YouSub

de German

Fringe 1x01 (HDTV.NoTV) German subtitles

0 downloads · 798 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

German transcript

... turned on. Please fasten your seat-belt.
Wir bitten Sie die Sicherheitsgurte anzulegen.
Bitte stellen Sie sicher, dass der Gurt sicher und fest angelegt ist.
I want to see how the film ends.
Ich spreche kein Englisch. Ich komme aus Dänemark.
- This is my first flight. - Ich komme aus Dänemark.
The plane got into turbulences. Please take your seats.
- Jo, Kumpel, das ist nur ein Gewitter. - Ich verstehe.
- Hier, Kaugummi? - Nein, danke.
Sir, you have to take your seat.
You need to calm down.
Excuse me, Sir. You need to go back to your seat!
Captain. There is an emergency here.
- ... there is an emer... - Please talk to me!
- What the hell is happening here. - Calm down...
Why are you not answering me? Talk to me!
... ::: www.tv4user.de ::: ... ... ::: www.subcentral.de ::: ...
... ::: Fringe S01E01 ::: ... ~ Pilot ~
... ::: Übersetzt von ::: ... ~ Schoker und siralos ~
... ::: Korrigiert von ::: ... ~ Nub4U ~
... ::: Angepasst von ::: ... ~ Schoker und Nub4U ~
... ::: www.tv4user.de ::: ... ... ::: www.subcentral.de ::: ...
- Oh, mein Gott! - Was?
- Das Bett ist total laut. - Denkst du, ja?
Wir können so nicht weitermachen. Uns einfach davonschleichen.
Im Department sind Beziehungen unter Kollegen sehr unbeliebt.
Das Seminar hat doch kein Ende gefunden, oder?
Ich habe mich dabei erwischt, wie ich dich die ganze Zeit angestarrt habe.
Ich musste mich woanders hinsetzen, damit ich aufhöre.
- Ich denke, dass Charlie von uns weiß. - Nein, weiß er nicht.
Ich denke schon.
Wenn er es wüsste, hätte man uns bereits versetzt.
Der Gedanke, dass jemand einen Anruf tätigt, wodurch du und ich
nicht mehr in der selben Stadt leben können, ist für mich nicht akzeptabel.
Sei's drum. Das war eh nur die Einleitung für das was ich dir sagen will,
nämlich, dass ich dich liebe.
Olivia Dunham.
Ja, Sir. Natürlich, Sir.
Ja, Sir. Ich bin unterwegs.
Es gibt ein Problem in Logan. Internationaler Flug. Charlie ist schon unterwegs.
Agent Scott.
Olivia Dunham, FBI.
Wir haben einen Flug aus Hamburg. 147 Passagiere.
Der Tower hat vor drei Stunden den Kontakt verloren.
Man dachte, dass es Probleme mit der Elektronik gab.
Sie sind in unseren Luftraum geflogen, haben aber nicht geantwortet.
Die Navy hat dann zwei F-18 als Begleitung geschickt.
Die haben Flecken auf den Fenstern gemeldet. Im Inneren gab es keine Lebenszeichen.
Das Weiße Haus hat dem Ersuch des Seuchenschutzes nachgegeben.
Deshalb müssen wir auf sie warten.
Keine Lebenszeichen? Wer hat das Flugzeug geflogen?
Logan ist einer der ersten Flughäfen mit einem PEARL-Autopilotsystem.
Das Flugzeug ist besser gelandet, als jedes Flugzeug, in dem ich jemals gesessen habe.
... ich versichere Ihnen, dass es uns eine Freude wäre, Sie auch dabei zu haben.
Das gute alte NTSB. Die glauben immer noch, dass sie Cops sind.
- Agent Scott. - Agent Francis
Agent Dunham.
Was auch immer McNeary durch das Fenster gesehen hat,
es hat ihn dazu gebracht, dass er vor der ganzen Einheit gekotzt hat.
Entschuldigen Sie, aber was ist hier los? So was wie ein Unfall?
Das Rollfeld ist gesperrt. Es gibt nichts, worüber Sie sich Sorgen machen müssten.
- Okay. - Fahren Sie weiter.
Das werde ich.
Auch wenn hier mehrere Einheiten zusammenarbeiten,
werden Sie alle dem Heimatschutzministerium Bericht erstatten.
