bg Bulgarian
Supernatural 6x13 (HDTV) Bulgarian subtitles
Report a problem
Advertisement
Bulgarian transcript
ÒÎÃÀÂÀ
Çäðàâåé, Äèéí. Êàêâî èñêàø? - Êèëèÿòà íà Ëóöèôåð...
Äóøàòà íà Ñàì å çàòâîðåíà òàì. - Íå ìîãà äà èçòðèÿ Àäúò íà Ñàì,
íî ìîãà äà ãî ñëîæà çàä ñòåíà. Òåçè ñïîìåíè ñà ãàäíè.
Íå èñêàø äà çíàåø êàêâî áèõà ìó ïðè÷èíèëè.
Ñìúðò êàçà, ÷å ìîæå äà ñëîæè ñòåíà. Íÿìà äà ïîìíèø Àäà.
Íå ãî ïðàâè. - Íå äðàùè ñòåíàòà.
Òðÿáâàøå äà ìè êàæåø. - Íå òðÿáâàøå äà ðàçáèðàø.
Êàêâî ñúì ïðè÷èíèë íà Áîáè è íà òåá ëè?
Ðàçáèðà ñå, ÷å òðÿáâà äà çíàì. - Ñìúðòòà íå ïðîñòî âúðíà äóøàòà òè.
Ñëîæè ñòåíà ìåæäó òåá è íåùàòà, êîèòî íå ñè ñïîìíÿø.
Ïîâÿðâàé ìè. Íåùàòà, êîèòî íå çíàåø, ìîãàò äà òå óáèÿò. Òîâà íå å øåãà.
Íî òðÿáâà äà îïðàâÿ íåùàòà. Òðÿáâà äà çíàì êàêâî ñúì íàïðàâèë.
Íå çíàåø êîëêî îïàñíî ìîæå äà áúäå.
Ïðåäóïðåäèõ äà íå ãî ñëàãàø â íåãî. - È êàêâî òðÿáâàøå äà íàïðàâÿ?
Íåêà òè êàæà êàêâî óñåùàíå ïî÷óâñòâàõ îò äóøàòà ìó.
Ñÿêàø å áèëà îäðàíà æèâà, Äèéí.
Àêî ñè èñêàë äà óáèåø áðàò ñè, òðÿáâàøå äà ãî íàïðàâèø äèðåêòíî.
ÑÅÃÀ
"Áðèñòîë, Ðîä Àéëúíä" åäíà ãîäèíà ïî-ðàíî
Äîáðå ëè ñè? - Äà.
Êàê å ðúêàòà òè? - Ùå èçäúðæè, äîêàòî ñå ìàõíåì îò òóê.
Ñàìî ãëåäàé äà íå òè èçòå÷å êðúâòà. - Äà, òîâà å ïëàíúò.
Ïîëèöèÿ.
Äîáúð âå÷åð, çàìåñòíèê-øåðèô. - Àãåíò Ðîðê è Óàéíàíò...
Íåùî ïðîòèâ äà èçëåçåòå îò êîëàòà?
Òúêìî ñå ïðèáèðàõìå. Âñè÷êî íàðåä ëè å?
Íå. Íå ìîãà äà ñå ñâúðæà ñ øåðèô Äîáñ èëè ñ êîéòî è äà å äðóã.
Ãîâîðèõìå ñ Äîáñ ïî-ðàíî. Ìîæå áè å... - Òîâà êðúâ ëè å?
Âèæ, íÿìà íóæäà äà ñå èçíåðâÿø. - Èäâàòå ñ ìåí.
Äîáðå. Ùå äîéäåì ñëåä òåá ñ êîëàòà... - Íå ìèñëÿ òàêà.
Âëèçàéòå â êîëàòà ìè èëè ùå âè àðåñòóâàì.
Ùå àðåñòóâàø ôåäåðàëíè àãåíòè ëè? Òè ñåðèîçíî ëè?
Ïðèÿòíà âå÷åð. - Àêî ñè ìèñëèø...
Õåé, ïðîñòî...
Ìèñëèø ëè, ÷å ìîæåøå äà ðåøèì ïðîáëåìà ïî-ìèðíî?
Ïóêà ëè íè?
Äà âúðâèì.
ÑÂÐÚÕÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ
Ó÷àñòâàò: Äæåíñúí Åêúëñ â ðîëÿòà íà Äèéí è Äæàðåä Ïàäàëåêè â ðîëÿòà íà Ñàì
"Íåïðîñòèìî" Ñåçîí 6, åïèçîä 12
"Íàøè äíè."
Êàêâî ãëåäàø? - Îïèòâàì ñå äà íàâàêñàì.
