YouSub

gr Greek

Fringe 1x07 (720p HDTV.CTU) Greek subtitles

0 downloads · 807 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Ïëßâéá ÍôÜíáì, FBI.
ÏíïìÜæïõí áõôÜ ôá ãåãïíüôá "Ìïôßâï".
Ëåò êáé êÜðïéïò ðåéñáìáôßæåôáé áëëÜ Ý÷åé ãéá åñãáóôÞñéï ôïí êüóìï.
¼ðïéïí ÷ñåéÜæåóáé ìðïñåßò íá ôïí Ý÷åéò.
- ÏíïìÜæåôáé Ãïõüëôåñ Ìðßóïð - Ï ðáôÝñáò ìïõ.
Äïýëåõå Ýîù áðü ôï ×Üñâáñíô.
¹ôáí ìÝñïò óå Ýíá áðüññçôï, óôñáôéùôéêü, ðåéñáìáôéêü ðñüãñáììá.
Óå Ýíá ôïìÝá ðïõ ëÝãåôáé "Áêñáßåò ÅðéóôÞìåò".
Ìïõ ëåò üôé ï ðáôÝñáò ìïõ Þôáí ï Äñ. ÖñÜíêåóôáúí.
Ôüóá ðïëëÜ Ý÷ïõí ãßíåé åäþ êáé áêüìá ðåñéóóüôåñá èá ãßíïõí.
Ëï÷áãÝ Ëüåìð, ðïõ âñßóêåóôå;
Åßìáóôå óôï ñõìïõëêü, 200 ìÝôñá ìáêñéÜ.
×ñüíïò Üöéîçò;
Åßìáóôå óôç èÝóç ìáò. ÁíáìÝíïõìå.
Êáìßá êßíçóç, ëï÷áãÝ.
Óå ëáìâÜíù, ìåßíåôå óôç èÝóç óáò. ÔóÜñëé;
Óôç èÝóç ìáò, áíáìÝíïõìå.
ÍôÝëôá;
ÁíáìÝíïõìå, ëï÷áãÝ.
ÅëÞöèç.
Êüøôå ôá÷ýôçôá.
Åßìáóôå óôç Íüôéá ü÷èç, ôþñá.
Íüôéá ü÷èç, Þóõ÷ç. ÌðñÜâï, êáôÜóôáóç;
¼ëá Þóõ÷á.
ÐåñéìÝíåôå, íïìßæù üôé áêïýù êÜôé.
¸÷ïõìå ôïí óôü÷ï.
¼ëåò ïé ìïíÜäåò íá ðñï÷ùñÞóïõí, ðÜìå.
ÓôáìÜôá ôï öïñôçãü, ìåßíå åêåß ðïõ åßóáé.
¸îù, âãåò Ýîù.
Íá âëÝðù ôá ÷Ýñéá óïõ.
ÐáêåôáñéóìÝíá áñêïõäÜêéá;
ÖáíôÜæïìáé üôé êïéôÜîáôå ìÝóá ôïõò.
¹îåñáí üôé èá ðçãáßíáìå.
ÊÜðïõ èá êÜíáíå ôçí áëëáãÞ.
Ôæüæåö Óìéè.
Îåêßíçóå íá äïõëåýåé ãéá ôç íáõôéëéáêÞ ìéá âäïìÜäá ðñéí öïñôùèåß ôï êïíôÝéíåñ.
Åß÷å ðñüóâáóç óôï êïíôÝéíåñ.
Åðßóçò Ý÷åé ðáñåëèüí óôéò åðéóôÞìåò.
Ôï ôåëùíåßï ôïí Ý÷åé íá ðçãáéíïÝñ÷åôáé...
...óôç ÂïõäáðÝóôç, ï÷ôþ öïñÝò ôïõò ôåëåõôáßïõò 12 ìÞíåò.
ÕðÜñ÷ïõí Üëëïé ôïðéêïß ðñÜêôïñåò óôçí õðüèåóç;
Ï ÊïóêáñÝëé êáé ï Óêñéì.
Óåëßäá 47.
Ôï âÜñïò ôïõ êïíôÝéíåñ ìåôÜ ôçí ðáñáëáâÞ Þôáí 592 êéëÜ.
Ôï âÜñïò ôïõ üôáí Ýöôáóå óôç Ãåñìáíßá Þôáí 589.
Ôñßá êéëÜ.
Ôé óôï êáëü æõãßæåé ôñßá êéëÜ;
Ìßôóåë;
ÖùíÜîôå Ýíáí íïóïêüìï.
Ôé ôïõ Ýäùóåò;
Åðéíåöñßíç. Äéáëåßðïõóá êáñäéáêÞ áíáêïðÞ.
Äåí Ý÷ù îáíáäåß êÜôé ôÝôïéï.
Ïé êüñåò ôïõ ôç ìéá óôéãìÞ åßíáé óõã- êåíôñùìÝíåò êáé ôçí Üëëç äéáóôÝëëïíôáé.
- Ï ñõèìüò ôïõ; - ¸÷åé ðÝóåé óå áóõóôïëßá.
Öüñôéóå ôá çëåêôñüäéá, èá îåêéíÞóïõìå óôá 200.
Ößëéð. Ößëéð, ôé óõìâáßíåé;
- Äå îÝñïõìå. - Èá ãßíåé êáëÜ;
¸ìöñáãìá åßíáé;
Ôï ìüíï ðïõ ìðïñïýìå íá êÜíïõìå åßíáé íá ðåñéìÝíïõìå.
Áðïìáêñõíèåßôå.
ÐÜìå îáíÜ óôá 300.
- ÊïéëéáêÞ ìáñìáñõãÞ. - Áðïìáêñõíèåßôå.
ÐñÝðåé íá ôïí áíïßîïõìå ãéá íá êÜíïõìå ìáëÜîåéò ìå ôá ÷Ýñéá, åôïéìÜóôå ôïí.
ÍõóôÝñé.
Ðñéüíé.
ÄéáóôïëÝá.
Ç êáñäéÜ ôïõ ÷ôõðÜåé.
Ôé åßíáé áõôü;
Äå îÝñù.
Fringe 1x07 "In Which We Meet Mr. Jones"
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-Fringe Team
GreekTVsubS Supporters
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: ypotitloi.wordpress.com
ÓõíÝâç óôï ãñáöåßï ìïõ ðñéí äýï þñåò.
Äåí Þôáí Ýìöñáãìá.
