YouSub

gr Greek

Fringe 1x15 (720p HDTV.CTU) Greek subtitles

0 downloads · 654 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

ÊÜíåé êñýï, ÈåÝ ìïõ. ÐáñáãÝñáóá ãé' áõôÞ ôç äïõëåéÜ.
- ÓéãïõñÝøïõ ðùò ôï êáðÜêé êëåßíåé êáëÜ. - Ãéá ôá äÜ÷ôõëÜ ìïõ áíçóõ÷þ.
Ìç ãêñéíéÜæåéò. Áí ìåßíïõìå ðßóù, èá ÷Üóïõìå ôçí ÜäåéÜ ìáò.
- Ìéóü, êïíôåýù. - Æþíç 1, åíôÜîåé.
- Æþíç 2, åíôÜîåé. - Æþíç 3, åíôÜîåé.
- ¸÷ù ìéá ïìÜäá óôç æþíç 5. - ÂãÜëôå ôïõò, ìåôÜ âãÜæïõìå åóÜò.
Æþíç 6, åíôÜîåé.
ÅíôÜîåé, ìÜãêåò, ôï êôßñéï åßíáé êáèáñü. ÌáæÝøôå ôá êáé âãåßôå.
Ç êáôåäÜöéóç áñ÷ßæåé óå 3 ëåðôÜ.
- ÊáôåäÜöéóç ìåßïí 3 ëåðôÜ. - Ðþò ðÜåé;
- ÓÜíôïõéôò ìå ñïëü; - Áâãü, ìðñéæüëá, óõíïäåõôéêÜ.
Ìðïñïýìå ðÜíôá íá ðÜìå óôï Ðáñê Âéïý.
- Óßãïõñá. - Ôé;
Ðþò ôçí ëÝíå ôç óåñâéôüñá ôçí êáóôáíïìÜëëá;
Ôçí ÌÜñóé; Ïýôå ðïõ… Ôï ùñáßï êïñíìðßö óêåöôüìïõí.
Íáé, ôï ùñáßï êïñíìðßö ðïõ ëÝãåôáé ÌÜñóé.
Ðåñßìåíå.
Ôé ôñÝ÷åé;
ÊáëÜ åßóáé;
- ÍôÝíéò, ôé óõìâáßíåé; - Ôßðïôá.
- Ôï Ýøáîåò üëï, å; - Íáé.
Ìüíï ðïõ…
Äåí îÝñù. ÎáöíéêÜ, Ý÷ù Ýíá ðåñßåñãï óõíáßóèçìá.
¼ðùò êé åãþ: äåí èÝëù íá ðåèÜíù êïéôÜæïíôáò ôïí ÍôÝíéò. ¸ëá.
Ìßëá óôïí ÌÜéê. ÐÜù íá îáíáêïéôÜîù.
¸ëá, ñå, ðïý ðáò;
ÍôÝíéò, åìÜò ðåñéìÝíïõí.
- Ãáìþôï! ¸ëá áðü 'äþ. - Ðïý ðÜìå;
ÊÜôé ìáò îÝöõãå, íïìßæù.
Ôï ó÷Ýäéï äåß÷íåé êé Üëëï äùìÜôéï åäþ ðÝñá. Äåí âãáßíåé íüçìá.
Ìðéë, âñÞêåò ôïí ÍôÝíéò; Äåí Ý÷ïõìå ðïëý ÷ñüíï.
Äõï ëåðôÜêéá êé áíåâáßíïõìå.
- Ôï áêïýò áõôü; - Ðïéï;
Áêïýãåôáé êïýöéï.
Ôï êïéôÜîáìå üëï, äåí Ý÷åé ôßðïôá áðü êÜôù, ìüíï èåìÝëéá.
- Ôï áêïýò ãéá óõìðáãÝò; - ÌÜëëïí æçìéÜ áðü ôïí ðáãåôü.
Ôï ôóéìÝíôï Ý÷åé ñáãßóåé.
ÌÜéê, íïìßæù ðñÝðåé íá êáôÝâåéò åäþ êÜôù.
Áõôü… óáöþò äåí Þôáí óôï ó÷Ýäéï ôïõ êôéñßïõ.
Ôé ìðü÷á åßíáé áõôÞ;
- Ôé ëåò íá Þôáí åäþ; - Äåí îÝñù.
- Åßíáé ðáëéü. - Ôþñá ìáò öþôéóåò!
Ôé óôï äéÜïëï;
ÈåÝ ìïõ…
Fringe Season 1 Episode 15 Inner Child
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðïìáãíçôïöþíçóç: X-Fringe Team [tzot, Stringer Bell]
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team [kossstasss, Kixemta, GrigD]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
Ç ìáìÜ ìïõôñþíåé áí ôçí îõðíÞóù íùñßò.
ÐÜíôá Ýôóé Ýêáíå.
¸ëá åäþ.
Èåò êáìéÜ ôçãáíßôá;
ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÊÏ ÊÔÉÑÉÏ ÂÏÓÔÙÍÇ
ÖñÜíóéò.
Ðïý 'óáé, Ôæéì; Ôé êÜíåéò, êïëëçôÝ;
¸ìáèá ðùò ï äÞìáñ÷üò óáò Ýìðëåîå êÜðùò.
Äåí ðñÝðåé íá ôï äéáóêåäÜóáôå.
Ðüôå;
ÐÞñå êáíåßò êÜôé áðü áõôü ôï öáî ôá ôåëåõôáßá 5 ëåðôÜ;
Èá óå îáíáðÜñù.
ÅËÁÔÅ ÓÔÇÍ ÅÐÉÄÅÉÎÇ ÔÇÓ ÏËÏÊÁÉÍÏÕÑÉÁÓ ÍÅÁÓ ÕÏÑÊÇÓ
×ÑÏÍÏÓ: ÓÇÌÅÑÁ ÔÏÐÏÓ: ÂÏÓÔÏÍÇ
Óõããíþìç, Ëéâ, ôçò åßðá íá óå áöÞóåé íá êïéìçèåßò ùò áñãÜ.
- Ìå Üöçóå, ùò ôéò 6:17. - ÁñãÜ ãéá åêåßíç!
- Ðïéï; - Ôï êßôñéíï.
- Èåßá Ëéâ; - Óáöþò ôï êßôñéíï.
Ôçò ôï åßðåò;
¢íôå íôýóïõ.
ØÜîáìå ãéá äéáìÝñéóìá ÷ôåò.
