù÷, ü÷é.
Åäþ ÌïíÜäá 81 ðïõ áíôáðïêñéèÞêáìå óôçí "åìöÜíéóç ôÝñáôïò" óôçí ëåùöüñï 30.
ÅëÞöèç 81.
ÐÜíôá åßíáé Ýíá ôÝñáò.
¸ôóé èá ëÝíå ôþñá ôåëåõôáßá ôá ñáêïýí!
Ôï Üêïõóåò áõôü;
- Ôßðïôá åíäåßîåéò ãéá ôï 4ï èýìá; - ¼÷é.
Ôé;
Ôßðïôá.
ÐÞñåò ôçí ÑÝéôóåë ÷èåò ôï âñÜäõ.
- Ôßðïôá óçìáíôéêü. - Ìðá.
ÎÝñåéò åêåßíï ôï ôñáãïýäé: "Äåí îáíáâüóêù Üëëåò âïõâÜëåò... ";
Ðñïóðáèïýóáìå íá èõìçèïýìå ôï üíïìÜ ôïõ. ÔåëéêÜ ôï Ýëåãáí "ÊáêïóÜëåóé".
¿óôå ãßíáôå öéëáñÜêéá åóåßò ïé äýï;
Ó' åíï÷ëåß áõôü;
¼÷é.
Ãåéá óïõ, ÔóÜñëé. Ðþò ðÜåé;
Ï ×ñéóôüò êáé ç ìÜíá ôïõ.
¢óôñéíô, ìüëéò ìå ðÞñå ï ÔóÜñëé.
Ç Õðçñåóßá Æþùí äÝ÷ôçêå ìéá êëÞóç áðü ìéá ãõíáßêá óôï Íéïýôïí...
...ðïõ éó÷õñßæåôáé ðùò ó÷åäüí ÷ôýðçóå Ýíá ôÝñáò óôçí ëåùöüñï 30.
Èá ðÜù íá ôïí óõíáíôÞóù åêåß. Èá ìå ðÜñåéò áí âñåéò ôßðïôá;
- Íáé, öõóéêÜ. - Ó' åõ÷áñéóôþ.
Ïëßâéá.
Ðñüóå÷å.
Ó' åõ÷áñéóôþ, Ãïõüëôåñ.
Ôé Þôáí áõôü;
Ôßðïôá.
Áðëþò èÝëù íá åßíáé áóöáëÞò.
Åäþ ÖñÜíóéò. ×ñåéÜæïìáé éáôñéêÞ ìïíÜäá êáé åíéó÷ýóåéò óôçí ôïðïèåóßá ìïõ.
ÔóÜñëé;
ÔóÜñëé.
- Ðüóï Üó÷çìá åßíáé; - Äåí îÝñù. ÊáëÜ åßìáé.
- Ðþò Þôáí; - ÌåãÜëï.
Ôé óôï êáëü åßíáé áõôü;
ÂÜë' ôå ôï êåíôñß åäþ ìÝóá, óáò ðáñáêáëþ. Óáò åõ÷áñéóôþ ðÜñá ðïëý.
ÐñÜêôïñá, èá èÝëáìå íá ôï êïéôÜîïõìå óôï íïóïêïìåßï.
Ó' åõ÷áñéóôþ, áëëÜ ü÷é. Äåí åßíáé áðáñáßôçôï.
ÐñÜêôïñá ÖñÜíóéò, ìïõ åßðáí ðùò óáò åðéôÝèçêå ôï êôÞíïò. Ðþò íéþóáôå;
- Ðüíåóå. - ¼÷é, åííïïýóá ôï äÝñìá ôïõ æþïõ.
¹ôáí ôñá÷ý, óáí ôïõ ñéíüêåñïõ;
Äåí Ý÷ù áéóèáíèåß ñéíüêåñïõ ôþñá ôåëåõôáßá.
- ÁëëÜ Þôáí Üãñéï óáí ãõáëü÷áñôï. - Êáé ôï ìåôÜóùìá, ç ïõñÜ...
...Þôáí ôìçìáôéêÞ óáí ôïõ óêïñðéïý;
Äåí ìðüñåóá íá ôï ðáñáôçñÞóù. Ìå ÷ôýðáãå óõíÝ÷åéá.
