YouSub

gr Greek

Fringe 1x13 (HDTV.NoTV) Greek subtitles

0 downloads · 761 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Êõñßåò êáé êýñéïé, óýíôïìá èá îåêéíÞóåé ç ôáéíßá ôçò ðôÞóçò ìáò.
¸÷ïõìå áêïõóôéêÜ ôá ïðïßá åßíáé äéáèÝóéìá ðñïò ðþëçóç ìå 4 äïëÜñéá.
Êáé öõóéêÜ ðñïôéìïýìå íá Ý÷åôå ôï áêñéâÝò ðïóü.
ÐñÝðåé íá âÜëåéò êëåéäéÜ óôçí ðëÜôç óïõ.
Ðáñáêáëþ;
¸ôóé ëÝãáí óôï ÷ùñéü ìïõ üôé óôáìáôÜò ìéá ìáôùìÝíç ìýôç.
Íáé;
ÂáóéêÜ, ôï äïêßìáóá ìßá öïñÜ. Äå ðéÜíåé.
×áæáìÜñåò åßíáé.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
- Óõããíþìç, áëëÜ èÝëù íá óïõ ðù êÜôé. - ÌÜëéóôá êýñéå. Óå Ýíá ëåðôÜêé.
¼÷é, ôþñá!
Óå ðáñáêáëþ.
ÅðéóôñÝöù áìÝóùò.
- Ôé óõìâáßíåé; - ¸÷ù Ýíá ðñüâëçìá.
ÊÜôé ìïõ óõìâáßíåé...
...ãéá ôï ïðïßï äåí Ý÷ù ïýôå ôçí þñá, áëëÜ ïýôå êáé ôçí Üäåéá...
- ... íá óïõ åîçãÞóù. - Ôé áêñéâþò;
ÐñÝðåé íá ìå áêïýóåôå ðïëý ðñïóå÷ôéêÜ.
ÈÝëù íá ðáò óôïõò åðéâÜôåò êáé íá ìáæÝøåéò üóá ðåñéóóüôåñá êáôáóôáëôéêÜ...
...Þ çñåìéóôéêÜ öÜñìáêá ìðïñåßò.
ÌÜëéóôá... Êýñéå èÝëù íá ðÜñåôå ìéá âáèéÜ áíÜóá.
Äåí ðåñíÜù êñßóç ðáíéêïý.
Åßíáé áëçèéíü.
Èá ðåèÜíïõìå, üëïé ìáò, áí äå êÜíåéò áõôü ðïõ óïõ ëÝù.
Êýñéå ìéá ôÝôïéá áðåéëÞ åßíáé ðáñáâßáóç ôùí êáíüíùí ôçò Õð. ÐïëéôéêÞò Áåñïð...
Ìå êüâåéò íá íïéÜæïìáé ãé' áõôü;
Âáããåëßóôñá ìïõ.
ÈÝëù íá ìïõ öÝñåôå ôá öÜñìáêá ðïõ óáò æÞôçóá.
¸÷åôå êáíÝíá üðëï;
ÐÞãáéíå íá öùíÜîåéò ôïí ðéëüôï.
Èá óáò æçôÞóù íá çñåìßóåôå. Èá ôñïìÜîåôå ôïõò åðéâÜôåò.
ÐñÝðåé íá ôñïìÜîïõí. Ôé üðëá Ý÷åôå;
Íáé, ç Ìåëßóá åßìáé.
Ôé üðëá;
¸÷ïõìå Ýíá êýñéï åäþ ðïõ éó÷õñßæåôáé...
¸÷ïõìå Ýíá ôÝéæåñ, ôï ïðïßï èá ÷ñçóéìïðïéÞóù ðÜíù óáò áí äåí çñåìßóåôå.
Ôï ôÝéæåñ äå ðñüêåéôáé íá êÜíåé ôßðïôá, áðëÜ èá ìå íåõñéÜóåé.
ÈÝëåé öÜñìáêá, áëëÜ öáßíåôáé íá åßíáé Þäç õðü ôçí åðÞñåéá.
ÈÝëù íá êÜíåéò áõôü ðïõ èá óïõ ðù.
Èá ðÜù ìÝóá óå áõôü ôï ìðÜíéï.
ÊñÜôçóÝ ìå ìÝóá. ÊñÜôá ôçí ðüñôá êëåéóôÞ.
Âñåò üóá êáôáóôáëôéêÜ ìðïñåßò êáé üóï ôï äõíáôüí ãñçãïñüôåñá.
Ìðïñåßôå íá ðÜôå óôï ìðÜíéï, êýñéå.
Äå êÜíù ðëÜêá.
Ìüëéò âñåéò ôá öÜñìáêá, Ýëá êáé ÷ôýðá ôçí ðüñôá.
Áí äåí áðáíôÞóù...
...Þ áí áðáíôÞóù êáé áõôü ðïõ äåéò äåí åßìáé ðéá åãþ, êñÜôá ôçí ðüñôá êëåéóôÞ.
Ìå áêïýò;
ÊñÜôá ìå ìÝóá, ìáêñéÜ áðü ôïõò õðüëïéðïõò åðéâÜôåò.
Âñåò öÜñìáêá, ãñÞãïñá.
ÌÜëéóôá êýñéå, áõôü èá êÜíù.
ÌÜëéóôá êýñéå, áëëÜ 40 ëåðôÜ åßíáé ðÜñá ðïëëÜ.
Êõñßåò êáé êýñéïé, Ý÷ïõìå Ýíáí åðéâÜôç ï ïðïßïò ðåñíÜåé ìéá äýóêïëç öÜóç.
Ðáñáêáëþ äéáôçñÞóôå ôçí øõ÷ñáéìßá óáò. ¼ëá èá ðÜíå êáëÜ.
- Ìá ôé êÜíåé åêåß ìÝóá; - Äå îÝñù.
Çóý÷áóå.
ºóùò ëéðïèýìçóå.
Ï êáðåôÜíéïò ëÝåé üôé ðñÝðåé íá ôïí äÝóïõìå, áëëÜ...
Fringe Season 1 Episode 13 The Transformation
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Freedom To GreekTVsubS The GTVS Supporters
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team [kossstassss, GrigD, VLord]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
ÓÊÁÑÓÍÔÅÚË, ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ
Ôéò æþíåò óáò!
Ãåéá óïõ.
Êïßôá èåßá Ëéâ, åßìáé üìïñöç.
