YouSub

gr Greek

Fringe 1x16 (HDTV.NoTV) Greek subtitles

0 downloads · 790 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Êáé ç áñêïýäá óõíÜíôçóå ìéá áëåðïý.
Êáé ç áëåðïý åßðå "Áñêïýäá, áñêïýäá óôáìÜôá åêåß ðïõ åßóáé.
ÕðÜñ÷åé Ýíá ôÝñáò ìðñïóôÜ."
ÅíôÜîåé. ¿ñá ãéá ýðíï.
¼÷é, ü÷é... Áõôü åßíáé ôï ôåëåõôáßï âéâëßï.
Íüìéæá üôé ôï ôåëåõôáßï âéâëßï, Þôáí ôï ðñïçãïýìåíï âéâëßï.
Ó÷åäüí ôï ôåëåéþóáìå.
Åóåßò ïé äýï äïõëåýåôáé ôÝëåéá óáí ïìÜäá, êáé äåí ì' áñÝóåé.
Åìðñüò.
- Ï ÐÞôåñ åßìáé. - Ãåéá, ôé ôñÝ÷åé;
Ôé ôñÝ÷åé;
ÐÜåé êÜôé óôñáâÜ;
¼÷é. Ãéáôß åóý ôé Ý÷åéò;
Ôßðïôá. ÕðÝèåóá üôé õðÞñ÷å êÜôé åðåßãïí.
¼÷é. Ôßðïôá åðåßãïí.
Ôé ãßíåôáé;
Ôßðïôá. Ãéá ôé áêñßâåéá ðÞñá ãéá ôç ÑÝéôóåë. Åßíáé åêåß;
Íáé.
ÂáóéêÜ, åßíáé ëßãï çëßèéï. Èá îáíáêáëÝóù áí áöÞóáôå êÜôé óôç ìÝóç.
¼÷é, ü÷é. Åßíáé åäþ.
ÑÝéôó, ãéá óÝíá. Ï ÐÞôåñ.
Ãåéá. Ôï èõìÞèçêåò Þ ü÷é;
ÓïâáñÜ ìéëÜò; Ôé åßíáé;
- Èåßá Ëéâ; Ìðïñïýìå íá óõíå÷ßóïõìå; - Íáé.
"ÁëëÜ äåí âëÝðù êáíÝíá ôÝñáò", åßðå ç áñêïýäá
êáé óõíÝ÷éóå íá ðåñðáôÜåé, ãéáôß ðßóôåõå üôé õðÞñ÷å ôÝñáò ìðñïóôÜ.
- Èåßá Ëéâ; - Íáé;
Ôá ôÝñáôá äåí åßíáé áëçèéíÜ, Ýôóé äåí åßíáé;
¼÷é ãëõêéÜ, ìïõ äåí åßíáé.
Ïé êÜìåñåò íåêñþèçêáí.
ÐÜìå ðñÝðåé íá öýãïõìå.
ÇñÝìçóå, äåí õðÜñ÷ïõí êÜìåñåò.
- ºóùò õðÜñ÷åé åöåäñéêü óýóôçìá. - ¼÷é, ôóÝêáñå ôçí áóöÜëåéá.
Ôåëåéþíù êáé âëÝðïõìå ôï õðüëïéðï ìáãáæß.
ÁÕÔÏÌÁÔÇ ÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
¸ëá, Ôæüíáèáí. ÐñÝðåé íá ôçí êÜíïõìå.
Ðåñßìåíå ëßãï.
ÓôáìÜôá åêåß ðïõ åßóáé.
ÐñÝðåé íá óõëëçöèåßò ãé' áõôü ðïõ êÜíåéò. Ô' áöÞóáìå åëåýèåñá üëá ôïõò.
Óôá æþá áõôÜ áîßæåé êÜôé êáëýôåñï. ÅóÝíá èá...
ó' Üñåóå íá óå âáóáíßæïõí êáé ó' Ý÷ïõí äåìÝíï;
Êñßìá ãéá óÝíá ãé' áõôü ðïõ êÜíåéò.
ÁõôÜ åßíáé æùíôáíÜ ðëÜóìáôá êáé óõ ôá âáóáíßæåéò.
Åßóáé äïëïöüíïò.
Ðåò ìïõ üôé äåí Üíïéîåò åêåßíç ôçí ðüñôá...
Èá Þèåëåò íá ìçí ôï åß÷á êÜíåé.
¼ëïé Ýîù! Ôþñá! ÐÜñôå äñüìï!
Èá 'ðñåðå íá óõëëçöèåßò. Ôï íá ðåéñáìáôßæåéò ôá æþá åßíáé Ýãêëçìá.
ÊÜðïéïò íá ôçí êÜíåé íá óêÜ...
ÐÜìå! ÐÜìå! ÐÜìå!
ÐÜìå! ÐñÝðåé íá öýãïõìå!
×ñéóôÝ êáé Êýñéå! Áõôü ôï ðñÜãìá Üñðáîå ôïí ôýðï.
Ôé íá êÜíïõìå; Íá êáëÝóïõìå ôçí áóôõíïìßá;
Äåí ìðïñïýìå í' áöÞóïõìå ôïí Ôæüíáèáí. ÐñÝðåé íá ðÜìå ðßóù.
¼÷é! ¼÷é! ¼÷é!
Áõôü åßíáé óêÝôç ôñÝëá!
- Ôé åßíáé áõôü; - Äåí îÝñù! Äåí âëÝðù ôßðïôá.
Ôé ôï ðñïêÜëåóå áõôü;
Fringe Season 1- Episode 16 Unleashed
EPOCA Fringe Team ÁÐÏÌÁÃÍÇÔÏÖÙÍÇÓÇ: nikolaras
ÁÐÏÄÏÓÇ ÄÉÁËÏÃÙÍ: loganikos, theremon, christos321
ÅÐÉÌÅËÅÉÁ/ÄÉÏÑÈÙÓÅÉÓ: loganikos, nikolaras
ÄÉÁÍÏÌÇ ÕÐÏÔÉÔËÙÍ www. subs. gr
ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ×ÁÑÂÁÑÍÔ
- Ìéá ãÜëá, ìéá æÜ÷áñç; - Åõ÷áñéóôþ, ÐÞôåñ.
- ÐÞôåñ, ü÷é! - Ãïõþëôåñ, ìéëÞóáìå ãéá ôç ìïéñáóéÜ.
Áõôü äåí åßíáé ãéá öÜãùìá.
