YouSub

gr Greek

Fringe 1x09 (720p.BluRay.SiNNERS) Greek subtitles

0 downloads · 707 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
ÏíïìÜæïõí áõôÜ ôá ãåãïíüôá "Ìïôßâï".
Ëåò êáé êÜðïéïò ðåéñáìáôßæåôáé áëëÜ Ý÷åé ãéá åñãáóôÞñéï ôïí êüóìï.
¼ðïéïí ÷ñåéÜæåóáé ìðïñåßò íá ôïí Ý÷åéò.
ÏíïìÜæåôáé Ãïõüëôåñ Ìðßóïð.
Ìïõ ëåò üôé ìðïñþ íá ìéëÞóù óôïí Ôæïí;
Ìðïñåßò íá Ý÷åéò ðñüóâáóç óôéò áíáìíÞóåéò ôïõ.
Åñùôåýåóáé ìå ôïí óõíåñãÜôç óïõ...
...ï ïðïßïò óå ðñïäßäåé êáé ðåèáßíåé óôçí áãêáëéÜ óïõ.
- Ôïí åßäá ÷ôåò ôï âñÜäõ. - Ãåéá óïõ Ëéâ.
¢ñðáîá ôï üðëï ìïõ áëëÜ åß÷å åîáöáíéóôåß.
¼ôáí Þóïõí óôç äåîáìåíÞ, ìÝñïò ôçò óõíåßäçóÞò ôïõ, ðÝñáóå óôç äéêéÜ óïõ.
- Óõããíþìç. - Óå Ýðáéñíá óôï êéíçôü.
Åß÷å ôñåëÞ êßíçóç.
Îåêßíçóáí;
Ôïõò áðáó÷ïëåß ç ÓÜñëïô ôá ôåëåõôáßá 20 ëåðôÜ.
Ðåñßìåíå... ç ãñáâÜôá óïõ.
Óå åõ÷áñéóôþ.
- Ìç îå÷Üóåéò êé áõôü. - Åõ÷áñéóôþ.
ÐÜñå âáèéÝò áíÜóåò.
Êáé ç áãïñÜ ôçò "ÅîôåíæáëÜéö" ðáñÝìåéíå áîéïóçìåßùôá óôáèåñÞ.
ÅéäéêÜ ìåôÜ ôéò ðñüóöáôåò ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò ôçò "Ãïõüë Óôñéô".
ÁëëÜ íá óáò ðáñáäþóù óôïí Üíèñùðï ðïõ Þñèáôå íá áêïýóåôå.
Ìáñê.
Óõããíþìç ðïõ Üñãçóá.
Óáò åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí õðïìïíÞ óáò.
Åîáíôëåßôáé ãñÞãïñá üìùò.
ÌÜëéóôá... Áò îåêéíÞóïõìå ôüôå.
Ùñáßá, üðùò ìðïñåßôå íá äåßôå áðü ôï ó÷åäéÜãñáììá 6...
...ï ôñéåôÞò âáèìüò áðüäïóçò ôùí ðñïúüíôùí ôçò "ÅîôåíæáëÜéö"...
Ê. Ãéáíãê, êÜíáìå ìéá áâÝâáéç áñ÷Þ.
ÁëëÜ èá åíçìåñþóù ôï óõìâïýëéï üôé åßìáóôå óå êáëÜ ÷Ýñéá.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
ÌáëáêéóìÝíç...
Ãáìþ ôçí...
ÌÁÓÉÂ ÍÔÁÚÍÁÌÉÊ
Fringe Season 1 Episode 9 Dreamscape
Fringe Óáéæüí 1 Åðåéóüäéï 9 Ïíåéñüôïðïò
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Freedom To GreekTVsubS The GTVS Supporters
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team [Voodoo Lord, kossstasss, GrigD]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Fringe Team [Voodoo Lord]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
Èá Ýñèïõí êáé ç Ëüñåí ìå ôïí Ãêñåãê.
Ôïí èõìÜóáé ôïí Ãêñåãê; Åßíáé áðü ôç Íüôéï ÁöñéêÞ.
Íáé, ôïí èõìÜìáé.
Åßóáé óßãïõñç üôé ï Ìðüìðé äå èá Ý÷åé ðñüâëçìá;
ÎÝñåéò Ìðåè, äåí áñÝóïõí óå üëïõò ïé åêðëÞîåéò.
¸ëá ôþñá, áöïý ôñåëáßíåôáé íá åßíáé ôï êÝíôñï ôçò ðñïóï÷Þò.
ÎÝñåéò ðüóåò öïñÝò ìïõ åßðå üôé äåí Þèåëå ðÜñôé ãéá ôá ãåíÝèëéÜ ôïõ;
ÔÝëïò ðÜíôùí. ×áßñïìáé ðïëý ðïõ èá Ýñèåéò.
¸÷ïõí ðåñÜóåé êÜôé áéþíåò áðü ôüôå ðïõ åß÷áìå ôçí åõêáéñßá íá ôá ðïýìå.
Íáé, ðåñéìÝíåéò Ýíá ëåðôü;
¸÷ù äåýôåñç ãñáììÞ.
Ðáñáêáëþ.
ÈÝëù íá ìáæÝøåéò êáé ôïõò õðüëïéðïõò êáé íá ðÜôå óôï áåñïäñüìéï ÌÜñëìðïñï.
Èá óïõ ðù êÜôé... Èá íïìßóåéò üôé áóôåéåýïìáé, áëëÜ äå ôï êÜíù.
Ðáñáéôïýìáé.
Ìüíï ãéá ôéò åðüìåíåò ìÝñåò üìùò.
Èá ÷áñþ íá óìßîù ìå ôïõò õðüëïéðïõò ìåôÜ ôï óáââáôïêýñéáêï.
ÄéÜäñïìïò 14, ôï áåñïðëÜíï èá ðåñéìÝíåé.
Êáé ðïõ ðÜìå;
ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ
ÁðëÜ ìéá ðïëõåèíéêÞ ðïõ åéäéêåýåôáé óå ìõóôéêÝò âéïëïãéêÝò Ýñåõíåò...
...êáé áìõíôéêÜ óõìâüëáéá.
ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê.
ÖáéíïìåíéêÜ åßíáé Ýíá áèþï üíïìá ãéá ìéá åôáéñßá, Ýôóé äåí åßíáé;
- ×ì... ÐáñÜîåíï. - Ðïéï;
Ïé áìõ÷Ýò óôï óþìá.