Ich bin der verantwortliche Special Agent. Mein Name ist Broyles.
Die Regierung hat mich geschickt, um sicherzustellen, dass wir zu Ergebnissen kommen.
Wer reingeht, muss einen Level-4-Schutzanzug tragen.
Folgende Mitglieder der jeweiligen Behörde kommen mit:
CIA, Faranough. FBI, Charlie Francis und John Scott.
Alle anderen warten. Ok, Leute. Los geht's.
Sir. Olivia Dunham. FBI, Abteilung Zusammenarbeit.
Zusammenarbeit wenn mehrere Abteilungen zusammenarbeiten, ich liebe das.
Das ist wie Puderzucker auf einem glasierten Donut.
Entschuldigen Sie, aber wenn ich meinen Job ordentlich machen soll,
dann würde ich meine Informationen gerne aus erster Hand haben.
Das ist keine Arbeitsbeschaffung, sondern Verantwortung.
Ich weiß genau, wer Sie sind.
Sie wollen dabei sein, "Zusammenarbeit"? Dann ziehen Sie sich um.
- Was für eine Art Terrorismus ist das? - Wer behauptet denn, dass es Terrorismus sei?
...einige Quellen sagen uns, dass das Flugzeug
absichtlich vom Seuchenschutz in Brand gesetzt wurde.
- Ich habe 15E. - Platz 21A. John Rosenblum, Honolulu, Hawaii.
43E. Elle Hampton, Florida.
- ...dass das Röntgenbild negativ ist. - Keine Strafeinträge.
Haben wir schon das Überwachungsvideo vom Flughafen in Hamburg?
...wir brauchen die Namen des Bodenpersonals, das das Flugzeug betankt hat.
Ist schon unterwegs, Agent Dawson.
Warum haben wir immer noch nichts von der Blackbox?
Bitte sagen Sie mir, dass das Terminal abgeriegelt wurde.
Es ist seit 4 Uhr Ortszeit geschlossen. Haben Sie sonst noch Fragen?
Wer kümmert sich beim Seuchenschutz um die Knochen-, Gewebe- und Luftproben?
Agent Pailey. Wollen Sie seine Festnetznummer?
Nein, aber ich hätte gerne den gesamten Bericht und nicht nur ein Fax,
Wir kümmern uns auch darum, "Zusammenarbeit".
Wir denken nicht, dass die Ereignisse an Board eine Folge des Films waren, der gezeigt wurde.
Die Polizei in Back Bay hat um 3 Uhr einen Anruf von einem Streifenpolizisten bekommen,
der in einem Lagerhaus, ich zitiere: "Zwei verdächtig aussehende Männer
aus dem Nahen Osten gesehen hat, die einem Weißen einen Aktenkoffer übergeben haben."
- "Zusammenarbeit" kümmern Sie sich drum. - Worum soll ich mich kümmern? Um das?
- Das soll meine Aufgabe sein? - Ja, Schätzchen, irgendwelche Probleme?
...Entscheidung des Seuchenschutzes.
Es wurde entschieden, dass das Flugzeug danach verbrannt wird...
Mistkerl. Er ist sauer, weil sein bester Freund drei Marines sexuell belästigt hat.
Und ich bin die Böse, weil ich für die Suspendierung gesorgt habe.
Broyles ist ein Idiot.
Du bist klüger, stärker und siehst viel besser aus. Er ist eifersüchtig.
- Was? - Du hast im Motel gesagt, dass du mich liebst.
Ja.
Das war mutig von dir.
Du hast nichts erwidert, deshalb habe ich nicht nachgehackt.
Ich war nie gut in so etwas. Bis du aufgetaucht bist.
Ich wollte dir sagen, dass ich dich auch liebe.
Lass uns zusammen den Müll durchwühlen.
- Leer. - Acetylen, Propan?
Nein, Ammoniak.
- Was machst du da? - Was machst du? Ich bin ein Federal Agent.
Wir brauchen hier ein Team für einen Chemikalientransport.
Ich rufe an. Kein Empfang.
Stehen bleiben, FBI. Ich habe eine Waffe! Stehen bleiben oder ich schieße!
- John? - Hier hinten ist ein fliehender Verdächtiger.
Ich bin unterwegs.
- Hände hoch! - John!
Sie hatten heute viel Glück, Agent Dunham.
Ihre Verletzungen hätten schlimmer sein können.