- Ôï êáôÝóôñåøåò. - Åßíáé ïìåëÝôá!
Äåí åßíáé ïìåëÝôá.
Ãïõüëôåñ, ãéáôß õðÜñ÷åé Ýíá áõôß óôçí ïìåëÝôá.
¹ôáí ðåßñáìá. ¹ôáí Ýíá åêêïëáðôÞñéï ãéá ðñùôåÀíåò, ìåãÜëùíå.
ÌåãÜëùíå; ÔÝëåéá.
¼÷é äåí åßíáé ôÝëåéï. Ìüëéò ôï êáôÝóôñåøåò
êáé èá ìðïñïýóåò íá ðÝèáéíåò áí ôï Ýôñùãåò.
ÁëÞèåéá; ºóùò óôï ìÝëëïí íá ìïõ êÜíåéò,
ìéá ÷Üñç êáé íá âÜëåéò Ýíá óÞìá ðñïóï÷Þò,
óôá ôïîéêÜ óïõ ðéÜôá þóôå íá ìçí ôá ìðåñäåýù ìå ðñùéíü.
ºóùò èá Ýðñåðå íá êÜíåéò äéêü óïõ ðñùéíü êáé íá ìçí êëÝâåéò ôï äéêü ìïõ.
Äåí åßíáé áõôü ôï èÝìá. ÈõìÜóáé ÷èåò ðïõ Ýðñåðå,
íá ðëýíù ôï ðñüóùðï ìïõ óå Ýíá íéðôÞñá ãåìÜôï ïîý;
¹ ðñéí ôñåßò ìÝñåò ðïõ Ýäåóåò ôç Ôæßíá óôï,
çëéáêü ðëÝãìá êáé ó÷åäüí Ýðáèá çëåêôñïðëçîßá;
Áõôü åßíáé ôï åñãáóôÞñéü ìáò åóý èá 'ðñåðå íá ðñïóÝ÷åéò.
Óïõ ðñïôåßíù íá êïéôÜò êáé ôéò äõï ìåñéÝò üôáí ðåñíÜò ôïí äñüìï.
Íáé, êé áí äåí ôï êÜíù ìüíï åãþ ôçí ðáôÜù.
Ãïõþëôåñ, æåéò óå ìéá êïéíùíßá ìå Üëëïõò áíèñþðïõò.
- Ôé; - ÐÞñå ç Ïëßâéá.
Ç ôïðéêÞ áóôõíïìßá âñÞêå ôï ü÷çìá ðñéí ëßãåò þñåò.
Ôñßá ðôþìáôá ìÝóá. Äýï Üíôñåò, ìéá ãõíáßêá.
- Áéôßá èáíÜôïõ; - Ôïõò åðéôÝèçêå Ýíá æþï áëëÜ,
áëëÜ ï éáôñïäéêáóôÞò äåí Ý÷åé äåé ôßðïôá óáí êé áõôü.
¼ôé êé áí ôï Ýêáíå áõôü äåí ôáéñéÜæåé óôçí ðåñéï÷Þ.
ÏðïõäÞðïôå êé áí ôáéñéÜæåé, äåí èá Þèåëá íá æù åêåß.
- ÅíäéáöÝñïí. - ÊÜðïéïé èá Ýëåãáí áçäéáóôéêü.
¼ôé êé áí ôï Ýêáíå áõôü åß÷å ôåñÜóôéá íý÷éá,
óáí áõôÜ áñêïýäáò Þ ìéáò ìåãÜëçò ãÜôáò.
Ç Ýêôáóç ôùí íõ÷éþí óå ó÷Þìá V...
Åßíáé ðïëý ðëáôéÜ ãéá Ýíá åê ôùí ðëáóìÜôùí.
Ï ó÷çìáôéóìüò êïíôÜ óå áõôüí ôïõ áåôïý.
ÖõóéêÜ ðïëý, ðïëý ìåãáëýôåñï.
ØÜ÷íïõìå ãéá Ýíá ìåãÜëï ðïõëß.
Ìçí åßóáé ãåëïßïò. ºóùò Ýíáò ðôåñïäÜêôõëïò.
- ÂñÞêáôå ðïéïé åßíáé; - Äåí êïõâáëïýóáí êáé ôßðïôá.
ºóùò áõôü äåß÷íåé ãéáôß.
Áõôü åßíáé Ýíá åñãáëåßï ãéá Üíïéãìá êëåéäáñéÜò.
Ëßãï ïãêþäåò ãéá ìÝíá, áëëÜ...
ÌÜëëïí áõôÜ ôá ðáéäéÜ äåí Þôáí ìüíï óå ôáîéäÜêé.
- Áõôü åßíáé ðåíôáíüóôéìï. - Ðïý ôï âñÞêåò áõôü;
- Óôï áìÜîé, áöÜãùôï. - Ðïéï åßíáé ôï ðñüâëçìá ì' åóÝíá;
Óõã÷þñåóå ôï ãéï ìïõ Åßíáé êÜðùò üëç ìÝñá.
Ìüëéò áíáêÜëõøá üôé äåí ôñþù ôá óôïé÷åßá, ÷ùñßò íá ðù ôßðïôá.
Óå âåâáéþíù üôé äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå ôçí õðüèåóç.
- ÔÝóóåñá ðïôÜ. - Ôñßá ðôþìáôá.
Ç ðáñÝá ôïõò Þôáí 4 Üôïìá. Ìáò ëåßðåé Ýíá ðôþìá.
- ØÜîáìå óôï äÜóïò; - ÂÜëáìå ìïíÜäåò ìå óêõëéÜ íá øÜîïõí,
áëëÜ äåí âñÞêáí ôßðïôá.
¹ ßóùò Ýíáò ôïõò îÝöõãå êáé åðéâßùóå.
Áí ôï Ýêáíáí èá ìðïñïýóáí íá áðáíôÞóïõí óå ðïëëÝò åñùôÞóåéò.
Èá øÜîïõìå ôá ôïðéêÜ íïóïêïìåßá íá äïýìå áí
Ý÷ïõí óôá åðåßãïíôá êáíÝíáí ìå ôñáýìá áðü æþï.
¼ëá áõôÜ åßíáé áðü ôá ÔæÜíêé Ôæßíéò.
Åßíáé ôï öáóô-öïõíôÜäéêï óôï ÌÉÔ Ôï öáãçôü åßíáé ÷Üëéá, áëëÜ...
öôçíü êáé ìÝ÷ñé áñãÜ áíïé÷ôü, ïðüôå åßíáé ãåìÜôï ìå ôåëåéüöïéôïõò.