ºóùò íá ôï êÜíáôå, áðëþò íá ìçí ìðïñåßôå íá ôï èõìçèåßôå.
Øõ÷éêü ôñáýìá ßóùò åõèýíåôáé ãéá áõôü. Èá ìðïñïýóá íá óå õðíùôßóù.
Ãïõüëôåñ, íïìßæù üôé åßíáé áñêåôü ãéá ôþñá.
Ìá èá Þôáí ðïëý ÷ñÞóéìï ãéá íá áíáãíùñßóïõìå ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ.
- Åßóáé êáëÜ; ÐÞñåò ôßðïôá; - Øõ÷åäåëéêÜ [LSD].
¼÷é, áðü ôçí ÐÝìðôç.
Ãïõüëôåñ, ãéáôß äåí ìïéñÜæåóáé áõôü ðïõ óêÝöôåóáé;
Ðéóôåýù ðùò áíôéìåôùðßæïõìå Ýíá äéáãåíåôéêü åßäïò.
- Êáé ôé åßíáé áõôü; - Åßíáé äçìéïýñãçìá æþïõ.
¸íáò ïñãáíéóìüò ðïõ öôéÜ÷ôçêå áðü ãïíßäéá ðïëëþí æþùí.
Ôá êáëýôåñá ôùí êáëýôåñùí, óá íá ëÝìå.
ÈÝëåéò íá ðåéò üôé ðéóôåýåéò ðùò áõôü ôï ðñÜãìá ôï Ýöôéáîå Üíèñùðïò;
Åðéôá÷õíüìåíïò äáñâéíéóìüò.
Åßíáé åöéêôü áõôü;
ÈåùñçôéêÜ, íáé. Áí êáé èá Ýðñåðå íá ëýóåéò ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá...
Áóýìâáôá åßäç, ìáæéêÞ áìïéâáßá áðüññéøç...
¼ðùò üôáí ï áðïäÝêôçò ìïó÷åýìáôïò áðïññßðôåé ôï üñãáíï ôïõ äüôç.
Êáé õðÜñ÷åé ëüãïò ãéá áõôü. Ôï íá áíáìéãíýåéò åßäç...
...ãéá íá äçìéïõñãÞóåéò Ýíá "ñéìïíüêåñï" åßíáé áöýóéêï êáé ðïëý êáêÞ éäÝá.
- Åäþ ÍôÜíáì. - Åãþ åßìáé.
Åßíáé ï ÔóÜñëé êáëÜ;
- Íáé, åßíáé ìéá ÷áñÜ. - Äüîá ôù Èåþ.
¹èåëåò íá åñåõíÞóù åñãáóôÞñéá...
...ðïõ ßóùò óôåãÜæïõí æþá êïíôÜ óôïí ðñþôï ôüðï åãêëÞìáôïò.
Êáé;
- Ðþò ìðïñþ íá âïçèÞóù, ðñ. ÍôÜíáì; - Äñ. Óïõßöô.
Èá ìðïñïýóáôå íá îåêéíÞóåôå ëÝãïíôáò ìïõ ôé åßäïõò äïõëåéÜ...
- ...êÜíåôå ó' áõôÞ ôçí åôáéñåßá. - Åßìáóôå åíôåôáëìÝíïé...
...áðü öáñìáêåõôéêÝò êáé åôáéñåßåò êáëëõíôéêþí...
...ãéá íá äïêéìÜæïõìå ôá ðñïúüíôá ôïõò.
Ãéá íá óéãïõñåõôïýìå üôé åßíáé áóöáëÞ ðñéí ôá äïêéìÜóïõìå óå áíèñþðïõò.
- ÄïêéìÜæïíôáò ôá ðñþôá óå æþá; - ¸íá èëéâåñü áëëÜ áðáñáßôçôï âÞìá.
Ðéóôåýïõìå ðùò åßíáé êáëýôåñá Ýíá æþï íá âéþóåé áëëåñãéêÞ áíôßäñáóç...
...óå Ýíá óõãêåêñéìÝíï Üñùìá þóôå íá ìçí ôï âéþóåôå åóåßò.
Äñ. Óïõßöô, ãíùñßæåôå üôé ìßá ïìÜäá áðü êïëåãéüðáéäá...