ÔïõëÜ÷éóôïí ü÷é ìå ôçí êëáóóéêÞ Ýííïéá.
¸÷ïõí áðïêëåßóåé ôçí ðåñéï÷Þ áëëÜ ôï ëïéìùäþí Ý÷åé Þäç ðåñÜóåé.
Åßðáí ðùò áõôü ôï ðñÜãìá äåí åßíáé ìåôáäïôéêü.
Ôï ðñÜãìá;
Èá öôÜóïõìå êáé óå áõôü.
- ¸÷åéò êáìéÜ ôóß÷ëá; - ¼÷é Ãïõüëôåñ.
- ÌÝíôåò; - ¼÷é, áñãüôåñá.
Ï ðñ. Ëüåìð ãýñéóå áðü ìéá åðé÷åßñçóç ôçí ðñïçãïýìåíç âäïìÜäá, óôçí Öñáíêöïýñôç.
- Ôïí Þîåñåò; - ¼÷é.
ÊáôÝññåõóå.
Óôçí áñ÷Þ íüìéæá ðùò Þôáí êÜðïéá êñßóç...
...ìüíï ðïõ åß÷å äéáýãåéá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ðüíïõ.
Ïýôå ìå êáñäéáêü åðåéóüäéï Ýìïéáæå.
Êáíåßò ìáò äåí Þîåñå ôé Þôáí. Êáé áêüìá äå îÝñåé êáíåßò.
- Ðùò åßíáé ôá æùôéêÜ ôïõ óçìåßá; - Öèßíïõí.
Äñ. Ìðßóïð.
Áõôü ðïõ èá äåßôå...
Äå îÝñù áí Ý÷åôå îáíáäåß êÜôé ðáñüìïéï.
ÁëëÜ åëðßæù ðùò íáé, åëðßæù íá ìðïñåßôå íá âïçèÞóåôå.
Ï Üíèñùðïò ðïõ åßíáé åêåß ìÝóá äåí åßíáé ìüíï Ýíáò óõíÜäåñöïò.
Åßíáé ößëïò.
ÊáôÜëáâá.
ÌÞðùò Ý÷åéò ìÝíôåò;
Áõôü åßíáé öáíôáóôéêü.
"Öáíôáóôéêü";
Åßìáé óßãïõñïò ðùò èá îåôñåëáéíüôáí ìå ôçí äéÜãíùóÞ óïõ.
ÎÝñåéò ôé åßíáé áõôü;
Ç äïõëåéÜ óïõ, Þ êÜðïéï áðü ôá ðáëéÜ óïõ ðåéñÜìáôá, óïõ öáßíåôáé...
Ïéêåßï; ¼÷é, êÜèå Üëëï.
ÁðëÜ èáõìÜæù ôïí ó÷åäéáóìü ôïõ.
ÐñÝðåé íá åßíáé åí ìÝñç ïñãáíéêü.
ÌïéÜæåé ìå õâñéäéêü áðïôÝëåóìá, ãåíåôéêþí ÷åéñéóìþí.
Ôï êýñéï óþìá ôïõ åßíáé óõììåôñéêü.
Áí åßíáé üíôùò Ýíáò ïñãáíéóìüò...
...öáßíåôáé ðùò Ý÷åé ó÷åäéáóôåß ãéá íá ðåñéêëåßåé ïëüêëçñç ôçí áíèñþðéíç êáñäéÜ.
Êïßôá.
Ìéá óåéñÜ áêñïâëáóôþí, Ýíá ñéæéêü óýóôçìá.
Äå ôï âëÝðåéò;
Ðüóï üìïñöï åßíáé;
¼÷é êáé ôüóï.
Ìðïñåßò íá âïçèÞóåéò;
Ðéóôåýåéò ðùò ìðïñåßò íá ôï áöáéñÝóåéò;
Èá Þèåëá íá äïêéìÜóù, áëëÜ ü÷é åäþ.
Ç áíÜóá ìïõ âñùìïêïðÜåé.
Áðïäïìïýóá óôï ìõáëü ìïõ ôçí ðñïóÝããéóç ãéá ôï ó÷åäéáóìü êÜôé ôÝôïéïõ.
Êáé äýï ðñÜãìáôá óêÝöôçêá óôï äñüìï áðü ôï íïóïêïìåßï.
Ôï ðñþôï åßíáé üôé ìðïñåß íá áíôéìåôùðßæïõìå êÜôé ðïëý áðëü...
...üðùò åßíáé ç Giardia Duodenalis.
Ôüóï áðëü; ÓïâáñÜ;
Åßíáé Ýíá ìïíïêýôôáñï ðáñÜóéôï ðïõ æåé ìÝóá óôï Ýíôåñï ôùí æþùí.
ÓõíçèéóìÝíç áóèÝíåéá ðïõ ìåôáäßäåôáé ìå ôï íåñü.
Ìðïñïýìå íá óõíäÝóïõìå ôïí êýñéï...
- Ëüåìð - Ëüåìð!
Óôï ìüíéôïñ ðáñáêáëþ;
ÄçëáäÞ ëåò ðùò... áõôü ôï ðñÜãìá óôï óôÞèïò ôïõ...
Åßíáé Ýíá ðáñÜóéôï; Íáé, ßóùò.
ÁëëÜ ìå Ýíá îå÷ùñéóôü ôñüðï ðñïóêüëëçóçò.
ÓõíÞèùò ôá ðáñÜóéôá åéó÷ùñïýí ïëüêëçñá ìÝóá óôï óþìá.
Áõôü ôï ðëÜóìá äå ìïéÜæåé ìå ôßðïôá ðïõ íá Ý÷ù îáíáäåß.
Êáé äå èá ìðïñÝóïõìå íá ôï åîåôÜóïõìå ðëÞñùò ìÝ÷ñé íá áöáéñåèåß.
Ï ÖÜêåëïò ôçò ôåëåõôáßáò õðüèåóçò ôïõ Ëüåìð, üðùò ôï æçôÞóáôå.
Åõ÷áñéóôþ ¢óôñéíô.
Êáé ìüëéò Ýöôáóå ç ãõíáßêá ôïõ.
ÆÞôçóå íá óïõ ìéëÞóåé.
Èá ôçò ìéëÞóù ìÝóá óôï ãñáöåßï.
ÅíôÜîåé, óõíäÝèçêå. Ðïéï Þôáí ôï Üëëï;
- Ðáñáêáëþ; - Åßðåò ðùò óêÝöôçêåò äýï ðñÜãìáôá.