- Åßóáé üìïñöç. - Íáé, ìéá êïýêëá.
ÁëëÜ äå ôá áöÞíïõìå êáëýôåñá áõôÜ êÜôù, íá âãÜëïõìå êé áõôÜ...
¸ëá äþóå ìïõ... Ôé Üëëï Ý÷åéò åäþ;
Èá ðÜñù êé áõôü. ÅíôÜîåé, ðÞãáéíå ðëýóïõ.
- Óõããíþìç. - ¸ëá, äå ðåéñÜæåé.
ÈõìÜóáé ðïõ åß÷áìå êïéìçèåß ìßá öïñÜ óôç èåßá Ìßóõ;
Êáé âñÞêåò ôï ÜñùìÜ ôçò êáé ôï Ý÷õóåò üëï ðÜíù óôç...
Óôç Ëüëá;
¼÷é, ç Ëüëá Þôáí ôï ÷Üìóôåñ. Ñüîé ëÝãáí ôïí óêýëï.
Ëéâ, ôé åßíáé áõôü; Åßíáé ôçò ìáìÜò;
"Ãéá ÐÜíôá"; Äåí åßíáé ôçò ìáìÜò.
¼÷é.
Åßíáé áðü ôïí Ôæïí.
Ôæïí... Ôïí óõíåñãÜôç óïõ;
Íáé.
Ìïõ åß÷åò ðåé üôé Þóáóôáí...
Óïõ åß÷å êÜíåé ðñüôáóç ãÜìïõ;
¼÷é, Þôáí Ýíá ëÜèïò.
Êáëýôåñá íá ðù, ðùò äå óõíÝâç ðïôÝ.
¼÷é, äå ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü.
- ÐñÝðåé. - Åßìáé áäåñöÞ óïõ.
Êáé óïõ åßðá üëåò ôéò áíáôñé÷éáóôéêÝò ëåðôïìÝñåéåò ôïõ áðïôõ÷çìÝíïõ ãÜìïõ ìïõ.
- Äåí õðÜñ÷åé êÜôé... - ¹ôáí ðñïäüôçò.
Áêüìá äå îÝñù ãéá ðïéïõò äïýëåõå.
ÁëëÜ üðïéïé êáé íá Þôáí, Þôáí êáêüò.
Êáé áõôü ðïõ åß÷áìå Þôáí Ýíá øÝìá.
Ãéá íá êåñäßóåé ôçí åìðéóôïóýíç ìïõ þóôå íá ìç äù ôïí ðñáãìáôéêü åáõôü ôïõ.
ÈåÝ ìïõ, Ëéâ...
ËõðÜìáé ðïëý.
Íáé. Êáé åãþ.
Êáé íüìéæá ðùò ï Ãêñåãê Þôáí ìáëÜêáò.
Ï Ãêñåãê åßíáé ìáëÜêáò.
¸÷åéò äßêéï, ìáëÜêáò åßíáé.
Ðáñáêáëþ;
Ðïý;
Ç ðôÞóç 718 Ýðåóå ëßãï ìåôÜ ôéò 6 ôï áðüãåõìá.
ÌÜñôõñåò ëÝíå ðùò ôï áåñïðëÜíï áðëÜ Ýðåóå áðü ôïí ïõñáíü.
Ìüëéò áíáêôÞóïõìå ôï ìáýñï êïõôß, èá îÝñïõìå ðåñéóóüôåñá.
Ãéáôß åßìáóôå åäþ;
Äå èá Ýðñåðå íá áíáëÜâåé ç NTSB; [Õðçñåóßá ÁóöÜëåéáò Áåñïìåôáöïñþí]
Ç õð. åíáÝñéáò êõêëïöïñßáò äÝ÷èçêå Ýíá óÞìá êéíäýíïõ áðü ôïí ðéëüôï.
ÁëëÜ äéáêüðçêå êáé Ý÷áóáí êÜèå åðéêïéíùíßá.
¼,ôé êáé íá óõíÝâç åêåß ðÜíù, ìÜëëïí ïöåßëåôå óå áõôü ðïõ èá óáò äåßîù.
Åßíáé Üó÷çìá êáìÝíï. Ç óÞìáíóç óôçí áñ÷Þ ôï ðÝñáóå ãéá æþï.
ÊÜíáíå ëÜèïò.
ÊáíÝíáò äåí Ý÷åé îáíáäåß æþï óáí êé' áõôü.
Ìðïñþ íá êáôáëÜâù ãéáôß ìðåñäåõôÞêáíå.
Áõôü ôï ðëÜóìá Ý÷åé ÷áñáêôçñéóôéêü ôñß÷ùìá æþïõ.
ÁëëÜ...
¸÷ù íá ðù ôï åîÞò.
¼ ößëïò ìáò áðü 'äù äåí îåêßíçóå Ýôóé.
Ëéâ.
Áíôßãñáöï ôçò ëßóôáò åðéâáôþí.
147 åðéâÜôåò.
Èá ðåñÜóïõí ìÝñåò ìÝ÷ñé íá ôáõôïðïéÞóïõí ïé êáêüìïéñïé ôá ðôþìáôá.
ÕðÜñ÷åé êáíåßò ðïõ íá êéíåß ôï åíäéáöÝñïí;
Ìå ìéá ðñþôç ìáôéÜ, ü÷é.
Ï ìðáìðÜò Ìðßóïð Ý÷åé êáìéÜ éäÝá;
¼÷é áêüìá. Êáé áí Ý÷åé, äå ôç ëÝåé.
Ç åðßóçìç åêäï÷Þ ðñïò ôï ðáñüí åßíáé ìç÷áíéêÞ âëÜâç.
Ï ðéëüôïò ðñïóðÜèçóå íá êÜíåé áíáãêáóôéêÞ ðñïóãåßùóç.
Ôï óýóôçìá ðñïóãåßùóçò äåí áíôáðïêñßèçêå...
¸ôóé üðùò äïõëåýåé áõôü ôï ðñÜãìá...
Áõôü ðïõ óïõ êÜíåé... Åßíáé óá ôáéíßá ôñüìïõ.
Ðïëý ÷åéñüôåñï, áðü üóï öáíôÜæåóáé.
Óïõ ëÝù, áõôü ôï ðñÜãìá...
Ôáéíßá ôñüìïõ, Ôæïí.