...äÝ÷ôçêå åðßèåóç êáé äïëïöïíÞèçêå êïíôÜ ó' áõôü ôï êôßñéï å÷èÝò ôï âñÜäõ;
ÄÝ÷ôçêáí åðßèåóç; Áðü ðïéïí;
Áõôü ðñïóðáèïýìå íá ðñïóäéïñßóïõìå. Ðéóôåýïõìå üôé ïé ìáèçôÝò áõôïß ßóùò...
- Åßóôå åíôÜîåé; - ÂáóéêÜ ü÷é. Åßìáóôå...
...ôñåéò ìÝñåò ðßóù óå ìßá ðñïèåóìßá.
Íá ìå óõã÷ùñÝóåôå áí ãßíïìáé áíáßóèçôïò...
...áëëÜ ôé ó÷Ýóç Ý÷åé áõôü ìå åìÝíá êáé áõôü ôï åñãáóôÞñéï.
Ðéóôåýïõìå üôé Þôáí áêôéâéóôÝò ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí æþùí.
¼ôé óêïôþèçêáí áöïý åéóÝâáëëáí êáé åëåõèÝñùóáí æþá áðü ìßá åãêáôÜóôáóç...
...óáí êé áõôÞ ðïõ Ý÷åôå åäþ.
ÄçëáäÞ õðïíïåßôå üôé Ýíá åñãáóôçñéáêü æþï Þôáí õðåýèõíï;
ºóùò Ýíá ðïõ Ý÷åé ôñïðïðïéçèåß ãïíéäéáêÜ;
ÊÜíåôå ôÝôïéá äïõëåéÜ åäþ;
¼÷é, ðñ. ÍôÜíáì. Óáò åßðá ðùò ìüíï äïêéìÜæïõìå ðñïúüíôá.
Êáé åðéðëÝïí, äåí õðÞñ÷å äéÜññçîç.
Êáèáñßæåôå, å;
ÅêáôïíôÜäåò æþá Ýñ÷ïíôáé êáé öåýãïõí êÜèå åâäïìÜäá.
¼ðùò åßìáé óßãïõñïò ðùò ìðïñåßôå íá öáíôáóôåßôå...
...ôï êáèÜñéóìá äåí ôåëåéþíåé ðïôÝ.
ÐåéñÜæåé íá ñßîù ìéá ìáôéÜ;
Äåí èÝëù íá ãßíù áãåíÞò ïéêïäåóðüôçò, áëëÜ ÷ñåéÜæåóôå Ýíôáëìá.
ÊáôáëÜâåôå ðùò ìåôá÷åéñéæüìáóôå âéïìç÷áíéêÜ ìõóôéêÜ äéóåêáôïììõñßùí...
...êáé åßìáé áíáãêáóìÝíïò íá óåâáóôþ ôçí åìðéóôåõôéêüôçôá ôùí ðåëáôþí ìïõ.
¼÷é, å;
Ðþò èá ìðïñïýóáìå íá ôï êáôáöÝñïõìå;
Ðåñßìåíå... ãáìþôï! Ðþò ìðïñþ íá óõãêåíôñùèþ üôáí ôñéãõñíÜò;
Ãïõüëôåñ, ó' åìÝíá ìéëÜò;
¼÷é, áðëþò óêÝöôïìáé öùíá÷ôÜ.
Ãïõüëôåñ, èÝëù íá ìïõ ðåéò ôé áêñéâþò èá ÷ñåéáæüóïõí...
...ãéá íá äçìéïõñãÞóåéò Ýíá ãåíåôéêü õâñßäéï.
¼ðùò óõãêåêñéìÝíá áíôéêåßìåíá, ãéá íá äù...
...áí ï Ñüìðåñô Óïõßöô áãüñáóå ôßðïôá áð' áõôÜ.
Èá ÷ñåéáæüìïõí äéôôáíèñáêéêÞ óüäá, óðßôé óôçí åîï÷Þ...
...Ýíá ìÝñïò íá Ý÷ù ôçí çóõ÷ßá ìïõ...
...ëßãï ÌÜëåñ ãéá áñãÜ ôç íý÷ôá. [ÓôÌ= Êëáóóéêüò ÓõíèÝôçò]
Êáé ÷ñüíï.
Ðïëý ÷ñüíï.
