YouSub

gr Greek

Fringe 1x06 (HDTV.DOT) Greek subtitles

0 downloads · 927 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

ÃåéÜ, èÝëåéò ôï ìåíïý;
Åßóáé êáëÜ;
ÈÝëåéò êÜôé íá öáò;
¸÷ïõìå èáõìÜóéá óïýðá ëá÷áíéêþí.
- ÖÝñå ìïõ ìéá óïýðá. - Êñåììýäéá;
Ìüíï ëá÷áíéêÜ. Óå êáíÝíáí äåí áñÝóïõí ôá êñåììýäéá.
Êáé êÜëåóå ôïí ÌÜñôõ. Èá ôï êÜíåéò;
Ôïí ÌÜñôõ; Ðùò êáé Ýôóé;
ÕðÜñ÷åé ìéá ãõíáßêá åäþ ðïõ ìÜëëïí âñßóêåôáé óå ðñüâëçìá.
ºóùò ÷ñåéÜæåôáé âïÞèåéá.
Ïñßóôå.
Óå åõ÷áñéóôþ.
Ìïõ Üñåóáí áõôÜ ôá êñÜêåñ.
¼ôáí Þìïõí ðáéäß,
ç ìçôÝñá ìïõ íåõñßáæå ìáæß ìïõ.
Ãéáôß üðïôå âãáßíáìå ãéá öáãçôü,
Ýôñùãá ó÷åäüí ôñßá ðáêÝôá
ðñéí Ýñèåé ôï öáãçôü êáé öïýóêùíá.
Ôé óõíÝâç;
¼÷é üôé ìå íïéÜæåé...
Èá óå áöÞóù áí èåò...
Ðñïóðáèþ íá èõìçèþ.
¹ìïõí óôïõ ÈÝñìðåñ.
ÌÜñôõ!
Èá ðÜñù ìéá óüäá.
Ðùò åßóáé áðüøå;
ÌÝíåéò åäþ êïíôÜ;
Åãþ ìÝíù óôçí ðåñéï÷Þ.
Äåí óå Ý÷ù äåé åäþ ãýñù.
Ôï îÝñù, Ý÷ù ãåííçèåß óôçí Âïóôþíç.
Á! Íáé... Ý÷åéò ãåííçèåß åêåß;
Êáé ôþñá ðïõ æåéò;
Ðïõ åßíáé ôï óðßôé;
Äåí èõìÜìáé.
Áõôïß….
Áõôïß ìïõ Ýêáíáí äéÜöïñá.
Ðïéïò Ýêáíå äéÜöïñá;
Äåí...
Äåí îÝñù.
Áõôïß...
Ìïõ Ýäùóáí Ýíá êüêêéíï öÜñìáêï.
Íáé;
Êáé ôé Þôáí ôï êüêêéíï öÜñìáêï;
Äåí ìïõ åßðáí.
ÅíôÜîåé, üëá êáëÜ.
Êáé Ýíá ìðëå.
¹ôáí ìðëå.
Áõôïß...
Áõôïß ìå ìðÝñäåøáí..
Ìå ðüíåóáí.
Êõñßá ìïõ, íïìßæù üôé ðñÝðåé íá Ýñèåôå ìáæß ìïõ.
-¼÷é! - Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù.
¼÷é ! ¼÷é äåí åßóôå óå ìðåëÜäåò.
¼÷é, óôáìáôÞóôå.
ÐñÝðåé íá ìéëÞóåôå óå êÜðïéïí !
ÓôáìáôÞóôå!
Áóôõíïìéêüò óå áíÜãêç . ¸÷ù Ýíá 5150
Ìðïñåßôå íá êáíïíßóåôå íá åßíáé ç ×Üíá åëåýèåñç áðüøå
Á! Ìðåí.
Ìðåí!
×ñåéÜæïìáé áóèåíïöüñï óôï åóôéáôüñéï áìÝóùò .
Ôþñá áìÝóùò
Ôé óôï äéÜïëï åßíáé áõôü;
Ôé;
Áõôü äåí óå åíï÷ëåß;
ÐëÜêá êÜíåéò;
Áõôüí ôïí Üíôñá ôïí ðáßñíåé ï ýðíïò
ìåôñþíôáò ôï ð Ýùò ôï 101ï øçöåßï.
Áõôü åßíáé êáôáðñáûíôéêü.
Ãïõüëôåñ!
Ìïõñìïýñéæá;
Íüìéæá üôé Þôáí óôï êåöÜëé ìïõ.
Äåí Þôáí.
Óõããíþìç, Ïëßâéá.
Ôßðïôá äåí ôñáãïõäÜåé êáëõôÝñá áðü ìéá êéëïâáôþñá.
Éäéáßôåñï óçìåßï.
Ôßðïôá óôçí öýóç äåí åßíáé óáí áõôü.
Óßãïõñá Ý÷åéò äßêéï.
Ôé óõìâáßíåé ôé óêÝöôåóáé;
Ç Ýíôáóç óÞìåñá...
ÐñÜãìáôé. Ç Ýíôáóç óôçí öùíÞ óïõ
äåß÷íåé üôé Ý÷åéò Ýíá ìåãÜëï øõ÷éêü âÜñïò.
ÂáóáíéóìÝíï áðü ìåñéêïýò...
Å! Ãïõüëôåñ. Íïìßæù üôé ôçò Üñåóå êáëõôÝñá
üôáí ìïõñìïýñéæåò.
Ôï óõìâÜí Ýãéíå ðåñßðïõ Ýîé þñåò ðñéí
Áõôü ðïõ ìðïñÝóáìå íá êáôáëÜâïõìå ùò ôþñá
üôé åêôÝèçêáí óå õøçëÞ äüóç áêôéíïâïëßáò.
¸ìéëõ ÊñÜìåñ.
×ôåò âñÜäõ Þôáí ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ôçí åßäáí.
Äåí ôçí åß÷å äåé êÜíåéò ãéá 2 åâäïìÜäåò
áðü ôüôå ðïõ äçëþèçêå áãíïïýìåíç áðü ôïõò ãïíåßò ôçò.
Ï áóôõíïìéêüò ðïõ âñÝèçêå ìÝóá,
ôï áíôéìåôþðéóå óáí øõ÷éêÞ äéáôáñá÷Þ,
ôï üðïéï åîçãåß ãéáôß ôçí âñÞêáìå ìå ÷åéñïðÝäåò.
Ðéóôåýåéò üôé Þôáí öõãÜò;
Ïé ãïíåßò ôçò åßðáí: ü÷é.