Ðïéï Þôáí ôï Üëëï;
¼ôé áêüìá èÝëù ôóß÷ëá.
¹ ìåñéêÝò ìÝíôåò.
Åõ÷áñéóôþ Ðßôåñ.
Êõñßá Ëüåìð.
Ïëßâéá ÍôÜíáì. Åßìáé ìå ôçí Õðçñåóßá ÅèíéêÞò ÁóöÜëåéáò.
ÓáìÜíèá. Åëðßæù íá ìðïñåßôå íá ìå âïçèÞóåôå.
Êáíåßò äå ìïõ ëÝåé ôßðïôá.
Ãéáôß ôïí ìåôáöÝñáôå åäþ; Ìðïñåßôå ôïõëÜ÷éóôïí íá ìïõ ðåßôå áõôü;
Ìðïñþ íá óáò ðù üôé õðÜñ÷åé Ýíáò ãéáôñüò åäþ ðïõ åßíáé...
...ìïíáäéêÜ êáôáñôéóìÝíïò ãéá íá óþóåé ôç æùÞ ôïõ óõæýãïõ óáò.
Áõôü Þôáí ìÝóá óôçí ôóÜíôá ôïõ.
ÁíÜìåóá óôá Üëëá ðñÜãìáôá ðïõ Ýöåñå áðü ôçí Öñáíêöïýñôç.
Äåí îÝñù áí èá óáò âïçèÞóåé.
Ìðïñåß.
Èá ôï êïéôÜîïõìå. Åõ÷áñéóôþ.
Ìðïñþ íá äù ôïí Ìßôóåë;
¼óï ôï äõíáôüí ðéï óýíôïìá, óáò ôï õðüó÷ïìáé.
- Ôé óõìâáßíåé; - Ôïí óêïôþíåé.
Ôïõ óößããåé ôçí êáñäéÜ, ôïí óêïôþíåé.
Ôé êÜíåéò;
Èá ôïõ äþóù ëßãï Cyclobenzaprine. [ÓôÌ: Ìõï÷áëáñùôéêü]
Áí ôï ðáñÜóéôï óõóôÝëëåôáé, ìðïñåß íá ÷áëáñþóåé ôï ãñÜðùìÜ ôïõ.
Ñßóêï, áëëÜ ìïõ áñÝóåé ç èåùñßá óïõ.
Êïßôá.
Êáëü áõôü.
Éóôüò ôïõ ïñãáíéóìïý.
Ðïõ óôï äéÜïëï ðáò;
Ç áíÜëõóç ôïõ DNA èá ìáò ðåé ðïëëÜ.
ÅîáéñåôéêÞ äïõëåéÜ ãéÝ ìïõ.
ºóùò âñÞêåò ôçí êëßóç óïõ åðéôÝëïõò...
Íá äïõëåýåéò ìáæß ìïõ.
ÐñáãìáôéêÜ åëðßæù ðùò ü÷é.
Ðåßôå ìïõ üôé Ý÷åôå êáëÜ íÝá.
Äå îÝñù áí åßíáé êáëÜ, áëëÜ Ý÷ïõìå êÜôé.
Óõíáñðáóôéêü.
Ðïéï;
Áò õðïèÝóïõìå ðùò áõôüò ï üãêïò...
...áõôü ôï ðáñÜóéôï Ý÷åé ó÷åäéáóôåß áðü Üíèñùðï, íáé;
- ÅíôÜîåé. - ¸øá÷íá ãéá êÜðïéá åðáíÜëçøç.
Ôçí õðïãñáöÞ ôïõ äçìéïõñãïý.
¸íá óçìÜäé... Ýíá ß÷íïò, üôé êÜðïéïò Þ êÜðïéá Þôáí åêåß ðñéí áðü ìáò.
Äåí êáôáëáâáßíù.
Åóý êáé üëç ç õðüëïéðç áíèñùðüôçôá.
Ðñïóðáèåß íá ðåé üôé âñÞêáìå áõôü.
Ôï âëÝðåéò áõôü;
Áõôü ôï ìïôßâï åðáíáëáìâÜíåôáé óå üëç ôçí áêïëïõèßá ôïõ DNA.
Åìöáíßæåôáé îáíÜ êáé îáíÜ.
Ìüíï ðïõ åßíáé ðïëý ïñãáíùìÝíï ãéá íá åßíáé öõóéêü.
Ðïëý ôÝëåéï ãéá íá åßíáé öõóéêü.
ÄçëáäÞ ëåò ðùò êÜðïéïò ôïðïèÝôçóå áõôÞ ôç ãñáììÞ DNA åðßôçäåò.
Ãéáôß;
Ãéá ðëÜêá, áðü áëáæïíåßá... äå îÝñïõìå.
Ï ößëïò óïõ íïìßæåé ðùò åßíáé êÜðïéïò êþäéêáò.
Ï "Üëëïò".
Ìåëåôïýóá ôçí êñõðôïëïãßá áêüìá êáé ðñéí ìðù óôçí õðçñåóßá.
Åß÷á Ýììïíç éäÝá üôáí Þìïõí ìéêñÞ.
ÕðïèÝôù üôé åßíáé ðïëý áðëü ãéá íá åßíáé ìüíï Ýíá êåßìåíï.
ÁëëÜ ðéóôåýù ðùò ìðïñåß íá åßíáé ï "Êþäéêáò ôïõ Êáßóáñá".
Ôé åßíáé áõôü;
Åßíáé ìéá áðëÞ ìïíïáëöáâçôéêÞ êùäéêïðïßçóç.
Åßíáé å;
Åßíáé áõôü ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóå ï Éïýëéïò Êáßóáñáò...
...ãéá íá óôÝëíåé ãñÜììáôá óôïõò ößëïõò ôïõ.
Ðáßñíåéò Ýíá ãñÜììá êáé ôï áíôéêáèéóôÜò ìå êÜðïéï Üëëï áëëÜ óå áëöáâçôéêÞ óåéñÜ.
ÕðÜñ÷åé ìéá áêïëïõèßá ôñéþí ãñáììÜôùí...
...ðïõ åìöáíßæåôáé óõíÝ÷åéá óôï DNA ôïõ ðáñÜóéôïõ.
Ìðïñåß íá åßíáé "C - I - W", Þ "D - J - X"...
...Þ "E - K - Y".
¹ "Z - F - T".
