YouSub

gr Greek

Fringe 1x10 (720p HDTV.CTU) Greek subtitles

0 downloads · 798 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
Áðïêáëïýí áõôÜ ôá ãåãïíüôá "Ìïôßâï".
Ëåò êáé êÜðïéïò ðåéñáìáôßæåôáé, áëëÜ Ý÷åé ãéá åñãáóôÞñéï ôïí êüóìï!
Ëåò üôé ìðïñþ íá ìéëÞóù óôï Ôæïí;
Èá ìðïñïýóåò íá Ý÷åéò ðñüóâáóç óôéò áíáìíÞóåéò ôïõ.
Ï ÍôÝéâéíô Ñüìðåñô Ôæüïõíò óõíåëÞöèç ãéá êáôï÷Þ êñáôéêþí ìõóôéêþí.
Ïé Üíèñùðïé ìå ôïõò ïðïßïõò äïõëåýù, ðáñáìÝíïõí ðéóôïß ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò.
Ìðïñåßò íá ðåéò ôï ßäéï;
- Ãåéá óïõ, Ëéâ. - Äåí åßóáé áëçèéíüò.
Ôé óõìâáßíåé;
¼ôáí Þóïõí ìÝóá óôç äåîáìåíÞ, êïììÜôé ôçò óõíåßäçóÞò ôïõ
äéáóôáõñþèçêå ìå ôï äéêü óïõ...
ÊÜìåñåò áóöáëåßáò áðïóõíäÝèçêáí, áöïðëßæù óõíáãåñìü.
- Óõíáãåñìüò áöïðëßóôçêå. - ÅëÞöèç. Åßìáóôå ìÝóá.
- Ðþò ôá ðÜìå; - Ôï êýêëùìá åßíáé Ýôïéìï, îåêéíÞóôå.
- Ðþò ôá ðÜìå; - ¸ôïéìïé íá îåêéíÞóïõìå.
- ÅíôÜîåé. - Ôñïöïäïôåßóôå ôï.
3... 2... 1... ÅíåñãïðïéÞóôå ôï!
- Ç ôáëÜíôùóç åßíáé êáëÞ. - ¸ôïéìïé íá áíïßîïõìå ôï ðëÝãìá;
Ðïý åßìáóôå;
96% ... 98%... Óõíôïíéóìüò. ¸ôïéìï.
Äåßîôå ìïõ ôï ðëÝãìá.
ÐñïóåêôéêÜ...
¢ãêéóôñï óôáèåñïðïéÞèçêå.
Ðüóï ÷ñüíï Ý÷ïõìå;
Åðéâåâáéþíù ðõêíüôçôá êáé äïìÞ, 1 ëåðôü 41 ... 40'
Áò îåêéíÞóïõìå.
610, 610... 610
ÅíôÜîåé, ôï âñÞêá.
Äþóôå ìïõ ôçí åêñçêôéêÞ ýëç.
57 äåõôåñüëåðôá. Êéíçèåßôå ãñÞãïñá!
45 äåõôåñüëåðôá...
ÅíôÜîåé, äÝóôå ôï.
ÅíôÜîåé, áò öåýãïõìå. ÐÜñôå ôá üëá, öåýãïõìå.
ÐÜìå... ÷ñåéÜæïìáé âïÞèåéá. ÁíåâÜóôå ôï.
ÅíôÜîåé, ðÜñå ôïí Ýëåã÷ï.
ÐñÝðåé íá êéíçèïýí ãñÞãïñá, áëëéþò äåí èá ôá êáôáöÝñïõí.
- Ëïýãêï, áò ðÜìå. - Ðñüâëçìá, äåí ìðïñþ íá ôï áðïóõíäÝóù.
ÎÝ÷íá ôçí áðïóýíäåóç, ðñÝðåé íá öýãïõìå, ôþñá!
ÐÞãáéíå åóý, èá ðñïóðáèÞóù íá ôï âãÜëù. Öýãå êáé Ýñ÷ïìáé.
- 15 äåõôåñüëåðôá. Ôé óôï äéÜïëï êÜíåé; - Ï ãÜíôæïò äåí îåêïëëÜ.
- Äå ìðïñåß íá ôïí áöÞóåé åêåß ìÝóá. Ôçí êÜôóáìå áí ôï êÜíåé.
- Íáé, ðéóôåýù íá ôï êáôáëáâáßíåé.
¸ëá...
Ôï áðïóýíäåóå.
- 10 äåõôåñüëåðôá, 9 äåõôåñüëåðôá, 8, 7, 6 - ÅíôÜîåé, åßìáé Ýôïéìïò.
- ÔñáâÞ÷ôå ìå... - 5 äåõôåñüëåðôá, 4, 3...
¸÷ïõìå 2 äåõôåñüëåðôá, Ýëá... ôñáâÞ÷ôå...
ÔñáâÞ÷ôå ìå...
ÐÜñôå ôá üëá, ðÜìå...
¼÷é... âïçèÞóôå ìå, óå ðáñáêáëþ...
ÐÜìå íá öýãïõìå... ÐÜìå!
Áóöáëßóôå ôï ìç÷áíéóìü, äå èÝëù íá ìåßíåé ôßðïôá ðßóù.
Fringe Season 1 Episode 10 - Safe
Aðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Fringe Team
EðéìÝëåéá Äéáëüãùí: mirorofsorow, loganikos, minastifozi123
www.subs.gr
Ôé óçìáßíåé üôé äåí Ý÷åéò; ¼ëïé Ý÷ïõí áðü ìéá, áêüìç êáé åãþ.
- Ôß åßíáé áõôü, ç óðëÞíá; - Íáé, ç óðëÞíá.
Êáé áõôüò ðÜó÷åé áðü áóðëçíßá, ìéá óðÜíéá ãåíåôéêÞ íüóïò,
êáôÜ ôçí ïðïßá Ýíáò ãåííéÝôáé ÷ùñßò óðëÞíá.
Åõ÷áñéóôþ, Ãïõþëôåñ.
- Ëïéðüí, óïâáñÜ äåí Ý÷åéò Ýíáí êáëü ößëï; - ¼÷é. ÌÞðùò ìåôñÜåé ç áäåñöÞ;
ÖõóéêÜ êáé ç áäåëöÞ äåí ìåôñÜåé.