Åßðáí üôé Þôáí åõôõ÷éóìÝíç.
ÌÜëéóôá åß÷å ãßíåé ìüëéò äåêôÞ
óå Ýíá ðñüãñáììá ãéá ìÜóôåñ êáé Þôáí åíèïõóéáóìÝíç.
ÐåñéÝñãùò ôï ðïóïóôü ôçò ñáäéåíÝñãåéáò
ðïõ ðñïåñ÷üôáí áðü ôï óþìá ôçò ¸ìéëõ,
åßíáé ôñåéò öïñÝò ðáñáðÜíù áðü üôé ôùí Üëëùí.
Ëåò íá Þôáí ç ðçãÞ;
Äåí îÝñù.
Äñ. Ìðßóïð, êáìéÜ éäÝá;
Íáé.
Ðïõ ìðïñþ íá âñù Ýíá áðü áõôÜ ôá ëåõêÜ êïõóôïýìéá;
Á! Ù÷!
Äåí Ý÷åé êåöÜëé.
¹ôáí Üññùóôç.
Óáí ôïõ Ìðåëßíé ôçí ëåõ÷áéìßá.
ÌåëáíÜ óçìÜäéá óôï ëáéìü êáé óôá Üíù ÷Ýñéá.
ÎÝñåéò ãéáôß ôé ðñÜãìá ìéëÜåé;
Ç ëåõ÷áéìßá ôïõ Ìðåëßíé åßíáé ìéá áõôïÜíïóïò áóèÝíåéá.
ìç áíáóôñÝøéìç.
Ôï óþìá êáôáóôñÝöåé ìüíï ôïõ ôïõò ìýåò êáé ôá üñãáíÜ ôïõ.
- Ôï üðïéï óçìáßíåé üôé áðïâáßíåé ìïéñáßï. - Íáé.
Äåí Ý÷ù äåé, åîáéôßáò ôçò íüóïõ ôïõ Ìðåëßíé, ôï èýìá
íá ÷Üíåé ôï êåöÜëé ôçò.
Êáé áõôü ðïõ åßíáé ðéï ðåñßåñãï
ôï åîÜíèçìá ìïéÜæåé íá ãéáôñåýåôáé.
Ïé ìåëáíéÝò ìåéþíïíôáé.
ÁõôÞ ç ãõíáßêá ìïéÜæåé íá ìçí åßíáé ýöåóç.
Íá åßíáé óå ßáóç.
Ìá ðùò ãéáôñåýåéò ìéá ðÜèçóç ðïõ åßíáé áíßáôç;
Äåí Ý÷ù êáìßá éäÝá,
ðáñüëï ðïõ åãþ
êÜðïôå ôçí ãéÜôñåøá óå Ýíá üíåéñï.
¼ðéï. Öáíôáóôéêü ðñÜìá.
Âåâáßá ôï îÝ÷áóá áìÝóùò ìåôÜ..
Óå åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí óõìâïõëÞ.
121 âáèìïß.
Áõôü åßíáé Ýíäåéîç ãéá Ýíá áéìïññáãéêü üãêï.
Óáí üëá ôá ìüñéá ôïõ íåñïý íá åñåèßóôçêáí üëá ìáæß.
Åííïåß üôé ôï ìõáëü ôïõ Ýâñáóå...
óáí ôïõ áóôáêïý.
×ñåéÜæïìáé áõôü ôï ðôþìá êáé ôï áêÝöáëï åðßóçò,
íá ôá ðÜíå óôï åñãáóôÞñéü ìïõ.
Ãïõüëôåñ, ç áññþóôéá ôçò, áí äåí õðÜñ÷åé èåñáðåßá...
Ëïéðüí, áõôü åßíáé ôï åñþôçìá,
êáé áõôü ðñÝðåé íá èÝóïõìå óå åêåßíïí ðïõ ôçí êïýñáñå.
¸÷ïõìå íá êÜíïõìå ôñåéò åñùôÞóåéò.
Ç Üëëç, ôé áêñéâþò Ýãéíå åäþ;
ÁõôÝò åßíáé äõï ìüíï åñùôÞóåéò.
Á! Íáé åßíáé; Á! Ç ôñßôç åñþôçóç!
Ìðïñþ íá Ý÷ù ìéá êñåììõäüóïõðá;
Öáßíåôáé íïóôéìüôáôç.
ÐñÜêôïñá ÍôÜí÷áì;
Íáíôßì ÐáôÝë. ×áßñïìáé ãéá ôçí ãíùñéìßá.
Åõ÷áñéóôþ , åõ÷áñéóôþ ðÜñá ðïëý.
Ðïõ ìðáßíåôå óå êüðï íá ìïõ ìéëÞóåôå.
Âåâáßùò.
¸ìáèá üôé Ý÷åôå íÝá ãéá ôçí ¸ìéëõ ÊñÜìåñ.
Äõóôõ÷þò Ý÷ù.
Ç ¸ìéëõ âñÝèçêå íåêñÞ ÷èåò ôï âñÜäõ.
Ôé; Ðùò;
Äåí Ý÷ù ôçí äéêáéïäïóßá íá ôï óõæçôÞóù ìáæß óáò.
Ìå óõã÷ùñåßôå áðëÜ...
ÓõíáéóèçìáôéêÞ åðÝíäõóç óå áóèåíåßò,
åßíáé ï êßíäõíïò ôïõ åðáããÝëìáôïò.
Ïé êáçìÝíïé ïé ãïíåßò ôçò ðñÝðåé íá åßíáé êáôáññáêùìÝíïé
ìåôÜ áðü üëá üóá Ý÷ïõí ðåñÜóåé.
Íáé, êáé óôåíï÷ùñéÝìáé ðïõ óå áíáóôáôþíù ãé' áõôü.
ÁëëÜ êáôáëáâáßíïõìå üôé ç ¸ìéëõ õðÝöåñå
áðü ìéá áíßáôç áññþóôéá ðïõ äåí Þôáí óå ýöåóç.
ÓùóôÜ ôá åßðåò.
¸÷åôå êáìéÜ éäÝá ðùò áõôü åßíáé äõíáôüí;
ÉáôñéêÜ , ü÷é.
Ôçò êÜíáôå èåñáðåßá
ìå êÜðïéïõ åßäïõò áêôéíïâïëßá;
Áêôéíïâïëßá; ¼÷é; Ãéáôß;
Ïé óõíèÞêåò èáíÜôïõ ôçò ¸ìéëõ
Þôáí áóõíÞèéóôåò.