Ìåë Ãèáñúí å òðúãíàë â ìíîãî ëîøà ïîñîêà òàçè ãîäèíà.
Èëè å îáëàäàí îò äåìîí. Ñåðèîçíî, ïîìèñëè.
Òúêìî ãîâîðèõ ñ Áîáè.
Íåùî íîâî îêîëî òàçè "ìàéêà íà âñè÷êè"?
Íå, íèùî çíà÷èìî. Êàçà, ÷å å òèõî.
Ïðîñòî òèõî èëè ïðåêàëåíî òèõî? - Êîãà å áèëî ïðîñòî òèõî?
Ïðàâ ñè.
Êàêâî?
Òîâà êîîðäèíàòè ëè ñà? Îò êîãî ñà?
Íÿìàì ïðåäñòàâà.
È òàêà? - Áðèñòîë, Ðîä Àéëúíä.
Êúäåòî çà ïîñëåäíàòà ñåäìèöà ñà èç÷åçíàëè 3 æåíè.
È èçãëåæäà, ÷å æåðòâèòå ïðîñòî ñà ñå èçïàðèëè.
Ìîæå äà å íåùî. Îò êîé å ñúîáùåíèåòî? - Íå çíàì. Ïðîäúëæàâà äà ïðèñòèãà.
Òîâà ïúê êàêâî å? - Ìîæå äðóã ëîâåö äà òúðñè ïîìîù.
Êîé çíàå êîëêî ëîâöè ñúì ñðåùíàë, äîêàòî ñúì áèë ñúñ ñåìåéñòâî Êåìáúë?
Íî ìèñëÿ, ÷å òðÿáâà äà îòèäåì. - ×àêàé, ïðîñòî ùå îñòàâèì âñè÷êî è...
Ïðåäè äâå ìèíóòè íå ïðàâåøå íèùî.
Ïîëó÷è ìèñòåðèîçíè êîîðäèíàòè îò ìèñòåðèîçåí ã-í Õ çà ìèñòåðèîçåí ãðàä.
Òîâà íå òå ëè ïðèòåñíÿâà? - Íå çíàì. Ìîæå áè.
Òîâà íå çíà÷è, ÷å ùå ïðåíåáðåãíåì íÿêîëêî èç÷åçíàëè ìîìè÷åòà. Íàëè?
Äîáðå, ùå ãî ïðîâåðèì. Íî àêî íåùàòà ñòàíàò íàïå÷åíè...
...îñòàâÿìå ñëó÷àÿ. - Äîáðå.
"Äîáðå äîøëè â Áðèñòîë, Ðîä Àéëúíä."
Êàêâî?
Íèùî.
Òàçè îòêà÷àëêà õàðåñâà îïðåäåëåíè ìîìè÷åòà.
Òàçè èìà äèâà ñòðàíà.
 î÷èòå å, Ñàì. Âèæäàø ëè ãî?
Äîáðå, êàòî èçêëþ÷èì òâîèòå îòêðèòèÿ, òåçè æåíè íÿìàò íèùî îáùî ïî ìåæäó ñè.
Ðàçëè÷íà ðàáîòà, ïðèÿòåëè, âñè÷êî èì å ðàçëè÷íî.
Òà, êàêâà å âðúçêàòà? - Íå çíàì. Çàùî íå îòêðèåø òè?
Àç îòèâàì äî êåíåôà.
Àãåíò Ðîðê?
Ðàäâàì ñå äà òå âèäÿ îòíîâî.
Òàêà å. - Ïîìíèø ñúïðóãà ìè, íàëè?
Äà. - Äîí.
Ðàçáèðà ñå. Çäðàâåé.
Âúðíàë ñè ñå, çàùîòî çàïî÷íà îòíîâî, íàëè?
Èç÷åçâàíèÿòà.
Äà, ðàçáèðà ñå.
Òà, àêî ÷óåòå íåùî, ìîëÿ âè äà ìè êàæåòå.
"Àêî óñïååø äà èçÿäåø íàøèÿ äâóêèëîãðàìîâ ñïåöèàëèòåò, íå ïëàùàø."
Êúäå å ïàðòíüîðúò òè?
Âèñîêèÿò, ïëåøèâ ìúæ? Àãåíò Óàéíàíò, íàëè?
Àãåíò Óàéíàíò, ðàçáèðà ñå. - Êëèíèêà çà ïðèñòðàñòåíè êúì ñåêñ.
×óâàëè ëè ñòå Ïëþøîôèëèÿ? - Òîâà å íîâèÿò ìè ïàðòíüîð.
Çäðàâåéòå. Ïðèÿòíî ìè å. Êàê ñè? Çäðàâåé.