ÁõôÝò, ÷ùñßò áìöéâïëßá, ðñïêëÞèçêáí áðü èñáýóìáôá ãõáëéïý.
ÁëëÜ áõôÝò êÜôù áðü ôï ðïõêÜìéóï...
Áí ðñïêëÞèçêáí áðü ôá ãõáëéÜ, ðùò êáé äåí óêßóôçêå ôï ðïõêÜìéóï;
Ç ðôþóç áðü ôÝôïéï ýøïò èá ðñïêáëïýóå ðåñéðëåãìÝíá êáôÜãìáôá...
...ìáæéêÞ åóùôåñéêÞ áéìïññáãßá...
...ôá ïðïßá ôá âëÝðïõìå üëá óôïí öïõêáñÜ åäþ, äõóôõ÷þò.
ÁëëÜ ôüóï ëåðôåðßëåðôåò ðëçãÝò, åßíáé åîáéñåôéêÜ áðßèáíï.
Ôé íïìßæåéò üôé ôéò ðñïêÜëåóå;
Åßíáé íùñßò ãéá íá ðù.
Êñßìá ðïõ äåí Ý÷ù Ýíá åñãáóôÞñéï, èá Þèåëá íá ôïí åîåôÜóù.
¸÷åéò åñãáóôÞñéï Ãïõüëôåñ, áõôü óôï ×Üñâáñíô.
¸÷ù, Ýôóé äåí åßíáé;
Ï Ìáñê Ãéáíãê Þôáí Ýíá éêáíüôáôï óôÝëå÷ïò...
...÷ùñßò ðñïöáíÞ óçìÜäéá óõíáéóèçìáôéêÞò äõóëåéôïõñãßáò.
¹ôáí Ýíáò áðü ôïõò ðéï åëðéäïöüñïõò áíáëõôÝò ìáò.
ÄçìïöéëÞò áíÜìåóá óôïõò óõíáäÝëöïõò ôïõ.
Êáé ôüôå ãéá ðéï ëüãï íá áõôïêôïíÞóåé;
Äå èÝëù íá áêïõóôþ Üóðëá÷íç, ðñ. ÍôÜíáì...
...áëëÜ üôáí äéïéêåßò ìéá åôáéñßá ìå ðÜíù áðü 300.000 õðáëëÞëïõò...
...ìåñéêÝò öïñÝò âëÝðåéò Ýíá ìéêñü ðïóïóôü áðü áõôïýò...
...ðïõ õðïêýðôïõí êÜôù áðü ôï Üã÷ïò ôùí åõèõíþí ôïõò...
...êáé ðåñéóôáóéáêÜ, óôç öýóç ôçò äïõëåéÜò ìáò.
Ôé åííïåßò üôáí ëåò "Ç öýóç ôçò äïõëåéÜò ìáò";
Áíáöåñüìïõí áðëÜ óôçí ðßåóç ãéá áðïôåëÝóìáôá.
Ôá ïðïßá öáßíåôáé üôé ôá áðáéôåß ï éäéùôéêüò ôïìÝáò.
Èá ôï Ýâñéóêåò áðïëáõóôéêü.
Ðñïóðáèåßôå íá áëëÜîåôå èÝìá ðñïóöÝñïíôÜò ìïõ äïõëåéÜ;
Äå èÝëù íá áêïýãïìáé óáí åðßäïîïò ãáìðñüò, ï ïðïßïò áðïññßðôåôáé ìïíßìùò.
Ãéá íá åßìáóôå îåêÜèáñåò, üóï êáé íá ìå êïëáêåýåôáé...
...èá ðÜù üðïõ ìå ïäçãÞóåé áõôÞ ç Ýñåõíá.
Äåí ðåñéìÝíù ôßðïôá ëéãüôåñï.
Êáé åãþ ðåñéìÝíù ðåñéóóüôåñá áðü ìéá åîåõãåíéóìÝíç óõíåñãáóßá.
Ôïí Þîåñåò áõôüí ôïí Üíäñá.
¹ôáí áíåñ÷üìåíï áóôÝñé óôçí åôáéñßá óïõ.
¼ëï êáé êÜôé ðáñáðÜíù èá Ý÷åéò íá ìïõ ðåéò ãé' áõôüí.
¼ôáí ï ôïìÝáò êÜðïéïõ ðåñéëáìâÜíåé ôéò ôåëåõôáßåò åðéóôçìïíéêÝò åîåëßîåéò...
...õðÜñ÷åé ï êßíäõíïò Ýêèåóçò óå éäÝåò...
...ìå ôéò ïðïßåò äåí óõìöéëéþíåóáé åýêïëá, êÜðïéåò ðñáãìáôéêüôçôåò.
Åßìáé óßãïõñç üôé êáôáëáâáßíåéò ôé èÝëù íá ðù ìå ôç äïõëåéÜ ðïõ êÜíåéò.
Ìåñéêïß äå ôï ÷ùíåýïõí åýêïëá.
¸÷åéò áíáñùôçèåß ðïôÝ ðùò åðéâßùóå ôï åßäïò ìáò... ÷ùñßò öÜñìáêá;
Ï óêëçñüò äßóêïò åßíáé ðñïóôáôåõìÝíïò ìå êùäéêü.
Ìüëéò ôïí óðÜóïõìå, èá óïõ óôåßëïõìå ôá äåäïìÝíá.
ÅíôÜîåé, åõ÷áñéóôþ.
Äåí åß÷å óêïðü íá áõôïêôïíÞóåé ðñéí ôñåéò ìÝñåò.
Ìüëéò åß÷å êëåßóåé Ýíá áåñïðïñéêü åéóéôÞñéï.
- Ãéá ðïõ; - ÏìÜ÷á, 22 Äåêåìâñßïõ.
×ñéóôïýãåííá óôç ÍåìðñÜóêá.
ÓêÝôç êáôÜèëéøç!
Ìðïñåß íá åß÷å óõããåíåßò åêåß.
ÂñÞêåò ôßðïôá;
¼÷é.
Áðü üôé öáßíåôáé, ïé õðïøßåò ìïõ Þôáí óùóôÝò.
ÁõôÝò ïé ðëçãÝò öôÜíïõí ìÝ÷ñé ôá ïóôÜ.