Íáé ôáéñéÜæåé. Ôé åßíáé áõôü;
ÅëÝã÷ù ôéò õðïèÝóåéò ôïõ Ôæïí Óêïô.
ØÜ÷íù íá äù áí óå êÜðïéåò áðü áõôÝò äåí Ýãéíáí ïé êáôÜëëçëïé ÷åéñéóìïß...
...Þ áí êÜðïéåò áðü áõôÝò ðáñÝìåéíáí Üëõôåò.
- Êáé; - Ìßá ðïõ èõìÜìáé...
...Þôáí ìéá åðé÷åßñçóç ðïõ ðñïóðáèïýóå íá âñåé...
...ìéá ïìÜäá ðïõ äïýëåõå Ýîù áðü ôç ÂïõäáðÝóôç.
Ôï üíïìá ðÜíù óôïí öÜêåëï Þôáí "Z.F.T".
Óïõ ëÝåé êÜôé áõôü; Ôé;
Ðñéí Ýíá ìÞíá, Ýíáò Üíôñáò...
...áããëéêÞò õðçêïüôçôáò, ïíïìáæüìåíïò ÍôÝéâéíô Ñüìðåñô Ôæüïõíò...
...óõíåëÞöèç óôç Öñáíêöïýñôç ôçò Ãåñìáíßáò áðü ôçí Éíôåñðüë...
...ãéá êáôï÷Þ êñáôéêþí ìõóôéêþí.
Åß÷å ðáñåëèüí óôç âéïôå÷íïëïãßá. ÅéäéêÜ óôá ãåíåôéêÜ üðëá.
¹ôáí áíþôåñï óôÝëå÷ïò óôï éíóôéôïýôï ÌðñÝìéíãê...
...ãéá 12 ÷ñüíéá êáé ìåôÜ åîáöáíßóôçêå.
Åìöáíéæüôáí ðïõ êáé ðïõ óôçí áíáôïëéêÞ Åõñþðç.
ÄçëáäÞ ðéóôåýåéò ðùò áõôüò åßíáé óôç Z.F.T;
Äå îÝñù, áëëÜ ï Ëüåìð ôï ðßóôåõå.
¹ôáí Ýíáò áðü ôïõò ëüãïõò ðïõ ðÞãå óôç Öñáíêöïýñôç.
Íá åñåõíÞóåé ãéá ôïí Ôæüïõíò.
- Ðïõ óçìáßíåé ðùò áõôü ôï ðñÜãìá... - Ìðïñåß íá åßíáé êáé áíôßðïéíá.
Êáé ôé åßíáé áõôÞ ç Z.F.T; Ðïéïé åßíáé;
Ðñ. ÍôÜíáì åßíáé ðïëëÜ ðñÜãìáôá ðïõ äåí Ý÷åéò ìÜèåé áêüìá, üóïí áöïñÜ ôï ìïôßâï.
Åäþ åßìáé. ¸÷ù ÷ñüíï.
Åßóáé åëåýèåñïò;
Áõôü ðïõ îÝñïõìå ìÝ÷ñé óôéãìÞò åßíáé üôé õðÜñ÷ïõí êåëéÜ, äå îÝñïõìå ðüóá.
ÉäéùôéêÜ ÷ñçìáôïäïôïýìåíá ìå êáôáãåãñáììÝíç ðáñïõóßá óå 83 ÷þñåò.
- Ç Z.F.T åßíáé Ýíá áðü áõôÜ. - ÄçëáäÞ åßíáé ôñïìïêñÜôåò.
¼÷é ìå ôçí óõìâáôéêÞ Ýííïéá.
Äå äéáêéíïýí íáñêùôéêÜ Þ üðëá, áëëÜ åðéóôçìïíéêÝò åîåëßîåéò.
Ðïõ óçìáßíåé;
Ðïõ óçìáßíåé üôé áõôü ðïõ óõíÝâç óôçí ðôÞóç 627...
...Þ áõôü ðïõ óõíÝâç óôïí ðñÜêôïñá Ëüåìð...
...ìðïñåß íá Þôáí áðëÜ ç áðüäåéîç...
...üôé ìéá åðéóôçìïíéêÞ èåùñßá, Ýíá ðåßñáìá, ðÝôõ÷å.
ÄçëáäÞ áõôü ôï ðñÜãìá ðïõ âñÞêáìå óôïí Ëüåìð...
...ìðïñåß íá åßíáé Ýíá áðü áõôÜ ôá ðåéñÜìáôá.
Ðéóôåýåéò ðùò ï Ôæüïõíò èá ìáò ðåé ðùò íá ôï áöáéñÝóïõìå;
Ìðïñåß, áí ìáò åðÝôñåðáí íá ôïí äïýìå.
Ïé ÃåñìáíéêÝò áñ÷Ýò ìáò Ý÷ïõí áñíçèåß ôçí ðñüóâáóç.
Ôé;
- Äå ðáñá÷ùñïýí ðñüóâáóç óôéò Ç.Ð.Á. - Êáé êñáôåßôáé óôçí Öñáíêöïýñôç;
- Íáé. - ºóùò êáôáöÝñù íá ìðù.
ÌÞðùò Ý÷åéò ôßðïôá äõíÜìåéò êáé äå ìïõ ôï Ý÷åéò ðåé;
Ìðïñåß.
Äå ðéóôåýù íá èåò óôá áëÞèåéá íá ðáò óôç Ãåñìáíßá.
Íáé, èá ðÜù.
¢óå ìå íá óå áðáëëÜîù áðü Ýíá ôæÜìðá ôáîßäé, äå ðñüêåéôáé íá ìðåéò ìÝóá.
Äå ãíùñéæüìáóôå êáé ôüóï êáëÜ ãéá íá ìïõ ëÝôå êÜôé ôÝôïéï.
Êáé äå âëÝðù íá Ý÷ïõìå êáé Üëëç åðéëïãÞ. Åóåßò... êýñéå;
¼ Ëüåìð åßíáé ößëïò óáò êáé ôï õðïó÷Ýèçêá óôç ãõíáßêá ôïõ.
Ôé óõìâáßíåé;
Ìðïñåß íá ìçí áêïõóôþ êáé ðïëý áéóéüäïîïò, áëëÜ äå ôá ðÜåé êáëÜ.
Åßíáé áöõäáôùìÝíïò.
Ãïõüëôåñ, Ýëá åäþ.
Ôé åßíáé áõôü;
ÁõôÞ åßíáé ç ñßæá.