Àãåíò, òðÿáâà äà... - Äà, ðàçáèðà ñå.
Ðàçáèðà ñå. Áåøå ìè ïðèÿòíî äà ïîãîâîðÿ ñ òåá, àãåíò Ðîðê.
Ñëîæè ìè áåëåçíèöè.
Êàêâî áåøå òîâà? Èçïèâàøå òå ñ ïîãëåä.
Ìèñëÿ, ÷å ñúñ Ñàìþúë ñìå ðàáîòèëè ïî ñëó÷àé â òîçè ãðàä.
Ìèñëèø ëè?
Õàéäå, äà ñå ìàõàìå.
Õåé, õàéäå. Ñòàâàé.
Íå ìîæåì äà ñè òðúãíåì, Äèéí. - Äà, ìîæåì.
Íå, ñëóøàé. Ïðåäè ãîäèíà ñà èç÷åçíàëè ïåòèìà. Íå ñà îòêðèëè òåëàòà.
Òîâà òðÿáâà äà å ñëó÷àÿò, ïî êîéòî ñìå ðàáîòèëè ñúñ Ñàìþúë.
×óäåñíî, òîâà êàêâî ïðîìåíÿ? - Ïðåäè ãîäèíà èç÷åçâàò ïåòèìà ìúæå,
à ñåãà èçâåäíúæ èç÷åçâàò âñè÷êè òåçè æåíè.
Òóê èìà íåùî. Èëè íå ñìå ãî ñïðåëè òîãàâà èëè ñàìî ñìå ìèñëåëè, ÷å ñìå.
Äîáðå, íî çàùî å ñìåíèëî ïîëà? Ïúðâî ñà áèëè ìúæå, à ñåãà ñà æåíè.
Íàïúëíî ðàçëè÷åí ïðîôèë å. - Íå çíàì. Âàæíîòî å, ÷å å îùå òóê.
×óäåñíî. Ùå çâúííåì íà Áîáè. Òîé ùå ñå ñïðàâè.
Çàùî? Íèå ìîæåì äà ñå ñïðàâèì. - Òè ñåðèîçíî ëè?
Ñàì, èìà ïðè÷èíà ëîâöèòå äà íå ñå âðúùàò â åäèí è ñúù ãðàä îòíîâî.
Èìàìå íàâèê äà îñòàâÿìå áúðêîòèÿ. - Äà, ñúãëàñåí ñúì.
Åäíî îò ïðàâèëàòà íà òàòêî, "Íå ïîëçâàé ñúùèÿ êåíåô äâà ïúòè."
Íî âñåêè ãî ïîëçâà äâà ïúòè. - Íå è íèå.
Çíàåø êàêâî èìàì ïðåäâèä. - Òîâà íåùî å íà ñâîáîäà çàðàäè ìåí.
Íàëè? Àç ñúì ãî îñòàâèë äà èçáÿãà. Òàòêî êàçâàøå è "Ñâúðøè çàïî÷íàòîòî."
Äîáðå, ðàçáèðàì. - Äàëè?
Áîèø ñå, ÷å ùå çàïî÷íà äà ñè ñïîìíÿì è òîâà ùå ñðèíå ñòåíàòà è ùå äîéäå Àäúò.
Íàëè? È èçâåäíúæ ùå ñòàíà åäíà ëèãàâåùà ñå ïî ïîäà ðàçâàëèíà.
Òîâà íå å øåãà. - Äîáðå. Çíàì.
Íî ñëóøàé. Ñëó÷âàùîòî ñå òóê, å çàùîòî àç ñúì îáúðêàë íåùàòà.
Íÿêàê ñè, ïî íÿêàêúâ íà÷èí.
È çàòîâà, âñåêè ÷îâåê, êîéòî èç÷åçíå, âñåêè ÷îâåê, êîéòî óìðå...
Òîâà å çà ìîÿ ñìåòêà.
Òðÿáâà äà ãî ñïðà. Òè áè íàïðàâèë ñúùîòî.
Äîáðå. Àç ùå ðàçñëåäâàì áðþíåòêèòå, òè âèæ êàêâî ùå íàó÷èø îò ïîëèöèÿòà.
Çíà÷è ñ Íèêîë ñòå áèëè ñúêâàðòèðàíòêè îò äúëãî âðåìå?
Îò êîëåæà. Íî ñìå íàé-äîáðè ïðèÿòåëêè öÿë æèâîò.
Öÿëîòî òîâà íåùî å íåðåàëíî.
Áëèçî ëè ñòå äî îòêðèâàíåòî é èëè... - Ïðàâèì âñè÷êî âúçìîæíî.