ÎÝñù, ëåò êé åßíáé óå Üëëï ðëáíÞôç.
Ôïí åßäåò. ¸ôóé åßíáé üëç ôçí çìÝñá.
Ìðïñåßò íá ôïí öÝñåéò óôá ßóéá;
Óôçí êáëýôåñç ôùí ðåñéðôþóåùí, ðáñåêêëßíåé ëßãåò ìïßñåò áðü ôá "ßóéá".
- ÊáëÜ, åíôÜîåé. - Åõ÷áñéóôþ.
Ãïõüëôåñ, èÝëù íá ãõñßóåéò óôïí ðëáíÞôç Ãç, ìéá óôéãìÞ...
...êáé íá óêåöôåßò êÜôé ðïõ äåí áöïñÜ åóÝíá.
ÐÞôåñ…
...öïâÜìáé ðùò ìå áöïñÜ.
ÁöïñÜ ôï Ýñãï ìïõ.
ÂñÞêá áõôü ôï âéâëßï óôá áñ÷åßá ìïõ.
Ôé åßíáé áõôü, Ãïõüëôåñ;
Ïëßâéá.
Áõôü åßíáé ôï ðëÜóìá;
¼÷é.
ÁëëÜ ðáñáðëÞóéï, öïâÜìáé.
Ðïý ôï âñÞêåò áõôü;
ÐÞãá íá ôï öôéÜîù ðñéí 20 ÷ñüíéá.
ÄçëáäÞ, ëåò ðùò åóý ôï äçìéïýñãçóåò;
¼÷é áõôü óõãêåêñéìÝíá. Ôá ðåéñÜìáôÜ ìïõ áðÝôõ÷áí.
Ôï Þîåñåò åî áñ÷Þò.
¹îåñåò ðùò óõíäåüôáí ìå ôï Ýñãï óïõ…
...êáé ðùò åß÷åò ÷ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò, áëëÜ ôéò êñÜôçóåò ãéá ðÜñôç óïõ.
Ôá ðëÜóìáôÜ ìïõ äåí åðéæïýóáí. ÊÜðïéïò Üëëïò èá ïëïêëÞñùóå ôï Ýñãï ìïõ.
Ðïéïò, Ãïõüëôåñ; Ðïéïò èá ìðïñïýóå íá ôï êÜíåé;
Ðñéí 20 ÷ñüíéá, ìå ðïéïí óõíåñãáæüóïõí;
Ôçí ÊÝëâéí ÃåíåôéêÞ.
ÊÜíáìå áðüññçôá Ýñãá ãéá ôïí áìåñéêáíéêü óôñáôü.
- ×ñåéÜæïìáé Ýíá üíïìá, Ãïõüëôåñ. - ÐáéäéÜ…
- ÈõìÜóáé êÜôé óõãêåêñéìÝíï; - ÐáéäéÜ.
Áõôü ôï óþìá êéíåßôáé.
Ôé;
Æïõí áêüìá.
ÃñÞãïñá, áíïßîôå ôï. ºóùò áóöõêôéïýí.
- ÓêïõëÞêéá! - ¼÷é, ü÷é óêïõëÞêéá.
Ðñïíýìöåò ôïõ ðëÜóìáôïò.
- ÄçëáäÞ áõôÜ åßíáé ìùñÜ ôåñáôÜêéá; - Íáé.
ÐñÝðåé íá ôá óõëëÝîïõìå. ÐÞôåñ, Ýíá äßóêï êáëëéÝñãåéáò.
- ÊïõâÜ êáëýôåñá. - Èá êÜíù åìåôü.
- Äýï êïõâÜäåò. - Ãïõüëôåñ, ðþò åßíáé äõíáôü;
Ôï êåíôñß.
ÌÜëëïí öÝñåé ôá ùÜñéá.
Ôá ìåôáöÝñåé óå êáôÜëëçëï åêêïëáðôÞñéï.
Ôé, óïõ öõôåýåé áõãÜ üôáí óå êåíôñßæåé;
Íáé. Óõíáñðáóôéêü.
Ù, ÈåÝ ìïõ. Ï ÔóÜñëé.
ÁíáöÝñïíôáé ôñåéò èåÜóåéò ùò ôþñá óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Âïóôüíçò.
Äýï óôï ÌÝíôöïñíô, ìßá óôï ¢ñëéãêôïí.