Êáé åßíáé ðéèáíüí ç êáôÜóôáóç ôçò
ßóùò íá Þôáí Ýíáò ëüãïò.
Èá óïõ öÝñù ôá áñ÷åßá ôçò áí åßíáé íá óå âïçèÞóïõí.
Íáé.
Åß÷å îåêéíÞóåé íá æåé îáíÜ.
×ñåéÜæïìáé ðñáãìáôéêÜ íá åßìáé åäþ;
Äåí èá ìðïñïýóáôå áðëÜ íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Ýíá óöéêôÞñá;
Âåâáßùò êáé ìðïñïýóá.
áëëÜ ÷áßñïìáé ôçí ðáñÝá;.
ðïéïôéêüò ÷ñüíïò üðùò ëÝíå.
Íáé âÝâáéá ãéáôß áõôü åßíáé
óáí íá ðåôÜò ôï ðáëéü ãïõñïõíßóéï äÝñìá.
Ôé åßíáé áõôÞ ç ìõñùäéÜ;
ÕÜêéíèïò ôï ôñßôï áãáðçìÝíï ìïõ ëïõëïýäé.
Óôçí ìõèïëïãßá óõó÷åôßæåôáé ìå ôçí áíáãÝííçóç
ðïõ óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç åßíáé ôñáãéêÞ åéñùíåßá.
ÐñïÝñ÷åôáé áðü åêåßíç;
ÐñÜãìáôé, ðïõ áõôü óçìáßíåé
Þ ìåôáëëáãÞ ôïõ ãåíåôéêïý åðéðÝäïõ
Þ üôé Ýôñùãå ëïõëïýäéá.
ºóùò ôï Üñùìá ôçò;
Ðùò ðáí ôá ðñÜãìáôá;
Ïëßâéá, Ýëá óôç ðáñÝá ìáò.
ÌÜèáìå Þäç êÜðïéá ðñÜãìáôá.
Äåí íïìßæïõìå üôé Þôáí öõãÜò.
ÓçìÜäéá âßáò.
¼ðïôå åß÷å êñáôçèåß ðÜñá ôçí èÝëçóç ôçò.
¹ áõôü Þ
ôçò Üñåóå ç óåîïõáëéêÞ âßá.
ÅðéóôçìïíéêÞ ðáñáôÞñçóç, ü÷é êñéôéêÞ.
ÊÜðïéåò áðü ôéò ùñáéüôåñåò áíáìíÞóåéò ìïõ...
Å, Ãïõüëôåñ, óôÜìáôá!
¼ôé êáé íá óõìâáßíåé åßíáé áðëÜ ëÜèïò.
Åßíáé áêüìá êáé áõôü.
ÓçìÜäéá õðïäüñéáò Ýíåóçò.
Ôçò Ýäéíáí öÜñìáêá åíäïöëÝâéá.
'Ïðïéïò ôçí êñÜôáãå áé÷ìÜëùôç
ôçò Ýäéíå íáñêùôéêÜ.
Íáé, áëëÜ ü÷é áõôÜ ðïõ óå åõ÷áñéóôïýí.
Ãéá ôçí áêñßâåéá êÜôé ðïõ äåí ôï Ý÷ù îáíáäåß.
Åßóáé êáëÜ;
Èá Ýðñåðå íá åßìáé;
¼ðïôå ðùò êáôÝëçîå óôï åóôéáôüñéï;
ÄñáðÝôåõóå; ºóùò, ü÷é.
ÕðÜñ÷ïõí äõï åõäéÜêñéôïé ìÝèïäïé,
óôá åðéóôçìïíéêÜ ðåéñÜìáôá.
Ïé åñãáóôçñéáêÝò äüêéìåò Þ äüêéìåò óôç ðñÜîç.
ÕðïèÝôåéò üôé ôçí Üöçóáí íá öýãåé åðßôçäåò;
¼ðïéïò ôï Ýêáíå Þèåëå íá âåâáéùèåß
üôé áõôü ëåéôïõñãïýóå.
¢ñá åß÷å êÜôé ìÝóá ôçò,
áõôü óêüôùóå ôüóïõò áíèñþðïõò óôï åóôéáôüñéï.
Êáé ôï êåöÜëé ôçò;
Äåí åßìáé óßãïõñïò áêüìá,
åßíáé ìéá èåùñßá.
Ðñïöáíþò èá åßìáé ðéï óßãïõñïò
ìüëéò ôáõôïðïéÞóïõìå ôçí ïõóßá,
Þ üðïéïò ôçò ôï Ýêáíå...
Åé, ÔóÜñëé.
ðñïóðáèÞóåé íá ôï åðáíáëÜâåé.
Åííïåßò áí ðÜñïõí Üëëç ãõíáßêá.
Êñßíïíôáò áðü ôçí ãëþóóá óþìáôïò ôçò ðñÜêôïñá,
èá Ýëåãá üôé ëáìâÜíåé ôþñá ôá íÝá.
ÅíôÜîåé.
Áãíïïýìåíïé êÜëåóáí ðñéí ôÝóóåñéò þñåò ãéá ìéá Üëëç õðüèåóç.
Ôï üíïìá ôçò åßíáé Êëåñ Ãïõßëéáìò.
Ôçò äéáãíþóôçêå
ç áññþóôéá ôïõ Ìðåëßíé ôñßá ÷ñüíéá ðñéí.
ÊÜðïéïò óôï÷åýåé áíèñþðïõò ìå áõôÞ ôçí áññþóôéá;
Áõôü Þ åßíáé ìéá äéáïëåìÝíç óýìðôùóç.
Åé, Ëéâ.
Ôï êáôÜëáâá.
Ôé êáôÜëáâåò;
ÍÝá ãõíáßêá, ôé ôçò Ýêáíáí.
Áõôü óõìâáßíåé êáé èá óõíå÷ßóåé íá óõìâáßíåé
Åßíáé åíôÜîåé.
Åßìáé êáëÜ.
¢êïõ, îÝñù üôé äåí óïõ áñÝóåé íá ãéïñôÜæåéò...
...áëëÜ ×ñüíéá ÐïëëÜ.
Êåí Ãïõßëéáìò;
Ïëßâéá ÍôÜí÷áì , ÔóÜñëé ÖñÜíóéò.
FBI.
Êëåñ. Ôçí âñÞêáôå;
ËõðÜìáé áëëÜ äåí Ý÷ïõìå Üëëåò ðëçñïöïñßåò.
×ñåéáæüìáóôå íá óïõ êÜíïõìå êÜðïéåò åñùôÞóåéò.