Ëåò êáé ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôï åóùôåñéêü êáé...
...âñÞêáí ôï äñüìï ðñïò ôçí åðéöÜíåéá, ìÝóá áðü ôïõò éóôïýò ôïõ óþìáôïò.
Ðþò Ýãéíå áõôü;
Ðïëý êáëÞ åñþôçóç.
ÐÞôåñ îÝñåéò ôé Ýöåñíá óôï ìõáëü ìïõ;
ÄéÜöïñåò ðëåõñÝò ôçò ðáéäéêÞò óïõ çëéêßáò.
×áñéôùìÝíï, Ãïõüëôåñ. Ôá äåßãìáôá áßìáôïò åßíáé Ýôïéìá.
ÕðÜñ÷åé ôßðïôá ðïõ íá åîçãåß áõôÝò ôéò áìõ÷Ýò;
¼÷é, äå íïìßæù.
ÁðëÜ öÜñìáêá.
Êáé ðåñéÝñãùò, üëá íüìéìá.
ÄçëáäÞ äå èá ôïí Ýâëáðôáí;
ÓùóôÜ.
Áí êáé èá ìðïñïýóáí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ùò öïñåßò...
...ãéá íá ìåôáöÝñïõí ôï îÝíï óõóôáôéêü, óôïí åãêÝöáëï ôïõ èýìáôïò.
Ðïéï îÝíï óõóôáôéêü;
Äå ôï áíÜöåñá; ¸íá óõíèåôéêü óôï áßìá.
¸íá ðáñÜãùãï ôïõ Ergoline. [ÓôÌ: Áããåéïóõóôáëôéêü öÜñìáêï]
ºóùò Ýðáéñíå èåñáðåßá ãéá çìéêñáíßåò.
ÁëëÜ äåí åîçãåß ôé ðñïêÜëåóå ôéò ðëçãÝò.
Ãéáïýñôé ìå ãåýóç êáöÝ.
Ôï óõíèåôéêü óõóôáôéêü;
Ï Ðßôåñ.
¼ôáí Þôáí 13, ôï ìüíï ðïõ Ýôñùãå Þôáí ãéáïýñôé ìå ãåýóç êáöÝ.
Ìüíï ôá êëÜìáôá ðïõ äåí Ýâáæå ç ìÜíá ôïõ.
Ãïõüëôåñ, äåí Þìïõí åãþ. Åóý ôï Ýêáíåò.
Íáé;
Áí åßíáé ç ðñ. ÍôÜíáì, ðåò ôçò íá öÝñåé ãéáïýñôé ìå ãåýóç êáöÝ.
Ìðïñåßò íá ðåñéìÝíåéò Ýíá ëåðôü;
¸÷åé äßêéï ãéá ôï ãéáïýñôé.
Óå ðåñßðôùóç ðïõ äå ôï Ý÷åéò ðñïóÝîåé, ìðïñþ íá ãßíù áñêåôÜ øõ÷áíáãêáóôéêüò.
ÓïâáñÜ;
¸ëá, åßóáé áêüìá åêåß;
Íáé, óõããíþìç...
Äåí åß÷á óõíåéäçôïðïéÞóåé ôé èá ìïõ Ýêáíå ôï Üêïõóìá ôçò öùíÞò óïõ.
¢êïõ...
Ìç êÜíåéò ôï êüðï íá åðéíïÞóåéò êÜðïéá éóôïñßá Ðßôåñ.
ÎÝñù üôé Ý÷åéò ãõñßóåé.
ÐñÝðåé íá óå äù.
Ðßôåñ;
Äåí ìðïñþ íá öýãù áõôÞ ôç óôéãìÞ.
Ðüôå ëïéðüí;
Ôæïí Óêïô
Ïäüò Ëáìðñáíôüñ 1312 Õðüãåéï
Ëéâ, îÝñåéò ôßðïôá ãéá êÜðïéá âáôñÜ÷éá;
Ìüëéò Ýëáâá Ýíá áßôçìá ôçò ðñ. ÖÜñìóãïõïñè.
Æçôïýóå íá óôåßëù Ýíá æùïôñïöåßï êáé 5 êéëÜ æùíôáíÝò íýìöåò åíôüìùí.
Êáé íá ôá ÷ñåþóù óôçí õðüèåóç ôïõ Ìáñê Ãéáíãê.
ÈÝëåéò íá ìïõ ðåéò êÜôé;
ÌåôÝöåñá êÜðïéá âáôñÜ÷éá óôï åñãáóôÞñéï ôïõ Ãïõüëôåñ.
ÁõôÜ ôá âáôñÜ÷éá, íïìßæåéò ðùò Ý÷ïõí êÜðïéá ó÷Ýóç...
...ìå ôï ëüãï ðïõ ðÞäçîå åêåßíïò ï ôýðïò áðü ôï ðáñÜèõñï;
ÌÜëëïí ü÷é.
ÌÜëéóôá...
ÔóÜñëé.
Íáé.
¸ëá ìáæß ìïõ.
¼ôáí ðÝèáíå ï Ôæïí, ìïõ åßðåò üôé êáëü èá Þôáí ðÜñù ëßãç Üäåéá.
Ìïõ åßðåò ðùò üëá áõôÜ ðïõ óõíÝâçóáí ìå åêåßíïí...
...èá ìå åðçñåÜóïõí ìå ôñüðïõò ôïõò ïðïßïõò äå èá ðåñéìÝíù.
- Íáé. - Íáé!
Åß÷åò äßêéï.
Íïéþèù üôé ôñåëáßíïìáé.
Óôçí êõñéïëåîßá.
Óïõ åßðá üôé ôïí åßäá íá óôÝêåôáé áêñéâþò ìðñïóôÜ ìïõ.
ÓõíÝâç îáíÜ;
Ìå ðÞñå ôçëÝöùíï...
Ìïõ Ýóôåéëå e-mail.
Óôçí áñ÷Þ óêÝöôçêá ðùò ìå âïçèïýóå...
...üðùò ôüôå ðïõ Þìáóôáí óõíåñãÜôåò.
ÎÝñù ðùò áêïýãåôáé.
¸÷åéò ìéëÞóåé ìå ôïí Äñ. Êáôæ;
Áí êáé åßíáé åìðéóôåõôéêü, áêüìá Ý÷ù ìéá øõ÷éáôñéêÞ åêôßìçóç óôïí öÜêåëü ìïõ.