Agent Scott hatte nicht so viel Glück. Er hat die Explosion zwar überlebt,
aber er wurde einigen synthetisch hergestellten Chemikalien ausgesetzt.
Hergestellt in dem Labor, welches sie gefunden haben.
Es ist nicht ansteckend, aber solange wir nichts genaueres wissen,
ist es besser ihn keinen weiteren Stoffen auszusetzen.
Wir konnten die Substanz bisher noch nicht identifizieren.
Der Seuchenschutz hat einen Spezialisten geschickt,
aber die haben so etwas bisher auch noch nicht gesehen.
Wir haben Agent Scott in ein künstliches Koma versetzt.
Seine Körpertemperatur wurde erheblich gesenkt, um den Verlauf zu verlangsamen.
Es tut mir Leid, Agent Dunham.
INFEKTION.
GEWEBEVERLETZUNG.
GEWEBEVERHÄRTUNG.
AUFLÖSUNG + MUSKELN
Ich bin es. "Zusammenarbeit."
Ich habe eine Verbindung zwischen dem Flugzeug und dem, was Agent Scott passiert ist, gefunden.
Die Verbindung ist Walter Bishop. Ein Wissenschaftler aus Cambridge. Geboren 1946.
Er hat in Harvard studiert und in Oxford und am MIT promoviert.
Sehen Sie sich mal die Experimente an, die er in den 70er Jahren gemacht hat.
Ich glaube, dass Dr. Bishop Informationen hat, die uns verraten,
was an Bord des Flugzeugs passiert ist und die Agent Scott das Leben retten können.
Hier steht, dass der Kerl seit 17 Jahren im St. Claire's ist.
Das habe ich gelesen.
Ein Assistent wurde in seinem Labor getötet. Es gibt Gerüchte, die besagen,
dass er Menschen als Versuchskaninchen missbraucht hat. Er wurde des Totschlags angeklagt,
- aber dann für unzurechnungsfähig eingestuft - Warum denken Sie, dass Bishop der Richtige ist?
- Warum glauben Sie, dass er es nicht ist? - Hören Sie zu, Dunham.
Wir haben die Sache falsch angefangen.
Wenn Sie Probleme mit meinem letzten Job als Ermittler bei der US Marine haben...
Nun ja, das habe ich.
Ein Mann, der 30 Jahre seinem Land dient,
ein paar Drinks kippt und dann einen kleinen Fehler begeht...
Ein kleiner Fehler, der drei junge Frauen für den Rest ihres Lebens heimsuchen wird.
Darum geht es heute Nacht aber nicht.
Hören Sie, die Regierung hat mich geschickt, damit unsere Reaktion auf Flug 627 tadellos sein wird.
1991 wurde folgendes geschrieben.
Der wunderbare Staat Massachusetts verbietet Dr. Bishop
jeglichen Besuch, mit Ausnahme von nahen Verwandten.
So wie ich das sehe, wollen Sie in ein Irrenhaus und den Patriot Act umgehen,
um dann ein wenig mit einer alten Laborratte zu plaudern, von der Sie denken,
dass sie etwas mit dem schlimmsten Terror, den man sich vorstellen kann zu tun hat...
Ich komme zu Ihnen mit einem Hinweis und Ihre persönlichen Probleme verhindern ein...
Dann verschwenden Sie Ihre Atemluft und meine Zeit.
Verstehen Sie "nahe Verwandte"?
Wenn Sie Dr. Bishop Fragen stellen wollen,
dann finden Sie einen Angehörigen und lassen sich von ihm hinein begleiten.
Reden Sie mit Bishop, decken Sie etwas hand - festes auf und dann gebe ich Ihnen Rückendeckung.
Solange das nicht geschehen ist, bin ich nicht von der Sache überzeugt. Schaffen Sie das?
- Er hat einen Sohn. - Wohnt er hier in der Nähe?
Nicht ganz.
- Der Kerl ist also Walter Bishops Sohn? - Sein Name ist Peter Bishop.
Er hat die High School abgebrochen, einen IQ von 190. Das sind 50 über dem eines Genies.
Außenseiter, Nomade. Er hatte keinen Job länger als zwei Monate.
Er war Feuerwehrmann in der Wildnis, Pilot von Frachtmaschinen
und vor kurzem Chemieprofessor an einem College.
Er hat ein Abschlusszeugnis vom MIT gefälscht.