Áí ôï äåßôå áõôü Þ Üëëï Üãñéï æþï, ìç ôï áíôéìåôùðßóåôå ìüíïé óáò.
Ôï áêïýò áõôü;
ÊÜðïéï åßäïò ðÜíèçñá ôï Ý÷åé óêÜóåé.
ÐÜíèçñáò;
Íáé, óôç Âïóôüíç.
Ðïý âñÝèçêå ï ðÜíèçñáò óôç Âïóôüíç;
ºóùò áðü æùïëïãéêü êÞðï.
ÁìöéâÜëëù, áëëéþò èá ìáò ôï Ýëåãáí.
- Ìùñü ìïõ, ãé' áõôü ìå ðáíôñåýôçêåò. - Ãéáôß;
ÅðåéäÞ óå ðñïóôáôåýù áð' üëá ôá ôñïìáêôéêÜ ðñÜãìáôá åêåß Ýîù.
Êé åóÝíá, ðïéïò èá óå ðñïóôáôÝøåé;
Óïõ åßðá, ìéá ãñáôæïõíéÜ åßíáé ìüíï.
¸íáò êáêüò, ìå óðáóìÝíï ìðïõêÜëé.
Ìïõ Ý÷åé îáíáóõìâåß ðïëëÝò öïñÝò.
Ðïéïò íá 'íáé;
Ôé ôñÝ÷åé;
- Åßóáé êáëÜ; - Íáé, ÔóÜñëé, êáëÜ åßìáé…
...áëëÜ ßóùò äåí åßóáé åóý.
Çëåêôñáãþãéìç ãÝëç ãéá ôïí õðÝñç÷ï.
ÖôÜíåé ôï óáóðÝíò. Ôé, áêñéâþò, øÜ÷íåôå;
Ðéóôåýù ðùò ôï êåíôñß ìÝóá óïõ åìöýôåõóå Ýìâñõá ôïõ ðëÜóìáôïò.
ÌÜëëïí ãé' áõôü äåí óå Ýöáãå ôï ðëÜóìá.
ÌÜëëïí åãêõìïíåßò ôá ìéêñÜ ôïõ.
- ÄçëáäÞ, ìïõ ëÝôå ðùò åßìáé Ýãêõïò; - Åëðßæïõìå ðùò ü÷é.
- Ëïéðüí; - ÌåãÝèõíóç 10x.
Åßíáé áõôÜ…;
ÖïâÜìáé ðùò íáé.
ÔïõëÜ÷éóôïí, Þóïõí ôõ÷åñüò ðïõ ôï ðëÜóìá äåí æåõãáñþíåé…
...ðáñáäïóéáêþò.
¸÷åéò ôñüðï ìå ôïõò áóèåíåßò, Ãïõüëôåñ.
Ôé êÜíïõìå ôþñá;
Äåí îÝñù.
Äåí ìðïñþ áðëþò íá ôá áöáéñÝóù.
¹äç Ý÷ïõí äéáóêïñðéóôåß óôïí ïñãáíéóìü ôïõ.
Äþóôå ìïõ ìéóü ëåðôü.
Ãïõüëôåñ, çñÝìçóå.
Ëéâ… ôï Üëëï èýìá;
Ðþò áêñéâþò ãåííÞèçêáí áõôÜ ôá ðñÜãìáôá;
Äåí Ý÷åé óçìáóßá… åðåéäÞ äåí èá öôÜóïõìå ìÝ÷ñé åêåß.
Ãïõüëôåñ, êÜôé èá ìðïñåßò íá êÜíåéò.
ÅíôÜîåé;
Êïßôá ìå. Äåí ìðïñåßò íá öýãåéò ôþñá.
- Èá ôïí áöÞóïõìå íá ðåèÜíåé; - Ëåò íá ìç ôï îÝñù, ÐÞôåñ;
ÓêÝöôïìáé, äéÜïëå.
Ðñ. ÖÜñíóãïõïñè, ôñÜâá 25 ml áßìáôïò.
- ÐÞôåñ, ðéÜóå ëßãï ôñé÷ëùñéìßäéï. - Ôé èá êÜíåéò;
Èá ôá äçëçôçñéÜóù.
Èá ôóïýîåé ëßãï.