Áèëà ñè ñ Íèêîë â íîùòà íà èç÷åçâàíåòî é. Êàçà ëè òè íåùî?
Íèùî. Êàêòî êàçàõ è íà ïîëèöèÿòà... Ùå ìè ñå äà ìîæåõ äà ïîìîãíà.
"Àãåíò Ðîðê"
Îòêúäå âçå òîâà? - Åäèí àãåíò îò ÔÁÐ ãî äàäå íà Íèêîë.
Àãåíò Ðîðê? Òîëêîâà âèñîê ëè? - Äà. Òîâà å òîé.
Åäèí îò èç÷åçíàëèòå ìèíàëàòà ãîäèíà ìúæå, æèâååøå â ñãðàäàòà.
Âÿðíî. - Òîé íè ðàçïèòâàøå çà íåãî.
Ïðåäïîëàãàì. - Ïðåäïîëàãàø?
Çíà÷è å èäâàë òóê? - Î, èäâà íÿêîëêî ïúòè.
Òàêà ëè? Çà äà...
...ãîâîðè ñ Íèêîë? - Äà.
Êàê áè îïèñàëà îòíîøåíèÿòà èì? - Îòíîøåíèÿ? Íå, òå íå ñà...
Òîíúò è åñòåñòâîòî íà ðàçãîâîðèòå èì.
Àìè...
Âèñîê.
È...
Àòëåòè÷åí.
Ñòîé òàì!
Ñïðè!
Äà òè âèæäàì ðúöåòå!
Âëèçàéòå â êîëàòà ìè èëè ùå âè àðåñòóâàì.
Âèæòå, ïîëèöàé. Ìîëÿ âè, ñàìî... Ïî÷àêàéòå. Ñòàíàëî å íåäîðàçóìåíèå.
Òè ñè ñòðàøíî ãëóïàâ. Äà ñå âúðíåø îáðàòíî òóê...
...ñëåä òîâà, êîåòî íàïðàâè. - Ñòàíàëî å íåäîðàçóìåíèå.
Òè íå ñè àãåíò! Îò ÔÁÐ íèêîãà íå ñà ÷óâàëè çà òåá.
Ïðîñòî ìå èçñëóøàé... - Êúäå ñà òåëàòà?!
Ìàéêèòå èñêàò äà ïîãðåáàò äåöàòà ñè. - Íå çíàì.
Êúäå å øåðèô Äîáñ? - Íå çíàì.
Èçáÿãà îò ãðàäà, ïîäãèçíàë â êðúâ. È ìå ðàçìàçà îò áîé, ïðàâåéêè ãî.
È î÷àêâàø äà òè ïîâÿðâàì ëè?
Ùå ïîâÿðâàø ëè, ÷å íå ïîìíÿ íèùî?
Íå.
Óñïåõ ñ óáåæäàâàíåòî íà ñúäèÿòà.
Êàêâî ñòàíà ñúñ ñúïðóãà ìè?
Âèæòå, íå çíàì... - Íå ìå ëúæè. Çíàì êîé ñè, Ñàì.
Çíàì ñ êàêâî ñå çàíèìàâàø.
Êàêâî?
Çíàåø?
Äà âèäèì äàëè âè ðàçáðàõ. Íå ñòå ôåäåðàëíè è âñúùíîñò ëîâèòå íåùà?
Çíàåì êàê çâó÷è. - Íå ñúì ñèãóðåí.
Âèäÿ ìåñòîïðåñòúïëåíèåòî, Ðîé. Ìèñëèø ëè, ÷å ÷îâåê áè íàïðàâèë òîâà?
Òîâà å íåâúçìîæíî. - Ñúæàëÿâàì,
íî íå ðàçáèðàì çàùî òÿ å òóê.
Òÿ ìè å ñúïðóãà.
Ðàáîòè ñ ìåí â øåðèôñòâîòî. Ïîäîáíî íåùî ùå êàæåòå è íà äâàìà íè.
Äîáðå. Êàêâî òðÿáâà äà íàïðàâèì?
Ñúïðóãúò òè...
Òîé å øåðèôúò. - Áåøå, ïðåäè äà èç÷åçíå.
Òè ñúùî èç÷åçíà. Êàêâî òðÿáâàøå äà ìèñëÿ?
×å òîâà íåùî ãî å õâàíàëî èëè ÷å ñòå ãî óáèëè.
Ñàìî èñêàì äà çíàì êàêâî ñòàíà.
È àç. Ïîâÿðâàé ìè.
Íåùî ñå ñëó÷è ñ ìåí è íÿìàì ñïîìåí äà ñúì áèë òóê.