ÎÝñù ðùò áêïýãåôáé ðïëý åãùéóôéêü...
ÁëëÜ óêåöôüìïõí üôé ßóùò èá ìðïñïýóá íá ðÜñù êÜðïéá Üäåéá.
Íá ìç êÜíù ôßðïôá ãéá êÜíá äõï âäïìÜäåò.
Íá êáèáñßóù ôï ìõáëü ìïõ.
Íïìßæåéò üôé áõôü èá âïçèÞóåé;
Äå îÝñù.
ÍôÜíáì.
Ðñ. ÍôÜíáì, åãþ åßìáé.
Ï äñ. Ìðßóïð óå èÝëåé ðßóù áìÝóùò.
Íïìßæåé ðùò Ýëõóåò ôçí õðüèåóç.
Ôé;
Äå èá ôï ðéóôÝøåéò áëëÜ... ï ôýðïò ðïõ ðÞäçîå áðü ôï ðáñÜèõñï;
Ï äñ. Ìðßóïð ðéóôåýåé üôé åßíáé åîáéôßáò ôùí âÜôñá÷ùí.
Åõ÷áñéóôþ.
- Ãåéá óïõ. - Ãåéá.
Äåí Þìïõí óßãïõñç üôé èá Þóïõí åäþ.
Ïýôå êáé åãþ!
Ìéá ÷áñÜ åßóáé Ôåò.
- Åóý öáßíåóáé ìåãáëýôåñïò. - Ìåãáëýôåñïò;
¼ôáí ìå åßäå ï ðáôÝñáò ìïõ, åßðå üôé ðåñßìåíå íá åßìáé ðéï ÷ïíôñüò.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá óïõ ðù üôé ôï ìåãáëýôåñïò, ìå ðëÞãùóå ëßãï.
Ï ðáôÝñáò óïõ; Áðü ðüôå âëÝðåéò ôïí ðáôÝñá óïõ;
- ÌåãÜëç éóôïñßá. - ¢êïõóÝ ìå.
Áí ìðïñþ íá óå âñù åãþ, ôüôå ìðïñïýí íá óå âñïõí êáé åêåßíïé.
Ôï îÝñù.
Èá óïõ êÜíïõí êáêü.
ÈÝëåéò Ýíá öëéôæÜíé êáöÝ;
ºóùò êÜôé íá öáò;
Ôßðïôá äåí áëëÜæåé ìå óÝíá å;
Ï ðáëéüò êáëüò Ðßôåñ.
×áëáñüò ìÝ÷ñé íá åßíáé ðïëý áñãÜ.
¹ôáí åýêïëï ãéá óÝíá íá öýãåéò ôçí ðñþôç öïñÜ, ãéáôß íá åßíáé äéáöïñåôéêÜ ôþñá;
ÎÝñù üôé ôï ðéóôåýåéò áõôü ÔÝóóá.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá ìå åìðéóôåõôåßò. ¹ôáí ðéï äýóêïëï áðü üóï íïìßæåéò.
Íá óå åìðéóôåõôþ;
Äåí åßìáé óßãïõñç áí óå ãíþñéóá êáèüëïõ.
Êé üìùò ôï Ýêáíåò.
ºóùò êáëýôåñá áðü ôïí ïðïéïäÞðïôå.
Áêüìá ìå îÝñåéò.
Áõôü ôé äåß÷íåé ãéá óÝíá;
Äå êÜíù ðëÜêá.
ÐñÝðåé íá öýãåéò áðü ôç Âïóôüíç êáé íá ìç îáíáãõñßóåéò ðïôÝ.
Åóý áõôü èÝëåéò íá êÜíù;
Ðþò ìðïñåßò íá ìå ñùôÜò êÜôé ôÝôïéï, Ýëá ôþñá!
ÔÝóóá, êïßôá, åßíáé...
- Ï ÌÜéêë. - Ôá ðñÜãìáôá Ý÷ïõí áëëÜîåé.
Íáé, ðñïöáíþò.
Èá åßíáé ÷åéñüôåñá ãéá óÝíá áí ìåßíåéò.
Øõ÷ïöõóéïëïãéêÜ öáéíüìåíá, Þ áëëéþò øõ÷ïóùìáôéêÜ.
Ç éêáíüôçôá ôïõ ìõáëïý íá åðéöÝñåé ðñáãìáôéêÝò áëëáãÝò óôï óþìá.
Ôï ìõáëü õðåñéó÷ýåé ôçò ýëçò, üðùò üôáí öïâÜóáé...
- ... êáé áíáôñé÷éÜæåéò. - Áêñéâþò.
Áí êáé åßíáé ðéèáíü ôï óþìá íá ðáñïõóéÜóåé...
...öõóéêÝò áëëáãÝò, äçìéïõñãïýìåíåò áðü ôï ìõáëü...
...ðïëý ðéï äñáìáôéêÞò öýóçò.
Áõôü ôï õðïêåßìåíï åßíáé óå ìßá éäéáßôåñá åõåðçñÝáóôç êáôÜóôáóç...
...üðùò âëÝðåôå áðü ôï õëéêü ôïõ áñ÷åßïõ.
Ìéá ìïñöÞ ýðíùóçò.
Ôïí Ýðåéóá üôé åßíáé óå Ýíá øõãåßï êñåÜôùí.
Êáé ôï ðéï åíôõðùóéáêü...
...ôïõ åßðá üôé áõôü ôï ðáãÜêé...
...Þôáí Ýíá êáõôü êÜñâïõíï.
ÈåÝ ìïõ!
ÂÜíáõóï, õðïèÝôù... áëëÜ ðïëý äéáöùôéóôéêü.
Ïðüôå, Ãïõüëôåñ ôé Ý÷åé íá êÜíåé áõôü ìå ôá âáôñÜ÷éá;
Öñýíïé, ãéá ôçí áêñßâåéá...
¸íá åßäïò ôï ïðïßï åêêñßíåé ìßá øõ÷ïäéåãåñôéêÞ ïõóßá.
Ç ïõóßá ðïõ äåí ìðïñïýóá íá ðñïóäéïñßóù óôïí ê. Ãéáíãê...