Ôï üíïìá ôçò åßíáé ¸ìéëõ ÊñÜìåñ.
ÕðÝöåñå áðü ôçí ßäéá áññþóôéá ìå ôçí óýæõãï óáò.
Ôçí Ý÷åôå îáíáäåß;
¢ëëç õðüèåóç;
Ôé ôçò óõíÝâç;
Ôçí îÝñåôå êýñéå Ãïõßëéáìò;
¼÷é, äåí íïìßæù...
Äåí îÝñïõìå êáíÝíá Üëëï ìå ôçí áññþóôéá Ìðåëßíé.
Åííïþ, áõôÜ ðïõ ðåñÜóáìå ìå ôçí áññþóôéá ôçò Êëåñ
êáé ï óõíå÷Þò ðüíïò.
¼ôáí åìöáíßóôçêáí ôá ôñáýìáôá,
óôáìÜôçóå íá âãáßíåé.
ÁõôÞ ç êáôáñáìÝíç áññþóôéá ìáò ôá ðçñÝ üëá.
Áêüìá êáé ôï ãÜìï ìáò
êáé ìåôÜ... óáí èáýìá...
Èáýìá;
¢ñ÷éóå íá ãßíåôáé êáëõôÝñá.
ÓôáìÜôçóå íá ðïíÜåé.
Õðï÷þñçóå ç áññþóôéá;
Ðåñßðïõ ðñéí Ýîé åâäïìÜäåò.
¹ôáí ï åáõôüò ôçò,
êáé ôþñá...
Óáò ðáñáêáëþ âñåßôå ôçí ãõíáßêá ìïõ,
óáò ðáñáêáëþ âñåßôå ôçí ãéá ìÝíá.
Ôé óõìâáßíåé;
Ðáñáêáëþ ìçí ìå ðïíÜôå.
Ôï åóôéáôüñéï Þôáí Ýíá ôåóô. Ôïýôï åßíáé ðïõ ìåôñÜåé.
- Åßíáé õðïøÞöéá; - Áêüìç êáëýôåñá.
Áò áñ÷ßóïõìå.
Ãéá íá êáôáëÜâïõìå ôß Ýãéíå óôï åóôéáôüñéï
èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôïí ê. ÐáðÜãéá.
¸ãéíå!
Áõôü åßíáé óôåíÜ÷ùñï,
ãéáôß åßíáé ôï öéëéêüôåñï áð' ôá öñïýôá.
êáé Ý÷ïõìå goo-ification.
Áõôüò åßíáé ï åðéóôçìïíéêüò üñïò;
Ðåñßìåíå.
Ôï óüïõ äåí Ý÷åé ôåëåéþóåé áêüìá.
Áõôü ðéóôåýåéò ðùò óõíÝâç óôïõò áíèñþðïõò óôï åóôéáôüñéï;
ÁõôÞ ç áêôßíá åîáðïëýåé õøçëü êýìá ñáäéåíÝñãåéáò
ðïõ Ýêáíå ôá ìüñéá ôïõ ê. ÐáðÜãéá
íá äïíçèïýí ôá÷ýôáôá.
Ðñïêáëþíôáò ôñéâÞ êáé äçìéïõñãþíôáò èåñìüôçôá.
¼ðùò ìáãåéñåýåé Ýíáò öïýñíïò ìéêñïêõìÜôùí ôï öáãçôü.
Ìüíï ðïõ óôçí ðåñßðôùóç ôçò ¸ìéëõ ÊñÜìåñ, áõôÞ Þôáí ï öïýñíïò.
Íáé, áëëÜ ôüôå ôß óêüôùóå ôçí ¸ìéëõ;
ÁõôÞ ç åðßäåéîç åßíáé ðïëý ðéï áðïôåëåóìáôéêÞ ìå áíèñþðéíï éóôü.
¸÷ù ìÝóá ðïíôßêéá ðåéñáìáôüæùá. ¼÷é.
Ìá äåí åßíáé ðñüâëçìá. Åßìáé óßãïõñïò èá ó'áñÝóåé.
Ãïõüëôåñ, Üóôï.
Ðåñßìåíå, ÷Üíù ôßðïôá;
Ðùò ðñïÝêõøå ç ¸ìéëé... íá ìáãåéñåýåé áíèñþðïõò;
Óôï áßìá ôçò âñÞêá ß÷íç áðü ñáäéåíåñãÜ éóüôïðá.
Óôñüíôéïõì 90.
Ðéóôåýù üôé áõôÝò ïé êÜøïõëåò
åßíáé ó÷åäéáóìÝíåò íá åëåõèåñþóïõí
áêñéâþò ôçí óùóôÞ ðïóüôçôá áêôéíïâïëßáò óå óõãêåêñéìÝíåò óôéãìÝò
ãéá íá èåñáðåýóïõí ôçí áññþóôéá ôçò.
ÄçëáäÞ ðéóôåýåéò üôé áõôÝò ïé êÜøïõëåò ôçò Ýóùóáí ôçí æùÞ.
Ôï öáíôÜæïìáé óáí ÷çìåéïèåñáðåßá ìå ÷ñïíïäéáêüðôç.
Íáé, áëëÜ óôçí ðåñßðôùóç ôçò ¸ìéëõ,
ç èåñáðåßá ôçí Ýêáíå åðßóçò ìéá ôÝëåéá õðïøÞöéá...
ãéá üðëï.
Áõôü ðïõ ôçò åß÷áí åéóÜãåé ìå Ýíåóç óôçí êõêëïöïñßá ôïõ áßìáôïò ôçò,
ðñïêÜëåóå ôï îÝóðáóìá üëùí ôùí êáøïõëþí ìáæß
óôÝëíïíôáò ìéá Ýêñçîç ìéêñïêõìÜôùí.
Êáé ßóùò ôï ßäéï ôçò ôï êåöÜëé
Þôáí ç ðçãÞ ôçò åíÝñãåéáò - êáé ìðïõì!
Ïðüôå ï ñåõìáôïëüãïò ôçò ¸ìéëõ, Äñ ÐáôÝë
èá ìðïñïýóå íá’ ÷åé ðñüóâáóç ó' áõôïý ôïõ åßäïõò éóüôïðá;
ÁìöéâÜëëù.
×ñçóéìïðïéïýíôáé óå åëÜ÷éóôåò èåñáðåßåò
Êáé åßíáé ðïëý áõóôçñÜ ñõèìéóìÝíá.
Ãéáôß;
Íïìßæåéò üôé ï ÐáôÝë Ý÷åé êÜðïéá ó÷Ýóç;
Äåí îÝñù.
