Advertisement
Greek transcript
Êõñßåò êáé êýñéïé,
óýíôïìá èá îåêéíÞóåé ç ôáéíßá ìáò.
Èá ðåñÜóïõìå ìå áêïõóôéêÜ ôá ïðïßá åßíáé äéáèÝóéìá ãéá ðþëçóç ðñïò 4 äïëÜñéá.
Èá åêôéìïýóáìå áí Ý÷åôå ôï áêñéâÝò ðïóü.
ÂÜëå êëåéäéÜ óôçí ðëÜôç óïõ.
Óõãíþìç;
Åßíáé ìéá ðáëéÜ éóôïñßá
ãéá ôï ðùò íá óôáìáôÜò ôç ñéíéêÞ áéìïññáãßá.
Íáé;
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ôï äïêßìáóá ìéá öïñÜ.
Äåí äïýëåøå.
Åßíáé âëáêåßåò.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
Ìå óõã÷ùñåßôå, ðñÝðåé íá óáò ìéëÞóù.
ÌÜëéóôá, êýñéå, èá åßìáé ìáæß óáò óå ìéóü ëåðôü.
¼÷é. Ôþñá!
Óáò ðáñáêáëþ.
ÅðéóôñÝöù áìÝóùò.
- Ðïéü åßíáé ôï ðñüâëçìá; - ¸÷ù ìðëÝîåé.
Ìïõ óõìâáßíåé êÜôé, ôï ïðïßï
äåí Ý÷ù ïýôå ôï ÷ñüíï ïýôå ôçí Üäåéá
íá óáò åîçãÞóù. - Ôé åßíáé;
ÐñÝðåé íá ìå áêïýóåôå ðïëý ðñïóåêôéêÜ.
ÐñÝðåé íá ðÜôå óôïõò åðéâÜôåò.
ÐñÝðåé íá ìáæÝøåôå üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñá
çñåìéóôéêÜ ìðïñåßôå.
Êýñéå, èÝëù íá ðÜñåôå ìéá âáèéÜ áíÜóá.
Äåí ðñüêåéôáé ãéá êñßóç ðáíéêïý.
Áõôü åßíáé áëçèéíü.
Èá ðåèÜíïõìå, üëïé ìáò, áí äåí êÜíåôå áõôü ðïõ èá óáò ðù.
Êýñéå, ìéá áðåéëÞ óáí áõôÞ, åßíáé ðáñáâßáóç ôùí êáíïíéóìþí ôçò ÕÐÁ...
ÌïéÜæù íá åíäéáöÝñïìáé ãé' áõôü;
ÈåÝ ìïõ...
ÐñÝðåé íá ìïõ âñåéò ôá öÜñìáêá ðïõ æÞôçóá.
¸÷åôå êáèüëïõ üðëá; ¸íá ðéóôüëé;
Öþíáîå ôïí êõâåñíÞôç.
Êýñéå, ðñÝðåé íá çñåìÞóåôå.
Èá ôñïìÜîåôå ôïõò åðéâÜôåò.
ÐñÝðåé íá ôñïìÜîïõí. Ôé üðëá Ý÷åôå;
Åßìáé ç Ìåëßóá.
Ôé üðëá;
¸÷ïõìå åäþ Ýíáí Üíôñá, ï ïðïßïò éó÷õñßæåôáé ðùò åßíáé...
¸÷ïõìå Ýíá çëåêôñïöüñï üðëï óôçí êáìðßíá åëÝã÷ïõ,
ôï ïðïßï èá ÷ñçóéìïðïéÞóù óå óáò áí äåí çñåìÞóåôå.
Ôï üðëï äåí èá êÜíåé ôßðïôá. Áðëþò èá ìå ôóáíôßóåé.
ÈÝëåé íáñêùôéêÜ, áëëÜ ìïéÜæåé óáí íá Ý÷åé Þäç ðÜñåé...
ÐñÝðåé íá êÜíåôå üôé óáò ðù...
Èá ìðù óôçí ôïõáëÝôá.
ÊñáôÞóôå ìå åêåß ìÝóá. ÊñáôÞóôå ôçí ðüñôá êëåéóôÞ.
ÖÝñôå üôé çñåìéóôéêÜ âñåßôå üóï ðéï ãñÞãïñá ãßíåôáé.
Ìðïñåßôå íá ìðåßôå óôçí ôïõáëÝôá, êýñéå.
Äåí óáò êÜíù ðëÜêá.
Ìüëéò âñåßôå ôá çñåìéóôéêÜ,
åëÜôå ðßóù êáé ÷ôõðÞóôå ôçí ðüñôá.
Áí äåí áðáíôÞóù, Þ áí áðáíôÞóù êáé áõôü ðïõ èá äåßôå äåí åßìáé ðëÝïí åãþ,
êñáôÞóôå ôçí ðüñôá êëåéóôÞ.
Ìå êáôáëÜâáôå;
ÊñáôÞóôå ìå åêåß ìÝóá, ìáêñéÜ áðü ôïõò åðéâÜôåò.
Âñåßôå ôá çñåìéóôéêÜ. ÃñÞãïñá.
ÌÜëéóôá, êýñéå. Èá ôï êÜíù.
ÌÜëéóôá êýñéå, áëëÜ ðéóôåýù ðùò 40 ëåðôÜ åßíáé ðÜñá ðïëý.
Êõñßåò êáé êýñéïé, Ý÷ïõìå Ýíáí åðéâÜôç ï ïðïßïò áíôéìåôùðßæåé äõóêïëßåò.
Ðáñáêáëþ ðáñáìåßíåôå øý÷ñáéìïé.
¼ëá ôá ðÜíå êáëÜ.
Ôé óõìâáßíåé åêåß ìÝóá;
Äåí îÝñù.
Ìüëéò çóý÷áóå.
ºóùò ëéðïèýìçóå.
Ï êõâåñíÞôçò ëÝåé ðùò ðñÝðåé íá ôïí ðåñéïñßóïõìå.
Åãþ áðëÜ...
Fringe Season 1 Episode 13 The Trasformation
w
ww
www
www.
www.s
www.su
www.sub
www.subs
www.subs.
www.subs.g
www.subs.gr
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca - Fringe Team
[theremon, minastifozi,wcpaeb, F1 Insight, alexandros ]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: [loganikos, Pzachar, christos312]
ÄéáíïìÞ Õðüôéôëùí: [www.subs.gr]
Æþíåò. Æþíåò.
Ãåéá óïõ.
Êïßôá èåßá Ëéâ, åßìáé üìïñöç!
Åßóáé üìïñöç.
Íáé, åßóáé üìïñöç.
ÁëëÜ ãéáôß íá ìçí áöÞóïõìå áõôü êáé íá ôá âãÜëïõìå áõôÜ;
Äþóå ìïõ ôá... ôé Üëëï Ý÷åéò åäþ;
Èá ôï ðÜñù áõôü.
ÅíôÜîåé. ÐÞãáéíå íá ðëõèåßò.
ÅíôÜîåé.
Óõãíþìç.
Óå ðáñáêáëþ... Äåí ðåéñÜæåé.
ÈõìÜóáé ôüôå ðïõ åß÷áìå êïéìçèåß óôçò èåßáò Ìßóóõ;
Êáé åß÷åò âñåé ôï Üñùìá êáé ôï åß÷åò ñßîåé ðÜíù...
Ç Ëüëá Þôáí;
¼÷é! Ëüëá Ýëåãáí ôï ÷Üìóôåñ. Ñüîõ Ýëåãáí ôç óêýëá. - ÓùóôÜ.
Ëéâ, ôé åßíáé áõôü;
Åßíáé ôçò ìáìÜò;
"Ãéá ðÜíôá;"
Áõôü äåí åßíáé ôçò ìáìÜò.
¼÷é.
Åßíáé áðü ôïí Ôæïí.
Ôæïí...
Ôï óõíåñãÜôç óïõ, ôïí Ôæïí;
Íáé.
Ìïõ åß÷åò ðåé üôé åóåßò ïé äýï...
Óïõ Ýêáíå ðñüôáóç ãÜìïõ;
¼÷é.
Äåí Ýêáíå. ¹ôáí ëÜèïò.
Áñêåß íá ðïýìå üôé äåí óõíÝâç ðïôÝ.
¼÷é. Äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü.
- ÐñÝðåé. - Åßìáé ç áäåëöÞ óïõ.
Êáé óïõ Ý÷ù ðåé...
ÊÜèå áíõðüöïñç ëåðôïìÝñåéá ôïõ áðïôõ÷çìÝíïõ ãÜìïõ ìïõ.
- Äåí õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ íá ìðïñåßò... - ¹ôáí ðñïäüôçò.
Ïé Üíèñùðïé ìå ôïõò ïðïßïõò äïýëåõå...
Áêüìá äåí îÝñïõí ðïéïß Þôáí.
ÁëëÜ üðïéïé êáé íá Þôáí, Þôáí êáêüò.
Êáé ïôéäÞðïôå õðÞñîå ìåôáîý ìáò Þôáí øÝìá.
Ãéá íá êåñäßóåé ôçí åìðéóôïóýíç ìïõ. Ãéá íá ìçí äù ôé Þôáí.
ÈåÝ ìïõ, Ëéâ...
ËõðÜìáé ðïëý.
Íáé...
Êé åãþ.
Êáé åãþ íüìéæá ðùò ï Ãêñåãê Þôáí ìáëÜêáò.
Ï Ãêñåãê åßíáé ìáëÜêáò.
Íáé. Ï Ãêñåãê åßíáé ìáëÜêáò.
Ðáñáêáëþ;
Ðïõ;
Ç ðôÞóç 718 Ýðåóå ëßãï ìåôÜ ôéò 6:00ìì
Áõôüðôåò åßðáí ðùò ôï áåñïðëÜíï Ýðåóå îáöíéêÜ áðü ôïí ïõñáíü.
Ìüëéò âñïýìå ôï ìáýñï êïõôß, èá ìÜèïõìå ðåñéóóüôåñá.
Ãéáôß åßìáóôå åäþ ëïéðüí;
Äåí èá Ýðñåðå íá åßíáé åäþ ïé åìðåéñïãíþìïíåò;
Ôçò Õðçñåóßáò ÁóöÜëåéáò Áåñïìåôáöïñþí
Óýìöùíá ìå ôïí Ýëåã÷ï åíáÝñéáò êõêëïöïñßáò,
Ýëáâáí óÞìá áíÜãêçò áðü ôïí ðéëüôï.
ÁëëÜ êüðçêå êáé Ý÷áóáí ôçí åðéêïéíùíßá.
¼ôé êé áí Ýãéíå åêåß ðÜíù, ðéóôåýù ðùò
Ý÷åé íá êÜíåé ìå áõôü ðïõ èá óáò äåßîù.
Åßíáé Üó÷çìá êáìÝíï.
Ôï åãêëçìáôïëïãéêü ôï ðÝñáóå ãéá æþï óôçí áñ÷Þ.
¸êáíáí ëÜèïò.
Êáíåßò äåí Ý÷åé îáíáäåß æþï óáí êé áõôü.
Êáôáëáâáßíù ôç óýã÷õóç.
Áõôü ôï ðëÜóìá Ý÷åé...
×áñáêôçñéóôéêü ôñß÷ùìá æþïõ.
ÁëëÜ êáé ðÜëé...
Èá ðù áõôü.
Ï ößëïò ìáò åäþ äåí îåêßíçóå Ýôóé.
Ãåéá Ëéâ.
- Ãåéá. - Ãåéá.
Áíôßãñáöá ôçò ëßóôáò åðéâáôþí.
147 åðéâÜôåò.
Èá åßíáé äýóêïëåò ïé åðüìåíåò çìÝñåò
ãéá ôïõò äýóôõ÷ïõò ðïõ ôïõò áíÝèåóáí ôçí áíáãíþñéóç ôùí ðôùìÜôùí.
ÕðÜñ÷åé êáíÝíáò åíäéáöÝñïíôáò;
Ìå ìéá ðñþôç ìáôéÜ, ü÷é.
¸÷åé ï ãçñáéüôåñïò Ìðßóïð êáìéÜ éäÝá ãéá áõôü;
¼÷é áêüìá.
¹ áí Ý÷åé, äåí ôç ëÝåé.
Ç åðßóçìç áéôéïëïãßá ëïéðüí áõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé ìç÷áíéêÞ âëÜâç.
Ï ðéëüôïò ðñïóðÜèçóå íá êÜíåé áíáãêáóôéêÞ ðñïóãåßùóç.
Ï ôñüðïò ìïõ äïõëåýåé áõôü ôï ðñÜãìá...