...Þôáí âáóéêÜ ìßá óõãêÝíôñùóç ôïõ äçëçôÞñéïõ ðïõ ðáñÜãåôáé óôï äÝñìá.
ÔñïðïðïéçìÝíï êáôÜëëçëá, åßíáé ðáñáéóèçóéïãüíï. Êáé ðïëý éó÷õñü ìÜëéóôá.
Êáìßá ó÷Ýóç ìå ïôéäÞðïôå Ý÷ù ðÜñåé.
ÅðçñåÜæåé Üìåóá ôçí áìõãäáëÞ ôïõ åãêåöÜëïõ...
...ðïõ åßíáé ôï êÝíôñï öüâïõ ôïõ åãêåöÜëïõ.
ÄçëáäÞ ëåò üôé ï Ìáñê Ãéáíãê åß÷å ðáñáéóèÞóåéò...
...üôé êïâüôáí óôï óþìá êáé ìåôÜ ôï ìõáëü ôïõ ôï Ýêáíå ðñáãìáôéêü;
Íáé.
Ðïëý Ýîõðíïò ôñüðïò ãéá íá äéáðñÜîåéò öüíï.
Ôé åííïåßò "öüíï";
¸ëá ôþñá, ôá '÷ïõìå îáíáðåß áõôÜ.
Åßìáé óßãïõñïò üôé Ý÷ïõìå ìéëÞóåé ãé' áõôü.
¼÷é, ü÷é, åóý êé åãþ ôá åßðáìå...
...ðñéí Ýñèåé åäþ ç Ïëßâéá.
Ç éó÷ýò ôçò äüóçò ðïõ âñÞêá óôï áßìá ôïõ ê. Ãéáíãê...
...Þôáí ôïõëÜ÷éóôïí 30 öïñÝò ìåãáëýôåñç...
...áðü áõôÞ ðïõ èá êáôáíÜëùíå Ýíáò ëïãéêüò Üíèñùðïò.
Ôï ïðïßï óçìáßíåé üôé êÜðïéïò Üëëïò ôïõ Ýäùóå ôï íáñêùôéêü.
Ïðüôå, óå üðïéïí áíÞêïõí áõôïß ïé âÜôñá÷ïé... ìðïñåß íá åßíáé ï äïëïöüíïò.
¸êáíá Þäç ìßá Ýñåõíá éäéïêôçóßáò...
...óôï õðüãåéï ðïõ âñÞêåò ôïõò öñýíïõò, áëëÜ äåí ðñïÝêõøå ôßðïôá.
Ðþò ôï âñÞêåò åî' áñ÷Þò;
Åßíáé ìåãÜëç éóôïñßá.
Ãïõüëôåñ. Ãïõüëôåñ.
Ç áðïèÞêç ðïõ âñÞêá ôïõò âÜôñá÷ïõò...
...ï Ôæïí Óêïô ìå ïäÞãçóå åêåß.
Ôïí âëÝðåéò îáíÜ...
...åðåéäÞ ïé áíáìíÞóåéò ôïõ åßíáé áêüìá óôï êåöÜëé óïõ.
- Ïé áíáìíÞóåéò ôïõ; - Íáé.
ÐáãéäåõìÝíåò óáí... óôéãìéüôõðá óôï ìõáëü óïõ.
Äïõëåýïíôáò ó' áõôÞ ôçí õðüèåóç, ðñÝðåé íá åíåñãïðïßçóåò...
...êÜðïéá ãíþóç ðïõ åß÷å.
Ëïéðüí, ðüóï êáéñü;
Åííïþ, ðüóï êáéñü èá óõìâáßíåé áõôü;
Ìðïñåß íá êñáôÞóåé áñêåôÜ ÷ñüíéá.
ÐñÝðåé íá ôï áðïâÜëëù.
Äåí ìðïñþ íá Ý÷ù ôç æùÞ ôïõ Ôæïí...
...íá ðåñíÜåé ìðñïóôÜ áð' ôá ìÜôéá ìïõ êÜèå ôüóï.
ÊÜôé èá õðÜñ÷åé ðïõ ìðïñåßò íá êÜíåéò.
ºóùò...
...÷ñçóéìïðïéþíôáò ìéá èåñáðåßá êáôáðßåóçò ôçò ìíÞìçò...
...ìðïñÝóïõìå íá áíáóýñïõìå ôéò áíáìíÞóåéò óôçí åðéöÜíåéá...
...êáé íá ôéò âãÜëïõìå áð' ôï õðïóõíåßäçôü óïõ.
ÁëëÜ...
ÁëëÜ èá ðñÝðåé íá ìå îáíáâÜëåéò óôç äåîáìåíÞ.
Íáé.
Êáé äåí èá ôï óõíéóôïýóá.
Ôï ñßóêï ôçò óùìáôéêÞò...
...ãéá íá ìçí áíáöÝñù ôçí øõ÷éêÞ æçìéÜ ðïõ ìðïñåß íá óïõ ðñïêáëÝóåé...
...èá ìðïñïýóå íá åßíáé êáôáóôñïöéêÞ.
Ãïõüëôåñ, èá ôï êÜíù.
ÐñÝðåé íá ôï êÜíù.
Íáé;
Ðßôåñ, åßíáé åßìáé ç ðñÜêôïñáò ÖÜñíóãïõïñè. Ðïý åßóáé;
ÂÜæù âåíæßíç. Ãéáôß, ôé ôñÝ÷åé;
Íïìßæù üôé ðñÝðåé íá åðéóôñÝøåéò.
Ãïõüëôåñ!
Ðüóç þñá èá ðÜñåé;
Êá. ÍôÜíáì, áõôü ðïõ êÜíïõìå...
...áõôü ðïõ ìïõ æçôÞóáôå íá êÜíù...
...åßíáé íá îåðåñÜóù ôá üñéá ôïõ ôé åßíáé áëçèéíü êáé ðéèáíü.
Äåí øÞíïõìå ãáëïðïýëá.
Ç âéâëéïèÞêç äåí Þôáí áíïé÷ôÞ. ¸ðñåðå íá ðÜù óôï âéâëéïðùëåßï.
Ãéáôß;
¼ôáí èá åßóáé óôç äåîáìåíÞ, ðñÝðåé ðÜíôá íá áêïýò ôç öùíÞ ìïõ.
ÁõôÞ åßíáé ìßá ôå÷íéêÞ ðïõ áíÝðôõîá...