Ôé; ÂñÞêåò ôßðïôá;
Íáé, íïìßæù ðùò áõôüí øÜ÷íïõìå.
- Ôïí ôçãáíéôü óêõëÜíèñùðï; - Íáé.
ÌÜñóáë Ìðüïõìáí. ÐñÝðåé íá âñïýìå ôá ðÜíôá ãé' áõôüí.
Ðþò ìðïñåßò íá ôï îÝñåéò áõôü;
Ðåò ôï äéáßóèçóç.
Åßóáé êáëÞ!
Ðåñßìåíá ðùò ü,ôé êáé íá Þôáí áõôü ðïõ ðñïêÜëåóå áõôÞ ôç ìåôÜëëáîç...
...èá åß÷å áëëÜîåé ñéæéêÜ êáé ôá åóùôåñéêÜ ôïõ üñãáíá.
¼ìùò ôá íåöñÜ ôïõ öáßíïíôáé öõóéïëïãéêÜ.
Åðßóçò ôïõ öýôñùóáí êáé ôÝóóåñéò åðéðëÝïí ñþãåò.
ºóùò ìåôáëëÜ÷ôçêå óå ïðüóïõì. [Ôñùêôéêü æþï]
¼÷é, ôá ïðüóïõì Ý÷ïõí 15 ìáóôÜñéá.
Áíôßèåôá ìå ôá ðåñéóóüôåñá èçëáóôéêÜ ðïõ Ý÷ïõí æõãü áñéèìü èçëþí.
Åßíáé ï êáíüíáò ôùí "ÊáôÜ ôï Þìéóõ èçëþí".
Ï êáíüíáò ôùí "ÊáôÜ ôï Þìéóõ èçëþí";
Óå Ýôñùãå íá ñùôÞóåéò;
Ï áñéèìüò ôùí íåïãíþí óå ìßá ãÝííá...
...åßíáé ßóïò ìå ôï ìéóü ôïõ áñéèìïý ôùí èçëþí.
Êáé ï áñéèìüò ôùí èçëþí õðïäçëþíåé ôï ìÝãéóôï áñéèìü íåïãíþí.
Ïé Üíèñùðïé ãéá ðáñÜäåéãìá.
ÔõðéêÜ êÜíïõí Ýíá ðáéäß.
Äßäõìá, ôï ìÝãéóôï.
Åêôüò áðü óðÜíéåò ðåñéðôþóåéò ðïõ èá äéêáéïëïãïýóáí ðïëëáðëÜóéï áñéèìü èçëþí.
Åëðßæù íá ìç ÷ñåéáóôåß íá áêïýóù îáíÜ ôç ëÝîç "ÈçëÞ".
Óôïé÷åßá åðéóêëçñßäéïõ áéìáôþìáôïò.
Ðéèáíüôáôá åðßóôáîç. [Ñéíïññáãßá]
Ðïõ óçìáßíåé üôé Ýôñå÷å ðïëý áßìá áðü ôç ìýôç ôïõ.
Ôï îÝñù.
ÕðÜñ÷åé êÜôé óêëçñü åäþ ìÝóá.
ÍõóôÝñé.
Ëáâßäá.
Ôé åßíáé; ¼ãêïò;
¼÷é, åêôüò êáé áí ïé üãêïé åßíáé áðü ãõáëß.
ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÊÏ ÊÔÉÑÉÏ ÂÏÓÔÙÍÇ
×ñåéÜæïìáé êÜðïéïí áðü ôçí "Vertus Air" Üìåóá.
Íáé ãéá ôçí ðôÞóç 718 åßíáé. Åóåßò ôé ëÝôå;
ØÜîå óå üëåò ôéò åóùôåñéêÝò áíáöïñÝò ðÜíù óôç äïìéêÞ êáôÜññåõóç.
¼,ôé Ý÷ïõìå ãéá ôïí ÌÜñóáë Ìðüïõìáí.
42 åôþí, äïýëåõå óå Ýíá ðéóôùôéêü ßäñõìá óôï ÌáñóÝéã.
Äéåýèõíå ôïõò åôáéñéêïýò ëïãáñéáóìïýò.
Ìðüñåóå ï äñ. Ìðßóïð íá ôïí ôáõôïðïéÞóåé;
¼÷é, áëëÜ ðñÝðåé íá åðéêïéíùíÞóïõìå ìå ôçí ôñÜðåæá...
- ... íá äïýìå ôé Ý÷ïõí íá ìáò ðïõí. - ¸÷åé ãßíåé.
Óôï öÜêåëï Ý÷åé ôïõò ðåëÜôåò ôïõ Ìðüïõìáí áðü ôéò ÇÐÁ.
ÎåðÝñáóå ôïí åáõôü ôïõ, áõôÞ ôç öïñÜ.
Êáé èá áíõðïìïíåß íá ôï ðïõëÞóåé.
Ïðüôå ðñÝðåé íá âñåéò ÷ñÞìáôá óýíôïìá.
Ôé;
Ïëßâéá, åßóáé êáëÜ;
Áêïýóôå, âñÞêáìå ìéá Üêñç.
Óßìïíò óýíäåóÝ ìå óôï óýóôçìá Þ÷ïõ.
¼ Ãïõßëóïí Ýóôåéëå ôçí åããñáöÞ ôïõ ìáýñïõ êïõôéïý...
...ìå ôá ôåëåõôáßá 60 äåõôåñüëåðôá ôçò ðôÞóçò.
Ðáßî' ôï.
ÊÝíôñï ÍÝáò Õüñêçò, åäþ Vertus Air 718. Åß÷áìå ìéá áíáöïñÜ ðùò...
Ðýñãïò ðñïò Vertus Air 718. Êáëïýóå Üëëï áåñïðëÜíï.
ÁíáöÝñåôå ðÜëé.
Ïé áåñïóõíïäïß áíáöÝñïõí ôáñá÷Ýò óôçí êåíôñéêÞ êáìðßíá. ÕðÜñ÷åé...
Ðñïóðáèåß íá ìðåé ìÝóá.
ÍÝá Õüñêç, ðñÝðåé íá êÜíïõìå áíáãêáóôéêÞ ðñïóãåßùóç...
718... õðÜñ÷åé êÜôé ðÜíù óôï óêÜöïò.
Å÷åé Þäç óêïôþóåé ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò...
ÈåÝ ìïõ, êñÜôçóÝ ôï ìáêñéÜ.