ÌÜëëïí, õðïèÝôù üôé, ðÜíôá Þôáí áðüëáõóç ãéá ìÝíá íá åßìáé ìüíç ìïõ.
Áêüìá êáé üôáí Þìïõí óôï ïéêïôñïöåßï, ìå öþíáæáí ×áí.
Áðü ôïí "Óüëï"; (ÓôÌ Áðü ôçí ôáéíßá Star Wars)
Ðïëý ÷áñéôùìÝíï. ÔïõëÜ÷éóôïí åß÷åò Ýíá ðáñáôóïýêëé.
Åßìáé ï Ößëéð Ìðñüéëò ôçò Õðçñåóßáò ÅèíéêÞò ÁóöÜëåéáò.
Ðáñáêáëþ êáëÝóôå ìå ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí.
ÂÝâáéá, êáé èá óáò óõíäÝóïõí...
Êáèáñßóôå ôçí ðåñéï÷Þ, ðáñáêáëþ.
Áõôü åßíáé óõíáñðáóôéêü!
Ï öñïõñüò áóöáëåßáò óêïôþèçêå, ïé êÜìåñåò áóöáëåßáò áðåíåñãïðïéÞèçêáí.
- ÅðïìÝíùò, ôß Ý÷ïõìå; - Ôßðïôá.
Áõôü ôï ãåãïíüò ìðïñåß íá óõó÷åôßæåôáé ìå ìéá óåéñÜ,
áðü ëçóôåßåò ôñáðåæþí, êé áõôÞ èá Þôáí ç ôñßôç.
¼ëåò óôç ÖéëáäÝëöåéá;
Ç ðñþôç Þôáí óôï ÊëÞâåëáíô, ç äåýôåñç óôç Âáëôéìüñç.
¹ìïõí óôç Âáëôéìüñç.
ÈõìÜìáé ìéá ãõíáßêá, ìå éäéáßôåñá ìåãÜëá óôÞèç.
ÊÜèå öïñÜ ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ Ýðáéñíáí,
Þôáí Ýíá êáé ìïíáäéêü, ìåãÜëïõ ìåãÝèïõò ÷ñçìáôïêéâþôéï.
¼ëåò ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé ðáñáâßáóç ôïõ èçóáõñïöõëáêßïõ.
Áíé÷íåýïíôáé ôá ÷ñçìáôïêéâþôéá;
ÐñÝðåé íá êÜíù ôþñá, ìéá êëÞóç óôï ÄéåõèõíôÞ ôçò ôñÜðåæáò.
Ôï ðïéüò, ôï ôé, êáé ôï ãéáôß... ôï áöÞíù óå óáò!
ÁðëÜ, óêåöôÞêáôå ðïôÝ üôé ôá ðñÜãìáôá äåí èá ãßíïíôáí ðéï áëëüêïôá.
- ÐÞôåñ, ôïí îÝñù. - Ðïéüí, ôïí ôýðïò óôïí ôïß÷ï;
ÁëÞèåéá; ¢óå ìå íá ìáíôÝøù.. åßíáé ï êáëýôåñüò óïõ ößëïò.
- ¼÷é, ðñáãìáôéêÜ ôï åííïþ. - Áðü ðïý ôïí îÝñåéò;
Áí ëÜâù õðüøç ìïõ ôï ôé Ýãéíå åäþ, èá ðñÝðåé íá ôïí áðïêüøïõìå áðü ôïí ôïß÷ï.
ÔïõëÜ÷éóôïí êïììÜôéá áðü áõôüí. Êáèþò êáé ëßãï áðü áõôü ôï äé÷ôýùìá.
- Ñáïýë. Ñáïýë Ëïýãêï. - ÎÝñåéò áõôüí ôïí êýñéï;
¹ôáí óôç ðñþôç ìïõ ìïíÜäá ìå ôïõò ðåæïíáýôåò.
- Ôüôå, ôá óõëëõðçôÞñéá ìïõ! - Ôï ëåò, óïâáñÜ;
Íáé! Åßíáé áðü ôï ÔæÝñóåú.
Åßíáé ðáíôñåìÝíïò. Ôï üíïìá ôçò óõæýãïõ ôïõ åßíáé Óïýæáí.
Ðáßæåé ìðÝéæìðïë êáé æåé óôï ¸íôéóïí. ¸÷ù ðÜåé óôï óðßôé ôïõ.
Óöáßñá óôï êåöÜëé Þ ü÷é, íá áöÞíåéò Ýíá ôýðï ÷ùìÝíï óôï ôïß÷ï
äåí Þôáí êáé ç ðéï åðáããåëìáôéêÞ êßíçóç.
Åãþ ðßóôåøá üôé åßíáé ìéá ùñáßá ðéíåëéÜ!
- Åóý êïñüéäåõå üóï èÝëåéò. - Íáé... åõ÷áñéóôþ.
Åß÷áìå êé Üëëï Ýíá ðëÝãìá èá Ýðñåðå, íá ðñïóðáèÞóïõìå íá ôïí âãÜëïõìå.
- Ðþò ðáò; - ×Üëéá.
ÌïíÞò óöñÜãéóçò ìðïõëüíéá, ìáãíçôéêïß áíáôñïðåßò,
Ýíá åßäïò ÷ñùìïèåúéêïý êñÜìáôïò ôçò ðáëéÜò ó÷ïëÞò.
ÊÜðïéïò äåí Þèåëå íá áíïé÷ôåß áõôü ôï êïõôß.
- Ðüóç þñá áêüìá; - ÊÜìðïóåò þñåò, ìðïñåß êáé ôñåéò.
Êé Ý÷ïõìå áêüìá Üëëï Ýíá êïõôß.
ÅÜí, ôï íá ðáñáðïíéÝóáé ãéá ôï Ñáïýë åßíáé ï ôñüðïò íá ëåò,
èÝëù íá öýãù, ôüôå öýãå. Áëëéþò ðÜñå ôç äüóç óïõ êáé óêÜóå!
Êýñéå Êïë, ðáñáêáëþ ðåñÜóôå.
Áõôü åßíáé êáôáðëçêôéêü!
Ôï ìÝãåèïò áõôïý êáôáóôÞìáôïò çëåêôñéêþí, åßíáé Üíåõ ðñïçãïýìåíïõ.
Óôç ðñáãìáôéêüôçôá, Ý÷åé ôåëéêÜ ðñïçãïýìåíï...