...åäþ êáé äåêáåôßåò, ó' áõôü åäþ ôï åñãáóôÞñéï.
Ôçí ðåñéóóüôåñç áð' ôçí ïðïßá äåí ôç èõìÜìáé.
- Ï Ðßôåñ Ýñ÷åôáé; - Íáé.
Âßâëïò åßíáé áõôÞ;
Íáé.
Ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ Þóïõí óôçí äåîáìåíÞ óôÝñçóçò áéóèÞóåùí...
...ìðÞêåò óå ìßá êáôÜóôáóç êïéíÞò óõíáßóèçóçò ìå ôïí ðñÜêôïñá Óêïô.
Åêåßíï ôï äéÜóôçìá, ìÝñïò ôùí áíáìíÞóåþí ôïõ...
...ðÝñáóå óôïí åãêÝöáëü óïõ.
Ìå ôï íá óå âÜëù óå ìéá êáôÜóôáóç âáèéÜò ýðíùóçò...
...êáé äßíïíôÜò óïõ ìéá óçìáíôéêÞ äüóç øõ÷ïäéåãåñôéêþí íáñêùôéêþí...
...ìðïñþ íá óå âïçèÞóù íá Ý÷åéò ðñüóâáóç óå áõôÝò ôéò îÝíåò áíáìíÞóåéò...
...ôéò ïðïßåò ôï ìõáëü óïõ Ý÷åé êáôáðéÝóåé.
Ç öùíÞ ìïõ èá åßíáé ï ïäçãüò óïõ.
Åßíáé åðßóçò ï äåóìüò óïõ ìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá.
ÐñÝðåé íá åóôéÜóåéò óôç öùíÞ ìïõ...
...áëëéþò ñéóêÜñåéò íá ÷áèåßò ìÝóá óôéò áíáìíÞóåéò ôïõ.
Ù÷, ü÷é...
- Ôé; - Ìüëéò ìïõ óçêþèçêå.
Ìç öïâÜóáé! Äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï ü,ôé åßóáé ãõìíÞ.
ÁðëÜ íïìßæù üôé ðñÝðåé íá êáôïõñÞóù.
×áßñïìáé ðïõ ôï Ýìáèá áõôü.
Èá ôçí âÜëåéò óôç äåîáìåíÞ, óå ðáñáêáëþ;
Åßóáé óßãïõñç üôé èåò íá ôï îáíáêÜíåéò áõôü;
Ôï ìüíï ðïõ èÝëù åßíáé íá óôáìáôÞóåé.
ÁëëÜ áí ïé áíáìíÞóåéò ôïõ ìðïñÝóïõí íá ìáò âïçèÞóïõí...
...ôüôå äåí ìå åîáðÜôçóå Üóêïðá.
È' áñ÷ßóåéò íá íõóôÜæåéò.
ÐñÝðåé ðÜíôá íá áêïýò ôç öùíÞ ìïõ.
Óõãêåíôñþóïõ óôï üíïìá ôïõ áíèñþðïõ...
...áð' ôïí ïðïßï èÝëïõìå íá ðÜñïõìå ðëçñïöïñßåò.
Êáé øÜîå ãéá óçìÜäéá.
ÓçìÜäéá;
Èá óïõ ðù ìüëéò öôÜóåéò åêåß.
Ãïõüëôåñ...
...ôé ôçí Þèåëåò ôç Âßâëï;
Ðáßñíåéò øõ÷åäåëéêÜ ðïõ äåí Ý÷ïõí äïêéìáóôåß...
...ìðáßíåéò óå áëáôïý÷ï äéÜëõìá ìå Ýíá çëåêôñéêü öïñôßï...
...óôç âÜóç ôïõ êñáíßïõ óïõ.
Ìáæß ìå üëá ô' Üëëá, ðéóôåýù üôé åßíáé áíáãêáßï...
...íá ðñïóåõ÷çèþ íá ìçí ðÜèåéò çëåêôñïðëçîßá.
ÄïîÜóôå ôïí Êýñéï.
ÁìÞí.
Åðüìåíï!
"Êáé ñÜíù åö' õìÜò ýäùñ êáèáñüí".
"Êáé êáèáñéóèÞóåóèå".
"Áðü ðÜíôùí ôùí åéäþëùí õìþí êáé êáèáñéþ õìÜò".
"Êáé äþóù õìßí êáñäßá êáéíÞí".
"Êáé ðíåýìá êáéíüí äþóù åí õìßí".
ÏõÜïõ, ôÝëåéá!
Äåí Þîåñá üôé åßóáé ôüóï èñÞóêïò.
¼÷é, äåí åßìáé. ¼÷é ðéá.
Ïëßâéá, ì' áêïýò;
Íáé.
Ùñáßá.
ÂëÝðåéò ôï ôÝëïò ôçò óêÜëáò, Ïëßâéá;
Èá êáôÝâåéò óå 5, 4...
...3, 2, 1.
ÊÜôóå ëßãï. Êïßôá ôñéãýñù. Ôé âëÝðåéò;
Äåí âëÝðù ôßðïôá.
Ìüíï öùò.
Ïëßâéá, Üêïõ ìå ðñïóåêôéêÜ.
Åêôüò áð' ôç öùíÞ ìïõ, ôé Üëëï áêïýò;
- ÌïõóéêÞ. - ÔÝëåéá.
Áðü ðïý Ýñ÷åôáé; Èá Ýðñåðå íá âëÝðåéò êÜôé.
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá.
Äåí îÝñù ðïý åßìáé.
Ðåñßìåíå.
Ôþñá; Ôé âëÝðåéò;
Ôßðïôá.
Ðåñßìåíå.
- Åßíáé ìéá ðüñôá. - Ùñáßá.
Ìðåò ìÝóá.
Ðåò ìïõ ðïý âãÜæåé.
Åßìáé ó' Ýíá åóôéáôüñéï.
Öáßíåôáé ïéêåßï;
Ðåñßðïõ.
ÁëëÜ äåí îÝñù ãéáôß.
Åäþ åßíáé ðïõ åß÷áìå ôï ðñþôï ìáò ñáíôåâïý.
Êáé íá 'ìáóôå... Ôï ðñþôï ìáò ñáíôåâïý.
Ìðïñåßò íá äåéò ôïí åáõôü óïõ êáé ôï Ôæïí;
Ôé óõìâáßíåé;
ÌðÞêå ðÜëé ìÝóá.