ÓïâáñÜ; ËÝôå íá ìåôáêïìßóåôå óôç Âïóôþíç;
Å, ôçò ¸ëëá ôçò áñÝóåé åäþ, üðùò êé åìÝíá, ïðüôå…
Ìðïñåßôå íá ìåßíåôå åäþ üóï èÝëåôå.
ÎÝñù, áëëÜ äåí èåò Ýíá ðëáóìáôÜêé íá óå îõðíÜåé êÜèå ìÝñá ÷áñÜìáôá…
Áí ôï ðëáóìáôÜêé åßíáé ç ¸ëëá, äåí ìå ÷áëÜåé.
- Åìðñüò; - Åãþ åßìáé.
Ï "ÊáëëéôÝ÷íçò" åðÝóôñåøå.
Ðïý ôï îÝñåéò; ¸ëáâåò êé Üëëï öáî;
Íáé, üðùò êáé ôï ãñáöåßï ôïõ ×Üñôöïñíô.
- Ôï áíé÷íåýóáôå; - Áðü öùôïáíôéãñáöÜäéêï óôï ¿óôéí.
¸óôåéëá íá ñùôÞóïõí ôïõò õðáëëÞëïõò, ìÞðùò ðÜñïõí ðåñéãñáöÞ ôïõ áðïóôïëÝá.
ÅíôÜîåé, èá åßìáé åêåß óå 15 ëåðôÜ.
ÊÜðïéï íÝï ôñïìáêôéêü óõìâÜí ðïõ äåí êÜíåé íá ìïõ ðåéò;
- Ôþñá èá åßìáé óå 14. - Ïñßóôå; Ðñ. ÍôÜíáì;
Âñåò ôïõò Ìðßóïð. ÓõíáíôÞóôå ìå óôï íïóïêïìåßï ðáßäùí.
- Ìüëéò îáíÜíïéîå ìéá õðüèåóç... - Áò ðåñéìÝíåé.
ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÉÄÙÍ ÂÏÓÔÙÍÇÓ
ÌåôÜ ðïõ âñÞêáí ôï áãüñé, ôá óõíåñãåßá Ýøáîáí ôçí óôïÜ.
¹ôáí óáöþò óöñáãéóìÝíç, 70 ÷ñüíéá ôïõëÜ÷éóôïí, óáí óáñêïöÜãïò.
Ôá ìüíá æùíôáíÜ ðëÜóìáôá, Þôáí áñïõñáßïé, Ýíôïìá…
...êáé áõôüò.
Êáé äåí îÝñïõìå ðþò âñÝèçêå åêåß êÜôù.
Åßíáé ôüóï ÷ëùìüò.
Öáßíåôáé íá áíáðôýóóåé óéãÜ-óéãÜ ÷ñùóôéêÞ óôï äÝñìá.
Ðéèáíþò äåí Ý÷åé äåé öùò ôïõ Þëéïõ ãéá ÷ñüíéá.
¸÷åé üíïìá;
Äåí Ý÷åé ðåé ëÝîç áð' üôáí âñÝèçêå. Êáìßá óêÝøç, Äñ. Ìðßóïð;
ºóùò. Ðñþôá èÝëù åéäéêü åîïðëéóìü.
- Ôï çëåêôñüöùíü ìïõ. - Åñãáóôçñéáêüò åîïðëéóìüò åßíáé;
¼÷é, ðéêÜð. Ðïõ ðáßæåé äßóêïõò.
Óáò áñÝóåé ç ìïõóéêÞ, Ýôóé, ê. Ìðñüéëò;
Öáíôáóôåßôå ìáñôýñéï, íá Ý÷åôå ôåñÜóôéá óõëëïãÞ äßóêùí…
...êáé íá ìçí Ý÷åôå ìÝóï íá ôïõò ðáßîåôå.
Ìáñôýñéï.
Èá âÜëù êÜðïéïí íá ôï áíáëÜâåé.
Ç Äñ. Ãïõßíéê. ÐñïúóôáìÝíç ðáéäéáôñéêÞò.
Êáôáëáâáßíù ðùò ç õðçñåóßá óáò åíäéáöÝñåôáé ãéá ôï ðáéäß...
- ... áëëÜ Ý÷åé ðåñÜóåé ðïëëÜ. - Åßíáé Üññùóôïò;
Áð' ü,ôé âëÝðïõìå, ü÷é, áëëÜ… áíáðíÝåé ìå äõóêïëßá.
- ÐñÝðåé íá ôïõ äßíïõìå ïîõãüíï. - ¼÷é, ü÷é! Åãþ äåí èá ôï Ýêáíá.
Åßðáôå ðùò ç óôïÜ Þôáí óöñáãéóìÝíç, óùóôÜ;
Ðñïöáíþò ôï ðáéäß Þôáí ðáãéäåõìÝíï óå ðåñéâÜëëïí ìå ÷áìçëü ïîõãüíï.
Ôï óþìá ôïõ ðñïóáñìüóôçêå.
- Ãé' áõôü äõóêïëåýåôáé íá áíáóÜíåé. - Äåí íïìßæù!
Áí äåí åßóáé óôï ìéóü Ýîõðíç üóï åãþ, áäéáöïñþ ôé íïìßæåéò.
Ìå åðéðëÝïí ðáñï÷Þ ïîõãüíïõ, ïé ðíåýìïíÝò ôïõ èá ãåìßóïõí õãñü…
...êáé èá ðíéãåß åðéôüðïõ.
ÐñÝðåé íá ôïõ óôåñÞóïõìå ïîõãüíï.
×ïñçãÞóôå ÷áìçëÞò ðåñéåêôéêüôçôáò ïîõãüíï ìÝóù ñéíéêÞò ìÜóêáò.
Áò áñ÷ßóïõìå ìå 5%.
ÓÏÌÅÑÂÉË, ÌÁÓÁ×ÏÕÓÅÔÇ
- Ãñýðáò. - Ðþò åßðáôå;
Ôï ôáôïõÜæ. Óþìá ëÝïíôïò êáé êåöÜëé áåôïý.
Ãñýðáò äåí åßíáé;
Áðü ôá äåßãìáôá ôï äéÜëåîá. Ôï âñÞêá ùñáßï.
Ùñáßá åðéëïãÞ, ëïéðüí.
Ðüíåóå ðïëý;
ÐÜíôá Ýëåãá ðùò Ýíá ôáôïõÜæ èá ðïíÜåé ðïëý.