- Äïõëåýåé.. - Ôï ôé óïõ êÜíåé;
Åßíáé ôñïìáêôéêü.
Åßíáé ðïëý ÷åéñüôåñï áðü üôé ìðïñåßò íá öáíôáóôåßò.
Óïõ ôï ëÝù, áõôü ôï ðñÜãìá...
Åßíáé öñéêéáóôéêü Ôæïí.
Ôé; ÂñÞêåò êÜôé;
Íáé, íïìßæù ðùò áõôüò åßíáé ï Üíèñùðüò ìáò.
- Ï Üíèñùðïò-ôçãáíçôüò óêýëïò; - Íáé.
ÌÜñóáë Ìðüïõìáí.
ÐñÝðåé íá âñïýìå ïôéäÞðïôå ìðïñïýìå ãéá áõôüí.
Ðùò ìðïñåßò íá ôï îÝñåéò áõôü;
Áðü Ýíóôéêôï...
Åßóáé êáëÞ.
Èá ðåñßìåíá áõôü ðïõ ðñïêÜëåóå ôÝôïéá ìåôÜëëáîç
íá ôïõ åß÷å áëëÜîåé ôåëåßùò ôá åóùôåñéêÜ üñãáíá.
Ïé íåöñïß üìùò ìïéÜæïõí êáíïíéêïß.
Ôïõ Ýâãáëå åðßóçò ôÝóóåñéò åðéðëÝïí èçëÝò.
ºóùò ìåôáëëÜ÷ôçêå óå ïðüóïõì. [Ó.ô.Ì. Ôñùêôéêü æþï]
¼÷é, ôá ïðüóïõì Ý÷ïõí 15 èçëÝò,
óå áíôßèåóç ìå ôá Üëëá èçëáóôéêÜ ðïõ Ý÷ïõí æõãü áñéèìü èçëþí.
Åî ïõ êáé ï êáíüíáò ôïõ ìéóïý ãéá ôéò èçëÝò.
Ï êáíüíáò ôïõ ìéóïý;
¸ðñåðå íá ñùôÞóåéò, Ýôóé;
Ï ôõðéêüò áñéèìüò ìùñþí óå ìéá ãÝííá åßíáé óõíÞèùò ßóïò
ìå ôï ìéóü ôïõ áñéèìïý ôùí èçëþí ôïõ æþïõ.
Ìå ôïí áñéèìü ôùí èçëþí íá åßíáé ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ìùñþí ôçò ãÝííáò.
Ïé Üíèñùðïé ãéá ðáñÜäåéãìá.
Ôï ôõðéêü åßíáé Ýíá ðáéäß.
ÌÝãéóôï, äýï.
Åîáéñþíôáò éäéÜæïõóåò ðåñéðôþóåéò.
Ðåñßðôùóç óôçí ïðïßá, èá ÷ñåéÜæïíôáí åðéðëÝïí èçëÝò.
ÈåÝ ìïõ, åëðßæù íá ìçí ÷ñåéáóôåß íá ôïí áêïýóù íá îáíáëÝåé ôç ëÝîç "èçëÞ".
º÷íç åðéóêëçñßäéïõ áéìáôþìáôïò.
ÐéèáíÞ ñéíïññáãßá.
Ðïõ óçìáßíåé üôé åß÷å ìáôþóåé ç ìýôç ôïõ.
Ôï îÝñù.
ÕðÜñ÷åé êÜôé óêëçñü åäþ ìÝóá.
ÍõóôÝñé.
Ëáâßäá.
Ôé åßíáé áõôü; ¼ãêïò;
¼÷é, åêôüò êáé áí åßíáé üãêïò öôéáãìÝíïò áðü ãõáëß.
ÈÝëù êÜðïéïí áðü ôçí åôáéñåßá Âåñôïõóáßñ, ôþñá áìÝóùò.
Íáé, áöïñÜ ôçí ðôÞóç 718. Ôé ðéóôåýåéò...;
ÊïéôÜîôå üëåò ôéò åóùôåñéêÝò áíáöïñÝò
ãéá êáôáóêåõáóôéêÜ ëÜèç...
Åäþ åßíáé üóá Ý÷ïõìå ãéá ôïí MÜñóáë Ìðüïõìáí,
42 åôþí, äïýëåõå óå Ýíá ðéóôùôéêü ßäñõìá óôçí Ìáóóáëßá.
Äéá÷åéñéæüôáí ôïõò åôáéñéêïýò ôïõò ëïãáñéáóìïýò.
ÊáôÜöåñå ï Äñ. Ìðßóïð íá åîáêñéâþóåé ôçí ôáõôüôçôÜ ôïõ;
¼÷é, Üëëá ìðïñïýìå íá åðéêïéíùíÞóïõìå ìå ôç ôñÜðåæá,
- ... íá áêïýóïõìå ôé Ý÷ïõí íá ðïõí. - ÊÜíå ôï.
Ç ôåëåõôáßá óåëßäá Ý÷åé ðåëÜôåò ôïõ Ìðüïõìáí áðü ôéò Ç.Ð.Á..
ÎåðÝñáóå ôïí åáõôü ôïõ áõôÞ ôçí öïñÜ.
èá ôïí Ý÷åé ðéÜóåé áíõðïìïíçóßá íá ôï ðïõëÞóåé.
Ïðüôå ðñÝðåé íá âñåéò ôï ðïóüí óýíôïìá.
Ôß;
Ïëßâéá, åßóáé êáëÜ;
ÂñÞêáìå êÜôé..
Óßìïíò óýíäåóÝ ìå óå áíïé÷ôÞ åðéêïéíùíßá
Ï Ãïõßëóïí ìïõ Ýóôåéëå ôï ìáýñï êïõôß ôïõ áåñïðëÜíïõ,
ôá ôåëåõôáßá 60 äåõôåñüëåðôá ôçò ðôÞóçò.
ÂÜëå ôï íá ðáßîåé.
ÊÝíôñï ÍÝáò Õüñêçò, åäþ ÂÝñôïõóáéñ 718. Åß÷áìå ìéá áíáöïñÜ ðùò...
Ðýñãïò åëÝã÷ïõ ðñïò ÂÝñôïõóáéñ 718, åß÷áìå ðáñåìâïëÝò,
ìðïñåßôå íá åðáíáëÜâåôå;
Ï áîéùìáôéêüò ðôÞóçò áíÝöåñå áíáôáñá÷Þ óôï ÷þñï åðéâáôþí.
Öáßíåôáé üôé...
Ðñïóðáèåß íá ìðåé ìÝóá.
ÊÝíôñï, áéôïýìáóôå áíáãêáóôéêÞ ðñïóãåßùóç...
718... õðÜñ÷åé êÜôé óôï áåñïóêÜöïò...
¹äç óêüôùóå ôïõëÜ÷éóôïí ôñåßò...
ÈåÝ ìïõ, êñáôÞóôå ôï!
Áõôü Þôáí.. Ïé ôå÷íéêïß ðñïóðáèïýí íá äéïñèþóïõí ôï õðüëïéðï.
Áò åðéóôñÝøïõìå óôçí äïõëåéÜ.
ÔóÜñëõ.
- Íáé - ¸ëá Ýíá ëåðôü.
ÂëÝðåéò áõôüí ôïí ôýðï;
ÍôÜíéåë ×éêò, Ý÷åé ìéá åôáéñåßá åéóáãùãþí-åîáãùãþí óôï ÔóÝëóé.
Åßíáé áõôüò ðïõ ï áóôõíüìïò Ìðüïõìáí ðÞãáéíå íá óõíáíôÞóåé.
ÐñÝðåé íá ôïí öÝñïõìå åäþ ãéá áíÜêñéóç.
Ôï ëåò ðÜëé áðü Ýíóôéêôï;
Ôé óõìâáßíåé Ïëßâéá;
ÏÊ, áõôü èá áêïõóôåß ôñåëü, ïðüôå áò ôï âÜëïõìå óôçí êáôçãïñßá:
"ÔñåëÜ ðñÜãìáôá ðïõ óõìâáßíïõí óôï åñãáóôÞñéï ôïõ Ãïõþëôåñ Ìðßóïð."
ÅíôÜîåé.
Ï Ôæïí Óêïô êáé åãþ ìïéñáóôÞêáìå êïéíÝò áíáìíÞóåéò.
Ïé óêÝøåéò ìáò óõíäÝèçêáí ìÝóù ìéáò äéáäéêáóßáò ðñéí ðåèÜíåé, êáé...
ÊÜðïéåò áðü ôéò áíáìíÞóåéò ôïõ åßíáé áêüìá óôï ìõáëü ìïõ.
- Ïé áíáìíÞóåéò ôïõ; - ÌåñéêÝò öïñÝò Ý÷ù áíáëáìðÝò...
ÂëÝðù üôé åßäå åêåßíïò, ôüôå.
Êáé óå ìéá áíÜìíçóç, ôïí åßäá ìå ôïí áóôõíüìï Ìðüïõìáí,
êáé áõôüí ôïí ôýðï... Ôïí ×éêò.
Íïìßæù üôé üëïé äïýëåõáí ìáæß.
- ÐÜíù óå ôé; - Äåí îÝñù.
Åìðüñéï üðëùí;
ÅíôÜîåé.
Èá ôïí öÝñù åäþ..
Áõôü Þôáí;
Ðáñ’ üëåò ôéò ÷éëéÜäåò åñùôÞóåéò ðïõ ãõñíÜí óôï êåöÜëé ìïõ,
èá êñáôÞóù ôï óôüìá ìïõ êëåéóôü.
Óå åõ÷áñéóôþ.
Ìðßóïð: Ôï óðßôé ôïõ ôñüìïõ...
Ðþò ôá ðÜìå;
ÊáëÜ, Ý÷ïõìå ôéò áðáíôÞóåéò áðü ôçí áíÜëõóç áßìáôïò.
Åß÷åò äßêéï, åßíáé ï áóôõíüìïò Ìðüïõìáí.
Ôßðïôå Üëëï;
Íáé, ï Ãïõþëôåñ ðéóôåýåé üôé åß÷å äå÷ôåß ìéá äüóç
áðü êÜðïéïí åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíï éü.
¢ñá Þôáí óêüðéìï.
Äýóêïëï íá ôï ðåéò áôý÷çìá, êÜôé ôÝôïéï äåí õðÜñ÷åé óôçí öýóç.
Êáé üðïéïò ôï Ýêáíå áõôü, ðñÝðåé íá Ý÷åé ðïëý êáëÝò ãíþóåéò ãåíåôéêÞò.
Åííïþ, îáíáÝãñáøå ïëïêëçñùôéêÜ ôï DNA ôïõ Ìðüïõìáí.
Áêüìá êáé áí ôï áåñïðëÜíï äåí åß÷å ðÝóåé.
äåí èá ìðïñïýóå íá åðéæÞóåé ìåôÜ áðü ôÝôïéá ìåôÜëëáîç. Êáé..
ÕðÜñ÷åé êÜôé áêüìá.
ÕðÜãåôáé óôçí êáôçãïñßá ìå ôßôëï: "Ôé óôï äéÜïëï;"
ÂñÞêáìå êÜôé óôï áñéóôåñü ôïõ ÷Ýñé.
Óôï óôÝëíù ôþñá.
Åßíáé Ýíáò ãõÜëéíïò äßóêïò óôï ìÝãåèïò åíüò êÝñìáôïò.
Äåí ôï ðéóôåýù.
ÂñÞêáìå Ýíá ðáñüìïéï äßóêï
óå Ýíáí ðñÜêôïñá ôçò Äßùîçò Íáñêùôéêþí ðñéí ëßãïõò ìÞíåò.
Íüìéæá üôé ìïõ åßðåò ðùò ï Ìðüïõìáí åßíáé ôñáðåæßôçò.
Ôþñá ìïõ ëåò üôé åßíáé ðñÜêôïñáò;
Äåí îÝñù.
ÁëëÜ ï ÔóÜñëõ öÝñíåé êÜðïéïí ðïõ ìðïñåß íá ìáò äþóåé áðáíôÞóåéò.
Ðåßôå ìáò ãéá ôçí äïõëåéÜ óáò ê. ×éêò.
Ç äïõëåéÜ ìïõ...
ÅéóáãùãÝò-åîáãùãÝò.
ÁëëÜ ôï îÝñåôå Þäç áõôü.
Ìüëéò åðéóôñÝøáôå áðü ôï ãñáöåßï ìïõ.
Ãéáôß äåí ìáò äéáöùôßæåôå ê. ×éêò;
Ôé åéóÜãåôå êáé åîÜãåôå;
¸ðéðëá êõñßùò.
ÃáëëéêÝò áíôßêåò 18ïõ êáé 19ïõ áéþíá.