ÕðÜñ÷ïõí êáôáóôÞìáôá óáí êáé áõôü ðáíôïý, Ãïõþëôåñ.
- Óå üëï ôï êüóìï, óå êÜèå ðüëç. - Áí êÜðïéïò ôï îÝñåé, áõôüò åßóáé åóý!
- ÅíôÜîåé, ôé óçìáßíåé áõôü; - Ç ôåëåõôáßá ìïõ öñÜóç;
Íáé, ç ôåëåõôáßá öñÜóç. "åÜí êáíåßò ôï îÝñåé, åßóáé åóý". Ôé óçìáßíåé áõôü;
- Õðáéíßóóïìáé üôé Ý÷åéò ôáîéäÝøåé áñêåôÜ... - ¼÷é, õðáéíßóóåóáé üôé äåí Ý÷ù
óôáèåß êáèüëïõ ôá ôåëåõôáßá 15 ÷ñüíéá.
Õðïíïåßò êáé õðáéíßóóåóáé ìå ìåãÜëç óõ÷íüôçôá, üôé äåí åãêñßíåéò
ôçí ïìïëïãïõìÝíùò íïìáäéêÞ ýðáñîÞ ìïõ.
Ìå ëßãá ëüãéá, Ãïõþëôåñ, ìïõ ëåò üôé åßóáé áðïãïçôåõìÝíïò
ðïõ äåí Ý÷ù êÜíåé êÜôé óôç æùÞ ìïõ.
- Áõôü õðáéíßóóåóáé. - ÕðïèÝôù, íáé...
Ï ëüãïò ðïõ áõôü ôï êáôÜóôçìá óïõ öáßíåôáé ãéá èáýìá,
åßíáé ãéáôß óå êñáôïýóáí óå Ýíá øõ÷éáôñåßï ôá êáëýôåñá ÷ñüíéá,
ôéò ôåëåõôáßåò äýï äåêáåôßåò. Ðïõ óáí áðïôÝëåóìá óçìáßíåé äýï ðñÜãìáôá.
Ðñþôïí, óå áðïêëåßåé áðü ôï íá îÝñåéò ðïëëÜ ðñÜãìáôá ãéá ìÝíá.
Ãéá ôï ðïéüò åßìáé, ðïéüò Þìïõí, ôé ãíùñßæù, êáé ôé Ý÷ù êÜíåé.
Êáé äåýôåñïí, êáèéóôÜ ôéò ïðïéåóäÞðïôå ðáôñéêÝò êñßóåéò
ðïõ Ý÷åéò ãéá ìÝíá, áìöéóâçôïýìåíåò.
Ôï îåêáèáñßóáìå áõôü;
- Ìðïñþ êýñéïé, íá óáò âïçèÞóù óå êÜôé; - Âåâáßùò.
ÈÝëïõìå Ýíá çëåêôñéêü ðñéüíé. ÊáôÜ ðñïôßìçóç ìåôáâëçôÞò ôá÷ýôçôáò ìå
åýêïëï óýóôçìá áíôéêáôÜóôáóçò ëåðßäùí. - Ôé êüâåôå; Îõëåßá;
Áíèñþðéíï éóôü. ÓÜñêá êáé ïóôü.
ÊÜíåé ðéï ðïëëÝò áíáäéðëþóåéò áðü üôé èá ôï ðåñßìåíåò.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äåí åßíáé êáé ôüóï ôñïìåñü.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, åíäå÷ïìÝíùò íá åßíáé êáé ðïëý ÷åéñüôåñá.
Íïìßæù üôé ôï ðñéüíé ðïõ øÜ÷íåôáé âñßóêåôáé óôçí åðüìåíç óôñïöÞ,
äßðëá óôïõò äñïìïëïãçôÝò.
- Åõ÷áñéóôþ. - Äå ÷ñåéÜæåôáé íá êáëÝóåéò ôçí áóôõíïìßá.
Êýñéå Ôæüïõíò, üðùò ãíùñßæåôáé, Ý÷ïõìå ðïëý þñá óôç äéÜèåóÞ ìáò, ãé' áõôü...
Ç êáôáäßêç åßíáé ðñïãñáììáôéóìÝíç ãéá ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá.
¼ðùò óáò Ý÷ù ðåé êáé áðü ðñéí, ðéóôåýù ôï êáëýôåñï ðïõ åëðßæïõìå åßíáé ç æùÞ.
Ùóôüóï, èá êáôáèÝóù ìéá Ýöåóç...
ÌéëÞóáôå ìå ôïõò äéêïýò ìïõ áíèñþðïõò; ¸÷ïõí ôßðïôá íÝá ãéá ìÝíá;
Íáé, åßðáí üôé ç "äïõëåéÜ" óôç ÖéëáäÝëöåéá Þôáí åðéôõ÷Þò.
Êáëþò. Ðáñáêáëþ ðåò ôïõò ôá åîÞò.
Íá åöïäéÜóïõí ôïí Êï Ëüåìð ìå Üëëá 100.000$.
êáé íá ôïí åíçìåñþóïõí ãéá ôç ôïðïèåóßá ôïõ åðüìåíïõ áíôéêåéìÝíïõ.
- Èá ôïõò åíçìåñþóù. - Åõ÷áñéóôþ.
Åäþ åßíáé ôï Ýããñáöï. Èá Þèåëåò íá ôïõ ñßîåéò ìéá ãñÞãïñç ìáôéÜ;
Áõôü åßíáé ôï êáèéåñùìÝíï Ýíôõðï ãéá ìßá Ýöåóç. ÁðëÜ õðïãñÜøôå óôï...
Ôé êÜíåôå;
Ôá áíôéêåßìåíá ðïõ èá ÷ñåéáóôþ üôáí èá Ýëèåôå óôçí åðüìåíç åðßóêåøÞ óáò.
Ïé Üíèñùðïß ìïõ èá óáò ôá ðñïìçèåýóïõí.
Äñáìáìßíç; Áíôçëéáêü; Ôé ôá ÷ñåéáæüìáóôå;
Óáí õðÜëëçëüò ìïõ, ðñáãìáôéêÜ äåí ðñÝðåé ôþñá íá óå áðáó÷ïëåß, ðñÝðåé;
Ðïéï åßíáé ôï íïýìåñü óïõ, ôï íïýìåñï ôïõ êïõóôïõìéïý óïõ;
Íïýìåñï 40. Ãéáôß;
Ç äéåýèõíóç ôïõ ðñïóùðéêïý ìïõ ñÜöôç.