Áõôü åßíáé. Ôï åñãáóôÞñéï ðñïóðáèåß ìÞðùò áíáêôÞóåé êé Üëëï.
Ðßóù óôç äïõëåéÜ.
ÔóÜñëé.
- Íáé; - ¸ëá åäþ, ëßãï.
Ôïí âëÝðåéò áõôüí;
Åßíáé ï ÍôÜíéåë ×éêò, Ý÷åé ìéá åôáéñßá åéóáãùãþí - åîáãùãþí ìå Ýäñá ôï ÔóÝëóé.
Áõôüí ðÞãáéíå íá óõíáíôÞóåé ï Ìðüïõìáí.
ÐñÝðåé íá ôïí öÝñïõìå ãéá áíÜêñéóç.
Äéáßóèçóç ðÜëé;
Ôé óõìâáßíåé, Ëéâ;
Ëïéðüí, èá óïõ öáíåß ëéãÜêé ôñåëü. Ïðüôå áò ôï âÜëïõìå óôçí êáôçãïñßá...
..."ÔñåëÜ ðñÜãìáôá ðïõ óõíÝâçóáí óôï åñãáóôÞñéï ôïõ Ãïõüëôåñ Ìðßóïð".
ÅíôÜîåé.
Ï Ôæïí Óêïô êáé åãþ ìïéñáóôÞêáìå ôç óõíåßäçóç ìáò.
ÓõíäåèÞêáìå ìÝóù ìéáò äéáäéêáóßáò ðñéí ðåèÜíåé êáé...
...êÜðïéåò áðü ôéò áíáìíÞóåéò ôïõ, åßíáé áêüìá óôï êåöÜëé ìïõ.
Ïé áíáìíÞóåéò ôïõ;
Êáé ìåñéêÝò öïñÝò Ý÷ù áíáëáìðÝò.
ÂëÝðù áõôÜ ðïõ Ý÷åé äåé, óôçí áíÜìíçóç.
Êáé óå ìßá áðü áõôÝò ôéò áíáëáìðÝò...
...ôïí åßäá ìå ôïí ÌÜñóáë Ìðüïõìáí êáé ìå áõôüí ôïí ôýðï, ôïí ×éêò.
Íïìßæù ðùò äïõëåýáíå ìáæß.
- ÐÜíù óå ôé; - Äå îÝñù.
Ôçí ðþëçóç êÜðïéïõ üðëïõ ìÜëëïí;
ÅíôÜîåé... Èá ôïí öÝñù.
Áõôü Þôáí;
ÐáñÜ ôéò ÷éëéÜäåò åñùôÞóåéò ðïõ Ý÷ù óôï êåöÜëé ìïõ áõôÞ ôç óôéãìÞ...
...äå èá ðù ôßðïôá.
Åõ÷áñéóôþ.
Ôï óðßôé ôñüìïõ ôùí Ìðßóïð, ðáñáêáëþ.
Ðþò ðÜìå;
ÊáëÜ, ðÞñáìå êáé ôéò áíáëýóåéò áßìáôïò. Åß÷åò äßêéï, åßíáé ï ÌÜñóáë Ìðüïõìáí.
Ôßðïôå Üëëï;
Íáé, ï Ãïõüëôåñ ðéóôåýåé ðùò ôïõ ÷ïñçãÞèçêå Ýíá åßäïò óõíèåôéêïý éïý.
¢ñá Ýãéíå óêüðéìá.
Äýóêïëá ôï ëåò áôý÷çìá. Áõôü ôï ðñÜìá äåí õðÜñ÷åé óôç öýóç.
Êáé üðïéïò ôï Ýêáíå, èá ðñÝðåé íá åß÷å áñêåôÝò ãíþóåéò ðñï÷ùñçìÝíçò ãåíåôéêÞò.
ÈÝëù íá ðù, ðùò îáíÜãñáøå áðü ôçí áñ÷Þ ôï DNA ôïõ Ìðüïõìáí.
Êáé ôï áåñïðëÜíï íá ìçí åß÷å óõíôñéâåß, äå èá åðéæïýóå ôçò ìåôáìüñöùóçò.
Êáé... õðÜñ÷åé êáé êÜôé Üëëï.
Êáé áõôü åìðßðôåé óôçí êáôçãïñßá ôïõ "WTF"!
ÂñÞêáìå êÜôé óôï áñéóôåñü ôïõ ÷Ýñé. Èá ôï áíåâÜóù íá ôï äåéò.
Åßíáé Ýíáò ãõÜëéíïò äßóêïò, óôï ìÝãåèïò äåêÜñáò.
Äå ôï ðéóôåýù.
Åß÷áìå âñåé Ýíáí ðáñüìïéï äßóêï...
...óôïí ðñÜêôïñá ôçò äßùîçò íáñêùôéêþí ðñéí ìåñéêïýò ìÞíåò.
Íüìéæá ðùò ìïõ åßðåò ðùò ï Ìðüïõìáí Þôáí ôñáðåæßôçò.
Ôþñá ìïõ ëåò üôé Þôáí ðñÜêôïñáò;
Äåí îÝñù.
Ï ÔóÜñëé, öÝñíåé êÜðïéïí ðïõ ßóùò ìáò äþóåé áðáíôÞóåéò.
Ðåßôå ìáò ãéá ôçí åðé÷åßñçóÞ óáò, ê. ×éêò.
Ç åðé÷åßñçóÞ ìïõ...
Åßíáé åéóáãùãÝò êé åîáãùãÝò.
ÁëëÜ ôï îÝñåôå áõôü Þäç. Ìüëéò Þñèáôå áð' ôï ãñáöåßï ìïõ.
Ãéáôß äåí ìáò êÜíåôå ôç ÷Üñç, ê. ×éêò;
Ôé åéóÜãåôå êáé åîÜãåôå;
¸ðéðëá, êáôÜ âÜóç.
Êõñßùò ãáëëéêÜ. Ôïõ 18ïõ êáé 19ïõ áéþíá.
ÊïéôÜîôå, èÝëù íá ìÜèù ðåñß ôßíïò ðñüêåéôáé.
Äéïéêþ ìéá êáèáñÞ åôáéñßá.
Áðü ðïý ãíùñßæåôå ôï ÌÜñóáë Ìðüïõìáí;
Åßíáé ï ôñáðåæßôçò ìïõ óôï åîùôåñéêü.