ÊïéôÜîôå, ðñÝðåé íá îÝñù ãéáôß ãßíåôáé üëï áõôü.
¸÷ù ìéá êáèáñÞ åðé÷åßñçóç
Áðü ðïõ ãíùñßæåôå ôïí ÌÜñóáë Ìðüïõìáí;
Åßíáé ï ôñáðåæßôçò ìïõ óôï åîùôåñéêü.
Ãéáôß ñùôÜôå; ¸÷åé ìðëÝîåé óå êÜôé;
Áõôü åßíáé õðÝñï÷ï. Óõìöùíåßò;
Óáí ìéá êáëÞ áóôõíïìéêÞ ôáéíßá.
Ê. ×éêò, áêïýóáôå ôé óõíÝâç ìå ôçí ðôÞóç 718;
Íáé åßíáé ôï áåñïðëÜíï ðïõ Ýðåóå, óùóôÜ;
Íáé.
Áõôü ìðïñåß íá åßíáé äýóêïëï íá ôï áíáãíùñßóåôå,
áëëÜ áõôüò åßíáé ï ÌÜñóáë Ìðüïõìáí.
¹ôáí óå áõôü ôï áåñïðëÜíï.
Äåí...Äåí êáôáëáâáßíù.
Ðéóôåýù üôé êáôáëáâáßíåôå ê. ×éêò.
Ðéóôåýù üôé îÝñåôå ôé óõíÝâç.
Ðéóôåýù üôé åóåßò êáé ï ÌÜñóáë Ìðüïõìáí,
óêïðåýáôå íá åîáðïëýóåôå Ýíá èáíÜóéìï éü...
êáé áõôü åßíáé ôï áðïôÝëåóìá åíüò áêïýóéïõ ëÜèïõò.
ÊïéôÜîôå..
Íïìßæù üôé ìå Ý÷åôå ìðåñäÝøåé ìå êÜðïéïí Üëëïí.
¢íïéîå ç ìýôç óáò.
Ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå Ýíá êïõôß ÷áñôïìÜíôéëá ðáñáêáëþ;
¼÷é.
¼÷é, ôá ÷áñôïìÜíôéëá äåí èá âïçèÞóïõí.
Âñåò ìïõ ìåñéêÜ ðáõóßðïíá.
Ôþñá!
×ñåéÜæïìáé âïÞèåéá.
Ãïõþëôåñ, ôé ãßíåôáé;
Ãïõþëôåñ, ôé óõìâáßíåé;
Õðïðôåýïìáé üôé óõìâáßíåé ôï ßäéï ðïõ óõíÝâçêå,
êáé ó' åêåßíï ôïí Üíôñá óôï áåñïðëÜíï!
Åäþ...
Ìðïñåß íá êáôáöÝñù íá áíáóôåßëù ôç äéáäéêáóßá.
¼÷é! ¼÷é áêüìá.
¼÷é, ðñéí ìéëÞóåé.
Óáò ðáñáêáëþ...
Èåò âïÞèåéá; ÈÝëù áðáíôÞóåéò.
Åìåßò... íá... Ý÷ïõìå... ìïëõíèåß...
ÈÝëù íá ìÜèù ôï üíïìá. Ðïéüò óáò åìâïëßáóå;
Ï Êüíñáíô.
Äåí íïìßæù ðùò ðéÜíåé.
¸ëåãîá ôç âÜóç äåäïìÝíùí ôçò Õðçñåóßáò ÅèíéêÞò ÁóöÜëåéáò,
äåí âñÝèçêå ôßðïôá ãéá ôï "Êüíñáíô", åßôå ùò ìéêñü üíïìá, åßôå ùò åðßèåôï,
üôáí óõíäõÜæåôáé ìå ôï ÍôÜíéåë ×éêò.
ÌÝ÷ñé óôéãìÞò, äåí õðÜñ÷åé áíáöïñÜ ãéá ôï "Êüíñáíô"
ïýôå óôá ðáëéÜ áñ÷åßá ôïõ Ôæïí.
Ãéáôß äåí ì' áöÞíåéò íá áíáëÜâù êé åãþ;
Ó' åõ÷áñéóôþ.
ÂñÞêáôå ôßðïôá;
Íáé.
¼ðùò óõíÞèùò, õðÜñ÷ïõí êáëÜ êáé êáêÜ íÝá.
Ìåôáìïñöþíåôáé,
áëëÜ ôïí Ýâáëá óå éáôñéêü êþìá,
ãéá íá åðéâñáäýíù ôçí ëåéôïõñãßá. - Áõôü ôß åßíáé; Ôï êáëü Þ ôï êáêü;
- Å... - Ôß åßíáé;
Ôá êáëÜ Þ ôá Üó÷çìá íÝá;
ÁõôÜ åßíáé ôá Üó÷çìá íÝá.
Ôá êáëÜ íÝá åßíáé ðùò Þäç Ý÷ù ðáñáóêåõÜóåé
Ýíá áñ÷éêü äåßãìá åíüò áíôéäüôïõ.
Ôï äïêéìÜæù óå äåßãìáôá éóôþí áõôÞ ôç óôéãìÞ ðïõ ìéëÜìå.
Êáé... ó' Ýíá êáñðïýæé.
Óáí ïìÜäá åëÝã÷ïõ.
Êáé èá åßíáé Ýôïéìï óôçí þñá ôïõ;
ÅîáñôÜôáé áðü ôï ðþò åííïåßò ôçí þñá.
Áí åííïåßò ðñïôïý ìåôáìïñöùèåß óå ôÝñáò,
äåí èá óôïé÷çìÜôéæá ó' áõôü, ü÷é.
ÕðÝñï÷á.
¢íïéîå ôï ÷Ýñé ôïõ.
Ôß;
ÈÝëù íá äù áí õðÜñ÷åé êÜðïéïò äßóêïò ìÝóá;
¼ðùò ôïõ Ìðüïõìáí;
Ì' áñÝóåé íá êüâù.
Ðïý ôïõò âñÞêåò;
¸íáò áð' áõôïýò Þôáí óôç ðáëÜìç ôïõ Ìðüïõìáí.
Ï Üëëïò Þôáí óôïí ×éêò.
¸÷ïõìå îáíáäåß êáé ðáëéüôåñá.
ÅîÞãçóå ðïôÝ ç Õðçñåóßá ÅèíéêÞò ÁóöÜëåéáò óå ôß ÷ñçóßìåõáí;
Ìéá óõóêåõÞ áðïèÞêåõóçò äåäïìÝíùí.
Ðñïöáíþò ôç ÷ñçóéìïðïéïýóáí ãéá ìåôáöïñÜ ðëçñïöïñéþí.
Æçôþ Üäåéá ãéá ôçí åêôáöÞ ôïõ óþìáôïò ôïõ Ôæïí Óêïô.
Ôïõ Ôæïí Óêïô;
ÓêÝöôïìáé ðùò ßóùò Ý÷åé êé áõôüò Ýíá áð' áõôÜ ðÜíù ôïõ.
ÓêÝöôïìáé ìÞðùò äïýëåõå ìå ôïí Ìðüïõìáí êáé ôïí ×éêò.
ÖïâÜìáé ðùò áõôü äåí ãßíåôáé.
Ëïéðüí, ôüôå êÜíôï åöéêôü.
Ðùò åßðåò;
Ãíùñßæù ðùò åßíáé åíÜíôéá óôï óôï ðñùôüêïëëï, áëëÜ áõôÞ ôç óôéãìÞ...
- åéëéêñéíÜ äåí ìïõ êáßãåôáé êáñöß. - ÓôáìÜôá!
Êé áí äåí èåò íá ñùôÞóåéò ôïí ×Üñéò, ôüôå...
Äåí ìðïñþ íá ðáñáäþóù ôï óþìá ôïõ Ôæïí Óêïô.
Êáé ôïí Üëëï äßóêï...;
Äåí ðÞãå óôçí Õðçñåóßá ÅèíéêÞò Áóöáëåßáò.
Ðïý ðÞãå;
¸íá áðü ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôïõ íá åßóáé Ýíáò,
áðü ôïõò ìåãáëýôåñïõò áíÜäï÷ïõò áíÜäï÷ïõò ôïõ Õðïõñãåßïõ Áìýíçò
åßíáé üôé ç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê Ý÷åé ôï ÷ñÞìá óôï íá áíáðôýîåé ôå÷íïëïãßåò,
ãåíéÝò ðéï ìðñïóôÜ áð' áõôÝò ôçò ÊõâÝñíçóçò ôùí ÇÐÁ.
¸ôóé, áöïý äåí Þìáóôáí éêáíïß íá áíáêôÞóïõìå ôéò ðëçñïöïñßåò
áðü ôïõò äßóêïõò, æÞôçóá ôç âïÞèåéá ôçò Íßíá,
áëëÜ õðïðôåýïìáé ðùò èåò íá ìïõ ðåéò üôé
áõôüò äåí åßíáé ï ìïíáäéêüò ëüãïò ðïõ âñéóêüìáóôå åäþ.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì.
Äåóðïéíßò Óáñð.
¼ðùò êáé íá '÷åé, äåí Þôáí äéêÞ ìïõ áðüöáóç íá óáò ôï êñáôÞóù êñõöü.
¼ðùò êáôáëÜâáôå,
áíáêáëýøáìå Ýíá ãõÜëéíï äßóêï áêñéâþò üìïéï ìå ôïõò Üëëïõò,
åìöõôåõìÝíï óôï ÷Ýñé ôïõ ðñÜêôïñá Óêïô.
Áí êáé ìðïñåß íá öáßíåôáé æùíôáíüò, óáò âåâáéþíù ðùò äåí åßíáé.
Ôïí Ý÷ïõìå ìïõ äéáôçñÞóåé óå êáôáóôïëÞ...
Ðéóôåýïõìå ðùò ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ åßíáé áðïèçêåõìÝíåò óôïõò äßóêïõò
áõôïêáôáóôñÝöïíôáé üôáí ï öïñÝáò ôïõ äßóêïõ ðåèáßíåé.
ÐñïóðáèÞóáìå íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôï óþìá ôïõ ðñÜêôïñá Óêïô...
ôï áßìá ôïõ, ôï DNA ôïõ... ãéá íá áíáêôÞóïõìå ôá äåäïìÝíá.
Ç ìéêñÞ ðïóüôçôá ðëçñïöïñéþí ðïõ êáôáöÝñáìå íá óõãêåíôñþóïõìå
äåß÷íåé íá åìðëÝêåé ôïí ðñÜêôïñá Óêïô
ùò ìÝñïò åíüò âéï-ôñïìïêñáôéêïý ðõñÞíá.
ÕðÜñ÷ïõí, åðßóçò, áíáöïñÝò óå êÜðïéïí Êüíñáíô.
Ðéóôåýïõìå ðùò åßíáé åðéóôÞìïíáò.
Ðïõ ó÷åäéÜæåé ÷çìéêÜ êáé âéïëïãéêÜ üðëá ãéá ðïýëçìá
óôç ìáýñç áãïñÜ.
Ç CIA Ý÷åé ëÜâåé óôï ðáñåëèüí óêüñðéåò ðëçñïöïñßåò ãé' áõôüí
ìá ôßðïôá óõãêåêñéìÝíï.
Äåí îÝñïõìå êáí ôï ðëÞñåò üíïìá ôïõ.
Ëïéðüí, Ý÷ïõìå Ýíá áåñïóêÜöïò ãåìÜôï íåêñïýò áíèñþðïõò.
Êáé ôï êáëýôåñï óôïé÷åßï ðïõ Ý÷ïõìå... êáíÝíá;
¸íáí ÷çìéêü, ôïõ ïðïßïõ äåí îÝñïõìå êáí ôï üíïìá;
Êáé ÷åéñïôåñåýåé.
Ðñéí áðü 3 þñåò, ç ÃáëëéêÝò Õðçñåóßåò áðïêÜëõøáí óôçí ÏõÜóéíãêôïí
ðùò Ýíáò ðëçñïöïñéïäüôçò ôïõò ôïõò éó÷õñßæåôáé ðùò,
ìßá ìåãÜëç áãïñáðùëçóßá üðëùí èá ðÜñåé ìÝñïò óôï ÓéêÜãï.
¼ðùò êáé íá '÷åé, áõôü ðïõ äåí ìðüñåóå íá ðåé ï ðëçñïöïñéïäüôçò
åßíáé áêñéâþò ðïý, Þ ðüôå, èá ëÜâåé ÷þñá áõôÞ ç óõíáëëáãÞ.