Íüìéæá üôé ðëáóôïãñÜöçóåò ôï ðôõ÷ßï óïõ áðü ôï ÌÉÔ.
Íáé, ÐÞôåñ, ãéáôß íá äåóìåõôåßò óå êÜôé üôáí ìðïñåßò áðëÜ íá ôï êÜíåé ðëáóôü;
Îüäåøá ìåñéêÝò íý÷ôåò åêåß.
Èá Ýðñåðå íá ôñÝîïõìå Ýëåã÷ï ðñïóþðïõ óôá ó÷ïëéêÜ áñ÷åßá
êáé íá äïýìå áí áíáãíùñßóïõìå êáíÝíá áðü ôá èýìáôá.
- Ãåéá. - Ãåéá.
Êáôáëáâáßíù üôé ï Êñéò ×üêéíò ìÝíåé åäþ.
Ïëßâéá ÍôÜíáì, FBI.
Íáé, ï Êñéò äåí åßíáé åäþ.
Ôï îÝñù. Èá óå ðåßñáæå íá óïõ êÜíù ìåñéêÝò åñùôÞóåéò;
Åßìáé ï ÊÜñë êáé ü÷é, èá ìïõ Üñåóå.
- ÐÝñáóå ìÝóá. - Åõ÷áñéóôþ.
Áõôü äåí åßíáé äéêü ìïõ.
Îå÷Üóôçêå åäþ áðü Ýíáí Üãíùóôï.
Íá óïõ ðñïóöÝñù êÜôé; ÐïñôïêáëÜäá, êÜíá ãëõêü;
- Ôé èá Ýëåãåò ãéá êÜíá ðáíôåëüíé. - Íáé, ìðïñþ íá ôï êÜíù.
Ðüóï êáëÜ ãíùñßæåéò ôïí Êñéò;
ÎÝñåéò... "Ôé êÜíåéò; ÊáëÜ! Ôé Ý÷åé ãéá ìåóçìÝñé;", ôÝôïéá ðñÜãìáôá.
- Ãéáôß Ý÷åé êÜíá ðñüâëçìá; - Äåí ìïõ åðéôñÝðåôáé íá óïõ ðù.
¼÷é, ãéáôß äåí åßíáé ôïõ ôýðïõ íá´÷åé ìðëåîßìáôá ìå ôï FBI.
Ãéáôß ôï ëåò áõôü;
ÐÜíôá êÜíåé öõëëÜäéá, ðÜåé óå ðïñåßåò ðïëéôéêÝò...
- Ãéá ôé ðñÜãìáôá; - Ìüíï ãéá Ýíá.
"Æþá ãéá ÐÜíôá" íïìßæù ëÝãåôáé. ¼÷é, ü÷é. "Ôá Æþá Ðñþôá".
¹ôáí áêôéâéóôÞò ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí æþùí;
Íáé, óßãïõñá. Èá Ýäéíå ôá ðÜíôá ãéá Ýíá ñÜìöïò Þ íý÷éá.
×ñéóôÝ ìïõ...
ÏôéäÞðïôå êáé íá ôïõ åðéôÝèçêå åß÷å Üó÷çìá íý÷éá.
Êáé ðïëý ìåãÜëá äüíôéá.
Ôé ôï Ýêáíå áõôü;
ÔñõðÞìáôá áðü äüíôéá ßóùò êÜðïéïõ åßäïõò ï÷éÜò.
¢ñá áõôü ôï ðñÜãìá åß÷å ôá íý÷éá ëéïíôáñéïý êáé ôá äüíôéá ï÷éÜò;
Ìïõ èõìßæåé ìéá ãõíáßêá ðïõ Þîåñá êÜðïôå óôï Êëßâåëáíô.
ÁõôÜ ôá ôñõðÞìáôá áðÝ÷ïõí ìåôáîý ôïõò ðÜíù áðü 10 åêáôïóôÜ
êáé áõôü èá Ýêáíå ôï ößäé 2,5 ìÝôñá ìáêñý.
Ôï üíïìÜ ôçò Þôáí ×Üñéåô...
Ðþò ðÜíå ôá ðñÜãìáôá;
Ëïéðüí, ðñïöáíþò øÜ÷íåéò ãéá Ýíá ëéïíôáñüöéäï ïíüìáôé ×Üñéåô...
ÂñÞêåò ôßðïôá óôï ÌÉÔ;
Íáé, üëç ç ðáñÝá Þôáí áêôéâéóôÝò ãéá ôá æþá,
óå ìéá ïìÜäá ðïõ ëåãüôáí: "Ôá Æþá Ðñþôá".
Ïðüôå íïìßæåéò üôé Ýìðáéíáí óå åñãáóôÞñéá ðïõ Ýêáíáí ðåéñÜìáôá ìå æþá;
Êáé åëåõèÝñùíáí ôá æþá ôï ïðïßï åîçãåß ôá åñãáëåßá êáé ôçí áðþëåéá ôáõôüôçôáò.
Èá ôï Ýêáíå áëëÜ, äåí åîçãåß ôï ðùò ôï ïôéäÞðïôå êáé íá åëåõèÝñùóáí,
ïé ôýðïé Þôáí éêáíü íá óðÜóåé ìéá ðüñôá,
áìáîéïý ôïõò êáé ôïõò óêïôþóåé üëïõò.
Ãïõþëôåñ, Ý÷åéò êáìéÜ éäÝá ôé åßäïõò æþï èá ìðïñïýóå,
íá åßíáé óå åñãáóôÞñéï êáé íá êÜíåé ôÝôïéï ðñÜãìá;
Êñßíïíôáò áðü ôá ôñáýìáôá, äýï Þ ôñßá åßäç äéáöïñåôéêþí æþùí.
ÓùóôÜ. Ìéá ïìÜäá áðü ðïéêßëá æþá óõãêåíôñþèçêáí,
êáé åßðáí íá ðÜñïõí åêäßêçóç áðü ôï áíèñþðéíï åßäïò.
¢óôñéíç, áò êÜíïõìå ìéá Ýñåõíá ãéá åñãáóôÞñéá,
óôçí ðåñéï÷Þ ó÷åôéêÜ ìå æþá êáé íá äïýìå...
...áí êáíÝíá áðü áõôÜ áíÝöåñå äéÜññçîç. ÐÜù íá ôï êïéôÜîù.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
¼÷é...