Åßíáé êáëüò ðüíïò.
- Óõããíþìç, äåí Þèåëá íá... - Äåí Ýãéíå ôßðïôá.
ÈÝëåéò âïÞèåéá;
Åõ÷áñéóôþ, ôá êáôáöÝñíù.
ÂáóéêÜ, ëßãç âïÞèåéá èá Þôáí ùñáßá.
- Ùñáßá ìç÷áíÞ, ôé åßíáé; - ×Üñëé ÓÜâåë÷åíô ôïõ 67'.
Åßíáé ìéá êïýêëá.
Íáé, åßíáé.
Ôþñá üðïõ íá 'íáé.
Äïýëåøå.
ÁõîÞóôå 10% ôï ïîõãüíï êÜèå þñá, þóðïõ íá åãêëéìáôéóôåß.
Åßðáôå ðùò äåí Ý÷åé ìéëÞóåé. Ðþò îÝñïõìå áí áêïýåé;
ÁíôéäñÜ óôïõò Þ÷ïõò. Êáé ôá ôýìðáíÜ ôïõ äåí Ý÷ïõí âëÜâç.
Óå ó÷Ýóç ìå ôï ðþò âñÝèçêå, åßíáé áñêåôÜ õãéÞò. ÊáëÞ êáñäéÜ êáé ðßåóç.
Êáé ðþò èåùñïýìå ðùò åðÝæçóå; Ôé Ýôñùãå;
Áñïõñáßïõò… åéêÜæù.
Ìïý÷ëá, Ýíôïìá…
¸÷ïõí ðïëëÝò ðñùôåÀíåò, êé åßíáé íüóôéìá, åéäéêÜ ïé óáñáíôáðïäáñïýóåò.
Áí êáé õðïëåßðïíôáé ìåôáëëéêþí óôïé÷åßùí, ðïõ åîçãåß ôçí áëùðåêßá ôïõ.
Ðïõ åßíáé öáëáêñüò, äçëáäÞ.
- ÊÜíáôå áíÜëõóç ïýñùí; - Äåí ìðïñÝóáìå.
Ôïí ôñÝöïõìå åíäïöëåâßùò, äåí Ý÷åé áíáêïõöéóôåß áêüìá.
Äåí ôïí êáôçãïñþ ðïõ áðïöåýãåé áõôü.
×åéñüôåñï êé áð' ü,ôé óÝñâéñáí óôï Óåíô Êëáéñ.
¹óáóôå óôï ðñïóùðéêü ôïõ áóýëïõ Óåíô Êëáéñ;
¼÷é, äåí åßìáé ãéáôñüò. ÁóèåíÞò Þìïõí.
×éïýìïñ ðïõ Ý÷åé, å;
Ãïõüëôåñ, ôé ëåò íá ìç ëÝìå ðáñáÝîù éóôïñßåò ãéá ôï Óåíô Êëáéñ;
Ãåéá óïõ.
Ìå ëÝíå Ïëßâéá. ÅóÝíá;
Ôï ôçëÝöùíü ìïõ åßíáé.
Ï ÔóÜñëé åßíáé.
Áêüìá óôï íïóïêïìåßï åßìáé.
Äåí èá ôï èõìÜóáé, áëëÜ ïýôå åóý ìßëáãåò ðïëý ùò ðáéäß…
Ìïõ äßíåéò ôç äéåýèõíóç;
ÐÜñêï Êïýëéôæ.
- Ôé Ýãñáøå; - Óáì Ãêßëìïñ.
- Ìðïñåß êáé ãñÜöåé; - Áõôü åßíáé ôï üíïìÜ óïõ;
Èá äù ôé ìðïñïýìå íá âñïýìå ãéá üëïõò ôïõò Óáì Ãêßëìïñ óôçí Ìáóá÷ïõóÝôç.
Ôï ðôþìá âñÝèçêå ëßãï ìåôÜ ôéò 6 ð.ì.
Áõôü ôï ìÝñïò ôïõ ðÜñêïõ åßíáé óõíÞèùò Üäåéï ôÝôïéá åðï÷Þ êÜèå ÷ñüíï.
ÊÜðïéá ðáéäéÜ ôï ÷ñçóéìïðïéïýóáí ãéá íá êüøïõí äñüìï üôáí ôçí âñÞêáí.
Åßíáé óßãïõñá äïõëåéÜ ôïõ "ÊáëëéôÝ÷íç".
Åßíáé óáöÝò ðùò ðáñáìüñöùóå ôï óþìá ìåôÜ èÜíáôïí...
...êáé ôçí Ýâáëå åäþ ãéá íá ôçí äåé üëïò ï êüóìïò.
ÁõôÜ Ý÷ïõìå ìÝ÷ñé ôþñá.
Åßíáé ôçò ðåñéï÷Þò, êëçôÞñáò áðü ôï ÃïõÝóôïí.
Ç ïéêïãÝíåéÜ ôçò åéäïðïéåßôáé áðü ôïðéêïýò ðñÜêôïñåò áõôÞ ôç óôéãìÞ.
- ÓáìÜíèá Ãêßëìïñ. - Ãéá êÜôóå, åßðåò Óáì Ãêßëìïñ;
Íáé, ÓáìÜíèá Ãêßëìïñ. Ôçí îÝñåéò;
Ï ýðïðôïò áðïêáëåßôáé "ÊáëëéôÝ÷íçò".
Áí èõìÜóôå êÜðïéïé, ôïí áíôéìåôùðßóáìå ãéá ðñþôç öïñÜ, ôñßá ÷ñüíéá ðñéí.
Óêüôùóå ôÝóóåñéò ãõíáßêåò, óôç ðåñéï÷Þ ÔæáìÜéêá ÐëÝéí ìÝóá óå äõï ìÝñåò.
- ÌåôÜ ôïí ôÝôáñôï öüíï óôáìÜôçóå. - ÁíáìÝíåôå ôçí Äñ. Ãïõßíéê;
- Áð' üôé öáßíåôáé, åðÝóôñåøå. - ÌÜëéóôá.
H ÓáìÜíèá Ãêßëìïñ Þôáí 24 ÷ñïíþí.
Ç äïëïöïíßá Ý÷åé üëá ôá ÷áñáêôç- ñéóôéêÜ óôïé÷åßá ôïõ äïëïöüíïõ.