- Áíåâáßíåé áðü ôï ÷Ýñé ôïõ; - ÌÝóá óôïí ïñü, íáé.
Ôï ðáñÜóéôï åîáðëþíåôáé ðéï ãñÞãïñá áðü üôé ðßóôåõá.
Ðüóï ÷ñüíï ëåò íá Ý÷åé;
Ìéá ìÝñá ßóùò.
Íáé.
Ãåéá. Ôá êáëÜ íÝá åßíáé üôé íïìßæù ðùò Ý÷ïõìå ìßá Üêñç.
Ôá êáêÜ åßíáé üôé ðñÝðåé íá ðÜù óôç Ãåñìáíßá ãéá íá ôïí âñù.
Äåí åßíáé áõôÜ ôá êáêÜ íÝá, ðåèáßíåé Ïëßâéá.
- Äå íïìßæù íá ôá êáôáöÝñïõìå. - Èá ôá êáôáöÝñïõìå.
Èá óå ðÜñù ìüëéò öôÜóù.
ÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ
Óôéò ïìïñöéÝò óïõ.
Ìç óå îåãåëÜåé ôï êïóôïýìé.
Ëïýêáò, äåí ðåñßìåíá íá óå äù ðïôÝ Ýôóé.
Åßíáé ðéï Üíåôï áðü ôçí ðáñáëëáãÞ.
Ãåéá.
Ãåéá... óõããíþìç.
Äå íïìßæù üôé ìðïñþ íá óå âïçèÞóù.
Åß÷åò ðåé üôé Ý÷åéò åðáöÝò ìÝóá óôç öõëáêÞ.
Åßìáé óôç ÂïõëÞ. ¸÷ù åðáöÝò ðáíôïý.
ÁëëÜ Þñèåò ôüóï ãñÞãïñá, ðïõ äåí ðñüëáâá íá ôóåêÜñù ôßðïôá.
Ëïéðüí, ôé âñÞêåò;
ÎÝñù ôï ÄéåõèõíôÞ ôçò öõëáêÞò.
Äåí èá óõìöùíÞóåé ìå ôßðïôá, äåí Þèåëå êáí íá ðÜù íá ôïí âñù.
Ïðüôå, ôé èá êÜíïõìå;
Èá ðÜìå íá ôïí âñïýìå.
ÖÕËÁÊÅÓ ÃÏÕÉÓÅÍÔÓÁÖÔ
ÐåéóìáôÜñçò üðùò ðÜíôá.
Ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá óÝíá, Ëïýêáò;
Ïëßâéá ÍôÜíáì, áðü äù ï Ãéü÷áí ËÝííïî.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ ìáò äå÷ôÞêáôå.
ÈÝëåôå íá ìéëÞóåôå óå êÜðïéïí êñáôïýìåíï;
Óôï ÍôÝéâéíô Ñüìðåñô Ôæüïõíò.
Áõôü åßíáé Ýíá ðñüâëçìá.
Åßìáé óßãïõñç üôé êÜôé èá ìðïñïýìå íá êÜíïõìå.
ËõðÜìáé.
Ï ößëïò óáò åßíáé áñêåôÜ ðåéóôéêüò.
Ê. ËÝííïî, Ý÷åôå ôïõò ëüãïõò óáò...
...ðïõ äåí ìáò áöÞíåôå íá äïýìå ôïõò êñáôïýìåíïõò...
...áëëÜ åßíáé ðïëý óçìáíôéêü ãéá ìÝíá.
Åßìáé äéáôåèåéìÝíç íá óõìöùíÞóù óå ïôéäÞðïôå.
ÊáëÞ åßíáé ôïýôç 'äù.
¸÷åéò êáëü ãïýóôï.
Áêüìá êé áí óõìöùíÞóù...
...ï êýñéïò Ôæüïõíò äåí ìéëÜåé óå êáíÝíá.
¸÷ù ëüãïõò íá ðéóôåýù üôé èá ìéëÞóåé ó' åìÝíá.
Áí ãñÜøù Ýíá ìÞíõìá, èá ôïõ ôï äþóåôå;
Äåí ðåñéìÝíù èáýìáôá.
Äåí îÝñù áí ðñÝðåé íá ðåñéìÝíù ôï ïôéäÞðïôå.
ÁëëÜ åßìáé åõãíþìùí ãéá ü,ôé êÜíåôå ó' áõôÞ ôçí õðüèåóç.
Ïñßóôå;
ÁðëÜ Þèåëá íá óïõ ðù åõ÷áñéóôþ ãéá ôç äïõëåéÜ óïõ.
Ðáñáêáëþ.
ÊÜðïôå Þðéá Ýíá êïêôÝéë öñïýôùí...
...óôï ÁôëÜíôéê Óßôõ.
Óçìåßùóå åäþ... üôé äåí åßìáé ï ôýðïò ðïõ ðßíåé êïêôÝéë öñïýôùí.
Ìå óõã÷ùñåßò.
ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå ãéá ôïí ðáôÝñá óïõ.
ÐÜëé ëÝåé ãéá ôï óêçíéêü ìå ôá öñïýôá;
Íáé, ôï êÜíåé áõôü ôþñá ôåëåõôáßá.
Ðáèáßíåé åììïíÝò ìå êÜðïéá óõãêåêñéìÝíá öñïýôá, åßíáé ðáñÜîåíï.
×ñåéÜæåôáé íá åßíáé óõãêåíôñùìÝíïò.
ÓõãêåíôñùìÝíïò; Êýñéå Ìðñüéëò.
Ôá äýï ôñßôá ôïõ ÷ñüíïõ ï ðáôÝñáò ìïõ åßíáé åêôüò äéêôýïõ.
Êáé ó' áõôÝò ôéò óðÜíéåò êáé áðñüâëåðôåò óôéãìÝò äéáýãåéáò...
...áíáðïëåß öáãçôÜ êáé ðïôÜ ðïõ ôïõ Ýëåéøáí üóï Þôáí êëåéóìÝíïò óå ßäñõìá...
...ãéá ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôùí ôåëåõôáßùí 2 äåêáåôéþí.
Ôï íá ðåéò üôé äåí åßíáé óõãêåíôñùìÝíïò, åßíáé óáí íá ëåò üôé åßíáé äßðïäï.
Ôï ïðïßï åßíáé áðïëýôùò óùóôü.