Èá öôéÜîåé êÜôé êáëü ãéá óÝíá.
Ï ôñüðïò ìïõ íá ðù åõ÷áñéóôþ ãéá üëá áõôÜ ðïõ Ý÷åéò êÜíåé ãéá ìÝíá.
- Ðáñáêáëþ. - Óïýæáí;
- Íáé... - Ïëßâéá. Ïëßâéá ÍôÜíáì.
×áßñïìáé...
ÖïâÜìáé üôé ôá íÝá ìïõ äåí åßíáé êáé ôüóï åõ÷Üñéóôá.
ÁðëÜ äåí ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù. Äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù üôé åßíáé íåêñüò.
Ï Ñáïýë Ýöõãå ðñéí áðü 2 ÷ñüíéá. Åß÷áìå ìÞíåò íá ìéëÞóïõìå.
Ôï îÝñåéò, ëõðÜìáé ôüóï ðïëý.
Ðáñáêáëþ óõã÷þñåóÝ ìå, áëëÜ óáò áíÝöåñå áõôÝò ôéò êëïðÝò;
¼÷é... Äåí ìðïñþ íá ðù üôé ìå åêðëÞóóåé áõôü.
Ôß åííïåßò;
Áðü ôüôå ðïõ ãýñéóå áðü ôï ðüëåìï, Þôáí áñêåôÜ ìåëáã÷ïëéêüò,
êáôáèëéðôéêüò, Ýðéíå... êáé ðñïóðÜèçóá íá ôïí âïçèÞóù.
- Ôï ïñêßæïìáé, áëëÜ... - Åßìáé óßãïõñç üôé áõôü Ýêáíåò.
Ãíùñßæåéò êÜðïéïí ðïõ íá Ýêáíå ìáæß ðáñÝá. Ôïõò ðñüóöáôïõò ößëïõò ôïõ;
ÅðåéäÞ äåí Ý÷ù äåé ôï Ñáïýë ãéá ÷ñüíéá.
- Ãíþñéæåò ôïí Ñáïýë; - Íáé, âåâáßùò.
- ÕðçñåôÞóáìå ìáæß óôéò åéäéêÝò äõíÜìåéò. - Äåí ôï Þîåñá.
- ¸÷ïõìå îáíáóõíáíôçèåß. - Ðïéïß; Åóý êáé åãþ;
- Íáé, öÜãáìå êáé åäþ. - ¹óïõí óôï óðßôé ìïõ;
Ìïõ ðÞñå ëßãï ÷ñüíï íá ôï èõìçèþ, ãéáôß Þôáí ðïëý êáéñü ðñéí.
ÁëëÜ ï Ñáïýë êáé åãþ óõíáíôçèÞêáìå óôï óôñáôüðåäï ÐÝíôëåôïí,
êáé ãåõìáôßóáìå åäþ, ôç íý÷ôá ðñéí ãßíåé õðïëï÷áãüò
- ¼÷é, äåí Þóïõí åäþ. - Óïýæáí, óõãíþìç, áëëÜ Þìïõí.
Êáé Þóïõí ìéá õðÝñï÷ç ïéêïäÝóðïéíá, Ýöôéáîåò øçôü êáôóáñüëáò...
Ôï ïðïßï êÜçêå, íáé, êáé Ýðñåðå íá ðáñáããåßëïõìå.
ÐñÜãìáôé, êáé ï äéáíïìÝáò Üöçóå ôçí ðáñáããåëßá åäþ.
Êáé ôï ðéÜíï Þôáí ìðñïóôÜ áðü ôï ðáñÜèõñï.
Êáé ï êáíáðÝò Þôáí åäþ äßðëá óôï ôæÜêé.
Íáé, ôï èõìÜìáé, áëëÜ äåí Þóïõí åóý åäþ.
Ôçí çìÝñá ðïõ ï Ñáïýë Ýãéíå ðñþôïò õðïëï÷áãüò,
¹ìáóôáí áðëÜ åãþ, ï Ñáïýë êáé ï Ôæïí.
Ðïéüò;
Ï ößëïò ôïõ Ñáïýë áðü ôï ÐÝíôëåôïí, ï Ôæïí.
Ðïéüò Ôæïí;
Ï Ôæïí Óêïô.
Åßóáé êáëÜ;
Ó÷åäüí ôåëåéþíù, ãéå ìïõ. ÅôïéìÜóïõ. ÎÝñù üôé ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò.
Ôï 'ðéáóåò. Ðïëý ùñáßá.
Êñáôþ Ýíá äßóêï, Ãïõþëôåñ, äåí Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå ìå äéáóôçìéêÞ åðéóôÞìç.
Áõôü åßðá ðñïçãïõìÝíùò äåí åß÷á óêïðü íá áêïõóôåß ìå áõôü ôï ôñüðï.
- Ðïéü, ôï áóôåßï ìå ôá óôÞèç; - ¼÷é. Ôçí áðïãïÞôåõóÞ ìïõ ãéá óÝíá.
¸÷åé íá êÜíåé ìå ôéò äõíáôüôçôÝò óïõ, ðáñÜ ìå ïôéäÞðïôå Üëëï.
Äåí Ý÷åéò êáìßá éäÝá ãéá ôï ôé åßóáé éêáíüò íá êÜíåéò, ÐÞôåñ.
Ðïëý ãëõêü åê ìÝñïõò óïõ, Ãïõþëôåñ, áëëÜ ôåëéêÜ Üäéêï.
ÅéäéêÜ üôáí ëÝãåôáé áðü óÝíá.
- Ëïéðüí, ôé Ý÷ïõìå ìÝ÷ñé ôþñá; - Ôßðïôá áêüìá.
Ï Ãïõþëôåñ öáßíåôáé íá ðéóôåýåé üôé åÜí ìðïñÝóïõìå íá åîåôÜóïõìå
áõôïý ôïõ áôüìïõ ôï éóôü, óå êõôôáñéêü åðßðåäï,
ßóùò ìðïñÝóïõìå íá âñïýìå ðùò ðÝñáóáí ìÝóù óôåñåÞò ýëçò.
Áõôü ðïõ áíôéëáìâáíüìáóôå ùò óôåñåÞ ýëç,
åßíáé ùò åðß ôï ðëåßóôïí êåíüò ÷þñïò.