Ç óõíÞèçò ðñáêôéêÞ ôïõ åßíáé íá áðáãÜãåé, íá áíáéóèçôïðïéåß...
...êáé íá óêïôþíåé ôá èýìáôÜ ôïõ.
Êáé áöïý ôá óêïôþíåé, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ÷åéñïõñãéêÜ åñãáëåßá êáé ÷çìéêÜ...
...ìÝóá óôï ìõáëü ôïõ, ðñïóðáèåß íá âåëôéþóåé ôçí åìöÜíéóÞ ôïõò.
Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, Ýãäáñå ôï äÝñìá ôçò...
- ... áöáéñþíôáò ðïëëÜ ðßñóéíãêò... - Èá åíçìåñþóù üôé êáëÝóáôå.
Åõ÷áñéóôþ.
ÐñïçãÞèçêå ìéá ðñüóêëçóç ìÝóù öáî...
- ÂñÞêåò ôßðïôá; - ¼÷é.
Ìå ôï íïóïêïìåßï ìéëïýóá. Èá êÜíïõí óôï ðáéäß ìáãíçôéêÞ.
¼ôáí ïëïêëçñùèåß, èá ðÜù íá ôïõ ìéëÞóù ðÜëé.
Óôï ìåôáîý, Ý÷ù óôåßëåé ôçí öùôïãñáößá ôïõ...
...óôïõò ößëïõò êáé ôçí ïéêïãÝíåéá ôçò ÓáìÜíèá Ãêßëìïñ...
...áëëÜ ìÝ÷ñé ôþñá êáíåßò äåí ôïí áíáãíùñßæåé.
Äåí ðßóôåõåò ðñáãìáôéêÜ üôé èá ôïí áíáãíþñéæáí, Ýôóé äåí åßíáé;
¼÷é.
Áò óå ñùôÞóù ôï ðñïöáíÝò ëïéðüí. Ôé ó÷Ýóç åß÷áí;
Ç ÁìÜëá êáé ç ÊáìÜëá.
Ôá êïñßôóéá ðïõ ôá áíÝèñåøå ìéá ëýêáéíá óôçí Éíäßá. Êáé...
...ç Ìáñß Áíôæåëßê Ìåìß ËåÌðëáí, ôï Üãñéï êïñßôóé ôçò ÓáìðÝéí.
¼ëá ôïõò ðáéäéÜ ôçò öýóçò...
...ðïõ ìåãÜëùóáí áðïêëåéóìÝíá áðü ôçí áíèñþðéíç åðáöÞ...
...åðéæþíôáò, óáí ôï äéêü ìáò áãüñé, ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá, ìüíá ôïõò.
Íáé, áëëÜ öáíôÜæïìáé êáíÝíá áðü áõôÜ äåí ìðïñåß íá ãñÜøåé áíÜðïäá.
Éó÷õñßæåóáé üôé ôï áãüñé ìåãÜëùóå åêåß;
Âáóéæüìåíïò óôçí åîÝôáóç ôïõ áßìáôïò, íáé.
Åßìáé ó÷åäüí óßãïõñïò, üôé ç Ýëëåéøç âéôáìßíçò D ãéá ðáñÜäåéãìá, áëëÜ...
...êáé ç ðëÞñçò áðïõóßá áðü ðñïâéïôéêÜ... [ÓôÌ. Lactobacillus]
Ìéêñïïñãáíéóìïß ðïõ ìáò âïçèïýí óôçí ðÝøç. Âñßóêïíôáé ðáíôïý.
Áêñéâþò. Áí ôï áãüñé åß÷å ðåñÜóåé Ýóôù êáé ëßãï ÷ñüíï óôçí åðéöÜíåéá, ôüôå...
...óßãïõñá èá åß÷å áðïññïöÞóåé ôÝôïéïõò.
Áõôü üìùò áêüìç äåí åîçãåß ðùò âñÝèçêå åêåß åî' áñ÷Þò.
Åßðáôå üôé ôï ìÝñïò áõôü åß÷å êëåéäùèåß ãéá äåêáåôßåò.
Ôï áãüñé äåí ìðïñåß íá åßíáé ðáñáðÜíù áðü äÝêá ÷ñïíþí.
- Óßãïõñá Ýôóé öáßíåôáé. - Ðéóôåýåôå üôé ßóùò åßíáé ìåãáëýôåñïò;
Áí ëÜâïõìå õðüøç ôéò ðåñéâáëëïíôïëïãéêÝò óõíèÞêåò, ôçí Ýëëåéøç ïîõãüíïõ êáé öùôüò
...êáé ôéò åðéðôþóåéò ðïõ áõôÜ Ý÷ïõí óôçí áíÜðôõîÞ ôïõ...
...èá ìðïñïýóå íá åßíáé óçìáíôéêÜ ìåãáëýôåñïò.
Ïýôå áõôÜ åîçãïýí üìùò ôï ðùò ãíþñéæå ôçí ÓáìÜíèá Ãêßëìïñ.
¼÷é.
Áõôü äåí ìðïñþ íá ôï åîçãÞóù, áëëÜ óáò Ý÷ù êáëÜ íÝá ê. Ìðñüéëò.
Åíôüðéóá ôï ðéêÜð ìïõ.
ÅðïìÝíùò, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìïõ áãïñÜóåôå êáéíïýñéï ôåëéêÜ.
¹ôáí êÜôù áðü ôïí íåñï÷ýôç ôçò ôïõáëÝôáò.
Ðñïöáíþò ëïéðüí, åíþ êáèüìïõí óôçí ôïõáëÝôá...
Ãïõüëôåñ, áñêåôÝò ðëçñïöïñßåò ìáò Ýäùóåò.
Ðñ. ÍôÜíáì.
Ìüëéò ìáò Þñèå Üëëï Ýíá. Ï "ÊáëëéôÝ÷íçò" Ý÷åé âñåé êé Üëëï èýìá.
¹ñåìá, Þñåìá.
- Ôé üìïñöïò óêýëïò! - Óáò åõ÷áñéóôþ.
- Åßíáé öéëéêüò; - ÖõóéêÜ.
- Ôïí ëÝíå Ìáê. - Ðïõ 'óáé ñå Ìáê;
Ôé ëÝåé ÌÜêé;
Ìïõ...
...ìïõ åßðáí üôé äåí Ý÷åéò öÜåé êáèüëïõ óôåñåÜ ôñïöÞ ìÝ÷ñé ôþñá.
¸ôóé...