Íÿêîãà. - Òîâà äà íå å ñåðèàë?
Êàçâàø ìè, ÷å èìàø àìíåçèÿ... - Àêî çíàåõ, áèõ ëè ïðèïàðèë äî òóê?
Ñúæàëÿâàì, íî äîðè íå çíàì èìåòî òè. - Àêî òîâà å íÿêàêâà èãðà...
...òè ñè èëè ñòðàøíî óìåí èëè ñòðàøíî ãëóïàâ.
Êàçâàì èñòèíàòà.
Âèæ...
Íå çíàì êàêâî ñå å ñëó÷èëî ñ ìúæà òè, íî ìîãà äà ðàçáåðà.
Êàê?
Àêî íàèñòèíà ìå ïîçíàâàø, çíà÷è çíàåø, ÷å òîâà å ðàáîòàòà ìè.
Íàèñòèíà ëè íå ïîìíèø?
Íå, íàèñòèíà íå ïîìíÿ.
Àç ñúì Áðåíà Äîáñ. - Áðåíà...
Ñúæàëÿâàì çà ñëó÷èëîòî ñå ñ ìúæà òè.
Ìîãà äà îòêðèÿ îòãîâîðèòå.
Íî íå îò òóê.
Õàéäå, ïîìîãíè ìè äà íàìåðÿ âúæå. Àêî ùå èçãëåæäà êàòî áÿãñòâî,
ùå òðÿáâà äà ìå çàâúðæåø.
Êàêâî? Âèíîòî â êóòèè íå ñòàâà ïî-äîáðî ñ ãîäèíèòå, Äîí.
Õåé, Ñàì.
Êàêâî å ÷óâñòâîòî îòíîâî äà ñè áåãëåö?
Íåïðèÿòíî ìè å äà êàæà, ÷å òè êàçàõ. - Ðàäâàø ñå äà ìè ãî êàæåø.
Ïðàâ ñè. Ðàäâàì ñå äà òè ãî êàæà. Îòêðèõ íåùî çà òàçè ñ äèâèÿ ïîãëåä.
Èçãëåæäà, ÷å âèå äâàìàòà ñòå ñå ïîçíàâàëè.
Êàêâî? - Áèáëåéñêè.
Ãîâîðèõ ñúñ ñúêâàðòèðàíòêàòà é è òðÿáâà äà òè êàæà, ÷å äîñòà ñè âèëíÿë.
Ñ äóøà èëè íå, òðÿáâà äà êàæà, ÷å ñúì âïå÷àòëåí.
"Èìàìå êîä 1057 íà óë. Õîóï."
Èç÷åçíàë ÷îâåê. Îùå åäèí. - Äîáðå. Àç ùå îòèäà, òè ñòîé òóê.
Äà, äîáðå. - Ñàì.
Êàêâî? - Ñòîé òóê.
Äîáðå! Âúðâè!
Áëàãîäàðÿ çà îòäåëåíîòî âðåìå. Ùå ñå çàåìåì.
Äà, äîáðå.
"Ñàì å. Îñòàâåòå ñúîáùåíèå."
Ñàì, âäèãíè ñè òåëåôîíà, ïî äÿâîëèòå! Íàìåðèõ âðúçêà ìåæäó èç÷åçíàëèòå.
Âñè÷êè ñà ñïàëè ñ åäèí è ñúù ìúæ - òåá.
Òîâà ñè òè, Ñàì. Ñúîáùåíèåòî, æåðòâèòå, âñè÷êî å êàïàí çà òåá.
Îáàäè ìè ñè.
Ñúæàëÿâàì, ñúæàëÿâàì. - Íå ìîæåø äà èäâàø òóê!
Ìîëÿ òå, èçñëóøàé ìå. - Êàêâî ñòàíà ñ Äåáè Õàðèñ?
Äåáè?
Ïóñíàõ òå è òÿ èç÷åçíà.
È ìèñëèø, ÷å ñúì é íàïðàâèë íåùî ëè? - Íå çíàì êàêâî äà ìèñëÿ.
Âèæ...
Íóæíà ìè å ïîìîùòà òè. - Áúçèêàø ëè ñå?
Òðÿáâà ìè äîêëàäúò íà ìúæà òè ñ èç÷åçíàëèòå îò ìèíàëàòà ãîäèíà.
Îòèäè â ó÷àñòúêà è ãî íàìåðè.
Íÿìà ãî òàì. Âëÿçîõ âçëîì è âèäÿõ, ÷å å èç÷åçíàë.
È èìàì òåîðèÿ â êîé ìîæå äà å.