Ðñüóå÷å, ÐÞôåñ, åßíáé ðïëý ôïîéêü.
Áí áõôü äåí ðéÜóåé… ðüóïò ÷ñüíïò ìïõ ìÝíåé;
Ôï ôåëåõôáßï èýìá…
...õðïëïãßæïõìå 24 þñåò áðü ôç óôéãìÞ ðïõ...
Ãêáóôñþèçêå.
ÄçëáäÞ ìïõ ìÝíïõí ðåñßðïõ 16 þñåò.
Ðñüóå÷å.
ÂãÜëå ôï ðáé÷íßäé óïõ.
Ðéï óéãÜ, ãëõêÝ ìïõ, ðñüóå÷å.
Óõããíþìç.
Ôï óðßôé; Ôï åßäáìå ÷èåò.
ÐÞñá ìåñéêÜ ôçëÝöùíá.
ÁõôÜ êáôÜöåñá íá áðïäéáâáèìßóåé ï óôñáôüò ãéá ôçí ÊÝëâéí ÃåíåôéêÞ.
ÐÝíôå âïçèïß åñãáóôçñßïõ, ìáæß ìå ôïí Äñ. Ìðßóïð êáé ôïí Äñ. Ìðåë.
¼ëïé ôþñá éäéùôéêïß õðÜëëçëïé, êáíåßò ôïõò óå ôïìÝá âéïãåíåôéêÞò.
- Êáé ï Ñüìðåñô Óïõßöô; - Êáìßá óýíäåóç.
¸øáîá ðïëý ôá áñ÷åßá áãíïïõìÝíùí. Ôßðïôá êé áð' ôá ôïðéêÜ íïóïêïìåßá.
Áêüìá øÜ÷íåéò ôÝôáñôï áêôéâéóôÞ.
Áí ãïíéìïðïéçèïýí êáé Üëëïé, ðïéïò îÝñåé ðüóá áêüìá...
...ôÝôïéá ðñÜãìáôá èá äïýìå;
Áí êáé êÜôé èá åß÷áìå áêïýóåé ùò ôþñá.
- ÊáìéÜ Üëëç ìáñôõñßá; - ¼÷é ôéò ôåëåõôáßåò äÝêá þñåò.
ºóùò Ýöõãå. Ðíßãçêå óôïí ðïôáìü Þ ðÝèáíå áðü Ýëëåéøç ôñïöÞò.
Ðñ. ÍôÜíáì, ï ÐÞôåñ Ìðßóïð óôç ãñáììÞ 6.
¢ó÷çìá íÝá.
Ôï äçëçôÞñéï óêïôþíåé ôéò ðñïíýìöåò, áëëÜ äçëçôçñéÜæåé êáé ôï áßìá ôïõ ÔóÜñëé.
Ôïõ ìßëçóåò;
Íáé, êÜíåé ðùò åßíáé åíôÜîåé, áëëÜ äåí ôá ðÜåé ðïëý êáëÜ.
Ç ðßåóÞ ôïõ Ý÷åé ðÝóåé, êáé ïé íåöñïß ôïõ áíåðáñêïýí.
Äåí êáôáëáâáßíù.
Ï Ãïõüëôåñ èåùñåß ðùò ïé ðñïíýìöåò äñïõí óáí ðáñÜóéôá.
ÔñÝöïíôáé áðü ôïí îåíéóôÞ. Ôïí óêïôþíïõí þóôå íá áíáðôõ÷èïýí.
ÐÞôåñ, ðåò ôçò ãéá ôï áßìá.
- Ðïéï áßìá; - Ï Ãïõüëôåñ Ý÷åé ìéá èåùñßá.
Íïìßæåé ðùò îÝñåé Ýíá ôñüðï íá ôéò êÜíåé íá áõôïêáôáóôñáöïýí.
Ðþò ôï êÜíïõìå áõôü;
ÐñÝðåé íá ìåôáããßóïõìå áßìá áðü ôç ìçôÝñá ôïõò óôïí ÔóÜñëé.
Áí ôïí èåùñÞóïõí äéêü ôïõò, èá ðÜøïõí íá ôñÝöïíôáé êáé èá ðåèÜíïõí áðü áóéôßá.