...óêÝöôçêá üôé ßóùò íá óïõ Üñåóáí áõôÜ, ðåñéóóüôåñï áðü ôï ìõóôçñéþäåò êñÝáò.
¼ôáí Þìïõí ìéêñÞ, ïõóéáóôéêÜ áõôÜ ìå óõíôçñïýóáí. Åêôüò áðü ôá êßôñéíá.
ÊÜôé óôï ÷ñþìá ôïõò, ìïõ èýìéæå öÜñìáêá.
Èåò íá äïêéìÜóåéò Ýíá;
Áõôü åßíáé, ìðñÜâï.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Å÷èÝò, Ýãñáøåò Ýíá üíïìá ãéá ìÝíá.
Ôï èõìÜóáé;
ÓêÝöôçêá ìÞðùò óÞìåñá ìïõ ãñÜøåéò ôï äéêü óïõ.
¸÷åéò ôïí ôñüðï óïõ ìáæß ôïõ.
¸ëéïô ÌÜéêëò. Áðü ôçí Ðñüíïéá.
Ïëßâéá ÍôÜíáì, FBI.
Èá óå ðåßñáæå íá äáíåéóôþ ôçí äåóðïéíßäá ÍôÜíáì ãéá ëßãá ëåðôÜ;
Óôï õðüó÷ïìáé, èá åðéóôñÝøåé óýíôïìá.
Èá åßìáé áêñéâþò áðÝîù.
Ç Äñ. Ãïõßíéê ìå åíçìÝñùóå ãéá ôï åíäéáöÝñïí óáò óå áõôÞ ôçí õðüèåóç.
Ïé óõíèÞêåò óôéò ïðïßåò âñÝèçêå ìáò ðñïêÜëåóáí ôï åíäéáöÝñïí.
Áîéïðåñßåñãåò Ýôóé;
ÊáôáöÝñáôå íá âñåßôå êÜðïéá ðëçñïöïñßá åðéðëÝïí;
- Ôï üíïìÜ ôïõ, ôçí êáôáãùãÞ ôïõ; - ÖïâÜìáé ðùò ü÷é, ãéá ôçí þñá.
Äåí èÝëù íá ìðëÝîù óôá ðüäéá óáò, áðëÜ åßðá...
...íá ðåñÜóù íá äù ôé êÜíåé, ðñéí êéíÞóù ôéò äéáäéêáóßåò.
- Ðþò êé Ýôóé; - ÎÝñåôå...
Óùìáôéêþò, äåí öáßíåôáé íá Ý÷åé ôßðïôá.
- Ïðüôå êáíüíéóá íá ôïí ìåôáêéíÞóïõìå. - Íá ôïí ìåôáêéíÞóåôå;
Óå åãêáôáóôÜóåéò ðïõ èá ìðïñåß íá Ý÷åé ôçí öñïíôßäá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé.
- Ðüôå; - Áýñéï.
Áí åßíáé üëç ç ÷áñôïýñá Ýôïéìç.
- Ôé óõíÝâç; - Äåí åßìáé óßãïõñç.
Ç ðßåóÞ êáé ïé óöõãìïß ôïõ áõîÞèçêáí ñáãäáßá.
Åßíáé åíôÜîåé, åßóáé êáëÜ.
ÅíôÜîåé åßìáóôå.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ.
Íá öùíÜîù ôïí ãéáôñü;
- Íïìßæù ðùò åßìáóôå åíôÜîåé. - Êáëþò.
Åßóôå åíôÜîåé åêåß;
ºóùò áí ìáò áöÞíáôå ìéá óôéãìÞ...
- ÖõóéêÜ, ìå ôçí çóõ÷ßá óáò. - Óáò åõ÷áñéóôþ.
Åßìáé óôï íïóïêïìåßï.
Íïìßæù ðùò ßóùò âñÞêáìå Üëëï Ýíá.
Èá Ýðñåðå íá óå áöÞóù íá îåêïõñáóôåßò.
547, ÌÁÑËÌÐÏÑÏ
- ÂñÞêáìå ôßðïôá; - Ìüëéò Ýöèáóá êé åãþ.
Ðïéï åßíáé ôï ó÷Ýäéï ëïéðüí;
- Áñ÷ßæïõìå íá ÷ôõðÜìå ðüñôåò; - Åêôüò êé áí Ý÷åéò êáìéÜ êáëýôåñç éäÝá.
ÅíôÜîåé, åóý ðÞãáéíå áíáôïëéêÜ, åãþ äõôéêÜ.
Ùñáßá, åßóáé ðïëý êáëÞ.
Èá óå ðåßñáæå ëßãç ðáñÝá;
ÖõóéêÜ êáé ü÷é.
ÊïéìÞèçêá ðñéí Ýñèåéò ÷èåò âñÜäõ; ¹ äåí Þñèåò êáèüëïõ óðßôé;
¼÷é, äåí Þñèá êáèüëïõ.
¸öáãåò ôßðïôá;
Íáé, M'n'M's.
Ëéâ...
...ó' áñÝóåé;
Ç äïõëåéÜ óïõ;
Íáé.
Ôéò ðåñéóóüôåñåò ìÝñåò.
ÓÞìåñá, ü÷é êáé ôüóï.
Áêïëïýèçóá Ýíá óôïé÷åßï, áëëÜ äåí ïäçãçèÞêáìå ðïõèåíÜ.
Ìå óÝíá ôé ôñÝ÷åé, ãéáôß åßóáé îýðíéá;
Ìå óõã÷ùñåßò.
- Ðáñáêáëþ. - ÂñÞêáìå ôï äåýôåñï ìáò èýìá.
Åßíáé ç ÊÝéô ×Üñðåñ.
- Ðïõ; - Áêñéâþò áðÝîù áðü ôçí Áã. Áéêáôåñßíç.
Ðåñéóôïé÷éóìÝíç áðü êåñéÜ.
Ôá êáëÜ íÝá åßíáé ðùò åðéôÝëïõò óôáèÞêáìå êáé ëßãï ôõ÷åñïß.
Ïé áíáëõôÝò åßðáí üôé âñÝèçêå äåßãìá áßìáôïò óôçí ðåñéï÷Þ ôùí íõ÷éþí.
- ÅðïìÝíùò ôï øÜ÷íïõí. - Ùñáßá.
- ¸ñ÷ïìáé áìÝóùò. {\i1}- ÊÜôé áêüìç, Ëéâ. {\i0}
Ç äéåýèõíóç ðïõ ìáò Ýäùóå ôï áãüñé...