È äâàìàòà èñêàìå åäíî è ñúùî, Áðåíà.
Ùå ðàçáåðåì êàêâî å ñòàíàëî ìèíàëàòà ãîäèíà è ùå ñïðåì ñëó÷âàùîòî ñå ñåãà.
Äîêëàäúò å ãîðå.
Âåäíàãà ñå âðúùàì.
Äà âúðâèì!
Çíà÷è ïúòóâàòå ïîñòîÿííî? Ïðîñòî òðúãâàòå.
Íå å ëè òðóäíî? - Íå è êîãàòî ñè ìëàä.
Êîãàòî èìàø ñåìåéñòâî, íåùàòà ñòàâàò ïî-ñëîæíè.
Äèàíà çàáðåìåíÿ è íå çíàåõìå êàêâî äà ïðàâèì. Íî Ìåðè áåøå...
...òÿ áåøå áëàãîñëîâèÿ.
 ãàðàæà èìà îùå. - Íå ñòàâàé, àç ùå îòèäà.
Òÿ ìó ëèïñâà. Ïîíå âèå äâàìàòà ñòå çàåäíî.
Ñúñ Ñàìþåë íå áÿõìå áëèçêè, êîãàòî áÿõ äåòå. Èìàìå áèçíåñ îòíîøåíèÿ.
Èìàø ëè äðóãè ðîäíèíè?
Ñåìåéñòâîòî ñàìî òå áàâè.
Ñàì.
Äîáðå ëè ñè? - Äà, äà...
Äà âèäèì êàêâî èìàø.
"Èç÷åçíàë: Äæåéìñ Åäóàðä Äðåéê"
Ìèñëÿ, ÷å ñè èìàìå ðàáîòà ñ Àðàõíà. - Íÿêîãà âèæäàë ëè ñè òàêîâà íåùî?
Íèêîé íå å, íå è èçâúí Êðèò, ïðåäè ïîâå÷å îò 2000 ãîäèíè.
Êàêâî çíàåì çà òÿõ? - Íèùî.
Ñàìî ïðåäïîëîæåíèÿ è ðàçìàçàíà ðèñóíêà âúðõó ãðúöêà âàçà.
Åõî, êàïèòàíå.
Çíà÷è íå çíàåì êàê äà ãî óáèåì? - Ùå ïðîáâàìå äîêàòî ñå ïîëó÷è.
Ñòðàõîòíî. Èìàì èäåÿ êàêâî ìîæå äà å.
Âñè÷êè æåðòâè ñà íàä 35-ãîäèøíè è ñà èç÷åçíàëè â ðàäèóñ îêîëî 3 êì.
 õðàñòèòå ëè ùå ãî òúðñèì? - Òîâà ùå å çàãóáà íà âðåìå.
Ãðàäúò å ïðåíàñåëåí. Èìà ñòîòèöè êúùè. Ìîæå äà å íàâñÿêúäå.
Ïàðêúò "Ëîóíëè Ïàéíñ". - Äà.
Ùå ãî íàêàðàìå äà äîéäå ïðè íàñ. - È êàê ùå ñòàíå?
Áðåíà, ùå èìàø ëè íåùî ïðîòèâ äà âçåìà íåùàòà çà íÿêîëêî ÷àñà?
Äîáðå.
Íàèñòèíà ëè íå ñè ñïîìíÿø Ðîé?
Òîé áåøå äîáúð ÷îâåê.
Ïðèìèðèõ ñå ñ ìèñúëòà, ÷å å ìúðòúâ.
Ïðîñòî èñêàì äà çíàì êàêâî ñå å ñëó÷èëî.
Ñèãóðåí ñúì, ÷å å óìðÿë êàòî ãåðîé.
"Ñàì, âäèãíè ñè òåëåôîíà, ïî äÿâîëèòå!"
"Íàìåðèõ âðúçêàòà ìåæäó èç÷åçíàëèòå."
"Âñè÷êè ñà ñïàëè ñ åäèí è ñúù ìúæ- òåá."
"Òîâà ñè òè, Ñàì. Ñúîáùåíèåòî, æåðòâèòå, âñè÷êî å êàïàí çà òåá."
"Îáàäè ìè ñå."
Çà ìàëêî äà òå çàñòðåëÿì... Îòíîâî. Êàêâî ïî äÿâîëèòå?
Äîñåòèõ ñå, ÷å ùå äîéäåø äà ãîâîðèø ñ íåÿ. Êàçàõ òè äà ñòîèø ó äîìà!
Ïîëó÷è ëè ñúîáùåíèåòî ìè? Òðÿáâà äà òå ìàõíåì îò òóê. Äà âúðâèì.