¼ðùò áíôéëáìâáíüìáóôå üôé ç æùÞ åßíáé ãåìÜôç
áëëÜ óôç ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé ìéá óåéñÜ áðü êåíÝò óõìðëïêÝò.
Åßíáé Ýôóé üëç ìÝñá, åßíáé öïâåñü.
Ãéá íá ôï êáôáöÝñåéò áõôü, ïé ëçóôÝò óïõ èá ÷ñåéÜæïíôáí,
Üñéóôåò ãíþóåéò ôçò êâáíôéêÞò öõóéêÞò.
Íá ìçí áíáöÝñïõìå êáé ôçí ôå÷íïëïãßá ðïõ èá óôïß÷éæå ðéï ðïëëÜ áðü áõôÜ
ðïõ ìéá äåêÜäá ôñÜðåæåò èá ìðïñïýóáí íá êáôÝ÷ïõí.
Ðþò ôá ðÞãåò ìå ôç óýæõãï ôïõ Ñáïýë;
Ëïéðüí, åß÷áí ÷ùñßóåé, êé Ýôóé äåí åß÷áí åðéêïéíùíßá ãéá 6 ìÞíåò.
- ÁëëÜ åßðå üôé åß÷å êáôÜèëéøç. - Åßóáé êáëÜ;
Íáé, ìéá ÷áñÜ.
¼÷é, Ý÷åé äßêéï ï ÐÞôåñ. Ïé êüñåò óïõ åßíáé äéåóôáëìÝíåò.
Åßíáé óýìðôùìá õøçëïý óôñåò. Åêôüò êáé áí ÷ñçóéìïðïéåßò ðáñáéóèçóéïãüíá.
- Ðáßñíåéò íáñêùôéêÜ ðñ. ÍôÜíáì; - Ãïõþëôåñ...
Äåí áíáãíþñéóá åãþ ôïí Ñáïýë Ëïýãêï, ï Ôæïí Óêïô ôï Ýêáíå.
- Ìðåñäåýïíôáé ïé ìíÞìåò ôïõ Ôæïí Óêïô... - Ìå ôéò äéêéÝò ìïõ.
¢ñá, äåí Ý÷åéò óõíáíôÞóåé ðïôÝ ôïí ôýðï;
¼÷é, áëëÜ èá ïñêéæüìïõí üôé ôïí Ý÷ù.
Áõôü äåí ôï êáôáëáâáßíù. ÐñÝðåé íá ôï åñåõíÞóù.
ÅíôÜîåé. ÁëëÜ ðñþôá, ðñÝðåé íá êáôáëÜâïõìå ôé Ýãéíå åäþ.
Ðïéïé ôï Ýêáíáí áõôü, ôé æçôïýóáí, êáé ôé èá êÜíïõí óôçí óõíÝ÷åéá.
- Åðéôõ÷ßá. - ÊáëÞ äïõëåéÜ.
Èá ìáò áöÞóåéò ðïôÝ íá äïýìå ôé õðÜñ÷åé ìÝóá ó' áõôÜ ôá êïõôéÜ;
Äå íïìßæù.
ÁëëÜ, êáé íá óáò Üöçíá, äå èá êáôáëáâáßíáôå.
Íüìéæá üôé óçìåéþíáìå ðñüïäï.
ÊÜíïõìå ðñüïäï áëëÜ, åßìáóôå óå áäéÝîïäï.
Ðñïóðáèþíôáò íá áíáêáôáóêåõÜóïõìå ôéò ìíÞìåò ôïõ Ôæïí,
áí ôïí ðéÝóïõìå ðåñéóóüôåñï, õðÜñ÷åé êßíäõíïò,
íá êáôáóôñÝøïõìå ôá êïììÜôéá ðïõ èÝëïõìå íá áíáêôÞóïõìå.
Äå èÝëù íá ðéÝóù áêüìá ðåñéóóüôåñï, åóÝíá êáé ôçí ïìÜäá óïõ,
áëëÜ, áíôéìåôùðßæïõìå Üôïìá ìå õøçëÜ êßíçôñá êáé,
áõôÞ ôçí óôéãìÞ, ï Ôæïí Óêïô, åßíáé ôï ìüíï ìáò ðëåïíÝêôçìá.
Êáôáíïçôü.
Ãéáôß Þèåëåò íá óïõ öÝñù üëï áõôü ôï ñýæé;
Ìçí áêïýóù êïõâÝíôá!
ÓïâáñÜ Ãïõþëôåñ, ôß ôï èåò ôï ñýæé;
Êáé, ðáñåìðéðôüíôùò, ôß åßíáé üëá áõôÜ ôá ðáé÷íßäéá;
¼ëá áõôÜ, Þôáí óôçí áðïèÞêç ìïõ.
¹ôáí ôá ðáé÷íßäéá óïõ, ãéå ìïõ áðü ôüôå ðïõ Þóïõí ìéêñüò.
Äåí åßíáé äéêÜ ìïõ áõôÜ.
Ôüôå, õðïèÝôù, ðñÝðåé íá åßíáé äéêÜ ìïõ.
Åßíáé ôï ðùò óõíäÝïíôáé üëá áõôÜ, ÐÞôåñ.
Ðéóôåýù üôé ôï äåßãìá õöÜóìáôïò ðïõ Üöçóáí ðßóù,
áíÞêåé óå êÜôé ìåãáëýôåñï, ðïõ
ðåñíïýóå ìÝóá áðü ôïí ôïß÷ï ôïõ èçóáõñïöõëÜêéïõ.
Áõôü, êáôÜ êÜðïéïí ôñüðï, åßíáé ôï êëåéäß.
Ðáñüëï ðïõ, äåí åßìáé óßãïõñïò áêüìá ðùò èá ìðïñïýóå...
Ôß âëÝðåôå åäþ;
ÌÝ÷ñé óôéãìÞò, êÜìðïóï ñýæé êáé Ýíá ìÜôóï ðáé÷íßäéá.
Áõôüò ï êýñéïò óôÝêåôáé ðÜíù óå êÜôé, ôï ïðïßï, öáéíïìåíéêÜ, åßíáé óôåñåü.
Áí üìùò, ðñïóèÝóïõìå äïíÞóåéò...