Áõôü ðïõ ï ðëçñïöïñéïäüôçò îÝñåé åßíáé ðùò ï Üíèñùðïò ðßóù áðü ôç óõíáëëáãÞ
... åßíáé ãíùóôüò ùò Êüíñáíô.
Åìðñüò;
ÅðéóôñÝöù. Åßíáé ï Ãïõþëôåñ åêåß;
Íáé, ãéáôß;
Ìüëéò Ýìáèá ðùò ï Êüíñáíô ó÷åäéÜæåé íá ðïõëÞóåé áõôü ôïí éü.
- Ôß; Ðüôå; - Äåí îÝñù.
ÁëëÜ áí Ý÷ù äßêéï, êáé ï Ôæïí äïýëåõå ãé' áõôïýò ôïõò ôýðïõò,
ôüôå Ý÷åé ôçí áðÜíôçóç óôç ìíÞìç ôïõ.
Ðïõ óçìáßíåé ðùò åßíáé óôç äéêÞ ìïõ.
Ïëßâéá...
ÎÝñåéò ðüóï åðéêßíäõíï åßíáé áõôü...
Ðåò óôï Ãïõþëôåñ íá åôïéìÜóåé ôç äåîáìåíÞ.
Èá îáíáìðþ ìÝóá.
- Åßóáé êáëÜ; - Íáé.
Íá ðñïóÝ÷åéò.
Èá åßìáóôå óå åðéêïéíùíßá.
ÅíôÜîåé.
Ïëßâéá,
ìðïñåßò íá ì' áêïýóåéò;
Íáé.
ÐñÝðåé íá áêïýò ôç öùíÞ ìïõ óõíÝ÷åéá.
Åßíáé ç óýíäåóç óïõ, ç óáíßäá óùôçñßáò óïõ.
- Êáôáíïçôü; - Êáôáíïçôü.
Èá ðñïóðáèÞóù íá óå êáôåõèýíù
ìÝóá áðü ôç ìíÞìç ôïõ Ôæïí Óêïô
ðñïóðáèþíôáò íá óå ðÜù ðßóù
ó' åêåßíï ôï ìÝñïò ðïõ óõíÜíôçóå ôïí ößëï ìáò óå êþìá.
Ôþñá, öáíôÜóïõ ôïí åáõôü óïõ
óôç êïñõöÞ ìéáò áðüêñçìíçò óêÜëáò.
Êáèþò êáôåâáßíåéò, âÞìá - âÞìá,
óôáäéáêÜ ãßíåóáé üëï êáé ðéï Þñåìç.
Ôþñá, ðëçóéÜæïõí ôá ðÝíôå ôåëåõôáßá óêáëïðÜôéá.
ÔÝóóåñá...
Ôñßá...
Äýï...
¸íá.
Ðïý âñßóêåóáé;
Åßìáé ó' Ýíá õðíïäùìÜôéï.
¼÷é, äåí åßíáé õðíïäùìÜôéï.
Åäþ Þôáí ðïõ óõíçèßæáìå íá óõíáíôéüìáóôå.
Ï Ôæïí êé åãþ.
ÄéêÝ ìïõ! Áõôü åßíáé ôñåëü.
- ÖõóéêÜ, áõôü äåí ôï îáíáêÜíïõìå - ¼÷é. ü÷é..
Ñþôá ôçí ôß âëÝðåé.
Ôß âëÝðåéò;
ÅìÝíá êáé ôïí Ôæïí.
Ìçí áíçóõ÷åßò, äåí ìðïñåß íá óå äåé.
Íá èõìÜóáé, ðáñáôçñåßò ìéá áíÜìíçóç.
ÅðéóôñÝöù áìÝóùò.
Ãåéá óïõ, Ëéâ.
Ïëßâéá, ôß óõìâáßíåé;
- Ï Ôæïí ìïõ ìéëÜåé. - Áõôü äåí åßíáé äõíáôüí Ïëßâéá.
Äåí ìðïñåß íá óå äåé.
Èá ðñïóðáèÞóïõìå íá óå ðÜìå êÜðïõ áëëïý.
Åêåß ðïõ ï Ôæïí êáé ïé óõíåñãïß ôïõ óõíáíôïýíôáé.
- Ìçí ðëçóéÜæåéò. - Ëéâ, ôé óõìâáßíåé;
ÓôáìÜôá.
Ìçí... ìçí ðëçóéÜæåéò.
Ïëßâéá, óõãêåíôñþóïõ óôïí Þ÷ï ôçò öùíÞò ìïõ.
Åßðá ìåßíå åêåß.
Ìïõ ëåßðåéò.
Ìçí... ðëçóéÜæåéò!
Èá óïõ êÜíù ìéá åñþôçóç êáé èá ìïõ äþóåéò ôçí áðÜíôçóç.
Äïýëåõåò ìå êÜðïéïí ïíüìáôé Êüíñáíô.
Ó÷åäßáóå Ýíá âéïëïãéêü üðëï.
ÈÝëù íá ìÜèù ðïéüò åßíáé êáé óå ðïéüí óêïðåýåé íá ôï ðïõëÞóåé.
- Ëßâ, Üóå êÜôù ôï üðëï... - ÓôáìÜôá íá ìïõ ëåò øÝìáôá, Ôæïí.
ÎÝñù üôé åßóáé ìÝëïò åíüò ôñïìïêñáôéêïý ðõñÞíá,
Ý÷ïõìå ôïí óõíåñãü óïõ õðü êñÜôçóç.
Ôïí Xiêò.
Ðåèáßíåé. Êáé ï Ìðüïõìáí åßíáé Þäç íåêñüò.
Ìïëýíèçêáí áðü êÜðïéïõ åßäïõò éïý.
- Ëéâ... - ¼÷é!
Ôé óõíÝâç;
- Äåí îÝñù. - ÐñÝðåé íá ôçí âãÜëïõìå Ýîù.
ÐñÝðåé íá ôçí âãÜëïõìå Ýîù. Ôþñá!
Äåí ìðïñïýìå, åßíáé ðïëý åðéêßíäõíï. Åßíáé óå êáôÜóôáóç REM.
ÐñÝðåé íá åðáíáóõíäåèïýìå ðñéí ôçí âãÜëïõìå Ýîù.
Ïëßâéá, ìðïñåßò íá ìå áêïýóåéò;
Ïëßâéá;
Ïëßâéá, ìå áêïýò...;
Ïëßâéá;
Ãïõþëôåñ;
Ïëßâéá.
ÈÝëù áðáíôÞóåéò, Ôæïí.
Åêåß åßíáé.
- Ðïéüò; - Ï Êüíñáíô.
Åßíáé Ýíá ôÝñáò, Ëéâ. Éêáíü ãéá ôçí äçìéïõñãßá áðáßóéùí ðñáãìÜôùí.
¼ðëá, ôá ïðïßá öôéÜ÷íåé ãéá êáíÝíá Üëëï ëüãï, áðëÜ åðåéäÞ ìðïñåß...
ÅðåéäÞ åßíáé ðåñßåñãïò.
Êáé óôç óõíÝ÷åéá ôá ðïõëÜåé óôï ìåãáëýôåñï ðëåéïäüôç.
Áõôüò åßíáé.
Êáé åêåßíïò åßìáé åãþ.
Ôï ðñüâëçìá Þôáí, üôé êõíçãïýóáìå Ýíáí Üíèñùðï
ôïí ïðïßï êáíåßò ìáò äåí åß÷å îáíáäåß.
Áí ôï Þîåñá üôé ôïí åß÷á óôïí óôü÷áóôñï ìïõ,
èá ôïí Ýâãáæá áð' ôçí ìÝóç ôçí ßäéá óôéãìÞ.
¹ôáí ç ðéï óçìáíôéêÞ ìïõ áðïóôïëÞ.
Êáé áðÝôõ÷á. ¢öçóá ôï ôÝñáò íá öýãåé.
Äåí ôï Þîåñá üôé Þôáí áõôüò.
Ôé áðïóôïëÞ;
Ãéá ðïéüí äïýëåõåò;
Ìðüïõìáí êáé ×éêò.
Ç áëÞèåéá åßíáé, üôé Þôáí êáé åßíáé...
ðñÜêôïñåò ôçò êõâÝñíçóçò.
Õðçñåóßá ÅèíéêÞò Áóöáëåßáò, ìõóôéêÞ ïìÜäá äñÜóçò.
- Ôï ßäéï Þìïõí êé åãþ. - Äåí óå ðéóôåýù.
- Åßíáé ç áëÞèåéá, Ëéâ. - ¼÷é. ¼÷é ðÜëé.
Áí èåò íá óå ðéóôÝøù ôüôå ðñÝðåé íá ìïõ ôï áðïäåßîåéò.
Äåí ìðïñþ, Ëéâ. ¹ôáí ìõóôéêïß ðñÜêôïñåò, äåí ìéëïýóáìå ãé' áõôÜ.
Áí óêïôþíáìå ôïí Êüíñáíô,
äåí èá õðÞñ÷å êáíÝíá áñ÷åßï ôçò áíÜìéîçò ìáò.
Ãé' áõôü ôï ëüãï äåí ìðïñïýóá ðïôÝ íá óôï ðù.
Ðáñüëï ðïõ ôï Þèåëá.
Áí áõôÞ åßíáé ç áëÞèåéá, ôüôå âïÞèçóå ìå.
Ðåò ìïõ ðïõ èá ãßíåé ç óõíáëëáãÞ.
- ÐïéÜ óõíáëëáãÞ; - Ôïõ éïý.
Ðéóôåýïõìå üôé ï Êüíñáíô ó÷åäéÜæåé íá ôïí ðïõëÞóåé.
Äåí îÝñù ôé ãßíåôáé ìÝóá óôçí åðé÷åßñçóç ôïõ Êüíñáíô ðëÝïí.
ÁëëÜ ï ×éêò èá îÝñåé. ÐñÝðåé íá ìéëÞóåéò ìå ôïí ×éêò.
Åß÷å ðñüóâáóç óå üëåò áõôÝò ôéò ðëçñïöïñßåò.
- ...ôéò Ý÷åé óôï ÷Ýñé ôïõ... - Ôæïí;
Ôæïí;
Ëéâ, åìðéóôåýóïõ ôïí ×éêò. Áõôüò ìðïñåß íá óå âïçèÞóåé.
Ôæïí;
Ôæïí.
Ôæïí;
- ÐñÝðåé íá ôçí âãÜëïõìå Ýîù. - Ôæïí!
Åôïßìáóå 30cc äåîôñïáìöåôáìßíçò.
- ÐÞôåñ. - Åßóáé åíôÜîåé.
Èá åßóáé ìéá ÷áñÜ.
Êáôáëáâáßíù. Åõ÷áñéóôþ ðïõ ôï Ýëåãîåò.
Ç åðáöÞ ìïõ óôçí ÕÅÁ, äåí ìðïñïýóå íá åðéâåâáéþóåé ôßðïôá áð' üóá åßðå ï Ôæïí.
ÂÝâáéá ï Ôæïí åßðå üôé äåí èá ìðïñïýóáí.
Ëïéðüí, áõôü åßíáé ôï ôÝëåéï Üëëïèé. ¸íá ôï ïðïßï äåí ìðïñåßò íá åðéâåâáéþóåéò.
Íáé.
Ðùò ðÜåé;
Ôá äåßãìáôá ôùí êõôôáñéêþí ìåìâñáíþí, áêüìá äåí áðïññïöïýí ôïí áíáóôïëÝá.
Äåí îÝñïõìå áêüìá áí ôï áíôßäïôï ëåéôïõñãåß.
ÁëëÜ èá ìðïñïýóå.
Èá ìðïñïýóáìå íá ôï äïêéìÜóïõìå êáé íá äïýìå.
Èåò íá îõðíÞóåéò ôïí ×éêò;
Áêüìá êé áí èá ìðïñïýóå íá ìåôáôñáðåß üðùò Ýêáíå ï Ìðüïõìáí;
Ëïéðüí, ï Êüíñáíô ìðïñåß íá ðïõëÜåé ôïí éü ôç óôéãìÞ ðïõ ìéëÜìå.
Êáé ï ×éêò åßíáé ï ìüíïò ðïõ ìðïñåß íá ìáò ðåé ðùò èá åîåëé÷èåß áõôü.
Êáé åßóáé ðñüèõìç íá äå÷ôåßò ôïí ëüãï ôïõ Ôæïí êáé íá åìðéóôåõôåßò ôïí ×éêò;
ÅðéôÝëïõò óõíÝâç.
Ôþñá áíáöÝñïìáé ó' Ýíáí íåêñü Üíôñá,
- ...ï ïðïßïò õðÜñ÷åé ìüíï óôï ìõáëü óïõ. - ÌéêñÝ!