Çíàåì, ÷å å ÷óäîâèùå ñ ïàëöè è íåîãðàíè÷åíè ñúîáùåíèÿ.
Êàêòî è ÷å èñêà äà òå óáèå. Òîâà ïîêðèâà ëè âñè÷êî?
Òîâà å Àðàõíà.
Êàêâî?
Ñïîìíèõ ñè. - Ñïîìíÿø ñè?
Êàêâî äðóãî ñè ñïîìíÿø? - Íå ñå òðåâîæè, íÿìà îáùî ñ Àäà.
ßñíî. Ïîíå çàñåãà. - Êàêâî äà íàïðàâÿ, Äèéí?
Íåùàòà ïðîñòî çàïî÷íàõà äà ñå âðúùàò. Ìîæå áè å åñòåñòâåíî.
Òðúãâàìå ñè. - Íå ìîæåì!
Íå ñìå åäèíñòâåíèòå ëîâöè íà ïëàíåòàòà! Ùå ñå îáàäèì íà Áîáè,
äâàìàòà ñ Ðóôúñ ùå ñå ñïðàâÿò. - Êàê? Êàêòî êàçà è òè,
ìîæå äà å âñåêè. Íÿìàìå ñëåäè! - Çíàåì, ÷å òå ìðàçè.
Çíàì êîé ãî å íàïðàâèë, ïðîñòî íå ìîãà äà ñè ñïîìíÿ.
Íå ìèñëÿ, ÷å îñúçíàâàø ðèñêà. - Íàïðîòèâ.
Ðàçáèðàø ëè, ÷å âñåêè ïúò, êîãàòî äðàñêàø ñòåíàòà
ñè èãðàåø íà ðóñêà ðóëåòêà? - Ðàçáèðàì áåçïîêîéñòâîòî òè.
Çíàì êàêâî ñè ìèñëèø, ÷å ùå ñå ñëó÷è. Ìîæå áè ùå ñòàíå èëè ïúê íå.
Çàïî÷âàì äà ñè ìèñëÿ, ÷å ñúì íàïðàâèë ëîøè íåùà.
Íå ìè ïóêà äàëè å îïàñíî. Òðÿáâà äà îïðàâÿ íåùàòà.
Çàùîòî ñåãà èìàì äóøà è òÿ íÿìà äà ìè ïîçâîëè ïðîñòî äà ñè òðúãíà.
Àç îñòàâàì.
È ìè òðÿáâà ïîìîùòà òè.
Äîáðå. Çàùî ïúê íå?
Íåêà ñè ïðèïîìíèì íåùàòà.
Âúðíàë ñè ñå, çàùîòî çàïî÷íà îòíîâî, íàëè? Èç÷åçâàíèÿòà.
Íå ñòå ôåäåðàëíè è âñúùíîñò ëîâèòå íåùà?
Íàèñòèíà ëè íå ñè ñïîìíÿø?
Îòêðèõ íåùî çà òàçè ñ äèâèÿ ïîãëåä.
Èçãëåæäà, ÷å âèå äâàìàòà ñòå ñå ïîçíàâàëè.
Òîâà êðúâ ëè å?
Äîáðå ëè ñè?
Òî÷íî òàêà. Äà, ïàðêúò "Ëîóíëè Ïàéíñ", ñëåä åäèí ÷àñ. Áëàãîäàðÿ òè, Ðîé.
Ãîòîâî. - Ñèãóðåí ëè ñè?
Àðàõíà ñå õðàíè ñ 35-ãîäèøíè ìúæå. Òðÿáâà íè ïðèìàìêà,
îòãîâàðÿùà íà ïðîôèëà. Àç ñúì òâúðäå ìëàä, òè ñè òâúðäå ñòàð.
Íà 89 ñúì. Ìèñëÿ, ÷å òðÿáâàøå äà êàæåì íà Ðîé çà ïëàíà.
Èñêàø ëè íåâåðîÿòíî èçïúëíåíèå? - Àìè àêî íåùî ñå îáúðêà?
Ðîé å ãîëÿìî ìîì÷å, ùå ñå ñïðàâè. - Íå ñúì ñâèêíàë äà ðàáîòÿ òàêà.
Ðàçáèðàì. Äîáðå äîøúë â áúäåùåòî. Äà òðúãâàìå.
Äà ñå íàäÿâàìå, ÷å òîâà íåùî å ãëàäíî.
Äà ñå ðàçäåëèì è äà ãî òúðñèì. - Òâúðäå êúñíî å.
Äà âúðâèì! - Èç÷åçíàõà, Ñàìþåë! Âñè÷êî å íàðåä.