Äåí åßíáé óõãêåíôñùìÝíïò êáé áõôü äåí èá áëëÜîåé óýíôïìá.
Åßíáé ï ðáôÝñáò ôïõ. Äåí åßíáé ìáñéïíÝôá ìïõ.
Äåí Ý÷ù êáíÝíá ôçëå÷åéñéóôÞñéï.
Äåí õðÜñ÷åé êÜðïéïò êåíôñéêüò äéáêüðôçò íá ðáôÞóù...
...êáé íá ôïí êÜíù ôïí Üíôñá ðïõ Þëðéæá üôé èá ìå ìåãáëþóåé...
...Þ áêüìá êÜðïéïí ðïõ äåí èá ÷ñåéÜæåôáé ìðÝéìðé-óßôåñ êÜèå ìÝñá.
Ìïõ öáßíåôáé üôé üëá áõôÜ ôá åß÷á óôï ìõáëü ìïõ ãéá êáéñü.
Ðñïöáíþò.
Ìðñüéëò.
Åßìáé ï ÔóÜñëé ÖñÜíóéò.
ÎÝñù üôé äåí Ý÷ù åîïõóéïäüôçóç...
...áëëÜ Ý÷ù êÜôé ãéá óÝíá.
Ôé åßíáé;
Ìßá ôïðéêÞ óýíäåóç ìå ôç Z.F.T.
Ó' áêïýù.
Áíáëýóáìå ôá Ýããñáöá ðïõ Ýöåñå ï Ëüåìð áð' ôç Öñáíêöïýñôç.
Áíáêáëýøáìå üôé êÜèå ãñáììÞ áíôéóôïé÷åß óå ìßá Ýñåõíá ôïõ FBI...
...êáé ôïí áñéèìü ôáõôüôçôáò ôïõ, Þ ôùí, ðñáêôüñùí ðïõ ôïõò Ý÷åé áíáôåèåß.
¼ëá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü áõôü ôï ãñáöåßï.
Êé Üëëïò ÷áöéÝò óôçí Õðçñåóßá;
Êáé ðïéïí óêÝöôåóáé, ôïí Ôæïí Óêïô; Äïýëåõå ãéá ôç Z.F.T;
Ìðïñåß íáé, ìðïñåß êáé ü÷é.
¼ðïéïò ôï Ýêáíå áõôü, ÷ñåéáæüôáí Üäåéá õøçëïý åðéðÝäïõ.
Ðñüóâáóç óôïõò êåíôñéêïýò õðïëïãéóôÝò ôïõ FBI.
Åßðåò üôé Þôáí ôïðéêÞ óýíäåóç.
Ìßá áð' ôéò ãñáììÝò åßíáé Ýíáò ôçëåöùíéêüò áñéèìüò...
...êáôá÷ùñçìÝíïò óôï Ôæüæåö Óìéè, ï ïðïßïò åßíáé...
Íáé, îÝñù ðïéïò åßíáé ï Ôæüæåö Óìéè.
Ï Ëüåìð ìå åíçìÝñùíå ãé' áõôüí üôáí êáôÝññåõóå.
- ¸÷åéò äéåýèõíóç; - Ðåñßìåíå.
Ïäüò Ìðñïíô 4331, óôï Óüãêïõò.
Ïäüò Ìðñïíô 4331, èá óå îáíáðÜñù.
Ï Ìðñüéëò åßìáé.
ÈÝëù ìßá ïìÜäá ÌÁÔ íá ðåñéêõêëþóåé ôïí Ôæüæåö Óìéè.
Åßíáé óôçí ïäü Ìðñïíô 4331, óôï Óüãêïõò.
Êáé èÝëù íá ãßíåé ìå óéãÞ áóýñìáôïõ.
×Üñçêá ðïõ óå îáíáâëÝðù.
Ðáñ' üëåò ôéò áíôßîïåò óõíèÞêåò.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðåñéìÝíåéò ìáæß ìïõ.
Íáé, ìïõ ôï îáíáåßðåò.
ÈÝëù íá ìåßíù.
Ì' áñÝóåé åäþ.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
¸ìåéíá Ýêðëçêôïò!
Èá óáò äåé... áëëÜ áýñéï ôï ðñùß.
Äåí åßíáé üñïò ôïõ Ôæüïõíò, åßíáé äéêüò ìïõ.
Áõôïß åßíáé ïé êáíüíåò.
Ðïëý ðñéí Ýñèù åäþ õðÞñ÷áí áõóôçñïß êáíïíéóìïß üóïí áöïñÜ ôá åðéóêåðôÞñéá.
Áýñéï ôï ðñùß... èá Ý÷åôå 14 ëåðôÜ.
Ïýôå äåõôåñüëåðôï ðåñéóóüôåñï.
Ï êýñéïò Ôæüïõíò Þèåëå íá ðÜñåôå áõôü.
- Åìðñüò; - Ðßôåñ, åãþ åßìáé.
- ØÜ÷íù ôï Ìðñüéëò, åßíáé åêåß; - ¼÷é, ðÞãå óå êÜðïéá áðïóôïëÞ.
Ï Ôæüïõíò óõìöþíçóå íá ìå äåé áýñéï.
ÁëëÜ ìå ôçí ðñïûðüèåóç íá ìéëÞóåé ðñþôá óå êÜðïéï óõíÜäåñöü ôïõ.
ØÜ÷íïõìå êÜðïéïí ðïõ âñßóêåôáé óôç Âïóôüíç, åßíáé óôï Óüãêïõò.
Ðïý åßíáé;
Ôï üíïìÜ ôïõ åßíáé Ôæüæåö Óìéè.
Óôçí ïäü Ìðñïíô 4331.
- Ðþò ôï îÝñåéò áõôü; - Áõôüí êõíçãÜåé ôþñá ï Ìðñüéëò.
Ôé;
- Ðþò; - Äåí îÝñù.
Ðßôåñ, ôïí ÷ñåéáæüìáóôå æùíôáíü.
Åßóáé åêåß;
¼÷é. Åßìáé óôï äñüìï.
Åðéêïéíþíçóåò êáèüëïõ ìå ôïí Ìðñüéëò;
¼÷é, Ý÷ïõí áêüìá óéãÞ áóýñìáôïõ.
Èá åéäïðïéÞóù ôá ÊåíôñéêÜ. Èá óå ðÜñù óå ëßãï.
Ôï îÝñù üôé Ý÷ïõí óéãÞ áóýñìáôïõ, áëëÜ ðñÝðåé íá óôåßëåôå êÜðïéïí åêåß, áìÝóùò.