- Ôï æçëåýù áõôü. - Ôß ðñÜãìá;
Ìå êÜðïéïí ôñüðï, ïé ëçóôÝò
êáôÜöåñáí íá áðïäõíáìþóïõí ôïí ôïß÷ï ôïõ èçóáõñïöõëáêßïõ.
ÄïíÞóåéò õøçëÞò óõ÷íüôçôáò, ðïõ ìåôáâÜëïõí ôçí ìïñéáêÞ óõíÝ÷åéá,
åðéôñÝðïíôáò óå õëéêÜ áíôéêåßìåíá íá ðåñÜóïõí ìÝóá áðü áõôü.
Ðñïöáíþò, áõôü ðïõ óáò äåß÷íù åäþ, åßíáé Ýíá èåùñçôéêü ðáñÜäåéãìá.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ç åöáñìïãÞ ôïõ, åßíáé åîáéñåôéêÜ ðïëýðëïêç,
êáé, üðùò áðïäåéêíýåôáé, ü÷é ÷ùñßò óõíÝðåéåò.
Öáßíåôáé üôé, ç ÷ñÞóç ôçò óõãêåêñéìÝíçò ôå÷íïëïãßáò,
ôï êáèéóôÜ åëáöñþò ñáäéåíåñãü.
- Ðüóï åëáöñþò; - ¼÷é óôïí âáèìü ðïõ ðßóôåõá.
Äåóðïéíßò. Èá ìðïñïýóåò íá âÜëåéò ôï ÷Ýñé óôï ðÜãï;
Èá âïçèÞóåé íá äéáôçñçèåß ï éóôüò.
Ãéá íá êáôáëÜâù, Ãïõþëôåñ,
ïé ëçóôÝò, êáôÜöåñáí, ü÷é áðëÜ íá ðáñáâéÜóïõí
ôïõò öõóéêïýò íüìïõò ôïõ óýìðáíôïò, áëëÜ, ãßíïíôáé åðßóçò êáé ñáäéåíåñãïß;
- Ðïéüò ãßíåôáé ñáäéåíåñãüò; - Ðñïöáíþò, ïé ëçóôÝò ìáò.
- Ðïý Þóïõí; - Äïýëåõá. Åóý;
Áãüñáæá ñýæé ãéá ôá ðáé÷íßäéá ôïõ Ãïõþëôåñ.
ÂñÞêåò ôßðïôá óôéò èõñßäåò êáôÜèåóçò;
Íáé, üëåò ôïõò, áãïñÜóôçêáí ðñéí áðü 23 ÷ñüíéá.
Ðëçñþèçêáí ôïéò ìåôñçôïßò, óå øåýôéêá ïíüìáôá.
- Ðüóï ñáäéåíåñãü; - Åëáöñþò.
¼÷é óôïí âáèìü ðïõ ðßóôåõå ï Ãïõþëôåñ.
¢ñá, äåí Ý÷ïõìå éäÝá óå ðïéüí áíÞêïõí áõôÝò ïé èõñßäåò.
¼÷é, êáé åßíáé ìç áíé÷íåýóéìåò.
Ìðïñåßò íá êáëÝóåéò üëá ôá íïóïêïìåßá,
ìÝóá êáé ãýñù áðü ôçí ÖéëáäÝëöåéá,
íá ìáò åéäïðïéÞóïõí áí åìöáíéóôåß êáíÝíáò
ðïõ ðáñïõóéÜæåé äçëçôçñßáóç áðü ñáäéåíÝñãåéá;
Íáé, áõôü èá êÜíù.
Ïðüôå, ðïéï åßíáé ôï åðüìåíï âÞìá ìáò;
Ï Ñáïýë Ëïýãêï, Þôáí êáëü ðáéäß ðñéí ôïí óôñáôü.
Åß÷å êáèáñü ìçôñþï, Þôáí áîéüðéóôïò õðÜëëçëïò.
ÈÝëù íá ìÜèù ðùò Ýãéíå åãêëçìáôßáò.
Ãéáôß ôïí óôñáôïëüãçóáí êáé ôé ôïõ õðïó÷Ýèçêáí.
Ùñáßá, áëëÜ ðþò èá ôï êÜíïõìå áõôü;
Ç ãõíáßêá ôïõ, ìïõ Ýäùóå ìåñéêÜ ïíüìáôá.
Êáé êáôÜ ôá öáéíüìåíá, ï êáëýôåñüò ôïõ ößëïò áðü ôï ãõìíÜóéï,
äïõëåýåé óå Ýíá ìðáñ óôï ÊÝéìðñéôæ.
¢êïõóá êáëÜ; Åßðåò "ìðáñ óôï ÊÝéìðñéôæ";
¢óôñéíô, óå ðåéñÜæåé...
Íá ðñïóÝ÷ù ôïí Ãïõþëôåñ; Èá ôï êÜíù êáé áõôü.
Ôþñá, äåóðïéíßò, èá åðáíáëÜâù ôçí åðßäåéîç ìå ôï ñýæé.
ÈÝëåéò íá ðáñáêïëïõèÞóåéò;
- ¼÷é. - ÅíôÜîåé.
- ÁðëÜ ÷þíåøÝ ôï, åíôÜîåé; - ¼ôé ðåéò, áöåíôéêü.
- Ãåéá. - Ãåéá óïõ.
Ðþò åßíáé ç íý÷ôá óïõ;
ÕðÞñ÷áí êáé ÷åéñüôåñåò. Ôß íá óáò öÝñù;
- ¸íá äéðëü ïõßóêé. - Äéðëü. Ðïéü ðñïôéìÜò;
- ¼ðïéï èÝëåéò. - Åóý;
Ôï ßäéï ìå ôçí êõñßá.
Åßìáé ç ÓôÝöáíé, áõôüò åßíáé ï áäåñöüò ìïõ ï Ñéê.
Ãåéá óïõ, áäåñöÝ Ñéê.
- ÎÝñåéò, ìïõ ìïéÜæåéò ãíùóôüò. - Ðïéüò, åãþ;
Óôçí õãåéÜ ìáò.
Èá ðÜñù Üëëï Ýíá.
Åßóáé óßãïõñïò üôé äåí Ý÷ïõìå ãíùñéóôåß ðïôÝ;
Äå íïìßæù.
- Ðïéü åßíáé ôï üíïìÜ óïõ; - Íôñéïõ.
Íôñéïõ, ðñÝðåé íá óïõ ðù, äåí îå÷íÜù ðïôÝ ðñüóùðá.