ÌïíÜäá 81, áíôáðïêñéíüìáóôå óôçí êëÞóç ãéá ôá ôÝñáôá óôçí Å30.
ÅëÞöèç, 81.
ÅËÅÃ×ÏÓ ÆÙÙÍ
ÅëÞöèç, 81.
ÐÜíôá áöïñÜ Ýíá ôÝñáò...
Ôï ôÝñáò ðñÝðåé íá åßíáé ç íïéêïêõñÜ ôïõ ñáêïýí!
Ô' Üêïõóåò áõôü;
- Åíäåßîåéò ãéá ôï ôÝôáñôï èýìá; - ¼÷é...
Ôé..;
Ôßðïôá...
Ôçëåöþíçóåò óôç ÑÝéôóåë ÷èåò âñÜäõ.
- ÊÜôé óçìáíôéêü; - ÌåôÜ âßáò...
ÎÝñåéò ôï ôñáãïõäÜêé: "ÎÝíïéáóá áð’ ôïõò ìðåëÜäåò...";
Ðñïóðáèïýóáìå íá èõìçèïýìå ôï ôßôëï ôïõ.
ÔåëéêÜ ìÞðùò ëÝãåôáé: Ç Áðüäñáóç;
Åóåßò ïé äýï åßóôå ößëïé ôþñá;
Ó' åíï÷ëåß áõôü;
¼÷é!
Ôé ãßíåôáé ÔóÜñëé;
ÈåÝ êáé êýñéå..
¢óôñéíô, ìüëéò ðÞñå ï ÔóÜñëé.
Ïé õðåýèõíïé óýëëçøçò áäÝóðïôùí æþùí åß÷áí êëÞóç áðü ìéá ãõíáßêá óôï Íéïýôïí.
Ðïõ éó÷õñßóôçêå üôé ðáñáëßãï íá ÷ôõðÞóåé Ýíá ôÝñáò óôï Å30.
ÐÜù åêåß íá ôïí óõíáíôÞóù. Èá ìå êáëÝóåôå áí âñåßôå êÜôé;
- Êáé âÝâáéá. - Ó'åõ÷áñéóôþ.
Ïëßâéá.
Íá ðñïóÝ÷åéò.
Åõ÷áñéóôþ, Ãïõþëôåñ.
Ôé Þôáí üëá áõôÜ;
Ôßðïôá...
ÁðëÜ èÝëù íá åßíáé áóöáëÞò.
Åßìáé ï ÖñÜíóéò. ÈÝëù áóèåíïöüñá êáé åíéó÷ýóåéò ãéá ôï óçìåßï ðïõ âñßóêïìáé.
ÔóÜñëé;
ÔóÜñëé!
- Ðüóï óïâáñÜ åßíáé; - Äåí îÝñù. Åßìáé åíôÜîåé.
- Ðþò Þôáí; - ÔåñÜóôéï.
Ôé óôï äéÜïëï åßíáé áõôü;
ÂÜëôå ôï êåíôñß åäþ ìÝóá, ðáñáêáëþ. Åäþ ðáñáêáëþ, ÕðÝñï÷á.
ÐñÜêôïñá, èÝëù íá ðáò óôï íïóïêïìåßï íá ôï êïéôÜîïõí.
¼÷é, åõ÷áñéóôþ... Äåí åßíáé ôüóï áíáãêáßï.
ÐñÜêôïñá ÖñÜíóéò...
Ìïõ ´ðáí üôé óïõ åðéôÝèçêå ôï ôÝñáò. Ðþò ôï áéóèÜíèçêåò;
- Ðüíåóå... - ¼÷é, åííïþ ôï äÝñìá ôïõ æþïõ.
¹ôáí ôñá÷ý óáí ôïõ ñéíüêåñïõ;
Äåí Ý÷ù áêïõìðÞóåé ñéíüêåñï ôþñá ôåëåõôáßá.
- ¹ôáí ôñá÷ý óáí ãõáëü÷áñôï. - Êáé ôï ìåôÜóùìá, ç ïõñÜ...
Þôáí óáí ôïõ óêïñðéïý;
Äåí ôï ðïëý êïßôáîá. Óõíå÷þò ìå ÷ôõðïýóå...
Ðéèáíüí íá ôï åßäåò, áðëÜ äåí ôï èõìÜóáé.
Ôï ôñáýìá ôï êÜíåé áõôü, èá ìðïñïýóá íá óå õðíùôßóù...
Ãïõþëôåñ, íïìßæù üôé åßíáé áñêåôÜ ãéá ôþñá.
Ìá, èá Þôáí ðïëý ÷ñÞóéìï ãéá íá åîáêñéâþóïõìå ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ.
- Åßóáé êáëÜ; ÐÞñåò êÜôé; - Øõ÷åäåëéêÜ öÜñìáêá;
¼÷é, áðü ôçí ÐÝìðôç...
Ãïõþëôåñ, ãéáôß äåí ìáò ëåò áõôü ðïõ óêÝöôåóáé;
Ðéóôåýù üôé Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå ìå,
Ýíá åßäïò ðïõ åßíáé áðü ôçí Ýíùóç DNA äõï ãïíéäéùìÜôùí.
- Êáé ôé åßíáé áõôü; - Ôï äçìéïýñãçìá åßíáé æþï.
¸íáò ïñãáíéóìüò, ðïõ áðïôåëåßôáé áðü ôá ãïíßäéá, ðïëëþí åéäþí.
Ôá êáëýôåñá ôùí êáëýôåñùí, íá ëÝìå!
Èåò íá ðåéò üôé áõôü ôï ðëÜóìá åßíáé äçìéïýñãçìá áíèñþðùí;
Åðéôá÷õíüìåíïò Äáñâéíéóìüò!
Ìðïñåß íá ãßíåé êÜôé ôÝôïéï;
Óôç èåùñßá, íáé. Áí êáé ðñÝðåé íá ëõèïýí áñêåôÜ ðñïâëÞìáôá...
Áóõìâáôüôçôá åéäþí, ðïëëáðëÝò áðïññßøåéò,
Ðáñüìïéåò ìå áõôÝò ôïõ ìåôáìïó÷åõèÝíôá ðïõ áðïññßðôåé ôï üñãáíï ôïõ äüôç.
Êáé õðÜñ÷åé ëüãïò ãé'áõôü. Áíáêáôåýïíôáò Ýíá óùñü åßäç,
ãéá íá äçìéïõñãÞóåéò ôÝñáò ñéíüêåñï åßíáé áöýóéêï êáé ìéá ðïëý êáêÞ éäÝá.