Ãéáôß, Ý÷åé ìðëåîßìáôá;
Áõôü åßíáé õðÝñï÷ï. Äåí óõìöùíåßò;
Åßíáé áêñéâþò üðùò ìéá êáëÞ áóôõíïìéêÞ ôáéíßá.
Ê. ×éêò, Ý÷åôå áêïýóåé ôé Ýãéíå ìå ôçí ðôÞóç 718;
Íáé, áõôü äåí åßíáé ôï áåñïðëÜíï ðïõ óõíåôñßâç;
Ìðïñåß íá óáò åßíáé ëßãï äýóêïëï íá ôï áíáãíùñßóåôå, áëëÜ...
...áõôüò åßíáé ï ÌÜñóáë Ìðüïõìáí.
ÅðÝâáéíå óôï áåñïðëÜíï.
Ä... äåí êáôáëáâáßíù.
Íïìßæù üôé êáôáëáâáßíåôå, ê. ×éêò.
Ðéóôåýù üôé îÝñåôå ðþò Ýãéíå.
Ðéóôåýù üôé åóåßò êé ï ÌÜñóáë Ìðüïõìáí...
...óõíùìïôÞóáôå ãéá ôç ìåôáöïñÜ åíüò èáíáôçöüñïõ éïý..
Êé áõôü Þôáí Ýíá áíåðéèýìçôï áðïôÝëåóìá.
ÊïéôÜîôå...
...íïìßæù üôé ìå ìðåñäåýåôå ìå êÜðïéïí Üëëï.
ÌÜôùóå ç ìýôç óáò.
Ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå ëßãá ÷áñôïìÜíôéëá, ðáñáêáëþ;
¼÷é.
¼÷é, ôá ÷áñôïìÜíôéëá äåí èá âïçèÞóïõí.
Âñåò ìïõ ìåñéêÜ çñåìéóôéêÜ. Ôþñá!
×ñåéÜæïìáé âïÞèåéá.
Ãïõüëôåñ, ôé óõìâáßíåé;
Õðïðôåýïìáé üôé óõìâáßíåé ôï ßäéï ðïõ óõíÝâç...
...êáé ó' åêåßíï ôïí Üíôñá óôï áåñïðëÜíï.
Åäþ.
Ìðïñåß íá êáôáöÝñù íá áíáóôåßëù ôç äéáäéêáóßá.
¼÷é! ¼÷é áêüìá. ¼÷é ðñéí ìéëÞóåé.
- Óáò ðáñáêáëþ! - Èåò âïÞèåéá; ÈÝëù áðáíôÞóåéò.
ÐñÝðåé... íá... Þìáóôáí... ìïëõóìÝíïé.
ÈÝëù íá îÝñù ôï üíïìá. Ðïéïò óáò ìüëõíå;
Ï Êüíñáíô.
Äå íïìßæù íá äïõëåýåé.
Êïßôáîá óôéò âÜóåéò äåäïìÝíùí ôçò ÅèíéêÞò ÁóöÜëåéáò...
...äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò Êüíñáíô, ïýôå óå üíïìá, ïýôå åðßèåôï...
...üôáí ôï äéáóôáýñùóá ìå ôï üíïìá ôïõ ÍôÜíéåë ×éêò.
Åðßóçò, ìÝ÷ñé ôþñá äåí õðÜñ÷åé áíáöïñÜ óå êÜðïéïí Êüíñáíô...
...óôá áñ÷åßá ôïõ Ôæïí.
¢óå ìå íá øÜîù êé åãþ ëßãï.
Åõ÷áñéóôþ.
ÂñÞêáìå ôßðïôá;
Íáé.
¼ðùò ãßíåôáé óõíÞèùò óå êÜèå õðüèåóç, õðÜñ÷ïõí êáëÜ êáé êáêÜ íÝá.
Ìåôáìïñöþíåôáé...
...áëëÜ ôïí Ýâáëá óå ôå÷íçôü êþìá ãéá íá êáèõóôåñÞóïõìå ôç äéáäéêáóßá.
Ðïéï åßíáé áõôü; Ôï êáëü Þ ôï êáêü;
Ðïéï Þôáí áõôü; Ôï êáëü íÝï Þ ôï Üó÷çìï íÝï;
Áõôü åßíáé ôá Üó÷çìá íÝá.
Ôá êáëÜ íÝá åßíáé üôé Ý÷ù îåêéíÞóåé íá öôéÜ÷íù...
...Ýíá ðñïêáôáñôéêü äåßãìá ôïõ áíôßäïôïõ.
Ôï äïêéìÜæù óå äåßãìáôá éóôïý áõôÞ ôç óôéãìÞ.
Êáé... ó' Ýíá êáñðïýæé.
Óáí ïìÜäá åëÝã÷ïõ. [ÌÝèïäïò äéåîáãùãÞò ðåéñáìÜôùí]
Êáé èá åßíáé Ýôïéìï Ýãêáéñá;
Áõôü åîáñôÜôáé áðü ôï ðþò ïñßæåéò ôï ÷ñüíï.
Áí åííïåßò ðñéí ãßíåé ôÝñáò...
...äåí èá ôï Ýëåãá, ü÷é.
ÔÝëåéá.
Êüøå ôï ÷Ýñé ôïõ.
Ôé;
ÈÝëù íá äù áí Ý÷åé äéóêÝôá ìÝóá.
Óáí ôïõ Ìðüïõìáí.
Ì' áñÝóåé íá êüâù.
Ðïý ôá âñÞêåò áõôÜ;
Ôï Ýíá Þôáí óôçí ðáëÜìç ôïõ Ìðüïõìáí.
Ôï Üëëï óôïõ ×éêò.
¸÷ïõìå îáíáäåß êÜôé ôÝôïéï.
Åß÷å ðñïóäéïñßóåé ç NSA ôç ÷ñÞóç ôïõ;
Ìéá óõóêåõÞ áðïèÞêåõóçò äåäïìÝíùí.
Ðñïöáíþò ÷ñçóßìåõå óôç ìåôáöïñÜ ðëçñïöïñéþí.
ÈÝëù åîïõóéïäüôçóç ãéá åêôáöÞ ôïõ ðôþìáôïò ôïõ Ôæïí Óêïô.
Ôïõ Ôæïí Óêïô;
Ðéóôåýù üôé èá Ý÷åé êé áõôüò Ýíá ôÝôïéï.