ÁëëÜ ôï 83% ôùí èõìÜôùí áðáãùãÞò
Ý÷ïõí áðá÷èåß áðü êÜðïéïí ãíùóôü ôïõò.
Èá ìéëÞóù óôïõò ãïíåßò ôçò ¸ìéëõ.
èá Ýñèù ìáæß óïõ.
Á! ÐÞôåñ!
Áöïý âãáßíåéò Ýîù
ìðïñåßò íá ìïõ öÝñåéò æá÷áñùôÜ;
- Æá÷áñùôÜ... -Íáé!
Ïýôå ìðëå ïýôå êáé ñïæ.
Åß÷á ìéá ëéãïýñá.
ÐñÝðåé íá öôáßíå ïé ÕÜêéíèïé.
¼ìïñöá ìðëå ëïõëïýäéá.
Ðéèáíüôáôá åßóáé Þäç ðïëý ðéï ìðñïóôÜ áðü ìÝíá.
ÁëëÜ ðáñáôçñþ óõãêåêñéìÝíåò Üâïëåò ïìïéüôçôåò.
ìåôáîý áõôïý êáé ìåñéêþí Üëëùí ãåãïíüôùí
ðïõ êáëýðôïõìå ôåëåõôáßá.
Ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ùò ðåéñáìáôüæùá.
ÅÜí áõôïß ïé Üíèñùðïé åßíáé ìÝñïò ôïõ Ó÷åäßïõ,
êé áí äåí åßíáé áðëÜ ðåéñÜìáôá;
Êé áí êÜðïéïò åôïéìÜæåôáé ãéá êÜôé;
ºóùò ðñÝðåé íá Ýñèïõìå áñãüôåñá.
Ðñéí Þ áöïý ôï êÜíïõí óôçí Êëåñ Ãïõßëéáìò,
üôé Ýêáíáí óôçí ¸ìéëõ ÊñÜìåñ;
Ïëßâéá, áõôÞ åßíáé ìßá áãñõðíßá.
Áõôïß ïé Üíèñùðïé èñçíïýí ôï ðáéäß ôïõò.
¼÷é.
Äåí ÷ñåéÜæåóáé Ýíôáëìá ãé' áõôü;
Åé, Ïëßâéá, óôáìÜôá!
ÅíôÜîåé, ôï íá äéáëýåéò ìéá áãñýðíéá åßíáé áñêåôÜ êáêü.
ÁëëÜ ôï íá øÜîåéò ôá ðñÜãìáôá ìéáò íåêñÞò êïðÝëáò;
Åßíáé ç ìüíç åëðßäá íá âñïýìå Ýíá êáèïäçãçôéêü óôïé÷åßï.
Ãé' áõôü, óå ðáñáêáëþ âïÞèçóÝ ìå.
Ôé øÜ÷íïõìå;
ÏôéäÞðïôå , ïðïéáäÞðïôå ðïõ íá Ý÷åé ó÷Ýóç --
Ôé êÜíåôå åäþ;
Ðïéïé åßóôå;
Ôé äïõëåéÜ Ý÷åôå óôï äùìÜôéï ôçò êüñçò ìïõ;
Êõñßá ÊñÜìåñ, ëõðïýìáóôå ãéá ôçí áðþëåéá óáò.
Åßìáóôå ôïõ FBI.
FBI; ÓÞìåñá; ¸ñ÷åóôå åäþ óÞìåñá;
Êõñßá ÊñÜìåñ, ðáñáêáëþ áêïýóôå ìå.
Êéíäõíåýåé ç æùÞ ìéáò Üëëçò êïðÝëáò.
Ôß åííïåßôå; Ðïéü Üëëï êïñßôóé;
Ôï üíïìá ôçò åßíáé Êëåñ Ãïõßëéáìò.
Êëåñ; Ôé Ýðáèå ç Êëåñ;
Ôçí îÝñåôå;
¸íáò èåñÜðùí ôçò åßðå íá ãñÜöåé,
ôïí ðüíï êáé ôçí áðïîÝíùóç ðïõ Ýíéùèå.
¹ôáí üóá åß÷å ìÝ÷ñé ôéò èåñáðåßåò.
Ôéò èåñáðåßåò; Ãéá ôçí áññþóôéá ôïõ Ìðåëßíé.
Êáé ïé äõï ôïõò åß÷áí ôçí áóèÝíåéá.
¸ôóé ãíùñßóôçêáí. Ïñßóôå.
¸ãéíáí ôüóï êáëÝò öéëÝò.
Ãéáôß ìïõ 'ðáôå øÝìáôá ê. Ãïõßëéáìò;
Ãíùñßóáìå ôçí ¸ìéëõ óôï íïóïêïìåßï,
ðåñéìÝíïíôáò ôéò åîåôÜóåéò áßìáôïò.
¢ñ÷éóáí íá ìéëÜíå.
ÌïéñÜóôçêáí éóôïñßåò ôñüìïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí áóèÝíåéá ôïõò.
¸ãéíáí ößëåò.
¸íá âñÜäõ åíþ äåéðíïýóáìå ç óõæÞôçóç Þñèå
óôï ðùò ç éáôñéêÞ
ìáò Ý÷åé åãêáôáëåßøåé.
ÂëÝðåôå õðÜñ÷ïõí ìüíï 3,000 Üíèñùðïé ó' áõôÞí ôçí ÷þñá
ðïõ õðïöÝñïõí áðü ôçí áóèÝíåéá Ìðåëßíé.
Ëßãïé, ãéá íá Ý÷ïõí êÝñäïò ïé öáñìáêïâéïìç÷áíßåò.
Êáé Ýôóé äåí ðñïóðáèïýí íá áíáðôýîïõí ìéá èåñáðåßá.
Êé Ýôóé áñ÷ßóáìå íá ìéëÜìå ìå Üëëïõò áíèñþðïõò ðïõ ãíùñßóáìå
êáé åß÷áí ôçí áóèÝíåéá.
¸íáò ìéêñïâéïëüãïò, Ýíáò ôñáðåæßôçò,
ç ìçôÝñá åíüò áèëçôÞ.
Óêåöôüìáóôáí ôé ìðïñïýìå íá êÜíïõìå,
áí ÷ñçóéìïðïéïýóáìå ôéò ðÞãåò ìáò.
Êé Ýôóé ç Êëåñ êáé ç Åìéëõ Üñ÷éóáí íá èåñáðåýïõí ôïõò åáõôïýò ôïõò.
Äåí åß÷áìå åðéëïãÞ.
¹ìáóôáí áðåëðéóìÝíïé.