Ôé;
Ç Ïëßâéá ìðÞêå ðÜëé óôç äåîáìåíÞ; Ãéáôß;
ÃéÝ ìïõ, èÝëù ôç âïÞèåéÜ óïõ.
Ãïõüëôåñ, åßðåò üôé áõôü åßíáé åðéêßíäõíï.
Êáé åßíáé. Ðïëý...
Íïìßæåé üôé ï Ôæïí Óêïô Ý÷åé ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí Üíèñùðï ðïõ áõôïêôüíçóå.
Êáé ôé; ÐÞãå ðÜëé óôç äåîáìåíÞ ãéá íá ìéëÞóåé ìå ôï Ôæïí Óêïô;
Ãéá íá äåé ôéò áíáìíÞóåéò ôïõ.
Êïßôá ôïí.
Öáßíåôáé ôüóï æùíôáíüò.
Ôüóï áëçèéíüò.
ÈÝëù íá ñõèìßóåéò ôá öÜñìáêá.
Ëïéðüí, ôé ôçò Ýäùóåò áõôÞ ôç öïñÜ;
ÍáñêùôéêÜ ðïõ èá ðñïôéìïýóá íá ðÜñù ï ßäéïò.
Ñýèìéóå ôïí ïñü óôéò 10 óôáãüíåò.
Ðßôåñ, óå ðáñáêáëþ.
Óçêþíïìáé. Ôé íá êÜíù;
Ìç öïâÜóáé. Åßíáé ìüíï ìßá áíÜìíçóç.
Åóý áðëÜ åðéóêÝðôåóáé. Äåí ìðïñïýí íá óå äïõí.
Åßíáé ìüíïò ôïõ.
Ôæïí.
Äåí ìðïñåß íá ó' áêïýóåé Þ íá óïõ ìéëÞóåé. Åßóáé ìÝóá óå ìéá áíÜìíçóç.
Äåí ìðïñåß íá áëëçëåðéäñÜóåé ìáæß óïõ.
Ïëßâéá, èá óå ðÜù êÜðïõ áëëïý.
Ó' áãÜðçóá.
Áðüøå, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ äåßðíïõ...
...ó' áãÜðçóá.
ÁëëÜ ìïõ Ýëåãåò øÝìáôá ãéá ôï ðïéïò Þóïõí.
¢ñáãå, åß÷åò êáèüëïõ áéóèÞìáôá ãéá ìÝíá; ¹ Þôáí üëá...
Ï Ìáñê Ãéáíãê áõôïêôüíçóå ÷èåò.
Ìå âëÝðåé.
¼÷é, Ïëßâéá. Áðïêëåßåôáé íá óå âëÝðåé.
Åßìáé êÜðïõ áëëïý.
Åßìáé óôï áìÜîé ôïõ Ôæïí.
Ùñáßá. ÂëÝðåéò êáèüëïõ óôïé÷åßá;
Åßìáé ìüíç ìïõ.
ÐñÝðåé íá åßíáé åêåß.
ÌÜèå ðïý åßóáé.
Äåí åßíáé êáíåßò åäþ.
ÄéêÞ ôïõ áíÜìíçóç åßíáé. ÊÜðïõ åêåß ðñÝðåé íá åßíáé.
ÃñÞãïñá.
Ôïõò âëÝðù.
- Ðïéïýò; - Ñþôá ôçí ôé âëÝðåé.
Ôé âëÝðåéò;
Åßíáé 4 Üíôñåò.
Ï Ôæïí, Ýíáò ìáýñïò Ýíáò ðïõ ìïéÜæåé Ëáôßíïò...
...êáé ôïí ôÝôáñôï äåí ôïí âëÝðù.
Äåí îÝñù ðïéïé åßíáé.
Áò ôïõ äþóïõìå Ýíá ëåðôü.
Ðñüêåéôáé íá ðÜñåé ìéá ìåãÜëç áðüöáóç.
ÅíôÜîåé, åßìáé ìÝóá.
ÈåÝ ìïõ! Åßíáé ï Ìáñê Ãéáíãê.
Ôïí âëÝðù. Åßíáé åäþ.
Áêïýò ôßðïôá;
Èá ðÜù ðéï êïíôÜ.
Ï Ãéáíãê öåýãåé ìå ôï Ëáôßíï.
ÐÜù ìáæß ôïõò.
Ôþñá áðëÜ êÜíå ôï êïììÜôé óïõ êáé èá óå öñïíôßóïõìå.
Èá êÜíåéò áõôÞ ôç ìéá äïõëåéÜ êáé "ãåéá óáò".
Åîáöáíßóôçêáí.
ÅðåéäÞ äåí åßóáé óôéò äéêÝò ôïõò áíáìíÞóåéò. Åßóáé óôïõ Ôæïí.
ÐñÝðåé íá ðáò ðßóù ó' áõôüí.
ÎÝñåéò áí èá ðñïëÜâåé ôçí äéïñßá;
Èá ôá êáôáöÝñåé. ÁðëÜ åßíáé ëßãï áã÷ùìÝíïò.
Åßäåò ôï âëÝììá ôïõ üôáí ôïõ åßðåò ðüóá åßóáé äéáôåèåéìÝíïò íá ðñïóöÝñåéò;
ÌáêÜñé íá Ý÷åéò äßêéï. Áí ãßíåé ðÜëé üðùò ôüôå óôï ¢óìðé, ôçí ðïõôóßóáìå.
¼÷é! ÓôáìÜôá!
ÂãÜëå ìå áðü äù! Ãïõüëôåñ!
Ëßãï ìéêñüôåñï ðéãïýíé.
Ðþò óïõ öáßíåôáé áõôü;
Áõôüò åßíáé.
Áõôüò åßíáé ï Ëáôßíïò ðïõ åßäá óôéò áíáìíÞóåéò ôïõ Ôæïí.
Åßíáé ï ìüíïò áðü ôïõò ôÝóóåñéò ðïõ æåé áêüìá.
ÐñÝðåé í' áíáêáëýøïõìå ðïéïò åßíáé êáé íá ôïí âñïýìå.
Ãßíåôáé íá ôçí óôåßëïõìå óôïí ÔóÜñëé, ìÞðùò ôïí áíáãíùñßóïõìå;
Ôï Ý÷ù.