- Åäþ ÍôÜíáì. - Åãþ åßìáé...
Åßíáé ï ÔóÜñëé åíôÜîåé;
- Íáé, åßíáé êáëÜ. - Äüîá ôù Èåþ.
ÈÝëåéò íá åëÝãîù êÜðïéá åñãáóôÞñéá,
ðïõ íá Ý÷ïõí æþá êïíôÜ óôï ðñþôï ôüðïõ ôïõ åãêëÞìáôïò;
Êáé...;
- Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù, ðñ. ÍôÜíáì; - Äñ. Óïõßöô.
Èá ìðïñïýóáôå íá ìïõ ðåßôå ôé åßäïò äïõëåéÜ...
- ...êÜíåôå óôçí åôáéñåßá áõôÞ. - Ëïéðüí, ìáò Ý÷åé áíáôåèåß,
áðü öáñìáêåõôéêÝò êáé åôáéñåßåò êáëëõíôéêþí,
íá åëÝã÷ïõìå ôá ðñïúüíôá ôïõò.
Ãéá íá åßíáé óßãïõñïé, üôé åßíáé áóöáëÞ ðñéí ôá äïêéìÜóïõí óå áíèñþðïõò.
- ÄïêéìÜæïíôÜò ôá ðñþôá óå æþá; - Åßíáé Üó÷çìï, áëëÜ áðáñáßôçôï âÞìá.
Ðéóôåýïõìå, ðùò åßíáé óùóôü Ýíá æþï íá âéþóåé ôç áëëåñãéêÞ áíôßäñáóç,
óå Ýíá óõãêåêñéìÝíï Üñùìá ãéá íá ìçí ôï âéþóåéò åóý.
Äñ. Óïõßöô, ãíùñßæåôå üôé ìéá ïìÜäá ðáéäéþí áðü ôï êïëëÝãéï,
äÝ÷ôçêáí åðßèåóç êáé äïëïöïíÞèçêáí êïíôÜ óå áõôü ôï åñãáóôÞñéï ÷èåò âñÜäõ;
ÄÝ÷ôçêáí åðßèåóç; Áðü ðïéüí;
Áõôü ðñïóðáèïýìå íá ðñïóäéïñßóïõìå. Ðéóôåýïõìå üôé ïé ìáèçôÝò ßóùò...
- Åßóôå êáëÜ; - ÂáóéêÜ, ü÷é.
Åßìáóôå ôñåéò ìÝñåò ðßóù óå ìßá ðñïèåóìßá.
Óõã÷ùñÝóôå ìå áí öáßíïìáé áäéÜöïñïò áëëÜ,
ôé ó÷Ýóç Ý÷åé áõôü ìå åìÝíá êáé ôï åñãáóôÞñéï áõôü.
Ðéóôåýïõìå üôé Þôáí áêôéâéóôÝò ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí æþùí.
êáé üôé óêïôþèçêáí áöïý ëåçëÜôçóáí êáé åëåõèÝñùóáí æþá áðü Ýíá åñãáóôÞñéï,
óáí êé áõôü ðïõ Ý÷åôå åäþ...
¢ñá õðïíïåßôå üôé Ýíá åñãáóôçñéáêü æþï åßíáé õðåýèõíï;
ºóùò Ýíá ðïõ Ý÷åé íá Ý÷åé ôñïðïðïéçèåß ãïíéäéáêÜ;
ÊÜíåôå ôÝôïéïõ åßäïõò äïõëåéÜ åäþ;
¼÷é, ðñ. ÍôÜíáì. Óáò åßðá ðùò äïêéìÜæïõìå ìüíï ðñïúüíôá.
Êáé êÜôé Üëëï, äåí õðÞñîå äéÜññçîç.
ÊÜíåôå êáèáñéüôçôá;
ÅêáôïíôÜäåò æþá Ýñ÷ïíôáé êáé öåýãïõí êÜèå åâäïìÜäá.
Êáé åßìáé óßãïõñïò ðùò ìðïñåßôå íá öáíôáóôåßôå,
üôé ôï êáèÜñéóìá äåí ôåëåéþíåé ðïôÝ...
Óáò ðåéñÜæåé íá ñßîù ìéá ìáôéÜ;
Äåí èÝëù íá åßìáé Ýíáò áãåíÞò ïéêïäåóðüôçò, áëëÜ ÷ñåéÜæåóôå Ýíôáëìá.
ÊáôáëÜâåôå, Ý÷ïõìå íá êÜíïõíå ìå âéïìç÷áíéêÜ ìõóôéêÜ äéóåêáôïììõñßùí,
êáé åßìáé õðï÷ñåùìÝíïò íá óåâáóôþ ôçí åìðéóôåõôéêüôçôá ôùí ðåëáôþí ìïõ.
¼÷é..;
Ðþò èá ìðïñïýóáìå íá ôï êáôáöÝñïõìå;
Ðåñßìåíå... ðþò ìðïñþ íá óõãêåíôñùèþ üôáí ôñéãõñíÜò;
Ãïõüëôåñ, ó' åìÝíá ìéëÜò;
¼÷é, áðëþò óêåöôüìïõí öùíá÷ôÜ.
Ãïõüëôåñ, èÝëù íá ìïõ ðåéò ôé áêñéâþò èá ÷ñåéáæüóïõí,
ãéá íá äçìéïõñãÞóåéò Ýíá ãåíåôéêü õâñßäéï.
¼ðùò óõãêåêñéìÝíá áíôéêåßìåíá, ãéá íá äù áí ï Ñüìðåñô Óïõßöô,
áãüñáóå êÜðïéá áð' áõôÜ.
Èá ÷ñåéáæüìïõí äéôôáíèñáêéêü íÜôñéï, óðßôé óôçí åîï÷Þ,
Ýíá ìÝñïò, ìïíÜ÷ïò ìå ôéò óêÝøåéò ìïõ...
ìå ëßãï ÌÜëåñ ãéá áñãÜ ôç íý÷ôá. [ÓôÌ: Ãåñìáíüò óõíèÝôçò]
Êáé ÷ñüíï...
Ðïëý ÷ñüíï.
ÎÝñù... ëåò êé åßíáé óå Üëëï ðëáíÞôç.
Ôïí åßäåò, åßíáé Ýôóé üëç çìÝñá.
Ìðïñåßò íá ôïí êÜíåéò íá óõãêåíôñùèåß;
Ôï íá óõãêåíôñùèåß ï Ãïõþëôåñ óôçí åßíáé èÝìá ìïéñþí...