Íïìßæù üôé äïýëåõå ìå ôï Ìðüïõìáí êáé ôï ×éêò.
ÖïâÜìáé üôé áõôü äåí åßíáé åöéêôü.
- Ôüôå êÜíôï åöéêôü. - Ðþò åßðåò;
Ôï îÝñù üôé åßíáé åíÜíôéá óôï ðñùôüêïëëï, áëëÜ áõôÞ ôç óôéãìÞ...
- ... åéëéêñéíÜ äåí ìïõ êáßãåôáé êáñöß. - ÓôáìÜôá.
Êé áí äåí èåò íá ñùôÞóåéò ôï ×Üñéò, ôüôå...
- Åßðá óôáìÜôá. - Èá ðÜù íá ôïí ñùôÞóù åãþ.
Äåí ìðïñþ íá óïõ ðáñáäþóù ôï ðôþìá ôïõ Ôæïí Óêïô.
Êáé áõôü ôïí Üëëï äßóêï...
...äåí ôïí Ý÷åé ç NSA.
Ðïý åßíáé;
ÌÁÓÉÂ ÍÔÁÚÍÁÌÉÊ
¸íá áð' ôá ðëåïíåêôÞìáôá...
...ôïõ íá Ý÷åéò ôåñÜóôéá óõìâüëáéá ìå ôï Õðïõñãåßï Áìýíçò...
...åßíáé üôé ç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê Ý÷åé ôá ëåöôÜ ãéá íá áíáðôýîåé ôå÷íïëïãßåò...
...ðïëëÝò ãåíéÝò ìðñïóôÜ áðü áõôÝò ðïõ Ý÷åé ç êõâÝñíçóç ôùí ÇÐÁ.
Ïðüôå, üôáí äåí ìðïñÝóáìå íá áðïóðÜóïõìå ðëçñïöïñßåò...
...áðü ôïí äßóêï, æÞôçóá âïÞèåéá áðü ôç Íßíá.
ÁëëÜ õðïøéÜæïìáé üôé áõôÜ ðïõ ìïõ ëåò...
...äåí åßíáé ï ìüíïò ëüãïò ðïõ åßìáóôå åäþ.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì.
Êõñßá Óáñð.
ÁðëÜ ãéá íá îÝñåéò, äåí Þôáí äéêÞ ìïõ áðüöáóç íá ó' ôï êñýøïõìå áõôü.
¼ðùò õðïøéÜóôçêåò áíáêáëýøáìå Ýíá ãõÜëéíï äßóêï ßäéï ìå ôïõò Üëëïõò...
...ìÝóá óôï ÷Ýñé ôïõ Ôæïí Óêïô.
¼óï êé áí öáßíåôáé üôé åßíáé æùíôáíüò, óå äéáâåâáéþíù üôé äåí åßíáé.
Ôïí Ý÷ïõìå êñáôÞóåé óå êáôÜóôáóç áíáóôïëÞò ãéáôß...
...ðéóôåýïõìå üôé ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ åßíáé áðïèçêåõìÝíåò óôïõò äßóêïõò...
...áõôïêáôáóôñÝöïíôáé üôáí ï îåíéóôÞò ðåèÜíåé.
ÐñïóðáèÞóáìå íá áîéïðïéÞóïõìå ôï óþìá ôïõ ðñ. Óêïô.
Ôï áßìá ôïõ, ôï DNA ôïõ, ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá áíáêôÞóïõìå ôá äåäïìÝíá.
ÁëëÜ ïé ëßãåò ðëçñïöïñßåò ðïõ ìðïñÝóáìå íá óõëëÝîïõìå...
...öáßíïíôáé íá åìðëÝêïõí ôïí ðñ. Óêïô...
...óáí ìÝñïò åíüò âéï-ôñïìïêñáôéêïý ðõñÞíá.
Åðßóçò õðÞñ÷áí áíáöïñÝò óå Ýíáí Êüíñáíô.
Ðéóôåýïõìå üôé åßíáé Ýíáò åðéóôÞìïíáò.
Ó÷åäéÜæåé ÷çìéêÜ êáé âéïëïãéêÜ üðëá ãéá íá ôá ðïõëÞóåé óôç ìáýñç áãïñÜ.
Ç CIA Ý÷åé âñåé äéÜóðáñôåò ðëçñïöïñßåò ãé' áõôüí óôï ðáñåëèüí.
Ôßðïôá óçìáíôéêü. Ïýôå ïëüêëçñï ôï üíïìÜ ôïõ äåí îÝñïõìå.
Ïðüôå Ýíá áåñïðëÜíï ãåìÜôï êüóìï ðÝèáíáí...
...êáé ôï êáëýôåñï óôïé÷åßï ðïõ Ý÷ïõìå åßíáé... ôßðïôá;
¸íáò ÷çìéêüò ðïõ äåí îÝñïõìå ïýôå ô' üíïìÜ ôïõ;
¸÷åé êáé ÷åéñüôåñá.
Ðñéí áðü 3 þñåò, ïé ÃáëëéêÝò Õðçñåóßåò áíÝöåñáí óôçí ÏõÜóéãêôïí...
...üôé Ýíáò ðëçñïöïñéïäüôçò ôïõò éó÷õñßæåôáé ðùò ìßá ìåãÜëç...
...áãïñáðùëçóßá üðëùí èá ðÜñåé ìÝñïò óôï ÓéêÜãï.
Ìüíï ðïõ ï ðëçñïöïñéïäüôçò äåí Þîåñå íá ìáò ðåé...
...ðïý áêñéâþò Þ ðüôå èá ãßíåé ç ðþëçóç.
Áõôü ðïõ Þîåñå ï ðëçñïöïñéïäüôçò åßíáé üôé ï Üíôñáò ðßóù áð' ôçí ðþëçóç...
...åßíáé ãíùóôüò óáí Êüíñáíô.
Åìðñüò;
Åßìáé óôï äñüìï, Ýñ÷ïìáé. Ï Ãïõüëôåñ åßíáé åêåß;
Íáé, ãéáôß;
Ìüëéò åíçìåñþèçêá üôé ï Êüíñáíô ó÷åäéÜæåé íá ðïõëÞóåé ôïí éü.
- Ôé; Ðüôå; - Äåí îÝñù.
ÁëëÜ áí Ý÷ù äßêéï, êáé ï Ôæïí äïýëåõå ì' áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò...