Ëßãï ìåôÜ áöïý öýãáìå, Ýíáò ãåßôïíáò âñÞêå Ýíá óêýëï äåìÝíï ó' Ýíá öñÜ÷ôç.
Êëáøïýñéæå.
¹ôáí ï óêýëïò ôïõ èýìáôïò.
¹ìáóôáí åêåß.
Äåí ìðïñïýóáìå íá ôï îÝñïõìå Ëéâ.
Ìá ðñïóðáèïýóå íá ìáò ôï ðåé, åß÷å äßêéï, Þìáóôáí åêåß.
Ãïõüëôåñ. Åßíáé ç Ïëßâéá åäþ. ÐñÝðåé íá óïõ ìéëÞóåé.
Ãïõüëôåñ.
Ìðïñåß íá Ýñèåé áñãüôåñá; ÅôïéìÜæïìáé íá ìðù ãéá ìðÜíéï.
¼÷é äåí ìðïñåß íá Ýñèåé áñãüôåñá. Åßíáé ìáýñá ìåóÜíõ÷ôá.
ÈÝëåé íá óïõ ìéëÞóåé ôþñá áìÝóùò.
ÓïâáñÜ Ðßôåñ, äåí ìðïñåß Ýíáò Üíèñùðïò íá... ðñÜêôïñá ÍôÜíáì.
Ðßôåñ, ãéáôß äåí ìïõ åßðåò üôé åßíáé åäþ ç ðñÜêôïñáò ÍôÜíáì;
Åßìáé óßãïõñïò üôé óôï åßðá.
Ëïéðüí, ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá óÝíá;
Ãïõüëôåñ, ôåëéêÜ ôï áãüñé åß÷å äßêéï.
Ìïõ Ýäùóå Ýíá óôïé÷åßï, áëëÜ äåí Þîåñá ôé Ýøá÷íá.
ÓêÝöôåóáé ôßðïôá;
ÊáìéÜ éäÝá ãéá ôï ðþò íá ôïí ðñïóåããßóù, Þ ðþò ôá êÜíåé üëá áõôÜ;
Ðéóôåýù üôé îÝñù ðþò ôá êÜíåé.
Ìéáò êáé æåé õðïãåßùò ôüóï êáéñü...
...ç õðåñåõáéóèçóßá ôïõ óôï öùò êáé ôïí Þ÷ï...
...åßíáé ðéèáíü íá Ý÷åé áðïêôÞóåé êÜðïéá åõáéóèçóßá êáé óôá áíèñþðéíá áéóèÞìáôá.
Ìéá åõáßóèçôç ÷ïñäÞ.
ÉêáíÞ íá äéáéóèÜíåôáé ôá áéóèÞìáôá êáé ôéò ðñïèÝóåéò ôùí Üëëùí.
Ôïõ äïëïöüíïõ óïõ ãéá ðáñÜäåéãìá.
ÄçëáäÞ ëåò üôé åßíáé ôçëåðáèçôéêüò;
¼÷é, ü÷é. ÊÜôé óáí êáñ÷áñßáò ðåñéóóüôåñï.
Êáñ÷áñßáò;
ÓõãêåêñéìÝíá, ôï çëåêôñïìáãíçôéêü ðåäßï ðïõ ôïõò åðéôñÝðåé íá åíôïðßæïõí...
...ôï âéïçëåêôñéêü ðåäßï ôïõ èýìáôüò ôïõò ãéá ìéá áðüóôáóç áñêåôþí ìéëßùí.
Êé åìåßò ïé Üíèñùðïé ôï Ý÷ïõìå åðßóçò.
Öåñïìüíåò. Ìç áíé÷íåýóéìá ÷çìéêÜ ðïõ áíáìöéóâÞôçôá...
...åðçñåÜæïõí ôç óõìðåñéöïñÜ ìáò, ôéò óåîïõáëéêÝò ìáò ïñìÝò...
Ìéëþíôáò ãéá óåîïõáëéêÝò ïñìÝò.
Ðßôåñ, ìçí åßóáé ôüóï óåìíüôõöïò.
Åßìáé óßãïõñïò üôé ç ðñÜêôïñáò ÍôÜíáì Ý÷åé îáíáäåß ðÝïò.
¸ôóé äåí åßíáé ðñÜêôïñá ÍôÜíáì;
Ï ðáôÝñáò ìïõ êõñßåò êáé êýñéïé.
ÁëëÜ ðþò ãßíåôáé íá îÝñåé ðñÜãìáôá ðïõ ïýôå åãþ îÝñù;
Íá îÝñåé ãéá ôï äïëïöüíï Þ ôá èýìáôá, ðïõ äåí Ý÷åé ãíùñßóåé ðïôÝ;
ÁãáðçôÞ ìïõ, õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ áíåîÞãçôá ðñÜãìáôá.
ÌÝ÷ñé íá åîçãçèïýí.
Ìå ëßãá ëüãéá, äåí Ý÷åé éäÝá.
Áêüìá êé áí Ý÷åéò äßêéï êáé ìðïñåß íá äéáéóèáíèåß ôï äïëïöüíï...
...äåí ìðïñåß íá ìïõ ôï ðåé áõôü.
¼÷é ìå êÜðïéï ôñüðï ðïõ íá ìðïñþ íá êÜíù êÜôé ãé' áõôü.
Áí áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá, ôüôå äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá.
Ôé åííïåßò;
Ôï ðáéäß ðñïöáíþò óêÝöôåôáé, Ýôóé; ÊÜíåé óêÝøåéò.
ÁðëÜ äåí åßìáóôå óå èÝóç íá ôéò áêïýóïõìå.
Êáé åßìáé óßãïõñïò üôé åóý ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò, Ýôóé;
Íá áêïýóåéò ôéò óêÝøåéò ôïõ.
ºóùò êáé íá ìðïñþ.
Åóý ôï Ýöôéáîåò áõôü;
Êïßôá, èÝëù íá óå ðÜñù ãéá ëßãï áðü 'äù.
Óå ðåéñÜæåé;
Ðáëéüò Ìðáãêò ÌðÜíõ.
Äåí Ýãéíå êáèüëïõ êáëýôåñïò ìåôÜ áð' áõôÜ å;
Á÷Ü! Ôï âñÞêá!