Åßíáé áëÞèåéá, äåí îå÷íÜù. ÂáóéêÜ, åßíáé ëßãï ôñïìá÷ôéêü.
Ôï âñÞêá. Óôï ãÜìï ôïõ Ñáïýë êáé ôçò Óïýæáí.
Ìå ôßðïôá. ¹óïõí åêåß;
¹óïõí ï êïõìðÜñïò.
- Íáé. - Áðßóôåõôï, å;
Ìðïñïýóå íá ôï êÜíåé áõôü áðü ôüôå ðïõ Þìáóôáí ìéêñÜ.
Ôï èõìÜóáé áõôü;
Ôï èõìÜìáé. Ôïõò âëÝðåéò áêüìá;
¼÷é, Ý÷ïõí ðåñÜóåé ÷ñüíéá.
¹ìáóôáí ößëåò ìå ôçí Óïýæáí óôï êïëÝãéï.
ÁëëÜ, êáé åìåßò ÷Üóáìå åðáöÞ, äõóôõ÷þò.
- Ðïõ ìÝíïõí ôþñá; - Äåí îÝñù. ¢êïõóá üôé ÷þñéóáí.
- ¼÷é... - Äåí ìïõ êÜíåé Ýêðëçîç.
- Ãéáôß; - Äåí îÝñù.
- Ï Ñáïýë Ýãéíå ðåñßåñãïò. - Ôß ðåñßåñãïò;
ÎÝñåéò, Þôáí óôïí ðüëåìï ôïõ Êüëðïõ.
ÊáôÜ êÜðïéïí ôñüðï, äåí îÝñù, êÜôé óáí ìåôáôñáõìáôéêü óôñåò.
Íïéþèù Üó÷çìá.
Åßìáé óßãïõñïò üôé êáé åãþ èá Ý÷áíá ôá ëïãéêÜ ìïõ
áí ðÞãáéíá óôïí ðüëåìï ôïõ Êüëðïõ.
ÔÝëïò ðÜíôùí, üôáí ãýñéóå, äåí ôïí âëÝðáìå ðïëý.
Óý÷íáæå ðïëý óôçí ëÝó÷ç âåôåñÜíùí.
- Óå ðïéÜ; - Äåí îÝñù.
Êñßìá. ¹ôáí êáëü ðáéäß.
- Ìå óõã÷ùñåßôå. - ÂÝâáéá.
- Áäåñöüò; - Íáé, áõôü...
- ÐéÜíåé êáëýôåñá. - ÁëÞèåéá;
- Ìðñüéëò. - Ç ÍôÜíáì åßìáé.
Êïßôá, óêåöôüìïõí, ìÞðùò ìðïñåßò íá âñåéò
óå ðïéü êÝíôñï õãåßáò âåôåñÜíùí èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé ðÜåé ï Ñáïýë Ëïýãêï;
Äåí õðÞñ÷å êÜôé óå êáíÝíá öÜêåëü ôïõ.
Íáé, ôï îÝñù. Ãé' áõôü óå ðÞñá.
- Ìðïñåßò íá ìå âïçèÞóåéò; - Èá êÜíù üôé ìðïñþ.
Èá óïõ Ý÷ù ìéá áðÜíôçóç óå 1 þñá.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
ÐÜìå. Èá ìáò îáíáêáëÝóåé óå ìßá þñá.
Ãéáôß ôüóç âéáóýíç; 2 ðïôÜ åßíáé ôï üñéü óïõ;
Ðñüêëçóç Þôáí áõôü;
- Ï ðýñãïò óôï Å7. - ÑïõÜ.
¸ñéîá ìéá ìáôéÜ óôá ÝããñáöÜ ôïõ êáèþò Ýëåã÷å
áõôü ðïõ Þôáí ìÝóá óôï êïõôß ðïõ ðÞñáìå.
Êáé;
- Åßíáé Ýíáò ÷Üñôçò ôçò Ãåñìáíßáò. - Ôçò Ãåñìáíßáò;
Íáé, ôçò Öñáíêöïýñôçò. ÕðÞñ÷áí ðáíôïý ãñáììÝò.
- ÃåùãñáöéêÜ ìÞêç êáé ðëÜôç. - Öáßíåôáé üôé ó÷åäéÜæåé åéóâïëÞ.
ÓåéñÜ ìïõ.
Ëïéðüí, áêïýóôå. ÎåêéíÜìå. Öýãáìå.
- Ãéá ðïý; - Ðñüâéíôåíò.
ÄéÜëåîå Ýíá öýëëï.
Ùñáßá.
Ôþñá, èÝëù íá áðïìíçìïíåýóåéò áõôü ôï öýëëï.
- ÅíôÜîåé. - Ôï Ýêáíåò;
- Íáé, ôï Ýêáíá. - Åßóáé óßãïõñç;
- Íáé. - Åßóáé áðüëõôá óßãïõñç;
Áðïëýôùò óßãïõñç.
Ãéáôß, áí äåí ôï êÜíåéò, äå èá äïõëÝøåé.
- ÅíôÜîåé, ôï èõìÜìáé. - Ðïëý, ùñáßá.
Êáé, üðùò üëá üóá êÜíïõìå åäþ, èá ãßíåé áêüìá ðéï ðåñßåñãï.
Ðïëý êáëü êüëðï, Ýôóé;
- ¹ôáí öáíôáóôéêü. - ÅíôÜîåé, êÜíå Ýíá êáëýôåñï.
- ÅíôÜîåé. - ÁëÞèåéá;
Áõôü åßíáé öáíôáóôéêü. Ïé ãõíáßêåò äåí îÝñïõí êüëðá ìå ÷áñôéÜ.
Ðåò ìïõ ðüôå íá óôáìáôÞóù. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
- ÓôáìÜôá. - Ðïéü áðü üëá;
4 óðáèß.
- 8, 9, 10, 11, 12... - ÓôáìÜôá.
ÍôÜìá êáñü.
- ÌåôñÜò ôá öýëëá. - Ìüíï áõôü Ýêáíá üôáí Þìïõí ìéêñÞ.
Åßìáé óßãïõñá ðùò, áí Þìïõí ðáéäß óÞìåñá, èá ìå åß÷áí äéáãíþóåé ìå êÜôé.
¸÷ù áõôü ôï ðñÜãìá ìå ôïõò áñéèìïýò.