Óáò ðáñáêáëþ, ðñÝðåé íá ôïõò äþóåôå áõôü ôï ìÞíõìá.
ÐñÝðåé íá êñáôÞóïõí ôï Ôæüæåö Óìéè æùíôáíü.
Ãáìþôï!
- ÊÜíôå ðßóù êýñéå. - ¸÷ù ðëçñïöïñßåò...
- ... ãéá ôïí Ößëéð Ìðñüéëò. - ÐñÝðåé íá ìåßíåôå ðßóù.
Äåí Ý÷åôå åîïõóéïäüôçóç íá ðëçóéÜóåôå ôï óðßôé!
Åßóáé êïíôÜ;
Íáé, åäþ åßìáé áëëÜ äåí ìðïñþ íá ðÜù ðéï êïíôÜ óôï óðßôé, åßíáé Þäç ìÝóá.
Óôçí ôáñÜôóá.
- Ù÷, ü÷é! - Ôé; Ðßôåñ;
Áêßíçôïò! FBI!
ÓôáìÜôá áëëéþò èá ðõñïâïëÞóïõìå!
ÐÝôá ôï üðëï!
¼÷é, ü÷é, ü÷é!
Ðßôåñ;
Ðßôåñ.
Ðåò óôçí ïìÜäá ôùí áðïäåéêôéêþí óôïé÷åßùí...
...íá êáôá÷ùñÞóïõí ôá ðÜíôá åêåß ìÝóá, ìÝ÷ñé êáé ôï ÷áñôß õãåßáò.
Ìðßóïð... ôé êÜíåéò åäþ;
Ìüëéò ôþñá ìéëïýóá ìå ôçí Ïëßâéá, åðéóôñÝöåé óôï áåñïäñüìéï.
Öáßíåôáé üôé ï ê. Ôæüïõíò èá ìáò âïçèïýóå ìüíï áí ìßëáãå ìå ôïí ê. Óìéè.
Ôïí ßäéï ê. Óìéè ðïõ ìüëéò ðõñïâïëÞóáôå.
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò;
Áõôü åßíáé ôï ðñþôï óïâáñü ðñÜãìá ðïõ åßðá üëç ìÝñá.
Åìðñüò;
Ðßôåñ. Ãåéá, ç ¢óôñéíô åßìáé.
Ï ðáôÝñáò óïõ Þèåëå íá óïõ ðù...
...üôé õðÜñ÷åé óõóóùñåõìÝíï õãñü óôïõò ðíåýìïíåò ôïõ ðñÜêôïñá Ëüåìð.
Ðåò ôïõ üôé ÷ñåéáæüìáóôå âïÞèåéá áìÝóùò.
ËÝåé üôé ÷ñåéáæüìáóôå âïÞèåéá áìÝóùò.
ÂÜëå áõôü óôïí ïñü ôïõ. Äþóå ìïõ íá ôïõ ìéëÞóù.
Ãåéá óïõ Ðßôåñ. Åãþ åßìáé, ï ðáôÝñáò óïõ, ï Ãïõüëôåñ Ìðßóïð.
Åõ÷áñéóôþ Ãïõüëôåñ, îÝñù ðïéïò åßóáé.
ÔÝëåéá!
ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå ó' åêåßíïí ôïí Óìéè ãñÞãïñá.
ÌÜëëïí åßíáé ç ìïíáäéêÞ ìáò ðéèáíüôçôá íá óþóïõìå ôç æùÞ ôïõ ðñÜêôïñá Ëüåìð.
Ôï îÝñù, áëëÜ... åßíáé íåêñüò.
Ôïí ðõñïâüëçóáí. ¹ìáóôáí Üôõ÷ïé.
Ëïéðüí... Ý÷åé áêüìá ôï êåöÜëé ôïõ;
Åßíáé áêüìá óôç èÝóç ôïõ;
Ìüíï åóý èá ìðïñïýóåò íá êÜíåéò áõôÞ ôçí åñþôçóç, óïâáñÜ...
...íáé, Ý÷åé áêüìá êåöÜëé.
ÕðÝñï÷á! Ôüôå ó' áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç ï èÜíáôïò åßíáé áðëÜ ìéá åíü÷ëçóç.
ÖÝñ' ôïí åäþ êáé ãñÞãïñá.
Ïé éóôïß ôïõ ðñÜêôïñá Ëüåìð ÷åéñïôåñåýïõí...
...êé áõôü êÜíåé ôá ðñÜãìáôá ðéï äýóêïëá.
Ôé;
Ôüóï êïíôÜ.
ÐïôÝ äåí Þîåñåò íá ÷Üíåéò.
Ôé Ýãéíå Ïëßâéá;
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ...
...óå Üëëáîå.
ÊÜôé óõíÝâç.
ÐïëëÜ óõíÝâçóáí.
¹ôáí ðáñÜîåíïé êáéñïß.
Äåí óêüðåõá íá ðù áõôÝò ôéò ëÝîåéò.
ÁëëÜ Ýôóé üðùò Þñèáí ôá ðñÜãìáôá, èá ôéò ðù.
¸÷ù ãßíåé... êáé äåí áóôåéåýïìáé...
...Ýíáò åîáéñåôéêüò ìÜãåéñáò.
Ìåßíå áðüøå.
Äåí ìðïñþ, Ëïýêáò.
ÖõóéêÜ êáé ìðïñåßò.
ÍôÜíáì.
ÎÝñåé ï Ôæüïõíò ãéá ôï Óìéè;
Ôé;
ÎÝñåé ï ÍôÝéâéíô Ôæüïõíò üôé ï Ôæüæåö Óìéè åßíáé íåêñüò;
¼÷é. Ãéáôß;
Áí ìðïñåßò áêüìá íá ôïí äåéò áýñéï, ìðïñåß íá ìç ÷ñåéáóôåß íá ôï ìÜèåé.
Ùñáßá. ÖÝñ' ôïí åäþ, ãñÞãïñá ãéÝ ìïõ.
- ÖÝñå ìïõ ôïí ðÜãï. - Ìïõ ôï Ý÷åéò ðåé Þäç.
- Êáé ôï óôåöÜíé ãéá ôï êåöÜëé. - Åßíáé åêåß ðÝñá.
Èá áíáëÜâïõìå åìåßò áðü äù êáé ðÝñá, åõ÷áñéóôþ.