ÊÜèåóáé óôá ñïý÷á ìïõ.
Óõããíþìç.
Äåí ðåéñÜæåé.
ÊáëÜ åßóáé;
Íáé.
ÂñÞêáìå ìßá Üêñç áðü ôéò áíáìíÞóåéò ôïõ Ôæïí.
Ïðüôå êáëýôåñá íá âéáóôþ.
ÐñÝðåé íá äù ôïí Ìðñüéëò.
- ÈÝëåéò ðáñÝá; - ¼÷é.
Åõ÷áñéóôþ.
Ïëßâéá, áí ìå ÷ñåéáóôåßò, åäþ èá åßìáé.
Íáé, ôï îÝñù.
Ðéóôåýïõìå ðùò ï Ìáñê Ãéáíãê äïëïöïíÞèçêå...
...åðåéäÞ ðïõëïýóå ôå÷íïëïãßá óôç ìáýñç áãïñÜ.
Êáé ðéóôåýïõìå üôé áõôüò ï Üíôñáò Þôáí ìÝñïò ìßáò ìõóôéêÞò ïìÜäáò...
...ðïõ Þôáí õðåýèõíç ãéá ôçí ìåôáðþëçóç åíüò óõíèåôéêïý ðáñáéóèçóéïãüíïõ...
...ðïõ ðáñáóêåõÜóèçêå áðü ôï ôìÞìá öáñìÜêùí ôçò ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê.
Êáé ðùò óêïðåýåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé áõôü ôï ðáñáéóèçóéïãüíï ç ìáýñç áãïñÜ;
ÁõôÞ ç ïõóßá ðïëý åýêïëá ìðïñåß íá ðáñá÷èåß...
...ùò Ýíá öèçíü íáñêùôéêü ôïõ äñüìïõ Þ êáé ÷åéñüôåñá.
Óôç äñáóôéêÞ ôïõ ìïñöÞ, ÷ñçóéìïðïéÞèçêå ùò ÷çìéêü üðëï.
Ðñïöáíþò ìðïñåß íá óå ôñïìÜîåé ìÝ÷ñé èáíÜôïõ, óôç êõñéïëåîßá.
Ôüôå ìç óå êáèõóôåñþ, öáßíåôáé üôé åßóáé óôï óùóôü äñüìï.
ÕðÜñ÷åé êáé êÜôé áêüìá.
Èá ÷ñåéáóôåß ç ÌÜóéâ ÍôáúíÜìéê...
...íá ìáò áðïêáëýøåé üëá ôá ðñüôæåêô ðïõ äïýëåõå ï Ìáñê Ãéáíãê.
Äßêéï Ý÷åéò.
Ìüíï ðïõ åßíáé åõêïëüôåñï íá ôï ðåéò ðáñÜ íá ôï êÜíåéò.
Èá äù ôé ìðïñþ íá êÜíù.
Áí ôçí áããßîåéò îáíÜ, ó' Ýöáãá.
ÊáìéÜ ôý÷ç;
ÔñÝ÷ïõìå ôï ðñüãñáììá áíáãíþñéóçò ðñïóþðïõ.
ÌÝ÷ñé óôéãìÞò äåí ôáßñéáîå ôßðïôá.
ÌÜñôõñåò;
Ç áóôõíïìßá ôçò ÍÕ äåß÷íåé ôç öùôïãñáößá...
...óôï äéáìÝñéóìá êáé ôï ãñáöåßï ôïõ Ãéáíãê, êáèþò ìéëÜìå.
ÈÝëù íá äéáóôáõñþóåéò üëåò ôéò õðïèÝóåéò ôïõ Ôæïí Óêïô ìå ôïí Ìáñê Ãéáíãê.
Ìéóü ëåðôü.
Áðü ôçí Íßíá Óáñð.
Ôá ðñüôæåêô ôïõ Ìáñê Ãéáíãê.
Ìðïñåßò íá ìå ðÜñåéò ôçëÝöùíï áí âñåéò êÜôé;
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Ðáñáêáëþ;
×áßñåôå, êáëþ åê ìÝñïõò ôçò ôçëåöùíéêÞò óáò åôáéñßáò õðåñáóôéêþí ôçëåöùíçìÜôùí.
Äåí åíäéáöÝñïìáé êáé äå èÝëù íá ìå îáíáðÜñåôå.
Êáëýôåñá íá ìå âãÜëåôå áðü ôçí ëßóôá óáò, åíôÜîåé;
Èá êÜíåéò áõôÞ ôç ìéá äïõëåéÜ êáé "ãåéá óáò".
ÈÝëù íá áíé÷íåýóåôå áõôü ôï ôçëÝöùíï.
- Áõôüò åßíáé ðïõ øÜ÷íïõìå. - Ðþò ôï îÝñåéò;
Áíáãíþñéóá ôçí öùíÞ ôïõ.
Áíáãíþñéóåò ôçí öùíÞ ôïõ;
Áõôüò åßíáé, ÔóÜñëé. Ô' ïñêßæïìáé.
¢íôå.
Ó÷åäüí ôï âñÞêá.
Ôï Ý÷ù, åßíáé óôáèåñü ôçëÝöùíï, áëëÜ Ý÷åé êÜíåé åêôñïðÞ óôï êéíçôü ôïõ.
Ðïõ åßíáé;
Âñßóêåôáé óôïí 3ï äñüìï, êáôåõèýíåôáé ðñïò ôï ôïýíåë ôïõ Ëßíêïëí.
Ðüóï áðÝ÷ïõìå;
ÅíÜìéóç ÷éëéüìåôñï êáé ðëçóéÜæïõìå.
Ôïí âñÞêáìå.
Ôï üíïìá åßíáé Ôæïñôæ ÌïñÜëåò, 43 åôþí.
Áãüñáóå áåñïðïñéêü åéóéôÞñéï ôï ðñùß ãéá ôçí ðôÞóç ðñïò ÓÜï ÐÜïëï óôéò 3:45.
Ïðüôå ìÜëëïí ðñïò ôá åêåß êáôåõèýíåôáé.
Óýìöùíá ìå ôï ÊÝíôñï Ðëçñïöüñçóçò Åèíéêïý ÅãêëÞìáôïò...
...åßíáé áðü ôïõò ïíïìáóôïýò
…

Need subtitles from another video?