ÄïêéìÜóáìå ñáäéåíåñãÝò èåñáðåßåò ðïõ ïé ãéáôñïß äåí ôïëìïýóáí.
Ðñéí 3 ìÞíåò âñÞêáìå ôçí èåñáðåßá.
ÑáäéåíåñãÝò êÜøïõëåò ìå ÷ñïíïäéáêüðôç.
Íáé.
Äåí êáôáëáâáßíù, ãéáôß íá ðåßôå øÝìáôá;
Ãéáôß ïé Üíèñùðïé ðïõ áãáðÜìå âáóßæïíôáé ó' áõôü.
Äåí èá ñßóêáñá íá ôï óôáìáôÞóåôå.
Ç Êëåñ äåí èá ôï 'èåëå.
Áõôü ìáò Ýäùóå ðßóù ôéò æùÝò ìáò.
Êýñéå Ãïõßëéáìò, èá ÷ñåéáóôïýìå
ôá ïíüìáôá ôùí áóèåíþí ðïõ åßíáé áíáìéãìÝíïé.
Èá óáò äþóù ìåñéêÜ, áëëÜ äåí ôá îÝñù üëá.
Èá ÷ñåéáóôåß íá ñùôÞóåôå ôïí Äñ Náíôßì ÐáôÝë.
Ôïí ãéáôñü ôçò ¸ìéëõ;
Ãíþñéæå ãéá áõôÜ ðïõ óõíÝâáéíáí;
Åíäéáöåñüôáí áñêåôÜ ãéá íá ìáò âïçèÞóåé.
Ç èåñáðåõôéêÞ áãùãÞ. ¸÷åôå äåßãìá;
ÁõôÞ åßíáé... ç áãùãÞ ôïõ Ìðåëßíé;
ÁðëÜ... ðåßôå ìïõ ôé êÜíåôå.
Ðáñáêáëþ áðëÜ ðåßôå ìïõ ôé êÜíåôå.
ÎÝñïõìå ôá ðÜíôá ãéá ôçí áóèÝíåéá óïõ, Êëåñ.
ÎÝñïõìå üôé áõôü...
óå êÜíåé êáëýôåñá.
ÁëëÜ áõôü...
èá óå êÜíåé îå÷ùñéóôÞ.
¸÷ù ôüóï êïõñáóôåß...
Ôé åßíáé áõôü;
¼ôáí óïõ åßðá üôé õðÞñ÷áí ðåñßåñãåò êáôáóôÜóåéò
ãýñù áðü ôïí èÜíáôï ôçò ¸ìéëõ.
ÁõôÝò Þôáí ïé êáôáóôÜóåéò.
Äåí êáôáëáâáßíù.
ÎÝñïõìå ðùò Ýäñáóå, Äñ. ÐáôÝë.
Ï Êåí Ãïõßëéáìò ìáò ôá åßðå üëá.
Áõôü ðïõ äåí îÝñïõìå åßíáé ðïéïò Üëëïò åßíáé áíáìéãìÝíïò.
Äåí åõèýíïìáé ãé' áõôü, ü÷é áõôü.
- Åãþ ìüíï ôïõò åíçìÝñùíá. - Ðïéïß åßíáé áõôïß;
- Ðïéïß åßíáé áõôïß; - Ç ÉíôñÝðïõò.
- Ôçí öáñìáêïâéïìç÷áíßá; - Êáëýôåñá íá ôá ðáñáôÞóåôå
Äåí Ý÷åôå éäÝá ìå ðïéüí ìðëÝêåôå,
ôé åßíáé éêáíïß íá êÜíïõí.
×ñåéÜæïìáé Ýíá üíïìá, Äñ. ÐáôÝë.
Äñ. ÐáôÝë;
Äñ. ÐáôÝë.
- Áó' ôï! - Ôï ïñêéæïìáé, õðïôßèåôáé ðùò ôïõò åíçìÝñùíá ìüíï.
Äñ. ÐáôÝë, áöÞóôå ôï üðëï óôï ðÜôùìá ôþñá.
Åßìáé ãéáôñüò, èåñáðåõôÞò. ÈÝëåôå üíïìá;
ÍôÝéâéíô ¸óôåñìðñïõê.
¼÷é!
Ôïí âñÞêá.
ÍôÝéâéíô ¸óôåñìðñïõê.
Äéåõèýíåé ôçí ÉíôñÝðïõò
ÔìÞìá öáñìáêåõôéêþí åñåõíþí.
Åßíáé ï ìïíáäéêüò õðåýèõíïò
ãéá ôçí åêóôñáôåßá ðßåóçò ôïõ ÊïãêñÝóïõ,
ðïõ åðÝôñåøå óôçí ÉíôñÝðïõò íá áó÷ïëçèåß ìå
ìåñéêÝò áðü ôéò ðéï áìöéóâçôïýìåíåò Ýñåõíåò.
Ôé åííïåßò áìöéóâçôïýìåíåò...
Èåñáðåßá ãïíéäßùí ðñéí ôçí ãÝííçóç.
Áíèñþðéíåò êáé æùéêÝò ìåëÝôåò õâñéäïðïßçóçò.
Ðñïåñ÷üìåíç áðü éü å÷èñïðñáîßá.
¼ëá ôá äéáóêåäáóôéêÜ ðñÜãìáôá.
Åßíáé óôï Ìáí÷Üôáí óÞìåñá.
ÌéëÜåé óå Ýíá ïõìáíéóôéêü öüñïõì.
¢êïõ, Ëßâ.
Áêüìá êé áí ï ãéáôñüò åß÷å äßêéï,
áêüìá êé áí ï ¸óôåñìñïõê åß÷å ó÷Ýóç ìå
üôé óõíÝâç ó' áõôÝò ôéò ãõíáßêåò,
èá ôï ðÜù óôï Üëëï Üêñï.
Èá ðù üôé, äåí ðñüêåéôáé íá ôï ïìïëïãÞóåé.
ÈÝëù íá ôï äù óôá ìÜôéá ôïõ, ÔóÜñëé.
ÈÝëù íá îÝñù üôé åßíáé áõôüò.
Êýñéå ¸óôåñìðñïõê;
Óõããíþìç ðïõ äéáêüðôù. ÁìÜíôá ÌðÝíåô, ÌðÜîéë.
Áêïýóôå, ìå ôïí êßíäõíï íá öáíþ ôñåëÞ
áêïëïõèþ ôçí åñãáóßá óáò áð' ôï Ãéåë.
Ôñßá ðôõ÷ßá...
ÓõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ Ýíá PH.D óôçí ÉáôñéêÞ Íåõñïâéïëïãßá.
Äåí ìðïñïýóá íá ðåñÜóù ôçí âéï÷çìåßá
÷ùñßò íá áíôéãñÜøù áð' ôçí óõãêÜôïéêï ìïõ.
ËõðÜìáé.
ÐñÝðåé íá óáò áêïýãåôáé ôñåëÜ ðáñÜîåíï.
¼÷é, êáèüëïõ.
Ç åðéóôÞìç êáé ç ôå÷íïëïãßá Ýöôáóáí óå Ýíá óçìåßï
ðïõ ôá ìÝóá ìáò åðéôÝëïõò ðñïöôÜíïõí
ôçí öáíôáóßá ìáò.
Ôï ìüíï ðïõ ìáò áðïôñÝðåé
áð' ôï íá êÜíïõìå ðñáãìáôéêÜ èáõìáóôÞ äïõëåéÜ
åßíáé áõôïß ïé ðåñéïñéóìïß âÜóç çèéêÞò
ðïõ âÜæïõí ïé íïìéêïß
óôï üíïìá ôçò äçìüóéáò áóöÜëåéáò.
Áõôü êáé ôá ÷ñÞìáôá.
ÐÜíôá ÷ñåéáæüìáóôå êé Üëëá ÷ñÞìáôá.
Èá óïõ åîïìïëïãçèþ Ýíá ìõóôéêü, ÁìÜíôá.
Äåí åßíáé ãéá ôá ÷ñÞìáôá.
Åßíáé ãéá ôï áðïôÝëåóìá.
Äåí åßìáé áðüëõôá åéëéêñéíÞò ìáæß óïõ.
Äåí äïõëåýù ãéá ôï ÌðÜîéë.
ÁëëÜ ãíùñßæù Ýíáí óõíÜäåëöï óïõ.
Ôïí Äñ. Íáíôßì ÐáôÝë.
Ðùò åßíáé ï Íáíôßì áõôÝò ôéò ìÝñåò;
ÁõôÝò ôéò ìÝñåò; Íåêñüò.
ËõðÜìáé ðïõ ô' áêïýù.
¼÷é üóï Þìïõí åãþ üôáí ôï åßäá íá óõìâáßíåé.
Ç êëïðÞ ôáõôüôçôáò åßíáé Ýíá ïìïóðïíäéáêü Ýãêëçìá, ÁìÜíôá.
Ôï ßäéï, ç áðáãùãÞ êáé ï öüíïò. Êáé åßíáé ðñÜêôïñáò ÍôÜí÷áì.
Ðåò ìïõ ôé Þëðéæåò;
Íá âãÜëåéò áðü áõôÞí ôçí óõæÞôçóç;
¹äç ôï ðÞñá.
Ðüóùí ÷ñüíùí åßóáé;
28; 29;
Åßóáé ìéá åëêõóôéêÞ íÝá ãõíáßêá.
Óßãïõñá èåò íá êÜíåéò ïéêïãÝíåéá ìéá ìÝñá.
èá Þôáí êñßìá íá Ýìðáéíå êÜôé óôï äñüìï óïõ.
Ìðñüéëò.
Ðüôå;
ÍôÜí÷áì.
Åé.
Êáôáëáâáßíù üôé Ýêáíåò ìéá ìéêñÞ åðßóêåøç
óôïí ÍôÝéâéíô ¸óôåñìðñïõê.
Ôá íÝá ôáîéäåýïõí ãñÞãïñá.
¹ìïõí Ýôïéìç íá ãñÜøù ôçí áíáöïñÜ.
Óå äçìüóéï ÷þñï, ó' Ýíá ìðáñ åíüò îåíïäï÷åßïõ.
Äåí êáôÜëáâá, ïôé ïé ôå÷íéêÝò óõíÝíôåõîçò ìïõ
Þôáí êÜôù áðü ôÝôïéá åîïíõ÷éóôéêÞ Ýñåõíá.
¼ôé êÜíïõìå åßíáé êÜôù áðü åîïíõ÷éóôéêÞ Ýñåõíá.
ÁõôÞ ç ïìÜäá åñãáóßáò ðïõ åßóáé ôþñá ìÝëïò
Óôçí êáëýôåñç åßíáé... áìöéóâçôïýìåíç.
ÐñÝðåé íá' ìáóôå ôÝëåéïé.
Ðñïóðáèþíôáò íá åêöïâßóåéò Ýíáí ôÝôïéï ýðïðôï ìå õøçëü ðñïößë
óå ìéá äïëïöïíßá, ç Ýñåõíá åßíáé áðåñßóêåðôç óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç.
Ç Êëåñ Ãïõßëéáì åßíáé öõëáêéóìÝíç ôþñá.
¸÷ïíôáò åéóáãìÝíï ï Èåüò îÝñåé ôé óôï óþìá ôçò.
Êáé ï ÍôÝéâéíô ¸óôåñìðñïõê îÝñåé ðïõ åßíáé.
Åßíáé Ýíï÷ïò,
êáé õðïèÝôåé üôé èá ôçí ãëéôþóåé.
Óõã÷þñÜ ìå, áëëÜ ôþñá
äåí äßíù äåêÜñá ãéá ôçí ðïëéôéêÞ.
Áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá óïõ êáé ðëÝïí êáé äéêü ìïõ.
Íïìßæåéò ìüíï åóý åßóáé ðïõ
èÝëåé íá âñåé ôçí Êëåñ Ãïõßëéáìò;
¸óðáóåò ôïí âáóéêü íüìï ôïõ åðáããÝëìáôïò ìáò.
¢öçóåò ôá óõíáéóèÞìáôá óïõ íá åðçñåÜóïõí ôçí êñßóç óïõ.
Êé ùò áðïôÝëåóìá, Ýèåóåò óå êßíäõíï
ü÷é ìüíï ôçí æùÞ ôçò Êëåñ Ãïõßëéáìò
áëëÜ êé üóá ðñïóðáèïýìå íá êÜíïõìå åäþ.
ÅÜí äåí ìðïñåßò íá åëÝãîåéò ôï ðÜèïò óïõ ÍôÜí÷áì,
ôüôå äåí ìðïñþ íá óå åìðéóôåõôþ.
¹ìïõí óáöÞò;
Èá' ÷åôå ôçí áíáöïñÜ ìïõ ìå ôçí óõíÝíôåõîç
ðïõ åß÷á ìå ôïí ¸óôåñìðñïõê óå ìéá þñá.
Èá ðåñéìÝíù.