Ï íåõñïäéåãåñôÞò ìïõ. ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ íá ìçí ìðïñåß íá êÜíåé;
Ãïõüëôåñ, áõôü èá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò ãéá íá äéáâÜóåéò ôéò óêÝøåéò ôïõ ðáéäéïý;
¼÷é íá ôéò äéáâÜóù áãáðçôÞ ìïõ... Íá ôéò áêïýóù.
ÌáêÜñé íá ìáò ôï åß÷åò ðåé üôé èá ÷ñçóéìïðïéïýóåò áõôü ôï ðñÜãìá.
Ãéáôß;
Ãéáôß èá ãëõôþíáìå ôçí áðáãùãÞ.
Äåí ðñüêåéôáé íá âÜëåéò áõôÞ ôç ìåóáéùíéêÞ ìç÷áíÞ...
...âáóáíéóôçñßùí óôï êáêüìïéñï ôï ðáéäÜêé.
Ãïõüëôåñ, ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóåò áõôü ôï ðñÜãìá...
...ôï âßäùóåò óôï êñáíßï ôïõ áíèñþðïõ.
Áí íïìßæåôå üôé äåí èá ôïõ áñÝóåé...
...ðéóôåýù üôé èá ìðïñïýóáìå íá ôïõ êÜíïõìå êÜðïéåò ôñïðïðïéÞóåéò.
ÓïâáñÜ;
Äåí óêÝöôçêåò íá ôï ðåéò áõôü êáé óôïí ðñïçãïýìåíï ôýðï;
Äåí èá åßíáé ìåãÜëïò ìðåëÜò.
ÁðëÜ ðñÝðåé íá õðïêëÝøïõìå ôéò áíôéäñÜóåéò ôùí íåýñùí...
...áðü ôï êÝíôñï ïìéëßáò óôïí åãêÝöáëï ôïõ áãïñéïý...
...ôï ïðïßï ãßíåôáé ôïðïèåôþíôáò çëåêôñüäéá óôï óôåöÜíé.
ÌåôÜ áð' áõôü, åßíáé áðëÜ èÝìá óýíèåóçò ôùí åñåèéóìÜôùí.
Èá åßíáé óáí íá äçìéïõñãïýìå ôå÷íçôÝò öùíçôéêÝò ÷ïñäÝò.
Ðïëý áðëü. Ëåò êáé êÜíåéò ïìåëÝôá.
ÂáóéêÜ ãéÝ ìïõ, ìéá êáëÞ ïìåëÝôá åßíáé ðïëý ðéï ðïëýðëïêç.
Èá ôïí Ý÷ïõìå Ýôïéìï íá ìéëÞóåé óå ÷ñüíï ìçäÝí.
Ðïý åßíáé ôï ðáéäß ðïõ Þôáí ó' áõôü ôï äùìÜôéï;
ÐÞñå åîéôÞñéï.
Áðü ðïéïí;
ÁðëÜ íá èõìÜóáé üôé äåí ÷ñåéÜæåôáé íá êÜíåéò êÜôé ðïõ äåí èåò.
Áí ãéá ïðïéïäÞðïôå ëüãï öïâçèåßò Þ äåí ó' áñÝóåé ü,ôé ãßíåôáé...
...áðëÜ óößîå ôï ÷Ýñé ìïõ Ýôóé.
ÅíôÜîåé;
Åßíáé Ýôïéìïò;
¼óï Ýôïéìïò èá ìðïñïýóå íá åßíáé. ÖáíôÜæïìáé.
Ôï Ý÷ù îáíáäåß áõôü ôï âëÝììá.
ÓõíÞèùò áìÝóùò ðñéí êÜðïéïò îåñÜóåé.
ÐñÜêôïñá ÖÜñíóãïõïñè, Ýôïéìç;
Ãïõüëôåñ, ôé êÜíåéò;
ÂëÝðå íá ìáèáßíåéò ãéÝ ìïõ.
ÌðñÜâï óïõ Ãïõüëôåñ.
Åõ÷áñéóôþ.
Ìðïñåßò íá êëåßóåéò ôç ìïõóéêÞ ôþñá ðñÜêôïñá ÖÜñíóãïõïñè.
Ôé ôñÝ÷åé;
Ôé ãßíåôáé åäþ ìÝóá;
ÁëÞèåéá íüìéæåò üôé ìðïñåßò íá êëÝøåéò Ýíá ðáéäß ðïõ åßíáé õðü ðñïóôáóßá...
...êé üôé êáíåßò äåí èá ôï êáôáëÜâáéíå;
Êïßôá, êáôáñ÷Þí äåí ôïí Ýêëåøá.
Ôï ðáéäß ìáò âïçèÜåé óå ìßá áíïé÷ôÞ åãêëçìáôéêÞ õðüèåóç.
Ðþò óáò âïçèÜåé;
×ùñßò ðáñåîÞãçóç êýñéå ÌÜéêëò, áõôü åßíáé áðüññçôç ðëçñïöïñßá.
Ôï ôìÞìá ôùí Êïéíùíéêþí Ëåéôïõñãþí äåí Ý÷åé Üäåéá íá ôï ãíùñßæåé áõôü.
Ôé;
Ï êýñéïò ÌÜéêëò äåí åßíáé êïéíùíéêüò ëåéôïõñãüò.
Åßíáé ìå ôï ôìÞìá åðéóôÞìçò êáé ôå÷íïëïãßáò ôçò CIA.
Èá óôï Ýëåãá íùñßôåñá, áëëÜ äåí Ý÷åéò ôçí åîïõóéïäüôçóç íá ôï ãíùñßæåéò.
ÓÞìåñá ôï ðñùß ðëçñïöïñçèÞêáìå üôé ôï D.S.N.T...
...èá ðÜñåé ôçí ðëÞñç êçäåìïíßá ôïõ ðáéäéïý.
Ãéá ðïéï ëüãï; Ãéá íá ôïí ìåëåôÞóïõí;
Áõôü ôï ðáéäß êáôÜöåñå íá åðéâéþóåé ãéá ÷ñüíéá...
...õðïãåßùò, óå Ýíá ðåñéâÜëëïí óôÝñçóçò ïîõãüíïõ, äß÷ùò öáãçôü Þ íåñü.
Ðñïöáíþò ðéóôåýåôå ðùò êÜðïéïò ðïõ äåí Ý÷åé êáé ôéò êáëýôåñåò ðñïèÝóåéò...
...ßóùò íá Þèåëå íá ôï åêìåôáëëåõôåß áõôü.