- ÊáëÜ, åíôÜîåé. - Åõ÷áñéóôþ.
Ãïõþëôåñ, èÝëù íá ãõñßóåéò ðßóù Ýíá âÞìá, óôï ðëáíÞôç ãç, ìéá óôéãìÞ,
êáé íá åðéêåíôñùèåßò óå êÜôé ðïõ äåí áöïñÜ åóÝíá.
ÐÞôåñ...
ÖïâÜìáé ðùò ìå áöïñÜ.
ÁöïñÜ ôï Ýñãï ìïõ...
ÂñÞêá áõôü ôï âéâëßï áíÜìåóá óôá áñ÷åßá ìïõ.
Ôé åßíáé áõôü, Ãïõþëôåñ;
Ïëßâéá. Äåò áõôü..
Áõôü åßíáé ôï ðëÜóìá;
¼÷é.
ÁëëÜ ÖïâÜìáé üôé åßíáé áñêåôÜ üìïéá.
Ðïý ôï âñÞêåò áõôü;
ÐñïóðÜèçóá íá ôï öôéÜîù ðñéí áðü 20 ÷ñüíéá.
Èåò íá ðåéò ðùò åóý ôï äçìéïýñãçóåò;
¼÷é áõôü óõãêåêñéìÝíá, ãéáôß ôá ðåéñÜìáôÜ ìïõ áðÝôõ÷áí.
Ôï Þîåñåò, ôï Þîåñåò áðü ôçí áñ÷Þ.
¹îåñåò ðùò áõôü åß÷å ó÷Ýóç ìå ôï Ýñãï óïõ êáé ðùò åß÷åò,
ðëçñïöïñßåò, ðïõ èá ìáò âïçèïýóáí, áëëÜ ôá êñÜôçóåò ãéá ôïí åáõôü óïõ.
Ôá ðëÜóìáôÜ ìïõ äåí åðÝæçóáí. ÊÜðïéïò Üëëïò èá ïëïêëÞñùóå ôï Ýñãï ìïõ.
Ãïõþëôåñ; Ðïéïò èá ìðïñïýóå íá ôï êÜíåé áõôü;
Ìå ðïßïí äïýëåõåò ðñéí 20 ÷ñüíéá;
Åôáéñßá ãåíåôéêÞò ÊÝëâéí.
ÊÜíáìå áðüññçôåò äïõëåéÝò ãéá ôïí óôñáôü.
- ×ñåéÜæïìáé Ýíá üíïìá, Ãïõþëôåñ. - Ðáéäßá.
ÈõìÜóáé êÜðïéïí óõãêåêñéìÝíá;
- ¼÷é. - Ðáéäßá!
Áõôü ôï óþìá êéíåßôáé.
Ôé;
Åßíáé áêüìá æùíôáíü. ÃñÞãïñá, Üíïéîå ôï ìðïñåß íá ðíßãåôáé.
- ÓêïõëÞêéá. - ¼÷é, ü÷é óêïõëÞêéá.
Ðñïíýìöåò áðü ôï ðëÜóìá.
- Åííïåßò üôé áõôÜ åßíáé ìùñÜ ôÝñáôá; - Íáé.
ÐñÝðåé íá ôá óõëëÝîïõìå. ÐÞôåñ, öÝñå Ýíá äï÷åßï.
Êáëýôåñá êÜäï.
- Èá îåñÜóù. - Äýï êÜäïõò.
Ãïõþëôåñ, ðùò åßíáé äõíáôü;
Ôï êåíôñß! ÐñÝðåé íá ðåñéåß÷å ôá áõãÜ.
Ãéá íá ôá ìåôáöÝñåé óå Ýíá êáôÜëëçëï åêêïëáðôÞñéï.
Ôé, åííïåßò üôé åìöõôåýåé ôá áõãÜ üôáí óå ôñõðÞóåé;
- Íáé, åßíáé åêðëçêôéêü. - ÈåÝ ìïõ, ÔóÜñëé.
ÌÝ÷ñé ôþñá áíáöÝñèçêáí ôñåéò áíáãíùñßóåéò óôç ðåñéï÷Þ ôçò Âïóôüíçò,
äýï óôï ÌÝíôöïñô êáé ìéá óôçí ¢ñëéêôïí.
Ïé áñ÷Ýò óõìâïõëåýïõí åÜí ôï äåßôå Þ äåßôå êÜðïéï Üëëï Üãñéï æþï
ìçí ðñïóðáèÞóåôå íá ôï áíôéìåôùðßóåôå.
Ôï áêïýò áõôü;
ÕðÜñ÷åé êÜðïéïõ åßäïõò ëéïíôÜñé ôïõ âïõíïý åëåýèåñï.
- ËéïíôÜñé ôïõ âïõíïý; - Íáé, óôçí Âïóôüíç.
Ðþò Ýíá ëéïíôÜñé ôïõ âïõíïý âñÝèçêå óôçí Âïóôüíç;
Ìðïñåß íá äñáðÝôåõóå áðü ôï æùïëïãéêü êÞðï.
ÁìöéâÜëù, ãéáôß áí Þôáí Ýôóé èá ôï Ýëåãáí.
Ëïéðüí ìùñü ìïõ, ãé' áõôü ðáíôñåýôçêåò åìÝíá.
Ãéáôß;
Ãéáôß ìðïñþ íá óå ðñïóôáôåýù áðü,
üëá áõôÜ ôá ôñïìáêôéêÜ ðñÜãìáôá ðïõ åßíáé åêåß Ýîù!
Êáé ðïéïò èá ðñïóôáôåýóåé åóÝíá;
Óôï åßðá, åßíáé ìéá ãñáôæïõíéÜ. ¸íáò êáêüò ôýðïò, óðáóìÝíï ìðïõêÜëé.
Ôßðïôá ðïõ äåí ìðüñåóá íá áíôéìåôùðßóù äåêÜäåò öïñÝò.
Ðïéïò åßíáé;
- Ëéâ. - ÔóÜñëé, ãåéá óïõ.
Ôé ôñÝ÷åé; Åßóáé êáëÜ;
Íáé, ÔóÜñëé, åóý üìùò ìðïñåß íá ìçí åßóáé.
Çëåêôñïèåôéêü ôæåë ãéá ôïí õðÝñç÷ï.