...ôüôå ç áðÜíôçóç èá åßíáé óôç ìíÞìç ôïõ.
ÄçëáäÞ èá åßíáé êáé óôç äéêÞ ìïõ.
Ïëßâéá... îÝñåéò ðüóï åðéêßíäõíï åßíáé áõôü;
Ðåò óôï Ãïõüëôåñ íá åôïéìÜóåé ôç äåîáìåíÞ. Èá îáíáìðþ.
- Åßóáé êáëÜ; - Íáé.
Ðñüóå÷å.
Åßìáóôå óõíäåäåìÝíïé.
ÅíôÜîåé.
- Ïëßâéá, ì' áêïýò; - Íáé.
ÐñÝðåé íá áêïýò ôç öùíÞ ìïõ áíÜ ðÜóá óôéãìÞ.
Åßíáé ç óýíäåóÞ óïõ, ç ãñáììÞ ôçò æùÞò óïõ.
- ÊáôÜëáâåò; - ÊáôÜëáâá.
Èá ðñïóðáèÞóù íá óå êáèïäçãÞóù ìÝóá óôéò áíáìíÞóåéò ôïõ Ôæïí Óêïô...
...óå ìéá áðüðåéñá íá óå ðÜù ðßóù...
...óôï ìÝñïò ðïõ ãíþñéóå ôïí êùìáôþäç ößëï ìáò, åäþ.
Ôþñá, öáíôÜóïõ ôïí åáõôü óïõ...
...óôçí êïñõöÞ ìßáò áðüôïìçò óêÜëáò.
Êáèþò êáôåâáßíåéò, óêáëß, óêáëß...
...èá ÷áëáñþíåéò üëï êáé ðåñéóóüôåñï.
Ôþñá ìÝíïõí ôá ôåëåõôáßá 5 óêáëïðÜôéá.
ÔÝóóåñá...
Ôñßá...
Äýï...
¸íá.
- Ðïý åßóáé; - Åßìáé óå ìßá êñåâáôïêÜìáñá.
¼÷é, äåí åßíáé êñåâáôïêÜìáñá.
Åäþ óõíáíôéüìáóôáí.
Åãþ êé ï Ôæïí.
Èåïýëç ìïõ, áõôü åßíáé ôñåëü.
- Ôåëåßùò. Äåí èá ôï îáíáêÜíïõìå áõôü. - ¼÷é, ü÷é.
Ñþôá ôçí ôé âëÝðåé.
Ôé âëÝðåéò;
ÅìÝíá êáé ôï Ôæïí.
Ìçí áíçóõ÷åßò, äåí óå âëÝðåé. ÈõìÞóïõ, âëÝðåéò ìßá áíÜìíçóç.
¸ñ÷ïìáé áìÝóùò.
Ãåéá, Ëéâ.
Ïëßâéá, ôé óõìâáßíåé;
Ï Ôæïí ìïõ ìéëÜåé.
Áõôü äåí åßíáé äõíáôüí, Ïëßâéá.
Äåí ìðïñåß íá óå äåé.
Èá ðñïóðáèÞóïõìå íá óå ðÜìå áëëïý.
Åêåß ðïõ ãíùñßóôçêáí ï Ôæïí êáé ïé óõíåñãïß ôïõ.
- Ìçí êïõíçèåßò. - Ëéâ, ôé ôñÝ÷åé;
ÓôáìÜôá.
Ìç. Ìçí êïõíéÝóáé.
Ïëßâéá, óõãêåíôñþóïõ óôïí Þ÷ï ôçò öùíÞò ìïõ.
Åßðá ìåßíå åêåß.
- Ìïõ ëåßðåéò. - Ìçí êéíåßóáé.
Èá óïõ êÜíù ìßá åñþôçóç êáé èá ìïõ áðáíôÞóåéò.
Äïýëåõåò ìå êÜðïéïí ïíüìáôé Êüíñáíô.
Äçìéïýñãçóå Ýíá âéïëïãéêü üðëï.
ÈÝëù íá ìÜèù ðïéïò åßíáé êáé óå ðïéïí óêïðåýåé íá ôï ðïõëÞóåé.
- Ëéâ, Üóå ôï üðëï... - ÓôáìÜôá íá ìïõ ëåò øÝìáôá, Ôæïí.
ÎÝñù üôé åßóáé ìÝëïò åíüò ôñïìïêñáôéêïý ðõñÞíá.
¸÷ïõìå ôï óõíåñãÜôç óïõ óå êñÜôçóç.
Ôï ×éêò. Ðåèáßíåé. Êé ï Ìðüïõìáí åßíáé Þäç íåêñüò.
Ìïëýíèçêáí ìå êÜðïéï åßäïò éïý.
- Ëéâ... - ¼÷é!
Ôé Ýãéíå ìüëéò ôþñá;
- Äåí îÝñù. - ÐñÝðåé íá ôç âãÜëïõìå Ýîù.
ÐñÝðåé íá ôç âãÜëïõìå Ýîù, ôþñá.
Åßíáé ðïëý åðéêßíäõíï. Åßíáé óå âáèéÜ ýðíùóç.
ÐñÝðåé íá óõíäåèïýìå îáíÜ ðñéí ôçí âãÜëïõìå Ýîù.
Ïëßâéá, ì' áêïýò;
Ïëßâéá;
Ïëßâéá, ìðïñåßò í' áêïýóåéò...
Ïëßâéá;
Ãïõüëôåñ;
Ïëßâéá.
ÈÝëù áðáíôÞóåéò Ôæïí.
Íá 'ôïò.
- Ðïéïò; - Ï Êüíñáíô.
Åßíáé ôÝñáò Ëéâ.
Éêáíüò íá äçìéïõñãÞóåé ôá ðéï áðáßóéá ðñÜãìáôá.
¼ðëá, ôá ïðïßá öôéÜ÷íåé ãéá êáíÝíá ëüãï, áðëÜ åðåéäÞ ìðïñåß.
ÅðåéäÞ åßíáé ðåñßåñãïò.
Êáé ìåôÜ ôá ðïõëÜåé óôï ìåãáëýôåñï ðëåéïäüôç.
Áõôüò åßíáé.
Êé åêåßíïò åßìáé åãþ.
Ôï ðñüâëçìá Þôáí üôé êõíçãïýóáìå êÜðïéïí ðïõ êáíÝíáò äåí åß÷å îáíáäåß.