Er hat es sogar geschafft ein paar Artikel zu veröffentlichen, bevor er überführt wurde.
Scheint ein richtiges Arschloch zu sein.
Meinen Lebenslauf kann man nicht wirklich als gewöhnlich bezeichnen,
aber unter den gegebenen Umständen erscheint mir das als unwichtig.
Sie haben 100 Milliarden Dollar für die Infrakstruktur ausgegeben
und trotzdem schaffen Sie es kaum, die Lampen scheinen zu lassen.
Sie brauchen jemanden, der den Bau einer 1000-km-Pipeline leitet,
damit Sie das Öl von den Feldern in Kirkuk zum Hafen in Ceyhan transportieren können.
Außerdem ist das ein Job außerhalb der grünen Zone. Ich lebe noch, um es zu machen.
Sie brauchen jemanden, der sich mit Hydrodynamik, dem Austausch von Wärme
und dem richtigen Ölgemisch auskennt, welches dann auch fließen kann.
Außerdem brauchen Sie jemanden, der sich mit Mathematischen Optimierungsverfahren auskennt,
denn sobald man auf unebenen Gelände baut, muss man die Größe der Rohre verändern.
Falls Sie wollen, dass die Kosten möglichst niedrig gehalten werden.
Ich spreche übrigens auch Farsi.
Und 600.000 Dollar hören sich fair an.
Peter Bishop? Olivia Dunham, ich bin vom FBI.
- Okay. - Haben Sie vom Flug 627 gehört?
Das Flugzeug aus Hamburg, natürlich.
- Sie können uns vielleicht dabei helfen. - Nein, ich denke, dass Sie den falschen haben.
Ihr Vater ist Walter Bishop.
- Das letzte Mal wurde ich das vor Gericht gefragt. - Nun, wir müssen mit ihm reden.
Aber auf Grund seiner aktuellen Lage, sind Sie der einzige Mensch, der uns Zugang verschaffen kann.
Und wie um alles in der Welt soll dieser Mann Ihnen helfen?
Was genau erwarten Sie jetzt von mir?
Dass ich in ein Flugzeug steige und zurück nach Massachusetts fliege?
Ich bin gerade erst hier angekommen, Schätzchen.
Ich kann Ihnen innerhalb von 4 Tagen einen Rückflug organisieren, aber zuerst...
Lassen Sie mich Ihnen die Zeit ersparen.
Ich bleibe lieber hier im Irak. So sehr möchte ich meinen Vater wiedersehen.
Ich flehe Sie als Mensch an.
Ihr Vater ist vielleicht in der Lage, jemanden zu retten, der sonst sterben wird.
Jemand, der mir viel bedeutet.
Schätzchen, wir alle sorgen uns um jemanden, der stirbt. Ich kann nicht helfen, es tut mir Leid.
Ich weiß, warum Sie hier sind.
Ich habe Ihre Akte.
Welche Akte?
Die, von der das FBI behaupten würde, dass es sie nicht gibt.
Und dort steht alles drin. Wo Sie gewesen sind, wovor sie wegrennen.
Und was Sie brauchen, solange Sie hier sind.
Also, entweder Sie kommen mit mir zurück oder ich informiere ein paar Leute über Ihren Verbleib.
Wann soll es los gehen?
- Hat der Arzt sonst noch etwas gesagt? - Ja.
Danke, Charlie.
Ich muss Sie etwas fragen.
Mein Vater, nicht gerade jemand, den ich mag.
Er ist zweifelsohne der egozentrischte, verdorbenste,
ausfallendeste, brillanteste, kurzsichtigste Mistkerl auf diesem Planten.
Er war ein Chemiker. So viel weiß ich.
Er hat in einem Kellerlabor in Harvard gearbeitet und für eine Zahnpastafirma geforscht.
Ich weiß auch, dass es eines Nachts einen Unfall in dem Labor gab
woraufhin mein Vater verhaftet wurde.
Dadurch gab es bei uns zu Hause zum ersten Mal wirklich Ruhe und Frieden.
Aber, Olivia, der Punkt ist, dass das Leben Ihres Freundes, welches auf dem Spiel steht,
nicht mit einer Tube Zahnpaste gerettet werden kann.
Er hat in Harvard gearbeitet, aber nicht an Zahnpasta.