…
óýíôïìá èá îåêéíÞóåé ç ôáéíßá ìáò.
Èá ðåñÜóïõìå ìå áêïõóôéêÜ ôá ïðïßá åßíáé äéáèÝóéìá ãéá ðþëçóç ðñïò 4 äïëÜñéá.
Èá åêôéìïýóáìå áí Ý÷åôå ôï áêñéâÝò ðïóü.
ÂÜëå êëåéäéÜ óôçí ðëÜôç óïõ.
Óõãíþìç;
Åßíáé ìéá ðáëéÜ éóôïñßá
ãéá ôï ðùò íá óôáìáôÜò ôç ñéíéêÞ áéìïññáãßá.
Íáé;
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ôï äïêßìáóá ìéá öïñÜ.
Äåí äïýëåøå.
Åßíáé âëáêåßåò.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
Ìå óõã÷ùñåßôå, ðñÝðåé íá óáò ìéëÞóù.
ÌÜëéóôá, êýñéå, èá åßìáé ìáæß óáò óå ìéóü ëåðôü.
¼÷é. Ôþñá!
Óáò ðáñáêáëþ.
ÅðéóôñÝöù áìÝóùò.
- Ðïéü åßíáé ôï ðñüâëçìá; - ¸÷ù ìðëÝîåé.
Ìïõ óõìâáßíåé êÜôé, ôï ïðïßï
äåí Ý÷ù ïýôå ôï ÷ñüíï ïýôå ôçí Üäåéá
íá óáò åîçãÞóù. - Ôé åßíáé;
ÐñÝðåé íá ìå áêïýóåôå ðïëý ðñïóåêôéêÜ.
ÐñÝðåé íá ðÜôå óôïõò åðéâÜôåò.
ÐñÝðåé íá ìáæÝøåôå üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñá
çñåìéóôéêÜ ìðïñåßôå.
Êýñéå, èÝëù íá ðÜñåôå ìéá âáèéÜ áíÜóá.
Äåí ðñüêåéôáé ãéá êñßóç ðáíéêïý.
Áõôü åßíáé áëçèéíü.
Èá ðåèÜíïõìå, üëïé ìáò, áí äåí êÜíåôå áõôü ðïõ èá óáò ðù.
Êýñéå, ìéá áðåéëÞ óáí áõôÞ, åßíáé ðáñáâßáóç ôùí êáíïíéóìþí ôçò ÕÐÁ...
ÌïéÜæù íá åíäéáöÝñïìáé ãé' áõôü;
ÈåÝ ìïõ...
ÐñÝðåé íá ìïõ âñåéò ôá öÜñìáêá ðïõ æÞôçóá.
¸÷åôå êáèüëïõ üðëá; ¸íá ðéóôüëé;
Öþíáîå ôïí êõâåñíÞôç.
Êýñéå, ðñÝðåé íá çñåìÞóåôå.
Èá ôñïìÜîåôå ôïõò åðéâÜôåò.
ÐñÝðåé íá ôñïìÜîïõí. Ôé üðëá Ý÷åôå;
Åßìáé ç Ìåëßóá.
Ôé üðëá;
¸÷ïõìå åäþ Ýíáí Üíôñá, ï ïðïßïò éó÷õñßæåôáé ðùò åßíáé...
¸÷ïõìå Ýíá çëåêôñïöüñï üðëï óôçí êáìðßíá åëÝã÷ïõ,
ôï ïðïßï èá ÷ñçóéìïðïéÞóù óå óáò áí äåí çñåìÞóåôå.
Ôï üðëï äåí èá êÜíåé ôßðïôá. Áðëþò èá ìå ôóáíôßóåé.
ÈÝëåé íáñêùôéêÜ, áëëÜ ìïéÜæåé óáí íá Ý÷åé Þäç ðÜñåé...
ÐñÝðåé íá êÜíåôå üôé óáò ðù...
Èá ìðù óôçí ôïõáëÝôá.
ÊñáôÞóôå ìå åêåß ìÝóá. ÊñáôÞóôå ôçí ðüñôá êëåéóôÞ.
ÖÝñôå üôé çñåìéóôéêÜ âñåßôå üóï ðéï ãñÞãïñá ãßíåôáé.
Ìðïñåßôå íá ìðåßôå óôçí ôïõáëÝôá, êýñéå.
Äåí óáò êÜíù ðëÜêá.
Ìüëéò âñåßôå ôá çñåìéóôéêÜ,
åëÜôå ðßóù êáé ÷ôõðÞóôå ôçí ðüñôá.
Áí äåí áðáíôÞóù, Þ áí áðáíôÞóù êáé áõôü ðïõ èá äåßôå äåí åßìáé ðëÝïí åãþ,
êñáôÞóôå ôçí ðüñôá êëåéóôÞ.
Ìå êáôáëÜâáôå;
ÊñáôÞóôå ìå åêåß ìÝóá, ìáêñéÜ áðü ôïõò åðéâÜôåò.
Âñåßôå ôá çñåìéóôéêÜ. ÃñÞãïñá.
ÌÜëéóôá, êýñéå. Èá ôï êÜíù.
ÌÜëéóôá êýñéå, áëëÜ ðéóôåýù ðùò 40 ëåðôÜ åßíáé ðÜñá ðïëý.
Êõñßåò êáé êýñéïé, Ý÷ïõìå Ýíáí åðéâÜôç ï ïðïßïò áíôéìåôùðßæåé äõóêïëßåò.
Ðáñáêáëþ ðáñáìåßíåôå øý÷ñáéìïé.
¼ëá ôá ðÜíå êáëÜ.
Ôé óõìâáßíåé åêåß ìÝóá;
Äåí îÝñù.
Ìüëéò çóý÷áóå.
ºóùò ëéðïèýìçóå.
Ï êõâåñíÞôçò ëÝåé ðùò ðñÝðåé íá ôïí ðåñéïñßóïõìå.
Åãþ áðëÜ...
Fringe Season 1 Episode 13 The Trasformation
w
ww
www
www.
www.s
www.su
www.sub
www.subs
www.subs.
www.subs.g
www.subs.gr
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca - Fringe Team
[theremon, minastifozi,wcpaeb, F1 Insight, alexandros ]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: [loganikos, Pzachar, christos312]
ÄéáíïìÞ Õðüôéôëùí: [www.subs.gr]
Æþíåò. Æþíåò.
Ãåéá óïõ.
Êïßôá èåßá Ëéâ, åßìáé üìïñöç!
Åßóáé üìïñöç.
Íáé, åßóáé üìïñöç.
ÁëëÜ ãéáôß íá ìçí áöÞóïõìå áõôü êáé íá ôá âãÜëïõìå áõôÜ;
Äþóå ìïõ ôá... ôé Üëëï Ý÷åéò åäþ;
Èá ôï ðÜñù áõôü.
ÅíôÜîåé. ÐÞãáéíå íá ðëõèåßò.
ÅíôÜîåé.
Óõãíþìç.
Óå ðáñáêáëþ... Äåí ðåéñÜæåé.
ÈõìÜóáé ôüôå ðïõ åß÷áìå êïéìçèåß óôçò èåßáò Ìßóóõ;
Êáé åß÷åò âñåé ôï Üñùìá êáé ôï åß÷åò ñßîåé ðÜíù...
Ç Ëüëá Þôáí;
¼÷é! Ëüëá Ýëåãáí ôï ÷Üìóôåñ. Ñüîõ Ýëåãáí ôç óêýëá. - ÓùóôÜ.
Ëéâ, ôé åßíáé áõôü;
Åßíáé ôçò ìáìÜò;
"Ãéá ðÜíôá;"
Áõôü äåí åßíáé ôçò ìáìÜò.
¼÷é.
Åßíáé áðü ôïí Ôæïí.
Ôæïí...
Ôï óõíåñãÜôç óïõ, ôïí Ôæïí;
Íáé.
Ìïõ åß÷åò ðåé üôé åóåßò ïé äýï...
Óïõ Ýêáíå ðñüôáóç ãÜìïõ;
¼÷é.
Äåí Ýêáíå. ¹ôáí ëÜèïò.
Áñêåß íá ðïýìå üôé äåí óõíÝâç ðïôÝ.
¼÷é. Äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü.
- ÐñÝðåé. - Åßìáé ç áäåëöÞ óïõ.
Êáé óïõ Ý÷ù ðåé...
ÊÜèå áíõðüöïñç ëåðôïìÝñåéá ôïõ áðïôõ÷çìÝíïõ ãÜìïõ ìïõ.
- Äåí õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ íá ìðïñåßò... - ¹ôáí ðñïäüôçò.
Ïé Üíèñùðïé ìå ôïõò ïðïßïõò äïýëåõå...
Áêüìá äåí îÝñïõí ðïéïß Þôáí.
ÁëëÜ üðïéïé êáé íá Þôáí, Þôáí êáêüò.
Êáé ïôéäÞðïôå õðÞñîå ìåôáîý ìáò Þôáí øÝìá.
Ãéá íá êåñäßóåé ôçí åìðéóôïóýíç ìïõ. Ãéá íá ìçí äù ôé Þôáí.
ÈåÝ ìïõ, Ëéâ...
ËõðÜìáé ðïëý.
Íáé...
Êé åãþ.
Êáé åãþ íüìéæá ðùò ï Ãêñåãê Þôáí ìáëÜêáò.
Ï Ãêñåãê åßíáé ìáëÜêáò.
Íáé. Ï Ãêñåãê åßíáé ìáëÜêáò.
Ðáñáêáëþ;
Ðïõ;
Ç ðôÞóç 718 Ýðåóå ëßãï ìåôÜ ôéò 6:00ìì
Áõôüðôåò åßðáí ðùò ôï áåñïðëÜíï Ýðåóå îáöíéêÜ áðü ôïí ïõñáíü.
Ìüëéò âñïýìå ôï ìáýñï êïõôß, èá ìÜèïõìå ðåñéóóüôåñá.
Ãéáôß åßìáóôå åäþ ëïéðüí;
Äåí èá Ýðñåðå íá åßíáé åäþ ïé åìðåéñïãíþìïíåò;
Ôçò Õðçñåóßáò ÁóöÜëåéáò Áåñïìåôáöïñþí
Óýìöùíá ìå ôïí Ýëåã÷ï åíáÝñéáò êõêëïöïñßáò,
Ýëáâáí óÞìá áíÜãêçò áðü ôïí ðéëüôï.
ÁëëÜ êüðçêå êáé Ý÷áóáí ôçí åðéêïéíùíßá.
¼ôé êé áí Ýãéíå åêåß ðÜíù, ðéóôåýù ðùò
Ý÷åé íá êÜíåé ìå áõôü ðïõ èá óáò äåßîù.
Åßíáé Üó÷çìá êáìÝíï.
Ôï åãêëçìáôïëïãéêü ôï ðÝñáóå ãéá æþï óôçí áñ÷Þ.
¸êáíáí ëÜèïò.
Êáíåßò äåí Ý÷åé îáíáäåß æþï óáí êé áõôü.
Êáôáëáâáßíù ôç óýã÷õóç.
Áõôü ôï ðëÜóìá Ý÷åé...
×áñáêôçñéóôéêü ôñß÷ùìá æþïõ.
ÁëëÜ êáé ðÜëé...
Èá ðù áõôü.
Ï ößëïò ìáò åäþ äåí îåêßíçóå Ýôóé.
Ãåéá Ëéâ.
- Ãåéá. - Ãåéá.
Áíôßãñáöá ôçò ëßóôáò åðéâáôþí.
147 åðéâÜôåò.
Èá åßíáé äýóêïëåò ïé åðüìåíåò çìÝñåò
ãéá ôïõò äýóôõ÷ïõò ðïõ ôïõò áíÝèåóáí ôçí áíáãíþñéóç ôùí ðôùìÜôùí.
ÕðÜñ÷åé êáíÝíáò åíäéáöÝñïíôáò;
Ìå ìéá ðñþôç ìáôéÜ, ü÷é.
¸÷åé ï ãçñáéüôåñïò Ìðßóïð êáìéÜ éäÝá ãéá áõôü;
¼÷é áêüìá.
¹ áí Ý÷åé, äåí ôç ëÝåé.
Ç åðßóçìç áéôéïëïãßá ëïéðüí áõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé ìç÷áíéêÞ âëÜâç.
Ï ðéëüôïò ðñïóðÜèçóå íá êÜíåé áíáãêáóôéêÞ ðñïóãåßùóç.
Ï ôñüðïò ìïõ äïõëåýåé áõôü ôï ðñÜãìá...
- Äïõëåýåé.. - Ôï ôé óïõ êÜíåé;
Åßíáé ôñïìáêôéêü.