ÁëÞèåéá, óïõ åßðá íá...
ÂÜëù áëáôüíåñï óôç äåîáìåíÞ. Íáé.
90 êéëÜ. Ïýôå óôáãüíá ðáñáðÜíù.
Ôïí Ý÷ïõí ðõñïâïëÞóåé óôï êåöÜëé!
- Êé áõôü åßíáé ðñüâëçìá; - Íáé, áõôü åßíáé ðñüâëçìá.
ÖõóéêÜ êáé åßíáé ðñüâëçìá!
Ìéá óöáßñá óôï êåöÜëé, óõíÞèùò õðïäåéêíýåé óçìáíôéêü åãêåöáëéêü ôñáýìá.
Íáé, åðßóçò õðïäåéêíýåé üôé åßíáé íåêñüò áëëÜ äåí öÜíçêå íá óå áíçóõ÷åß áõôü.
ÁõôÞ ç åðÝìâáóç äåí åßíáé áöáßñåóç áìõãäáëþí.
Äåí Ý÷ù îáíáóõæçôÞóåé ìå Ýíá íåêñü, óõããíþìç áí äåí îÝñù ôïõò êáíüíåò.
Èá äïõëÝøåé Þ ü÷é;
Èá ÷ñåéáóôåß íá áëëÜîù ôç äéáäéêáóßá.
Êáé äåí õðüó÷ïìáé ôßðïôá.
30 âáèìïß êåëóßïõ, Äñ. Ìðßóïð.
Ùñáßá. Êïíôåýïõìå.
Ðåò ìïõ üôáí åßíáé áêñéâþò óôïõò 29... Ìðëå.
Ôï áíèñþðéíï ìõáëü åßíáé óáí õðïëïãéóôÞò... ÐñÜóéíï.
Ôï ìüíï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá äïõëÝøåé åßíáé çëåêôñéóìüò...
...êÜôé ôï ïðïßï ï ïñãáíéóìüò óôáìáôÜåé íá ðáñÜãåé üôáí ðåèáßíåé.
Ãé' áõôü êñáôÜìå...
...ôï óþìá ôïõ ðáãùìÝíï, ãéá íá åðéâñáäýíïõìå ôçí áðïóýíèåóç.
Åßíáé åêðëçêôéêü ôï ðþò ôï óêáëð áõôïý ôïõ áíèñþðïõ ìïéÜæåé...
...ìå ôïí ðïðü ôïõ Ðßôåñ üôáí Þôáí ìùñü.
Ðþò ôï îÝñåéò áõôü;
Ìáò ôï '÷åéò îáíáðåß Þäç. Äýï öïñÝò.
Ôé ëÝù ìåôÜ;
¼ôé èá âÜëïõìå ìðñïò ôïí åãêÝöáëü ôïõ.
Á, íáé! ÔÝëåéá!
Áãþãéìï ôæåë, ãéá íá ìç ãßíåé ðáñáíÜëùìá áðü ôï çëåêôñéêü ñåýìá.
¢ðëùóÝ ôï ïìïéüìïñöá êáé ìçí îå÷Üóåéò ôéò ñþãåò ôïõ.
Ðßôåñ!
Ôï '75 ôï FBI ìïõ æÞôçóå íá ÷ñçóéìïðïéÞóù áõôÞ ôç ìÝèïäï.
ÊÜðïéïò ðïõ åß÷å äïëïöïíçèåß.
ÁëëÜ äåí èõìÜìáé ô' üíïìÜ ôïõ.
ÔæÝéìò, íïìßæù.
¹ Ôæßìé. ¹èåëáí íá âñù ôïí äïëïöüíï ôïõ.
¹ôáí áñ÷çãüò óùìáôßïõ, íïìßæù.
- Ï Ôæßìé ×üöá; - Íáé!
Ëïéðüí... ôï ðñüâëçìá Þôáí...
...üôé åß÷å õðåñâïëéêÜ ÷áìçëÞ çëåêôñï-åõáéóèçóßá.
¼ôáí Ýâáëá ìðñïò ôï ìç÷Üíçìá...
...áóôñáðéáßá Ýøçóå ôïí åãêÝöáëü ôïõ óáí áõãü.
Ï êáèÝíáò Ý÷åé ìßá éäéáßôåñç áíôï÷Þ óå çëåêôñéêÜ åñåèßóìáôá.
Ç äéêÞ ìïõ, ãéá ðáñÜäåéãìá, åßíáé ðïëý õøçëÞ.
Ç äéêÞ óïõ Ðßôåñ, ðïëý ÷áìçëÞ.
¼óï ãéá ôï ößëï ìáò åäþ, äåí îÝñïõìå.
Áí ÷ñçóéìïðïéÞóù ëßãï ñåýìá, äåí èá äïõëÝøåé.
Áí ÷ñçóéìïðïéÞóù ðïëý, èá øÞóïõìå ôïí åãêÝöáëü ôïõ.
Ïðüôå èá...
Ôï Ýêáíåò áõôü êáé ó' åìÝíá;
ÓõíÝäååò êáëþäéá óôç ìðáôáñßá ôïõ áõôïêéíÞôïõ êáé ìïõ Ýêáíåò çëåêôñïóüê;
Íáé, ìÜæåõá ðëçñïöïñßåò.
¼÷é... Ýêáíåò ðåéñÜìáôá åðÜíù ìïõ.
ÃéÝ ìïõ... åßìáóôå Ýôïéìïé.
Ðñþôá ðñÝðåé íá äïýìå áí áõôü...
...èá êáôáãñÜøåé êáèüëïõ åãêåöáëéêÞ äñáóôçñéüôçôá.
Êé áõôü... èá äåßîåé áí óïõ ìåôáäßäåé êáèüëïõ óêÝøåéò ôïõ.
Ìéáò êáé åßíáé íåêñüò, Ðßôåñ...
...ðñïöáíþò èá ðñÝðåé íá åßóáé ôá áõôéÜ êáé ôï óôüìá ôïõ.
Óôï ôÝëïò... èá óõíäÝóïõìå áõôü óôï êåöÜëé óïõ.
ÅíôÜîåé, êáëÞ ìïõ... åßìáóôå Ýôïéìïé. ÂÜëå ìðñïò.
Äïêßìáóå óôá 200 ìéêñïâüëô.
Êïßôá Ðßôåñ!
Óïõ ìéëÜåé!
Ìïõ öá
…

Need subtitles from another video?