ÔÝñìá ç ìõóôéêïðÜèåéá ôé åßíáé áõôü ðïõ ãõñåýåéò;
Ðéóôåýù üôé ôï êåíôñß ðïõ âñÞêáìå ìÝóá óïõ,
ìåôÝöåñå Ýìâñõá ôïõ ðëÜóìáôïò Íïìßæù ãé' áõôü äåí óå Ýöáãå.
Íïìßæù üôé ìðïñåß íá ìåôáöÝñåéò ôïõò áðïãüíïõò ôïõ.
Ðñïóðáèåßò íá ìïõ ðåéò üôé åßìáé Ýãêõïò;
Åëðßæïõìå ðùò ü÷é.
Ëïéðüí;
ÌåãÝèõíóç äÝêá öïñÝò.
- Åßíáé áõôü... - ÖïâÜìáé ðùò íáé.
Ãéá êáëÞ ìáò ôý÷ç ôï ðëÜóìá äåí æåõãÜñùóå ìå ôïí óõíçèéóìÝíï ôñüðï.
Åõ÷áñéóôïýìå ãé' áõôü Ãïõþëôåñ. Áõôü ìáò êáèçóý÷áóå.
- Ôé êÜíïõìå ôþñá; - Äåí îÝñù.
Äåí ìðïñþ áðëÜ íá ôá áöáéñÝóù Ý÷ïõí Þäç åîáðëùèåß óôï óýóôçìá ôïõ.
Äþóå ìïõ Ýíá ëåðôü. ¢óôñéíô.
Ãïõþëôåñ. Ãïõþëôåñ, çñÝìçóå.
Ëéâ, ôï Üëëï èýìá... Ðþò ãåííÞèçêáí áõôÜ ôá ðñÜãìáôá;
Äåí Ý÷åé óçìáóßá ãéáôß äåí èá öôÜóåé ôüóï ìáêñéÜ.
Ãïõþëôåñ, ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ìðïñåßò íá êÜíåéò.
ÅíôÜîåé;
ÊïéôÜ ìå, äåí ìðïñåßò íá ôá ðáñáôÞóåéò ôþñá.
Äåí ìðïñïýìå íá áöÞóïõìå áõôü ôïí Üíôñá íá ðåèÜíåé.
Äåí íïìßæåéò üôé ôï îÝñù áõôü, ÐÞôåñ;
ÓêÝöôïìáé, ðïõ íá ðÜñåé!
ÐñÜêôïñá ÖÜñíóãïõïñè ðÜñå 25ml áßìá.
ÐÞôåñ, öÝñå ëßãç ðïóüôçôá ôñé÷ëùñéìéäßïõ.
- Ôé èá êÜíåéò; - Èá ôá äçëçôçñéÜóù.
Áõôü èá ðïíÝóåé ëßãï.
Ðñüóå÷å ÐÞôåñ, åßíáé ðïëý ôïîéêü.
Áí áõôü äåí äïõëÝøåé ðüóç þñá ìïõ áðïìÝíåé;
Ôï ôåëåõôáßï èýìá... Õðïëïãßóáìå 24 þñåò,
- áðü ôç óôéãìÞ ðïõ... - Ãêáóôñþèçêå!
- Íáé. - ¢ñá Ý÷ù ðåñßðïõ 16 þñåò.
Ðñüóå÷å. ÂãÜëå ôï ðáé÷íßäé óïõ Ýîù.
Ðáñáêáëþ. Ãåéá óïõ ÊÜèñéí.
Ìçí ôñÝ÷åéò ãëõêü ìïõ. Ðñüóå÷å.
Íáé, Ýëá óõãíþìç.
Ôï óðßôé; Íáé ôï åßäáìå ÷ôåò.
¸êáíá ìåñéêÜ ôçëåöùíÞìáôá ãéá óÝíá.
ÁõôÜ êáôÜöåñá íá âÜëù ôïí óôñáôü íá îåèÜøåé ãéá ôçí åôáéñßá ÊÝëâéí.
ÐÝíôå âïçèïß äïýëåõáí ìáæß ìå ôïí Äñ. Ìðßóïð êáé ôïí Ãïõßëéáì Ìðåë.
¼ëïé ôþñá óôïí éäéùôéêü ôïìÝá.
ÊáíÝíáò ôïõò äåí äïõëåýåé ðÜíù óôçí âéïãåíåôéêÞ áðü üóï îÝñù.
- Êáé ï Ñüìðåñô Óïõßöô; - Êáìßá óýíäåóç.
Êïßôáîá ôá áñ÷åßá ôïí áãíïïýìåíùí äåêÜäåò öïñÝò
äåí õðÜñ÷åé óýíäåóç ïýôå áðü ôá ôïðéêÜ íïóïêïìåßá.
Áêüìá íïìßæåéò üôé õðÞñ÷å ôÝôáñôïò áêôéâéóôÞò.
Êáé áí åßíáé åêåß Ýîù êáé ãïíéìïðïßåé
ôüôå ðïéïò îÝñåé ðïóÜ áðü áõôÜ ôá ðñÜãìáôá èá äïýìå.
Åíôïýôïéò, ðéèáíü íá åß÷áìå áêïýóåé êÜôé ìÝ÷ñé ôþñá.
Åß÷áìå Üëëåò åìöáíßóåéò;
¼÷é, ôßðïôá ìÝóá óôéò ôåëåõôáßåò 10 þñåò.
Ìðïñåß íá Ýöõãå. Ìðïñåß íá ðÞãå óôï ðïôÜìé
Þ ðÝèáíå áðü Ýëëåéøç êáôÜëëçëçò ôñïöÞò.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì, ï ÐÞôåñ Ìðßóïð óôçí ãñáììÞ 6.
ÊáêÜ íÝá. Ôï äçëçôÞñéï óêüôùóå ôéò ðñïíýìöåò,
áëëÜ äçëçôçñßáóå êáé ôï áßìá ôïõ ÔóÜñëé.
Ìßëçóåò óôïí ÔóÜñëé;
Íáé, ôï ðáßæåé ãåííáßïò áëëÜ äåí ôá ðÜåé êáëÜ.
Ç ðßåóç ôïõ åßíáé ÷áìçëÞ. Ôá íåöñÜ ôïõ ôïí åãêáôáëåßðïõí.
Äåí êáôáëáìâÜíù.
Ï Ãïõþëôåñ ðéóôåýåé üôé ïé ðñïíýìöåò ëåéôïõñãïýí óáí ðáñÜóéôï
ôñÝöïíôáé áðü ôïí öïñÝá ãéá íá åðéæÞóïõí Ýôóé
ôïí óêïôþíïõí ãéá íá ìðïñÝóïõí íá åðéâéþóïõí.