Ôïõò âëÝðù ìéá öïñÜ êáé ôïõò èõìÜìáé ãéá üëç ìïõ ôçí æùÞ.
ÓïâáñÜ;
Íáé, ôçò êáëýôåñÞò ìïõ ößëçò áðü ôï ãõìíÜóéï,
ï áñéèìüò êõêëïöïñßáò Þôáí 7240168.
Ï óõíäõáóìüò áðü ôï íôïõëáðÜêé ìïõ óôï äçìïôéêü 36 21 7.
Ïé áñéèìïß áðü ôéò èõñßäåò êáôáèÝóåùí
233, 377 êáé 610.
Ôß;
- Ìðïñþ íá óïõ ðù êáé Üëëá. - ¼÷é.
ÎáíáðÝò ôï áõôü.
Ïé áñéèìïß áðü ôéò èõñßäåò êáôáèÝóåùí
233, 377 êáé 610. Ãéáôß;
Ôïõò îÝñù áõôïýò ôïõò áñéèìïýò.
Ãïõþëôåñ... îýðíá. Ãïõþëôåñ, îýðíá!
Åßíáé ðïëý óçìáíôéêü.
Åóåßò ïé äýï èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï äùìÜôéï;
Ãïõþëôåñ, åßíáé óçìáíôéêü.
Ïé áñéèìïß ðïõ áðáããÝëëåéò êÜèå ìÝñá, ðïéïß åßíáé;
Ïé áñéèìïß;
ÊÜèå âñÜäõ, áðáããÝëëåéò ìéá áêïëïõèßá áñéèìþí,
ãéá íá ìðïñÝóåéò íá êïéìçèåßò.
233, 377, 610... 987, 1.597.
Áêñéâþò, áõôïß. Ôé åßíáé áõôü ôï ìïôßâï;
Åßíáé ìéá áêïëïõèßá ÖéìðïíÜôóé.
¸ðñåðå íá ôï îÝñåò áõôü, ÐÞôåñ. Áí Ýìåíåò óôï êïëëÝãéï.
Ãïõþëôåñ, äåí îÝñïõí üëïé ôçí áêïëïõèßá ÖéìðïíÜôóé.
Óßãïõñá ôçí îÝñïõí. Åßíáé ç ãíùóôÞ ìáèçìáôéêÞ áêïëïõèßá.
ÊÜèå áñéèìüò ôçò áêïëïõèßáò, åßíáé ôï Üèñïéóìá ôùí äýï ðñïçãïýìåíùí.
ÓõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôùí 233, 377 êáé 610.
Ïé ïðïßïé, ôõ÷áßíåé íá åßíáé êáé ïé áñéèìïß ôùí èõñßäùí ðïõ êëÜðçêáí.
Åßíáé óõíáñðáóôéêü áëëÜ, åßíáé áðëÜ óýìðôùóç.
Äåí ìðïñåß íá ó÷åôßæïíôáé.
- Åêôüò... ÈåÝ ìïõ. - Ôé;
- Ïé èõñßäåò åßíáé äéêÝò ìïõ.
- Ãïõþëôåñ, õðÜñ÷ïõí Üëëåò èõñßäåò ðïõ äåí Ý÷ïõí äéáññç÷èåß áêüìá;
Äåí îÝñù.
Äåí îÝñù, ãéáôß äåí ìðïñþ íá èõìçèþ,
ãéá ðïéüí ëüãï Ýâáëá ðñÜãìáôá ìÝóá óå áõôÝò ôéò èõñßäåò.
ÅíôÜîåé, ãéá íá ôï îåêáèáñßóïõìå. ÈõìÜóáé üôé ôáîßäåøåò,
óå üëç ôçí ÷þñá, ðñéí áðü 23 ÷ñüíéá,
íïéêéÜæïíôáò üëåò áõôÝò ôéò èõñßäåò ÷ñçóéìïðïéþíôáò øåýôéêá ïíüìáôá,
áëëÜ, äåí ìðïñåßò íá èõìçèåßò ãéáôß;
Ôï "ãéáôß" åßíáé ëéãüôåñï óçìáíôéêü áðü ôï "ôé".
Ôß ðñïóðáèïýóá íá öõëÜîù;
¼ôé êáé áí Þôáí, äåí ÷ñçóéìïðïßçóá ôá óõíçèéóìÝíá ìÝñç ìïõ.
¢ñá, õðïøéÜæïìáé üôé Þôáí êÜôé ýøéóôçò óçìáóßáò.
¸îï÷á. Áõôü ôá åîçãåß üëá.
Åß÷á ðÜñá ðïëý óôñåò åêåßíç ôçí åðï÷Þ.
¹ôáí ðñéí áðü ôï áôý÷çìá óôï åñãáóôÞñéï.
Ðñéí ÷Üóåé ôçí æùÞ ôçò ç êáçìÝíç ç âïçèüò.
¹ìïõí... êá÷ýðïðôïò ìå üëïõò. Áêüìá êáé ìå ôçí ìçôÝñá óïõ.
¹ìïõí ðåðåéóìÝíïò üôé ìå ðáñáêïëïõèïýóáí.
¼ôé êÜðïéïò Ýâëåðå ôçí êÜèå ìïõ êßíçóç.
- Ôß öÜñìáêá åßíáé áõôÜ, Ãïõþëôåñ; - Óõìðëçñþìáôá.
Ãïõþëôåñ, ôï åß÷åò ðåé óå êáíÝíáí Üëëï;
- Óáò åßðá, Þìïõí ðáñáíïúêüò. - ÅíôÜîåé, íôýóïõ. ÐÜìå Ýîù.
Ðñùéíü;
Óýìöùíá ìå ôï ìçôñþï ôùí ôáîéäéþí óïõ,
ôï 1985, Ýäùóåò ìéá äéÜëåîç óôï ðáíåðéóôÞìéï óôéò Óõñáêïýóåò.
ÁõôÝò åßíáé öùôïãñáößåò áðü äéÜöïñåò ôñÜðåæåò óôéò Óõñáêïýóåò.
ÌÞðùò êÜðïéá áðü áõôÝò, óïõ èõìßæïõí ôßðïôá;
Íáé, áëëÜ ü÷é ãéá ôéò ôñÜðåæåò. ÓêÝøïõ 20 ÷ñüíéá ðñéí.
ÖáíôÜóïõ ôïí åáõôü óïõ
…

Need subtitles from another video?