Áêïýãåôáé ôñåëü, ôï îÝñù. ÁëëÜ èåùñåß ðùò èá ðåôý÷åé.
Áõôü èá êÜíïõìå, ôüôå.
Ãåéá.
Ôé;
ÐñÝðåé íá âñïýìå ôï ðëÜóìá.
¸÷åé ôñßá õðíïäùìÜôéá.
Èá åßìáóôå åíôÜîåé áí êÜíïõìå êé Üëëï ðáéäß.
Á, êáé ôï êáëýôåñï áð' üëá, Ý÷åé ìéá êáôáðëçêôéêÞ áõëÞ.
¸÷åé ìÝ÷ñé êáé îýëéíï óðéôÜêé ãéá ôïí Ôáê.
ÊÜèñéí, èá óå îáíáêáëÝóù.
Ôáê, âãåò Ýîù.
ÌÝíôöïñíô, ÃïõÜëèáì, Íéïýôïí...
...êáé áíåðéâåâáßùôç áíáöïñÜ ãéá ãéãÜíôéï ößäé óôï ÃïõüôåñôÜïõí.
- Ôé óêÝöôåóáé; - Ðùò äåí âãáßíåé íüçìá.
ÊÜôé ôüóï ìåãÜëï, ðþò êáé äåí ôï åßäáí êé Üëëïé;
Áõôü åßíáé Þðéï çñåìéóôéêü.
ºóùò íéþóåéò ëßãï ðéï ÷áëáñüò.
- Åõ÷áñéóôþ. - Ðáñáêáëþ.
ËõðÜìáé ðïõ óïõ óõíÝâç áõôü.
Äåí öôáéò åóý.
- Äåí óïõ ôï åßðáí. - Ôé íá ìïõ ðïõí;
Ôï ðëÜóìá…
...áðü ðïý ðñïÞëèå.
¢óôñéíô, ÷ñåéÜæïìáé ôá ó÷åäéáãñÜììáôá ôùí õðïíüìùí. Ôá ôìÞìáôá E3 êáé F5.
- Åß÷åò êáìéÜ éäÝá; - Íáé, íïìßæù üôé êéíåßôáé õðïãåßùò.
Ïñßóôå.
Åõ÷áñéóôþ.
ÊïéôÜîôå åäþ. ¼ëåò ïé èåÜóåéò Ýãéíáí êïíôÜ óå åéóüäïõò óôïõò õðïíüìïõò.
Êáé êÜèå ìßá áð' áõôÝò áñêåôÜ ìåãÜëç ãéá íá öéëïîåíåß ôï ðëÜóìá.
Áõôü âãÜæåé íüçìá.
Áí åßíáé êáôÜ Ýíá ìÝñïò ôßãñç, èá ðñïôéìÜåé ôï óêïôÜäé.
Êáé ï ðýèùíáò èá áíáæçôïýóå ôï íåñü.
Ïðüôå ðñïöáíþò âãáßíåé óôçí åðéöÜíåéá ìüíï ãéá ôñïöÞ.
¹ ãéá íá æåõãáñþóåé.
Ôé;
Áí êéíåßôáé ìÝóù ôùí õðïíüìùí, ôüôå äåí Ý÷ïõìå ôßðïôá.
- Èá ìðïñïýóå íá åßíáé ïðïõäÞðïôå. - Ãïõüëôåñ äåí ðåéñÜæåé, êÜíïõìå ðñüïäï.
¼÷é, äåí åßíáé åíôÜîåé.
Ðåò óôïí ðñÜêôïñá ÖñÜíóéò üôé åßíáé åíôÜîåé.
ÐÜù íá ôïõ ìéëÞóù.
ÊñáôÞóïõ. ÊñáôÞóïõ.
ÊñÜôá ôïí êÜôù. ÊñÜôá ôïí êÜôù!
ÔóÜñëé!
ÓÞêùóå ôçí ìðëïýæá ôïõ.
Ìåãáëþíïõí.
Ðüôå;
ÐÞñåò áíáöïñÝò áðü ìÜñôõñåò;
ÅíôÜîåé, ìðïñåßò íá ìïõ ôéò óôåßëåéò ìüëéò ôéò ðÜñåéò;
Åõ÷áñéóôþ.
Êé Üëëç ìáñôõñßá;
Íáé, áõôÞ ôç
…