Áí ôï Þîåñá üôé ôïí Ý÷ù ìðñïóôÜ ìïõ èá ôïí åß÷á êáèáñßóåé åêåß, åðß ôüðïõ.
¹ôáí ç ðéï óçìáíôéêÞ áðïóôïëÞ ìïõ.
Êé áðÝôõ÷á.
¢öçóá áõôü ôï ôÝñáò íá öýãåé.
Äåí Þîåñá üôé åßíáé áõôüò.
Ôé áðïóôïëÞ;
Ãéá ðïéïí äïýëåõåò;
Ãéá ôïí Ìðüïõìáí êáé ôïí ×éêò...
Ç áëÞèåéá åßíáé üôé Þôáí êáé åßíáé...
...êõâåñíçôéêïß ðñÜêôïñåò.
ÌõóôéêÝò äõíÜìåéò ôçò NSA.
Ôï ßäéï Þìïõí êé åãþ.
- Äåí óå ðéóôåýù. - Åßíáé áëÞèåéá, Ëéâ.
¼÷é, ü÷é ðÜëé.
Áí èåò íá óå ðéóôÝøù, ðñÝðåé íá ìïõ ôï áðïäåßîåéò.
Äåí ìðïñþ, Ëéâ. ¹ôáí êñõöÝò åðé÷åéñÞóåéò, äåí ìéëïýóáìå ãé' áõôÝò.
Áí óêïôþíáìå ôïí Êüíñáíô...
...äåí èá Ýðñåðå íá õðÜñ÷åé óôïé÷åßï ôçò áíÜìåéîÞò ìáò.
Ãé' áõôü äåí ìðïñïýóá ðïôÝ íá óôï ðù.
Áí êáé ôï Þèåëá.
Áí åßíáé áëÞèåéá, ôüôå âïÞèçóÝ ìå.
Ðåò ìïõ ðïý èá ãßíåé ç ðþëçóç.
- Ðïéá ðþëçóç; - Ôïõ éïý.
Ðéóôåýïõìå üôé ï Êüíñáíô ó÷åäéÜæåé íá ôïí ðïõëÞóåé.
Äåí îÝñù ôé ãßíåôáé ìÝóá óôïí Ïñãáíéóìü ôïõ Êüíñáíô ðéá.
ÁëëÜ ï ×éêò èá îÝñåé.
ÐñÝðåé íá ìéëÞóåéò ìå ôï ×éêò. Ãíþñéæå áõôÝò ôéò ðëçñïöïñßåò.
- Ôéò åß÷å óôï ÷Ýñé ôïõ. - Ôæïí;
- Ôæïí; - Ëéâ, åìðéóôÝøïõ ôï ×éêò.
Ìðïñåß íá óå âïçèÞóåé.
Ôæïí;
Ôæïí.
Ôæïí;
- ÐñÝðåé íá ôç âãÜëïõìå. - Ôæïí!
Åôïßìáóå 30 cc äåîôñïáìöåôáìßíç.
- Ðßôåñ. - Åßóáé êáëÜ;
Èá ôá ðáò ìéá ÷áñÜ.
Êáôáëáâáßíù. Åõ÷áñéóôþ ðïõ êïßôáîåò.
Ç åðáöÞ ìïõ óôçí NSA äåí ìðïñïýóå íá åðéâåâáéþóåé...
...ïýôå Ýíá ðñÜãìá áð' áõôÜ ðïõ åßðå ï Ôæïí.
ÖõóéêÜ, ï Ôæïí åßðå üôé äåí èá ìðïñÝóïõí.
Ëïéðüí, áõôü åßíáé ôï ôÝëåéï Üëëïèé. ¸íá ðïõ äåí ìðïñåßò íá åðéâåâáéþóåéò.
Ðùò ðÜåé;
Ôá êýôôáñá áðü ôï äÝñìá ôïõ áêüìá äåí áðïññïöÜíå ôïí êáôáóôïëÝá.
Äåí îÝñïõìå áí ëåéôïõñãåß ôï áíôßäïôï.
ÁëëÜ ìðïñåß.
Ìðïñïýìå íá ôï äïêéìÜóïõìå êáé íá äïýìå.
Èåò íá îõðíÞóïõìå ôïí ×éêò; Áêüìá êáé áí ìåôáìïñöùèåß, üðùò ï Ìðüïõìáí;
Ï Êüíñáíô ìðïñåß íá ðïõëÜåé ôïí ßï áõôÞ ôç óôéãìÞ.
Ï ×éêò åßíáé ï ìïíáäéêüò ðïõ ìðïñåß íá ìáò ðåé ðùò ìðïñïýìå íá ôïõò ðéÜóïõìå.
Èá äå÷ôåßò ôï ëüãï ôïõ Ôæïí üôé ìðïñåßò íá åìðéóôåõôåßò ôïí ×éêò;
Êáé íáé ôá êáôÜöåñá.
¢ñ÷éóá íá áíáöÝñïìáé ó' Ýíá íåêñü Üíôñá, ðïõ õðÜñ÷åé ìüíï óôï ìõáëü óïõ.
ÌéêñÝ, ÷ñåéÜæïìáé ìßá óáêïýëá midazolam áìÝóùò. [Õðíùôéêü, áã÷ïëõôéêü]
Êé áí åîáêïëïõèåß íá óïõ ëÝåé øÝìáôá;
Ôï Ý÷åéò óêåöôåß áõôü;
Áí ïé ×éêò êáé Ôæïí äïõëåýïõí ìå ôïí Êüíñáíô...
...ôüôå ìðïñåß ï Ôæïí íá óå ÷ñçóéìïðïéåß ãéá íá åíçìåñþóåé ôïí Êüíñáíô;
¹ áêüìá ÷åéñüôåñá íá óå óôÝëíåé óôï èÜíáôü óïõ.
Åßíáé ðïëý êáêÞ éäÝá, Ïëßâéá.
Ç ìçôÝñá ìïõ, óõíÝ÷åéá ìïõ Ýëåãå üôé ÷þíù ôç ìýôç ìïõ óå ìÝñç ðïõ äåí ðñÝðåé.
ÎÝñù üôé äåí ãíùñéæüìáóôå ðïëý êáéñü, áëëÜ åßóáé...
...ç êáëýôåñç êñéôÞò ÷áñáêôÞñùí ðïõ Ý
…

Need subtitles from another video?