Er war Teil eines geheimen US-Army Programms, mit dem Namen Calvin Genetics.
Man hat ihm Mittel zur Verfügung gestellt, mit denen er machen konnte, was er wollte.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnet.
Wennn Sie von Phänomenwissenschaft sprechen, dann meinen Sie bestimmt Pseudowissenschaft.
Das nehme ich an. Dinge wie Gedankenkontrolle, Teleportation, Astralprojektion.
Unsichtbarkeit, Genmutation, Reanimation, Fruchtbarkeit...
Warten Sie kurz. Reanimation, wirklich? Und was wollen Sie mir jetzt damit sagen?
Dass mein Vater Dr. Frankenstein ist?
Wissen Sie was? Warum gehen Sie nicht alleine weiter?
Dr. Bishop, heute ist ein besonderer Tag. Sie haben Besuch.
Hallo.
Ich wusste, dass jemand kommen würde. Endlich mal.
Dr. Bishop?
Das war... Wann ist es passiert?
Der Vorfall im Flugzeug war vor vier Tagen.
- Agent Scott wurde am Tag darauf verletzt. - Ist die Haut bereits gehärtet?
Durchsichtig. Sieht man das Muskelgewebe?
Bei Scott? Sie meinen, ob man durch seine Haut sehen kann? Ja.
Es ist nicht gut, wenn man durch die Haut sehen kann. Es ist schwierig und bereits fortgeschritten.
...es ist wie. - Was passiert mit ihm? Kann man es umkehren?
Was ist los?
Es gibt hier immer diesen schrecklichen Pudding.
Montags gibt es immer Karamellpudding. Er ist widerlich.
- Heute ist Donnerstag. - Oh.
Das sind fantastische Neuigkeiten.
Es kann rückgängig gemacht werden. Das was Ihrem Partner passiert ist.
Vor Jahren habe ich Tierversuche gemacht.
Einige von Ihnen waren davon betroffen, aber konnten gerettet werden.
Erinnern Sie sich noch daran, was man machen muss?
Dieser Ort, die Wahl der Therapien, hat...
Dr. Bishop?
Sie sind heute mit meinem Sohn hierher gekommen.
Ich darf außer nahen Verwandten keinen Besuch haben,
solange die Anordnung nicht aufgehoben wird.
Und es ist eine einfache "wenn-dann"-Formel. Wenn Sie hier sind, dann ist er auch hier.
Ich würde ihn so gerne wiedersehen.
Wirklich.
Er hat nach Ihnen gefragt.
- Danke, Schätzchen. Ich schätze das wirklich. - Ich habe ihm nicht gesagt, dass Sie hier sind.
Wenn Sie mich noch einmal Schätzchen nennen, dann wird Ihnen irgendwas widerfahren.
Hallo, Walter.
- Ich dachte, dass du dicker bist. - Du dachtest, dass ich dicker bin?
- Großartiger Anfang. Perfekt. - Nein, als Junge warst du rund.
Ja, das war ich. Bis zum Sommer vor der High School.
Ich erwarte gar nicht, dass du dich daran erinnerst.
- Darf ich etwas sehen? - Was machst du da?
- Nimm deine Hände weg! - Deine Pupillen sind gut. Sie sind gut.
Wie weit ist der Zustand Ihres Partners schon fortgeschritten?
Ich kann keine Schlussfolgerungen ziehen, wenn ich ihn nicht selber untersuchen kann.
Ich muss Mr. Scott selber sehen, wozu ich nicht in der Lage bin.
Das Gesetz verbietet es mir. Es sei denn,
ich werde von einem Vormund, der ebenfalls ein Verwandter sein muss, begleitet.
Was verlangen Sie von mir...? Nein! Vormund?
- Nein. Vergessen Sie es! - Er wird es machen.
- Nein, das werde ich nicht. - Ein Anruf. Das ist alles.
Soll ich ihn machen? Mein Telefon ist in meiner Tasche.
Jetzt ist es nicht mehr in meiner Tasche.
Sie wollten meinen Vater. Jetzt haben Sie meinen Vater.
Was in die Kategorie, seien Sie vorsichtig mit Ihren Wünschen, fällt. Schätzchen.
Alle Bemühungen sind darauf ausgerichtet die Vorkommnisse von Flug 627 zu verstehen.
Dr. Bishop, ich frage mich, ob sonst noch jemand Zugang zu Ihren Ergebnissen hatte?