Ðåò ôçò ÐÞôåñ, ãéá ôï áßìá.
- Ðïéï áßìá; - Ï Ãïõþëôåñ Ý÷åé ìéá èåùñßá.
Ðéóôåýåé üôé îÝñåé Ýíá ôñüðï ãéá íá êÜíåé ôï ðñÜãìá íá áõôïêáôáóôñáöåß.
Ðþò ôï êÜíïõìå áõôü;
ÐñÝðåé íá êÜíïõìå ìåôÜããéóç óôïí ÔóÜñëé ôï áßìá ôïõ ðëýìáôïò.
Íá áíáìåßîïõìå ôï áßìá ôéò ìçôÝñáò ìå ôï äéêü ôïõ. ¸ôóé áí ðéóôÝøïõí
üôé ï ÔóÜñëé åßíáé Ýíáò áðü áõôïýò èá óôáìáôÞóïõí íá ôñÝöïíôáé
êáé èá ðåèÜíïõí áðü ôçí ðåßíá.
ÐñÜãìá ðïõ áêïýãåôáé ôñåëü, ôï îÝñù
áëëÜ åßíáé ðåðåéóìÝíïò üôé èá äïõëÝøåé.
ÅíôÜîåé, ôüôå áõôü èá êÜíïõìå. Ãåéá.
- Ôé; - ÐñÝðåé íá âñïýìå ôï ðëÜóìá.
¸÷åé 3 õðíïäùìÜôéá Üñá áí èåëÞóïõìå êé Üëëï ìùñü èá åßíáé êáëü
êáé ôï êáëýôåñï åßíáé üôé Ý÷åé ìéá áðßèáíç áõëÞ.
¸÷åé ìÝ÷ñé êáé äåíôñüóðéôï ãéá ôïí Ôáê.
ÊÜèñéí èá óå îáíáðÜñù.
Ôáê!
Ôáê, öýãå áðü åêåß.
Ôáê!
ÌÝíôöïñô, ÃïõÜëèáì, Íéïýôïí
êáé ìéá ìç åðéâåâáéùìÝíç áíáöïñÜ ãéá
Ýíá ãéãÜíôéï ößäé óôçí Ãïõüôåñôáïõí.
- Ôé óêÝöôåóáé; - Äåí âãÜæåé íüçìá.
ÈÝëù íá ðù êÜôé ôüóï ìåãÜëï...
Ãéáôß äåí åß÷áìå ðåñéóóüôåñåò åìöáíßóåéò;
Áõôü åßíáé áðëÜ Ýíá çñåìéóôéêü.
Èá óå êÜíåé íá íéþóåéò ðéï Üíåôá.
- Åõ÷áñéóôþ. - Ðáñáêáëþ.
- ËõðÜìáé ðïõ óõíÝâç óå óÝíá. - Äåí öôáéò åóý.
- Äåí óïõ åßðáí; - Íá ìïõ ðïõí ôé;
Ôï ðëÜóìá, áðü ðïõ ðñïÞñèå.
¢óôñéíô, ÷ñåéÜæïìáé ôá ó÷åäßá ãéá ôïí õðüíïìï óôçí ðåñéï÷Þ E-3 êáé Ö-5.
- ÓêÝöôçêåò êÜôé; - Íáé, íïìßæù ôáîéäåýåé õðüãåéá.
- ¸ëá ðÜñå. - Åõ÷áñéóôþ.
ÊïéôÜ áõôü.
¼ëåò ïé åìöáíßóåéò åßíáé êïíôÜ óôïõò êýñéïõò áãùãïýò.
Êáé êÜèå ìéá áðü áõôÝò åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëç ãéá íá ÷ùñÝóåé ôï ðëÜóìá.
Áõôü âãÜæåé íüçìá. Áí åßíáé ìéóü ôßãñçò ôüôå èá ðñïôßìá ôï óêïôÜäé
êáé Ýíáò ðýèùíáò èá áíáæçôïýóå íåñü.
¢ñá ðéèáíüí íá âãáßíåé óôçí åðéöÜíåéá ìüíï ãéá íá öÜåé, Þ íá æåõãáñþóåé.
Ôé;
Áí ôáîéäåýåé óôïõò õðïíüìïõò ôüôå äåí Ý÷ïõìå ôßðïôá,
ìðïñåß íá åßíáé ïðïõäÞðïôå.
Ãïõþëôåñ, åßíáé åíôÜîåé êÜíïõìå ðñüïäï.
¼÷é, äåí åßíáé åíôÜîåé. Ðåò åóý óôïí ðñÜêôïñá ÖñÜíóéò, üôé åßíáé åíôÜîåé.
Èá ðÜù íá ôïõ ìéëÞóù.
ÊñáôÞóïõ, êñáôÞóïõ, êñáôÞóïõ.
ÊñáôÜ ôïí, êñáôÜ ôïí.
- ÔóÜñëé. - ÓÞêùóå ôçí ìðëïýæá ôïõ.
Ìåãáëþíïõí.
ÐïôÝ; ÐÞñåò êáôáèÝóåéò áðü ôïõò ìÜñôõñåò;
ÊáëÜ, ëïéðüí, ìÞðùò ìðïñåßò íá ôéò óôåßëåéò
üôáí ôéò ëÜâåéò;
Åõ÷áñéóôþ.
Êé Üëëç åìöÜíéóç;
Íáé, áõôÞ ôç öïñÜ óå Ýíá ðÜñêï Ýîù áðü ôï ×üèïñí
ôï ïðïßï äåí åßíáé ðïõèåíÜ êïíôÜ óôá Üëëá ìÝñç.
Äåí õðÜñ÷åé ðñïâëÝøéìï ìïôßâï.
¼÷é, áõôü ôï ðñÜãìá ìðïñåß íá åìöáíéóôåß ïðïôåäÞðïôå, ïðïõäÞðïôå
êáé äåí èá Ý÷ïõìå éäÝá.
Ãåéá.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì.
Ãåéá, åßìáé ï Êáñë ÌðÜóëåñ áðü ôï ÌÉÔ.
Ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá óÝíá Êáñë;
Åßðåò íá óå êáëÝóù åÜí ðñïÝêõðôå êÜôé êáé íïìßæù üôé ìÜëëïí êÜôé ðñïÝêõøå.
Ôé åßíáé;
¸íá ðáéäß, ï Ôæüíáèáí, äåí Ý÷åé Ý
…

Need subtitles from another video?