Åßíáé ðïëý ÷åéñüôåñï áðü üôé ìðïñåßò íá öáíôáóôåßò.
Óïõ ôï ëÝù, áõôü ôï ðñÜãìá...
Åßíáé öñéêéáóôéêü Ôæïí.
Ôé; ÂñÞêåò êÜôé;
Íáé, íïìßæù ðùò áõôüò åßíáé ï Üíèñùðüò ìáò.
- Ï Üíèñùðïò-ôçãáíçôüò óêýëïò; - Íáé.
ÌÜñóáë Ìðüïõìáí.
ÐñÝðåé íá âñïýìå ïôéäÞðïôå ìðïñïýìå ãéá áõôüí.
Ðùò ìðïñåßò íá ôï îÝñåéò áõôü;
Áðü Ýíóôéêôï...
Åßóáé êáëÞ.
Èá ðåñßìåíá áõôü ðïõ ðñïêÜëåóå ôÝôïéá ìåôÜëëáîç
íá ôïõ åß÷å áëëÜîåé ôåëåßùò ôá åóùôåñéêÜ üñãáíá.
Ïé íåöñïß üìùò ìïéÜæïõí êáíïíéêïß.
Ôïõ Ýâãáëå åðßóçò ôÝóóåñéò åðéðëÝïí èçëÝò.
ºóùò ìåôáëëÜ÷ôçêå óå ïðüóïõì. [Ó.ô.Ì. Ôñùêôéêü æþï]
¼÷é, ôá ïðüóïõì Ý÷ïõí 15 èçëÝò,
óå áíôßèåóç ìå ôá Üëëá èçëáóôéêÜ ðïõ Ý÷ïõí æõãü áñéèìü èçëþí.
Åî ïõ êáé ï êáíüíáò ôïõ ìéóïý ãéá ôéò èçëÝò.
Ï êáíüíáò ôïõ ìéóïý;
¸ðñåðå íá ñùôÞóåéò, Ýôóé;
Ï ôõðéêüò áñéèìüò ìùñþí óå ìéá ãÝííá åßíáé óõíÞèùò ßóïò
ìå ôï ìéóü ôïõ áñéèìïý ôùí èçëþí ôïõ æþïõ.
Ìå ôïí áñéèìü ôùí èçëþí íá åßíáé ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ìùñþí ôçò ãÝííáò.
Ïé Üíèñùðïé ãéá ðáñÜäåéãìá.
Ôï ôõðéêü åßíáé Ýíá ðáéäß.
ÌÝãéóôï, äýï.
Åîáéñþíôáò éäéÜæïõóåò ðåñéðôþóåéò.
Ðåñßðôùóç óôçí ïðïßá, èá ÷ñåéÜæïíôáí åðéðëÝïí èçëÝò.
ÈåÝ ìïõ, åëðßæù íá ìçí ÷ñåéáóôåß íá ôïí áêïýóù íá îáíáëÝåé ôç ëÝîç "èçëÞ".
º÷íç åðéóêëçñßäéïõ áéìáôþìáôïò.
ÐéèáíÞ ñéíïññáãßá.
Ðïõ óçìáßíåé üôé åß÷å ìáôþóåé ç ìýôç ôïõ.
Ôï îÝñù.
ÕðÜñ÷åé êÜôé óêëçñü åäþ ìÝóá.
ÍõóôÝñé.
Ëáâßäá.
Ôé åßíáé áõôü; ¼ãêïò;
¼÷é, åêôüò êáé áí åßíáé üãêïò öôéáãìÝíïò áðü ãõáëß.
ÈÝëù êÜðïéïí áðü ôçí åôáéñåßá Âåñôïõóáßñ, ôþñá áìÝóùò.
Íáé, áöïñÜ ôçí ðôÞóç 718. Ôé ðéóôåýåéò...;
ÊïéôÜîôå üëåò ôéò åóùôåñéêÝò áíáöïñÝò
ãéá êáôáóêåõáóôéêÜ ëÜèç...
Åäþ åßíáé üóá Ý÷ïõìå ãéá ôïí MÜñóáë Ìðüïõìáí,
42 åôþí, äïýëåõå óå Ýíá ðéóôùôéêü ßäñõìá óôçí Ìáóóáëßá.
Äéá÷åéñéæüôáí ôïõò åôáéñéêïýò ôïõò ëïãáñéáóìïýò.
ÊáôÜöåñå ï Äñ. Ìðßóïð íá åîáêñéâþóåé ôçí ôáõôüôçôÜ ôïõ;
¼÷é, Üëëá ìðïñïýìå íá åðéêïéíùíÞóïõìå ìå ôç ôñÜðåæá,
- ... íá áêïýóïõìå ôé Ý÷ïõí íá ðïõí. - ÊÜíå ôï.
Ç ôåëåõôáßá óåëßäá Ý÷åé ðåëÜôåò ôïõ Ìðüïõìáí áðü ôéò Ç.Ð.Á..
ÎåðÝñáóå ôïí åáõôü ôïõ áõôÞ ôçí öïñÜ.
èá ôïí Ý÷åé ðéÜóåé áíõðïìïíçóßá íá ôï ðïõëÞóåé.
Ïðüôå ðñÝðåé íá âñåéò ôï ðïóüí óýíôïìá.
Ôß;
Ïëßâéá, åßóáé êáëÜ;
ÂñÞêáìå êÜôé..
Óßìïíò óýíäåóÝ ìå óå áíïé÷ôÞ åðéêïéíùíßá
Ï Ãïõßëóïí ìïõ Ýóôåéëå ôï ìáýñï êïõôß ôïõ áåñïðëÜíïõ,
ôá ôåëåõôáßá 60 äåõôåñüëåðôá ôçò ðôÞóçò.
ÂÜëå ôï íá ðáßîåé.
ÊÝíôñï ÍÝáò Õüñêçò, åäþ ÂÝñôïõóáéñ 718. Åß÷áìå ìéá áíáöïñÜ ðùò...
Ðýñãïò åëÝã÷ïõ ðñïò ÂÝñôïõóáéñ 718, åß÷áìå ðáñåìâïëÝò,
ìðïñåßôå íá åðáíáëÜâåôå;
Ï áîéùìáôéêüò ðôÞóçò áíÝöåñå áíáôáñá÷Þ óôï ÷þñï åðéâáôþí.
Öáßíåôáé üôé...
Ðñïóðáèåß íá ìðåé ìÝóá.
ÊÝíôñï, áéôïýìáóôå áíáãêáóôéêÞ ðñïóãåßùóç...
718... õðÜñ÷åé êÜôé óôï áåñïóêÜöïò...
¹äç óêüôùóå ôïõëÜ÷éóôïí ôñåßò...
ÈåÝ ìïõ, êñáôÞóôå ôï!
Áõôü Þôáí.. Ïé ôå÷íéêïß ðñïóðáèïýí íá äéïñèþóïõí ôï õðüëïéðï.
Áò åðéóôñÝøïõìå óôçí äïõëåéÜ.
ÔóÜñëõ.
- Íáé - ¸ëá Ýíá ëåðôü.
ÂëÝðåéò áõôüí ôïí ôýðï;
ÍôÜíéåë ×éêò, Ý÷åé ìéá åôáéñåßá åéóáãùãþí-åîáãùãþí óôï ÔóÝëóé.
Åßíáé áõôüò ðïõ ï áóôõíüìïò Ìðüïõìáí ðÞãáéíå íá óõíáíôÞóåé.
ÐñÝðåé íá ôïí öÝñïõìå åäþ ãéá áíÜêñéóç.
Ôï ëåò ðÜëé áðü Ýíóôéêôï;
Ôé óõìâáßíåé Ïëßâéá;
ÏÊ, áõôü èá áêïõóôåß ôñåëü, ïðüôå áò ôï âÜëïõìå óôçí êáôçãïñßá:
"ÔñåëÜ ðñÜãìáôá ðïõ óõìâáßíïõí óôï åñãáóôÞñéï ôïõ Ãïõþëôåñ Ìðßóïð."
ÅíôÜîåé.
Ï Ôæïí Óêïô êáé åãþ ìïéñáóôÞêáìå êïéíÝò áíáìíÞóåéò.
Ïé óêÝøåéò ìáò óõíäÝèçêáí ìÝóù ìéáò äéáäéêáóßáò ðñéí ðåèÜíåé, êáé...
ÊÜðïéåò áðü ôéò áíáìíÞóåéò ôïõ åßíáé áêüìá óôï ìõáëü ìïõ.
- Ïé áíáìíÞóåéò ôïõ; - ÌåñéêÝò öïñÝò Ý÷ù áíáëáìðÝò...
ÂëÝðù üôé åßäå åêåßíïò, ôüôå.
Êáé óå ìéá áíÜìíçóç, ôïí åßäá ìå ôïí áóôõíüìï Ìðüïõìáí,
êáé áõôüí ôïí ôýðï... Ôïí ×éêò.
Íïìßæù üôé üëïé äïýëåõáí ìáæß.
- ÐÜíù óå ôé; - Äåí îÝñù.
Åìðüñéï üðëùí;
ÅíôÜîåé.
Èá ôïí öÝñù åäþ..
Áõôü Þôáí;
Ðáñ’ üëåò ôéò ÷éëéÜäåò åñùôÞóåéò ðïõ ãõñíÜí óôï êåöÜëé ìïõ,
èá êñáôÞóù ôï óôüìá ìïõ êëåéóôü.
Óå åõ÷áñéóôþ.
Ìðßóïð: Ôï óðßôé ôïõ ôñüìïõ...
Ðþò ôá ðÜìå;
ÊáëÜ, Ý÷ïõìå ôéò áðáíôÞóåéò áðü ôçí áíÜëõóç áßìáôïò.
Åß÷åò äßêéï, åßíáé ï áóôõíüìïò Ìðüïõìáí.
Ôßðïôå Üëëï;
Íáé, ï Ãïõþëôåñ ðéóôåýåé üôé åß÷å äå÷ôåß ìéá äüóç
áðü êÜðïéïí åéäéêÜ ó÷åäéáóìÝíï éü.
¢ñá Þôáí óêüðéìï.
Äýóêïëï íá ôï ðåéò áôý÷çìá, êÜôé ôÝôïéï äåí õðÜñ÷åé óôçí öýóç.
Êáé üðïéïò ôï Ýêáíå áõôü, ðñÝðåé íá Ý÷åé ðïëý êáëÝò ãíþóåéò ãåíåôéêÞò.
Åííïþ, îáíáÝãñáøå ïëïêëçñùôéêÜ ôï DNA ôïõ Ìðüïõìáí.
Áêüìá êáé áí ôï áåñïðëÜíï äåí åß÷å ðÝóåé.
äåí èá ìðïñïýóå íá åðéæÞóåé ìåôÜ áðü ôÝôïéá ìåôÜëëáîç. Êáé..
ÕðÜñ÷åé êÜôé áêüìá.
ÕðÜãåôáé óôçí êáôçãïñßá ìå ôßôëï: "Ôé óôï äéÜïëï;"
ÂñÞêáìå êÜôé óôï áñéóôåñü ôïõ ÷Ýñé.
Óôï óôÝëíù ôþñá.
Åßíáé Ýíáò ãõÜëéíïò äßóêïò óôï ìÝãåèïò åíüò êÝñìáôïò.
Äåí ôï ðéóôåýù.
ÂñÞêáìå Ýíá ðáñüìïéï äßóêï
óå Ýíáí ðñÜêôïñá ôçò Äßùîçò Íáñêùôéêþí ðñéí ëßãïõò ìÞíåò.
Íüìéæá üôé ìïõ åßðåò ðùò ï Ìðüïõìáí åßíáé ôñáðåæßôçò.
Ôþñá ìïõ ëåò üôé åßíáé ðñÜêôïñáò;
Äåí îÝñù.
ÁëëÜ ï ÔóÜñëõ öÝñíåé êÜðïéïí ðïõ ìðïñåß íá ìáò äþóåé áðáíôÞóåéò.
Ðåßôå ìáò ãéá ôçí äïõëåéÜ óáò ê. ×éêò.
Ç äïõëåéÜ ìïõ...
ÅéóáãùãÝò-åîáãùãÝò.
ÁëëÜ ôï îÝñåôå Þäç áõôü.
Ìüëéò åðéóôñÝøáôå áðü ôï ãñáöåßï ìïõ.
Ãéáôß äåí ìáò äéáöùôßæåôå ê. ×éêò;
Ôé åéóÜãåôå êáé åîÜãåôå;
¸ðéðëá êõñßùò.
ÃáëëéêÝò áíôßêåò 18ïõ êáé 19ïõ áéþíá.