Nun, die Assistenten wussten dies und das.
Gott, das nehme ich jedenfalls an.
Ich schätze, die einzige Person, die wirklich wusste, was ich gemacht habe, war Billy.
- Wer? - Billy William Bell, wir haben uns ein Labor geteilt.
- William Bell? - Du hattest ein Labor zusammen mit
dem Gründer von Massive Dynamics?
Entschuldige, aber ich weiß nicht was Massive Dynamics ist.
Nichts großes, nur eine kleine kleine Firma.
Das ist absurd. Einer der Typen steigt zu einem der reichsten Männern auf dem Planeten auf,
- der andere wird in eine Klapse gesteckt. - Was?
- Was ist passiert? - Ich habe eingepinkelt.
- Großartig. - Nur ein paar Tropfen.
Ich habe gerade die Nachricht bekommen.
- Wie geht es John? - Schlecht.
Der Seuchenschutz sagt, dass auf dem Hamburgflug künstliche Stoffe eingesetzt wurden,
was genauso hilfreich ist, wie das Wissen, dass Regen auf Wasser beruht.
Sie haben bereits ein paar Tests mit John gemacht, aber sind auch noch nicht schlauer.
Was ist mit Bishop?
Ehrlich gesagt halte ich ihn für verrückt und verwirrt.
Und trotzdem ist er meine einzige Hoffnung.
Hör zu. Ich muss mit William Bell sprechen.
- Kannst du das für mich einrichten? - William Bell?
- William Bell von Massive Dynamics? - Er und Bishop haben im selben Labor gearbeitet.
Machst du Witze?
Dr. Bishop?
Bringen Sie mir Ginger Ale. Ich brauche ein Ginger Ale.
Ich hatte schon lange keines mehr. Ich vermisse das.
Könnten Sie dem Doktor bitte ein Ginger Ale besorgen, Agent Farnsworth?
Sicher.
He! Hör sofort auf! Stopp! Beunruhigt Sie das nicht?
Lassen Sie ihn weitermachen.
Petrischale. Schnell, bitte.
- Ich muss das aber mit in mein Labor nehmen. - Ihr was?
In den Keller des Kresgegebäude in Hardvard. Wir sollten fahren, ich habe meine Probe.
Ihr Labor wurde geschlossen, nachdem Sie verhaftet worden sind.
- Wie bitte? - Wach auf. Es existiert nicht mehr.
Nein. Nein.
- Nein. Nein Nein. Nein. Nein. - Walter, es gibt kein Labor mehr.
Das war der perfekte Ort zum...
- Verdammt. - Wir müssen ihn möglichst schnell zurückbringen.
"Zusammenarbeit." Wann sind Sie zurückgekommen?
Ich brauche Ihre Hilfe.
Ich wollte Sie wissen lassen, dass ich erfolgreich für die Entlassung von
Dr. Walter Bishop aus St. Claire's gesorgt habe,
- allerdings braucht er sein altes Labor zurück? - Wie bitte? Was?
Kresgegebäude in Harvard, Keller.
Die Universität hat es in den letzten 17 Jahren als Abstellraum genutzt.
Es wäre schön, wenn Ihre Hartnäckigkeit in diesem Fall
eine Folge Ihrer bemerkenswerten und hohen fachlichen Qualifikation wäre.
Aber ich frage mich, ob zwischen Ihnen und Agent Scott nicht etwas läuft.
Besorgen Sie Bishop das Labor.
Hier ist schon so viel passiert.
Und es wird noch so viel passieren.
Dr. Bishop, ich habe eine ganz normale gerichtsmedizinische Ausrüstung bestellt.
Brauchen Sie sonst noch etwas?
Einen optischen Kohärenztomographen für die Muskeluntersuchung.
900 Kilogramm Silikon.
Wenigstens fünf anonyme Blutproben von freiwilligen Spendern, Mikroorganismusdetektoren,
Natürlich auf NASA-Niveau. Die NASA gibt es doch noch, oder?
Ja.
Oh, Sie ist immer noch da. Dieser Tank war der beste.
Und einen zwei Jahre alten Bos taurus.
- Einen was? - Eine Kuh.
Er will eine Kuh.
Wichtig ist, dass sie reinrassig ist. Keine Kreuzung.
Körpergewicht etwa bei
…

Need subtitles from another video?