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ èÝëáôå íá óáò ðù áíáëõôéêÜ;
¼÷é êÜôé.
'Ïëá.
Ðùò ðÜåé;
Åßíáé ó÷åäüí Ýôïéìç.
êáé ïé êÜøïõëåò óôï áßìá ôçò.
Ìðïñïýí íá ðñïêëçèïýí áðü áðüóôáóç;
¼ëá åßíáé üðùò ôá æçôÞóáôå.
Èá' íáé óôáèåñÞ êé Ýôïéìç íá ìåôáêéíçèåß áýñéï ôï ðñùß.
Èá ôçëåöùíÞóù óôïí ðåëÜôç êáé èá åôïéìÜóù ôçí ðáñÜäïóç.
ÌðñÜâï.
Ôé ìïõ óõìâáßíåé;
Ðùò ðÜåé;
ÈáõìÜóéá.
Ï ¸óôåñìðñïõê åßíáé ôï ìüíï ìáò óôïé÷åßï
ãéá ôï ðïõ êñáôÜíå ôçí Êëåñ Ãïõßëéáìò
êáé äåí ìðïñþ íá ôïí âñù.
Åííïþ ï Üíèñùðïò åßíáé ðéï êáèáñüò êé áðü ÷éüíé.
Ïýôå áðëÞñùôï åéóéôÞñéï ðáñêéíãê.
Íïìßæù üôé ðñáãìáôéêÜ áñ÷ßæïõìå íá êÜíïõìå ðñüïäï.
Ðñéí äõï ëåðôÜ ï Ãïõüëôåñ óêÝöôçêå íá
áðïìïíþóåé ôï åýñçìá óôï áßìá ôçò ÊñÜìåñ,
áëëÜ ìåôÜ áðïóðÜóôçêå ç ðñïóï÷Þ ôïõ
áðü ôïí ÐÞãáóï ðïõ Ýôñå÷å óôï åñãáóôÞñéï ôïõ!
Áóôåßï.
Ôßðïôá Üëëï;
¸÷åéò Üëëá áóôåßá;
ÅíôÜîåé êÜôé óå áðáó÷ïëåß üëç ôçí çìÝñá.
ÊÜôé Üëëï áðü ôçí Êëåñ Ãïõßëéáìò.
Êáé åßíáé åíôÜîåé. ÎÝñåéò ôé;
¼ëïé äéêáéïýìáóôå íá Ý÷ïõìå ìéá êáêÞ ìÝñá.
Áõôü ðïõ äåí åßíáé åíôÜîåé åßíáé íá ìïõ ôçí ÷ñåþíåéò.
ÈÝëù üóï êáé åóý íá ôçí âñù.
¸÷åéò äßêéï, óõããíþìç.
Ìå...
Ìå óõã÷ùñåßò.
ÅíôÜîåé...
Åß÷á ðÜôñéï.
Êáé üôáí Ýðéíå êáôçãïñïýóå ôçí ìáìÜ ìïõ
üôé Ýâãáéíå ìå Üëëïõò êáé ôçí ÷ôõðïýóå.
Êáé åêåßíç æïýóå ìå áõôü.
Äåí êÜëåóå ôçí áóôõíïìßá ïýôå ìéá öïñÜ.
Ìéá ìÝñá ôçí ÷ôýðçóå ðÜñá ðïëý
êáé ôçò Ýóðáóå ôçí ìýôç.
¹ìïõí åííÝá.
¸ôñåîå Ýîù áðü ôï óðßôé,
ìðÞêå óôï áõôïêßíçôï êáé Ýöõãå.
Ç ìáìÜ ìïõ Ýêëáéãå êáé äåí ìðïñïýóá íá ôçí âïçèÞóù.
Êáé ôüôå Üêïõóá ôï áõôïêßíçôï ôïõ.
Ãýñéóå.
Öýëáãå Ýíá üðëï óôï óõñôÜñé ôïõ êñåâáôéïý.
¼ôáí Üíïéîå ôçí ðüñôá ôñÜâçîá ôçí óêáíäÜëç.
Ôçí îáíáôñÜâçîá.
Áêüìá âëÝðù ôï ðñüóùðï ôïõ.
Ó÷åäüí ìå êïßôáãå êáôÜìáôá ìÝ÷ñé ôÝëïõò.
ÁëëÜ äåí ìðïñïýóá.
¸ôóé . . . ôïí ðÞãá óôï íïóïêïìåßï
Êáé åßðáí üôé äåí ìðïñïýóå íá óùèåß.
ÁëëÜ äåí ðÝèáíå.
ÁíÜññùóå.
¸íá âñÜäõ áðëÜ Ýöõãå.
Äåí ôïí îáíÜ åßäáìå.
Áêüìá êáôçãïñþ ôïí åáõôü ìïõ ãéá áõôü ðïõ äåí êáôÜöåñá.
¸ðñåðå íá ôïí åß÷á óêïôþóåé,
êáé îÝñù ëïãéêÜ,
äåí åßíáé õðåýèõíïò ãéá üëá ôá êáêÜ óôïí êüóìï.
ÁëëÜ åßíáé õðåýèõíïò ãéá ìåñéêÜ...
Êáé êÜèå ÷ñüíï ìïõ óôÝëíåé êÜñôá óôá ãåíÝèëéá ìïõ.
ÁðëÜ ãéá íá ìå åíçìåñþóåé...
üôé åßíáé áêüìá åêåß Ýîù.
Åßíáé ôá ãåíÝèëéá óïõ óÞìåñá.
ÊáíÝíáò Üíèñùðïò äåí åßíáé Üèéêôïò, Ïëßâéá.
Áí áëÞèåéá èåò ôïí ¸óôåñìðñïõê, ôï ìüíï
ðïõ Ý÷åéò íá êÜíåéò åßíáé íá ìéëÞóåéò ìå ôçí ößëç óïõ ôçí Íßíá ÓÜñð.
Ç ÌÜóéâ ÍôÜéíÜìéê Ý÷åé ôñßá öáñìáêåõôéêÜ ôìÞìáôá,
ðïõ åßíáé óå Üìåóï áíôáãùíéóìü ìå ôçí ÉíôñÝðïõò.
¸÷ïõí Ýíá åôÞóéï ðñïûðïëïãéóìü ãéá ôçí âéïìç÷áíéêÞ êáôáóêïðåßá,
ðïõ èá ìðïñïýóå íá ôáÀóåé Ýíá ìéêñü êñÜôïò.
Óïõ åããõþìáé üôé
…

Need subtitles from another video?