ÊïéôÜîôå, ðñÝðåé íá îÝñù ãéáôß ãßíåôáé üëï áõôü.
¸÷ù ìéá êáèáñÞ åðé÷åßñçóç
Áðü ðïõ ãíùñßæåôå ôïí ÌÜñóáë Ìðüïõìáí;
Åßíáé ï ôñáðåæßôçò ìïõ óôï åîùôåñéêü.
Ãéáôß ñùôÜôå; ¸÷åé ìðëÝîåé óå êÜôé;
Áõôü åßíáé õðÝñï÷ï. Óõìöùíåßò;
Óáí ìéá êáëÞ áóôõíïìéêÞ ôáéíßá.
Ê. ×éêò, áêïýóáôå ôé óõíÝâç ìå ôçí ðôÞóç 718;
Íáé åßíáé ôï áåñïðëÜíï ðïõ Ýðåóå, óùóôÜ;
Íáé.
Áõôü ìðïñåß íá åßíáé äýóêïëï íá ôï áíáãíùñßóåôå,
áëëÜ áõôüò åßíáé ï ÌÜñóáë Ìðüïõìáí.
¹ôáí óå áõôü ôï áåñïðëÜíï.
Äåí...Äåí êáôáëáâáßíù.
Ðéóôåýù üôé êáôáëáâáßíåôå ê. ×éêò.
Ðéóôåýù üôé îÝñåôå ôé óõíÝâç.
Ðéóôåýù üôé åóåßò êáé ï ÌÜñóáë Ìðüïõìáí,
óêïðåýáôå íá åîáðïëýóåôå Ýíá èáíÜóéìï éü...
êáé áõôü åßíáé ôï áðïôÝëåóìá åíüò áêïýóéïõ ëÜèïõò.
ÊïéôÜîôå..
Íïìßæù üôé ìå Ý÷åôå ìðåñäÝøåé ìå êÜðïéïí Üëëïí.
¢íïéîå ç ìýôç óáò.
Ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå Ýíá êïõôß ÷áñôïìÜíôéëá ðáñáêáëþ;
¼÷é.
¼÷é, ôá ÷áñôïìÜíôéëá äåí èá âïçèÞóïõí.
Âñåò ìïõ ìåñéêÜ ðáõóßðïíá.
Ôþñá!
×ñåéÜæïìáé âïÞèåéá.
Ãïõþëôåñ, ôé ãßíåôáé;
Ãïõþëôåñ, ôé óõìâáßíåé;
Õðïðôåýïìáé üôé óõìâáßíåé ôï ßäéï ðïõ óõíÝâçêå,
êáé ó' åêåßíï ôïí Üíôñá óôï áåñïðëÜíï!
Åäþ...
Ìðïñåß íá êáôáöÝñù íá áíáóôåßëù ôç äéáäéêáóßá.
¼÷é! ¼÷é áêüìá.
¼÷é, ðñéí ìéëÞóåé.
Óáò ðáñáêáëþ...
Èåò âïÞèåéá; ÈÝëù áðáíôÞóåéò.
Åìåßò... íá... Ý÷ïõìå... ìïëõíèåß...
ÈÝëù íá ìÜèù ôï üíïìá. Ðïéüò óáò åìâïëßáóå;
Ï Êüíñáíô.
Äåí íïìßæù ðùò ðéÜíåé.
¸ëåãîá ôç âÜóç äåäïìÝíùí ôçò Õðçñåóßáò ÅèíéêÞò ÁóöÜëåéáò,
äåí âñÝèçêå ôßðïôá ãéá ôï "Êüíñáíô", åßôå ùò ìéêñü üíïìá, åßôå ùò åðßèåôï,
üôáí óõíäõÜæåôáé ìå ôï ÍôÜíéåë ×éêò.
ÌÝ÷ñé óôéãìÞò, äåí õðÜñ÷åé áíáöïñÜ ãéá ôï "Êüíñáíô"
ïýôå óôá ðáëéÜ áñ÷åßá ôïõ Ôæïí.
Ãéáôß äåí ì' áöÞíåéò íá áíáëÜâù êé åãþ;
Ó' åõ÷áñéóôþ.
ÂñÞêáôå ôßðïôá;
Íáé.
¼ðùò óõíÞèùò, õðÜñ÷ïõí êáëÜ êáé êáêÜ íÝá.
Ìåôáìïñöþíåôáé,
áëëÜ ôïí Ýâáëá óå éáôñéêü êþìá,
ãéá íá åðéâñáäýíù ôçí ëåéôïõñãßá. - Áõôü ôß åßíáé; Ôï êáëü Þ ôï êáêü;
- Å... - Ôß åßíáé;
Ôá êáëÜ Þ ôá Üó÷çìá íÝá;
ÁõôÜ åßíáé ôá Üó÷çìá íÝá.
Ôá êáëÜ íÝá åßíáé ðùò Þäç Ý÷ù ðáñáóêåõÜóåé
Ýíá áñ÷éêü äåßãìá åíüò áíôéäüôïõ.
Ôï äïêéìÜæù óå äåßãìáôá éóôþí áõôÞ ôç óôéãìÞ ðïõ ìéëÜìå.
Êáé... ó' Ýíá êáñðïýæé.
Óáí ïìÜäá åëÝã÷ïõ.
Êáé èá åßíáé Ýôïéìï óôçí þñá ôïõ;
ÅîáñôÜôáé áðü ôï ðþò åííïåßò ôçí þñá.
Áí åííïåßò ðñïôïý ìåôáìïñöùèåß óå ôÝñáò,
äåí èá óôïé÷çìÜôéæá ó' áõôü, ü÷é.
ÕðÝñï÷á.
¢íïéîå ôï ÷Ýñé ôïõ.
Ôß;
ÈÝëù íá äù áí õðÜñ÷åé êÜðïéïò äßóêïò ìÝóá;
¼ðùò ôïõ Ìðüïõìáí;
Ì' áñÝóåé íá êüâù.
Ðïý ôïõò âñÞêåò;
¸íáò áð' áõôïýò Þôáí óôç ðáëÜìç ôïõ Ìðüïõìáí.
Ï Üëëïò Þôáí óôïí ×éêò.
¸÷ïõìå îáíáäåß êáé ðáëéüôåñá.
ÅîÞãçóå ðïôÝ ç Õðçñåóßá ÅèíéêÞò ÁóöÜëåéáò óå ôß ÷ñçóßìåõáí;
Ìéá óõóêåõÞ áðïèÞêåõóçò äåäïìÝíùí.
Ðñïöáíþò ôç ÷ñçóéìïðïéïýóáí ãéá ìåôáöïñÜ ðëçñïöïñéþí.
Æçôþ Üäåéá ãéá ôçí åêôáöÞ ôïõ óþìáôïò ôïõ Ôæïí Óêïô.
Ôïõ Ôæïí Óêïô;
ÓêÝöôïìáé ðùò ßóùò Ý÷åé êé áõôüò Ýíá áð' áõôÜ ðÜíù ôïõ.
ÓêÝöôïìáé ìÞðùò äïýëåõå ìå ôïí Ìðüïõìáí êáé ôïí ×éêò.
ÖïâÜìáé ðùò áõôü äåí ãßíåôáé.
Ëïéðüí, ôüôå êÜíôï åöéêôü.
Ðùò åßðåò;
Ãíùñßæù ðùò åßíáé åíÜíôéá óôï óôï ðñùôüêïëëï, áëëÜ áõôÞ ôç óôéãìÞ...
- åéëéêñéíÜ äåí ìïõ êáßãåôáé êáñöß. - ÓôáìÜôá!
Êé áí äåí èåò íá ñùôÞóåéò ôïí ×Üñéò, ôüôå...
Äåí ìðïñþ íá ðáñáäþóù ôï óþìá ôïõ Ôæïí Óêïô.
Êáé ôïí Üëëï äßóêï...;
Äåí ðÞãå óôçí Õðçñåóßá ÅèíéêÞò Áóöáëåßáò.
Ðïý ðÞãå;
¸íá áðü ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôïõ íá åßóáé Ýíáò,
áðü ôïõò ìåãáëýôåñïõò áíÜäï÷ïõò áíÜäï÷ïõò ôïõ Õðïõñãåßïõ Áìýíçò
åßíáé üôé ç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê Ý÷åé ôï ÷ñÞìá óôï íá áíáðôýîåé ôå÷íïëïãßåò,
ãåíéÝò ðéï ìðñïóôÜ áð' áõôÝò ôçò ÊõâÝñíçóçò ôùí ÇÐÁ.
¸ôóé, áöïý äåí Þìáóôáí éêáíïß íá áíáêôÞóïõìå ôéò ðëçñïöïñßåò
áðü ôïõò äßóêïõò, æÞôçóá ôç âïÞèåéá ôçò Íßíá,
áëëÜ õðïðôåýïìáé ðùò èåò íá ìïõ ðåéò üôé
áõôüò äåí åßíáé ï ìïíáäéêüò ëüãïò ðïõ âñéóêüìáóôå åäþ.
ÐñÜêôïñá ÍôÜíáì.
Äåóðïéíßò Óáñð.
¼ðùò êáé íá '÷åé, äåí Þôáí äéêÞ ìïõ áðüöáóç íá óáò ôï êñáôÞóù êñõöü.
¼ðùò êáôáëÜâáôå,
áíáêáëýøáìå Ýíá ãõÜëéíï äßóêï áêñéâþò üìïéï ìå ôïõò Üëëïõò,
åìöõôåõìÝíï óôï ÷Ýñé ôïõ ðñÜêôïñá Óêïô.
Áí êáé ìðïñåß íá öáßíåôáé æùíôáíüò, óáò âåâáéþíù ðùò äåí åßíáé.
Ôïí Ý÷ïõìå ìïõ äéáôçñÞóåé óå êáôáóôïëÞ...
Ðéóôåýïõìå ðùò ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ åßíáé áðïèçêåõìÝíåò óôïõò äßóêïõò
áõôïêáôáóôñÝöïíôáé üôáí ï öïñÝáò ôïõ äßóêïõ ðåèáßíåé.
ÐñïóðáèÞóáìå íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôï óþìá ôïõ ðñÜêôïñá Óêïô...
ôï áßìá ôïõ, ôï DNA ôïõ... ãéá íá áíáêôÞóïõìå ôá äåäïìÝíá.
Ç ìéêñÞ ðïóüôçôá ðëçñïöïñéþí ðïõ êáôáöÝñáìå íá óõãêåíôñþóïõìå
äåß÷íåé íá åìðëÝêåé ôïí ðñÜêôïñá Óêïô
ùò ìÝñïò åíüò âéï-ôñïìïêñáôéêïý ðõñÞíá.
ÕðÜñ÷ïõí, åðßóçò, áíáöïñÝò óå êÜðïéïí Êüíñáíô.
Ðéóôåýïõìå ðùò åßíáé åðéóôÞìïíáò.
Ðïõ ó÷åäéÜæåé ÷çìéêÜ êáé âéïëïãéêÜ üðëá ãéá ðïýëçìá
óôç ìáýñç áãïñÜ.
Ç CIA Ý÷åé ëÜâåé óôï ðáñåëèüí óêüñðéåò ðëçñïöïñßåò ãé' áõôüí
ìá ôßðïôá óõãêåêñéìÝíï.
Äåí îÝñïõìå êáí ôï ðëÞñåò üíïìá ôïõ.
Ëïéðüí, Ý÷ïõìå Ýíá áåñïóêÜöïò ãåìÜôï íåêñïýò áíèñþðïõò.
Êáé ôï êáëýôåñï óôïé÷åßï ðïõ Ý÷ïõìå... êáíÝíá;
¸íáí ÷çìéêü, ôïõ ïðïßïõ äåí îÝñïõìå êáí ôï üíïìá;
Êáé ÷åéñïôåñåýåé.
Ðñéí áðü 3 þñåò, ç ÃáëëéêÝò Õðçñåóßåò áðïêÜëõøáí óôçí ÏõÜóéíãêôïí
ðùò Ýíáò ðëçñïöïñéïäüôçò ôïõò ôïõò éó÷õñßæåôáé ðùò,
ìßá ìåãÜëç áãïñáðùëçóßá üðëùí èá ðÜñåé ìÝñïò óôï ÓéêÜãï.
¼ðùò êáé íá '÷åé, áõôü ðïõ äåí ìðüñåóå íá ðåé ï ðëçñïöïñéïäüôçò
åßíáé áêñéâþò ðïý, Þ ðüôå, èá ëÜâåé ÷þñá áõôÞ ç óõíáëëáãÞ.