¿óôå èÝëåôå íá ôïí ðÜñåôå ãéá íá ôïí ðñïóôáôÝøåôå, óùóôÜ;
Óõã÷þñåóå ìå ðïõ èá áêïõóôþ óêëçñÞ, áëëÜ äåí ôï Ý÷áøá ïýôå ãéá ëßãï.
ÍôÜíáì. Äåí ðåéñÜæåé.
ÅéëéêñéíÜ, äåí Ý÷åé óçìáóßá ôé ðéóôåýåéò, ôï áãüñé èá Ýñèåé ìáæß ìïõ.
ÖïâÜìáé üôé áõôü åßíáé õðåñÜíù êáé ôùí äõï ìáò.
Ìüëéò êÜëåóå ï ðñ. ÖñÜíóéò. Åßðå ðùò ëÜâáìå êé Üëëç ðñüóêëçóç...
...áðü ôïí "ÊáëëéôÝ÷íç".
Êýñéå ÌÜéêëò, õðïèÝóôå üôé ìáò äßíåôå ìßá ìÝñá áêüìá.
Ìéá ìÝñá;
Ìðïñåß íá ìáò âïçèÞóåé íá ðéÜóïõìå Ýíáí äïëïöüíï êáé íá óþóïõìå ìéá æùÞ.
Ôï áãüñé èá åßíáé õðü ôçí ðñïóôáóßá ìïõ. Åããõþìáé ðñïóùðéêÜ ôçí áóöÜëåéÜ ôïõ.
Áí óõìöùíÞóù ì' áõôü, ôüôå èá ìïõ ðáñáäþóåéò ôï áãüñé áìá÷çôß.
Åßìáóôå óýìöùíïé;
ÅíôÜîåé.
Ç ðïëý ìïñöùìÝíç ìçôÝñá ìïõ, ìüëéò ìáò óåñâßñéóå åííéÜ ðßôåò.
¼÷é. Áõôïß åßíáé ïé ðëáíÞôåò ôïõ çëéáêïý óõóôÞìáôïò...
...Þ ôïõëÜ÷éóôïí Þôáí.
ÈÝëåéò íá ôïõ ñßîåéò ìéá ìáôéÜ;
Ôïí ëÝíå Ñüáíôìðëïê.
Äåí åßíáé áðü ôïõò ãíùóôïýò G.I. Joes, áëëÜ åßíáé ü,ôé êáëýôåñï åß÷áìå.
Ðåñßåñãï, ðÜíôá èõìÜìáé üôé ç ïõëÞ Þôáí áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ.
Ôïí èÝëåéò;
Äåí ìðïñþ íá êáôáóêåõÜóù öáëëéêïýò ãñßöïõò óôï åñãáóôÞñéï.
- Ôé êÜíåé; - ÌíçìïíéêÞ.
Ìéá ïìïéïêáôáëçîßá Þ ìéá öñÜóç, ãéá íá âïçèÞóåé ôçí ìíÞìç.
¼ðùò, "óðßôé" óõìâïëßæåé ôéò ìåãÜëåò ëßìíåò.
- ÄçëáäÞ ×éïýñïí... - Ôï ãíùñßæù. Ãéáôß ôï êÜíåé;
Ðñïóðáèåß íá èõìçèåß ðïõ óõíäÝïíôáé ôá êáëþäéá óôï ìç÷Üíçìá.
Ó' åõ÷áñéóôþ ÔóÜñëé. Èá ôï êÜíù. ÊñÜôá ìå åíÞìåñç.
- Êé Üëëá Üó÷çìá íÝá; - ¸÷ïõìå ôçí áíáöïñÜ ôçò óÞìáíóçò.
Åëðßæïõìå üôé ôï áßìá ðïõ âñÞêáìå êÜôù áðü ôá íý÷éá ôïõ äåýôåñïõ èýìáôïò...
- ... ôáéñéÜæåé ì' áõôü ôïõ äïëïöüíïõ. - ÁëëÜ ü÷é.
Åêôüò êáé áí ï äïëïöüíïò åßíáé ç Ôæçí.
- Äåí Þôáí áíèñþðéíï, áëëÜ áãåëáäéíü. - Åßðåò áßìá áãåëÜäáò;
Íáé, êáé ìåñéêÜ ðëáóôéêÜ ðïëõìåñÞ.
Ðþò ìðïñåß êÜðïéïò íá Ý÷åé áßìá áãåëÜäáò óôá äÜ÷ôõëÜ ôïõ óôçí Âïóôþíç;
¢óôñéíô, ìðïñåßò íá åðéêïéíùíÞóåéò ìå ôçí Õðçñåóßá Õãåßáò Æþùí;
ÐñÝðåé íá øÜîïõìå ãéá Üäåéåò êôçíïôñïößáò óôç ðåñéï÷Þ ôçò Âïóôþíçò.
ÌéêñÜ áãñïêôÞìáôá, åãêáôáóôÜóåéò åñåõíþí, ïôéäÞðïôå.
Íáé. Ôï 'ðéáóá.
Åßíáé ìéá êáêÞ ìçôÝñá áÝñá!
¢ëöá, âÞôá, âÞôá êáé ãÜììá...
...åßíáé ìéá êáêÞ ìçôÝñá áÝñá.
Åíßó÷õóç óÞìáôïò, äéáêëÜäùóç, äéáìüñöùóç, ôïðïèÝôçóç ðëÜé-ðëÜé.
ÁíôÝ÷åéò, ìéêñÝ;
- Íáé, êáé åãþ. - Ðßôåñ, öÝñå ìïõ ôá êüêêéíá êáëþäéá.
¢êïõ ìéá óêÝøç.
Ðñéí êáíÜ äýï ÷ñüíéá, äïýëåõá óôï Ôåííåóß...
...óáí êáèáñéóôÞò ðáôþìáôïò óå Ýíá åñãïóôÜóéï êïíóåñâïðïéßáò êñÝáôïò.
- Áêïýãåôáé öïâåñü. - Äåí Ý÷åéò éäÝá.
ÈÝëù íá ðù, ðùò åß÷áìå áõôÜ ôá ìåãÜëá ñïëÜ âéïìç÷áíéêïý ðëáóôéêïý...
...óôá ïðïßá ôõëßãáìå ôéò êïíóÝñâåò êñÝáôïò ðñéí ôá óôåßëïõìå óôá ìðáêÜëéêá.
Ôï áßì
…

Need subtitles from another video?