Áõôü ðïõ ï ðëçñïöïñéïäüôçò îÝñåé åßíáé ðùò ï Üíèñùðïò ðßóù áðü ôç óõíáëëáãÞ
... åßíáé ãíùóôüò ùò Êüíñáíô.
Åìðñüò;
ÅðéóôñÝöù. Åßíáé ï Ãïõþëôåñ åêåß;
Íáé, ãéáôß;
Ìüëéò Ýìáèá ðùò ï Êüíñáíô ó÷åäéÜæåé íá ðïõëÞóåé áõôü ôïí éü.
- Ôß; Ðüôå; - Äåí îÝñù.
ÁëëÜ áí Ý÷ù äßêéï, êáé ï Ôæïí äïýëåõå ãé' áõôïýò ôïõò ôýðïõò,
ôüôå Ý÷åé ôçí áðÜíôçóç óôç ìíÞìç ôïõ.
Ðïõ óçìáßíåé ðùò åßíáé óôç äéêÞ ìïõ.
Ïëßâéá...
ÎÝñåéò ðüóï åðéêßíäõíï åßíáé áõôü...
Ðåò óôï Ãïõþëôåñ íá åôïéìÜóåé ôç äåîáìåíÞ.
Èá îáíáìðþ ìÝóá.
- Åßóáé êáëÜ; - Íáé.
Íá ðñïóÝ÷åéò.
Èá åßìáóôå óå åðéêïéíùíßá.
ÅíôÜîåé.
Ïëßâéá,
ìðïñåßò íá ì' áêïýóåéò;
Íáé.
ÐñÝðåé íá áêïýò ôç öùíÞ ìïõ óõíÝ÷åéá.
Åßíáé ç óýíäåóç óïõ, ç óáíßäá óùôçñßáò óïõ.
- Êáôáíïçôü; - Êáôáíïçôü.
Èá ðñïóðáèÞóù íá óå êáôåõèýíù
ìÝóá áðü ôç ìíÞìç ôïõ Ôæïí Óêïô
ðñïóðáèþíôáò íá óå ðÜù ðßóù
ó' åêåßíï ôï ìÝñïò ðïõ óõíÜíôçóå ôïí ößëï ìáò óå êþìá.
Ôþñá, öáíôÜóïõ ôïí åáõôü óïõ
óôç êïñõöÞ ìéáò áðüêñçìíçò óêÜëáò.
Êáèþò êáôåâáßíåéò, âÞìá - âÞìá,
óôáäéáêÜ ãßíåóáé üëï êáé ðéï Þñåìç.
Ôþñá, ðëçóéÜæïõí ôá ðÝíôå ôåëåõôáßá óêáëïðÜôéá.
ÔÝóóåñá...
Ôñßá...
Äýï...
¸íá.
Ðïý âñßóêåóáé;
Åßìáé ó' Ýíá õðíïäùìÜôéï.
¼÷é, äåí åßíáé õðíïäùìÜôéï.
Åäþ Þôáí ðïõ óõíçèßæáìå íá óõíáíôéüìáóôå.
Ï Ôæïí êé åãþ.
ÄéêÝ ìïõ! Áõôü åßíáé ôñåëü.
- ÖõóéêÜ, áõôü äåí ôï îáíáêÜíïõìå - ¼÷é. ü÷é..
Ñþôá ôçí ôß âëÝðåé.
Ôß âëÝðåéò;
ÅìÝíá êáé ôïí Ôæïí.
Ìçí áíçóõ÷åßò, äåí ìðïñåß íá óå äåé.
Íá èõìÜóáé, ðáñáôçñåßò ìéá áíÜìíçóç.
ÅðéóôñÝöù áìÝóùò.
Ãåéá óïõ, Ëéâ.
Ïëßâéá, ôß óõìâáßíåé;
- Ï Ôæïí ìïõ ìéëÜåé. - Áõôü äåí åßíáé äõíáôüí Ïëßâéá.
Äåí ìðïñåß íá óå äåé.
Èá ðñïóðáèÞóïõìå íá óå ðÜìå êÜðïõ áëëïý.
Åêåß ðïõ ï Ôæïí êáé ïé óõíåñãïß ôïõ óõíáíôïýíôáé.
- Ìçí ðëçóéÜæåéò. - Ëéâ, ôé óõìâáßíåé;
ÓôáìÜôá.
Ìçí... ìçí ðëçóéÜæåéò.
Ïëßâéá, óõãêåíôñþóïõ óôïí Þ÷ï ôçò öùíÞò ìïõ.
Åßðá ìåßíå åêåß.
Ìïõ ëåßðåéò.
Ìçí... ðëçóéÜæåéò!
Èá óïõ êÜíù ìéá åñþôçóç êáé èá ìïõ äþóåéò ôçí áðÜíôçóç.
Äïýëåõåò ìå êÜðïéïí ïíüìáôé Êüíñáíô.
Ó÷åäßáóå Ýíá âéïëïãéêü üðëï.
ÈÝëù íá ìÜèù ðïéüò åßíáé êáé óå ðïéüí óêïðåýåé íá ôï ðïõëÞóåé.
- Ëßâ, Üóå êÜôù ôï üðëï... - ÓôáìÜôá íá ìïõ ëåò øÝìáôá, Ôæïí.
ÎÝñù üôé åßóáé ìÝëïò åíüò ôñïìïêñáôéêïý ðõñÞíá,
Ý÷ïõìå ôïí óõíåñãü óïõ õðü êñÜôçóç.
Ôïí Xiêò.
Ðåèáßíåé. Êáé ï Ìðüïõìáí åßíáé Þäç íåêñüò.
Ìïëýíèçêáí áðü êÜðïéïõ åßäïõò éïý.
- Ëéâ... - ¼÷é!
Ôé óõíÝâç;
- Äåí îÝñù. - ÐñÝðåé íá ôçí âãÜëïõìå Ýîù.
ÐñÝðåé íá ôçí âãÜëïõìå Ýîù. Ôþñá!
Äåí ìðïñïýìå, åßíáé ðïëý åðéêßíäõíï. Åßíáé óå êáôÜóôáóç REM.
ÐñÝðåé íá åðáíáóõíäåèïýìå ðñéí ôçí âãÜëïõìå Ýîù.
Ïëßâéá, ìðïñåßò íá ìå áêïýóåéò;
Ïëßâéá;
Ïëßâéá, ìå áêïýò...;
Ïëßâéá;
Ãïõþëôåñ;
Ïëßâéá.
ÈÝëù áðáíôÞóåéò, Ôæïí.
Åêåß åßíáé.
- Ðïéüò; - Ï Êüíñáíô.
Åßíáé Ýíá ôÝñáò, Ëéâ. Éêáíü ãéá ôçí äçìéïõñãßá áðáßóéùí ðñáãìÜôùí.
¼ðëá, ôá ïðïßá öôéÜ÷íåé ãéá êáíÝíá Üëëï ëüãï, áðëÜ åðåéäÞ ìðïñåß...
ÅðåéäÞ åßíáé ðåñßåñãïò.
Êáé óôç óõíÝ÷åéá ôá ðïõëÜåé óôï ìåãáëýôåñï ðëåéïäüôç.
Áõôüò åßíáé.
Êáé åêåßíïò åßìáé åãþ.
Ôï ðñüâëçìá Þôáí, üôé êõíçãïýóáìå Ýíáí Üíèñùðï
ôïí ïðïßï êáíåßò ìáò äåí åß÷å îáíáäåß.
Áí ôï Þîåñá üôé ôïí åß÷á óôïí óôü÷áóôñï ìïõ,
èá ôïí Ýâãáæá áð' ôçí ìÝóç ôçí ßäéá óôéãìÞ.
¹ôáí ç ðéï óçìáíôéêÞ ìïõ áðïóôïëÞ.
Êáé áðÝôõ÷á. ¢öçóá ôï ôÝñáò íá öýãåé.
Äåí ôï Þîåñá üôé Þôáí áõôüò.
Ôé áðïóôïëÞ;
Ãéá ðïéüí äïýëåõåò;
Ìðüïõìáí êáé ×éêò.
Ç áëÞèåéá åßíáé, üôé Þôáí êáé åßíáé...
ðñÜêôïñåò ôçò êõâÝñíçóçò.
Õðçñåóßá ÅèíéêÞò Áóöáëåßáò, ìõóôéêÞ ïìÜäá äñÜóçò.
- Ôï ßäéï Þìïõí êé åãþ. - Äåí óå ðéóôåýù.
- Åßíáé ç áëÞèåéá, Ëéâ. - ¼÷é. ¼÷é ðÜëé.
Áí èåò íá óå ðéóôÝøù ôüôå ðñÝðåé íá ìïõ ôï áðïäåßîåéò.
Äåí ìðïñþ, Ëéâ. ¹ôáí ìõóôéêïß ðñÜêôïñåò, äåí ìéëïýóáìå ãé' áõôÜ.
Áí óêïôþíáìå ôïí Êüíñáíô,
äåí èá õðÞñ÷å êáíÝíá áñ÷åßï ôçò áíÜìéîçò ìáò.
Ãé' áõôü ôï ëüãï äåí ìðïñïýóá ðïôÝ íá óôï ðù.
Ðáñüëï ðïõ ôï Þèåëá.
Áí áõôÞ åßíáé ç áëÞèåéá, ôüôå âïÞèçóå ìå.
Ðåò ìïõ ðïõ èá ãßíåé ç óõíáëëáãÞ.
- ÐïéÜ óõíáëëáãÞ; - Ôïõ éïý.
Ðéóôåýïõìå üôé ï Êüíñáíô ó÷åäéÜæåé íá ôïí ðïõëÞóåé.
Äåí îÝñù ôé ãßíåôáé ìÝóá óôçí åðé÷åßñçóç ôïõ Êüíñáíô ðëÝïí.
ÁëëÜ ï ×éêò èá îÝñåé. ÐñÝðåé íá ìéëÞóåéò ìå ôïí ×éêò.
Åß÷å ðñüóâáóç óå üëåò áõôÝò ôéò ðëçñïöïñßåò.
- ...ôéò Ý÷åé óôï ÷Ýñé ôïõ... - Ôæïí;
Ôæïí;
Ëéâ, åìðéóôåýóïõ ôïí ×éêò. Áõôüò ìðïñåß íá óå âïçèÞóåé.
Ôæïí;
Ôæïí.
Ôæïí;
- ÐñÝðåé íá ôçí âãÜëïõìå Ýîù. - Ôæïí!
Åôïßìáóå 30cc äåîôñïáìöåôáìßíçò.
- ÐÞôåñ. - Åßóáé åíôÜîåé.
Èá åßóáé ìéá ÷áñÜ.
Êáôáëáâáßíù. Åõ÷áñéóôþ ðïõ ôï Ýëåãîåò.
Ç åðáöÞ ìïõ óôçí ÕÅÁ, äåí ìðïñïýóå íá åðéâåâáéþóåé ôßðïôá áð' üóá åßðå ï Ôæïí.
ÂÝâáéá ï Ôæïí åßðå üôé äåí èá ìðïñïýóáí.
Ëïéðüí, áõôü åßíáé ôï ôÝëåéï Üëëïèé. ¸íá ôï ïðïßï äåí ìðïñåßò íá åðéâåâáéþóåéò.
Íáé.
Ðùò ðÜåé;
Ôá äåßãìáôá ôùí êõôôáñéêþí ìåìâñáíþí, áêüìá äåí áðïññïöïýí ôïí áíáóôïëÝá.
Äåí îÝñïõìå áêüìá áí ôï áíôßäïôï ëåéôïõñãåß.
ÁëëÜ èá ìðïñïýóå.
Èá ìðïñïýóáìå íá ôï äïêéìÜóïõìå êáé íá äïýìå.
Èåò íá îõðíÞóåéò ôïí ×éêò;
Áêüìá êé áí èá ìðïñïýóå íá ìåôáôñáðåß üðùò Ýêáíå ï Ìðüïõìáí;
Ëïéðüí, ï Êüíñáíô ìðïñåß íá ðïõëÜåé ôïí éü ôç óôéãìÞ ðïõ ìéëÜìå.
Êáé ï ×éêò åßíáé ï ìüíïò ðïõ ìðïñåß íá ìáò ðåé ðùò èá åîåëé÷èåß áõôü.
Êáé åßóáé ðñüèõìç íá äå÷ôåßò ôïí ëüãï ôïõ Ôæïí êáé íá åìðéóôåõôåßò ôïí ×éêò;
ÅðéôÝëïõò óõíÝâç.
Ôþñá áíáöÝñïìáé ó' Ýíáí íåêñü Üíôñá,
- ...ï ïðïßïò õðÜñ÷åé ìüíï óôï ìõáëü óïõ. - ÌéêñÝ!
…