Ïóñíàõ GPS íà òåëåôîíà íà Ðîé. - Êàæè ãî íà ðàçáèðàåì åçèê.
Ìîæåì äà ãè ïðîñëåäèì, êúäåòî è äà ãî å îòâåëà.
Çà òåá Ðîé å ïðîñòî åäíà ïðèìàìêà ëè? - Íå. Ðàçáèðà ñå, ÷å íå å òàêà.
Òîâà å ðåçåðâíèÿò ìè ïëàí.
Ãîñïîäè, òîëêîâà ñè õëàäíîêðúâåí.
Äà âúðâèì.
Ãîðêîòî êîïåëå.
Ïîìîãíåòå ìè.
Íå óñåùàì íèùî.
Ðîé, êúäå å òÿ?
ßâíî îáåçãëàâÿâàíåòî âúðøè ðàáîòà.
Ðîé...
Ùå ñå îïðàâèø. Ñàìî ñå äðúæ, íèå ùå òè ïîìîãíåì.
Òðÿáâà áúðçî äà ãî çàâåäåì â áîëíèöà. - Íå ìîæå äà ìó ñå ïîìîãíå.
Êàêâî? - Íå çíàì çà òàçè Àðàõíà,
íî ðàçáèðàì îò ïàÿöè.
Óõàïâàíå îò êàôÿâ ïàÿê-îòøåëíèê ìîæå äà òå óáèå. À òîâà òóê? Âèæ òåçè õîðà.
Îòðîâàòà ãè èçÿæäà æèâè. Òå ñà õîäåùè ìúðòúâöè.
Êàêâî ïðåäëàãàø?
Ïðåäëàãàì äà ãè èçáàâèì îò ñòðàäàíèÿòà èì.
Ñàì...
Ìîëÿ òå...
Óáèéñòâîòî íà òîâà íåùî ñïàñè ìíîãî æèâîòè.
Íÿìàøå äà ñå ñïðàâèì áåç òåá. - Íå.
Òè ñè ãåðîé.
Íå ìîæåì äà îñòàâèì òåëàòà òóê. Äîíåñè áåíçèíà.
Çíàì êàêâî å ñòàíàëî.
Ðîé?
Îáè÷àì òå.
Êàêâî ùå êàæåø íà Áðåíà? - Óñïîêîé ñå, Äèéí.
Õåé, Áðåíà. Ñàì å. Ñàìî òå ïðîâåðÿâàì.
Ðàçáèðà ñå, ÷å ìîãà äà íàìèíà. Äîáðå, äà. ×àî.
Çà êàêâî áåøå òîâà?
Èñêà äà íàìèíà. - Çàùî?
Êàçà, ÷å íå å íèùî îñîáåíî.
Íî ëè÷åøå, ÷å å â ãîëÿìà áåäà.
Äèéí, çàäíàòà âðàòà.
Ñàì.
Ëàìïèòå â áàðàêàòà ñâåòÿò.
Ñåòèâàòà ìè íà ïàÿê ñå çàäåéñòâàõà.
Ñàì? - Áðåíà?
Õåé...
Òîâà, êîåòî ñè íàïðàâèë ñ Ðîé...
Èñòèíà ëè å?
Îòãîâîðè íà âúïðîñà, Ñàì.
Òðÿáâà äà ïðèçíàåø, ÷å èçãëåæäàì äîáðå, Ñàì.
Êàòî èçêëþ÷èì ìàëêèÿ òè ñóâåíèð.
Òè ïå÷åëèø. Òóê ñúì.
Ïóñíè Áðåíà, òîâà íÿìà íèùî îáùî ñ íåÿ.
Âðúùàø ñå îáðàòíî, çàïî÷âàø äà ïðåêàðâàø âðåìå ñ æåíà ìè
è ìèñëèø, ÷å òîâà íÿìà íèùî îáùî ñ íåÿ ëè?
Ìèñëåøå ñè, ÷å âå÷å íÿìà äà ñòîÿ íà ïúòÿ òè, íàëè?
Òðÿáâà äà òè êàæà, ÷å ìíîãî ãðåøèø, Ñàì.
Òîâà íåùî, íà êîåòî ìå õâúðëè.
Ìèñëåøå, ÷å å äîøëà äà ñå õðàíè. - Äîøëà å äà ñå ðàçìíîæàâà.
Äà. Òîâà íåùî ñè òúðñåøå ïàðòíüîð, ÿâíî ñúì îòãîâàðÿë íà ïðîôèëà.
Àç è âñè÷êè îñòàíàëè æàëêè êîïåëåòà. Óõàïà íè, çà äà ñòàíåì êàòî íåÿ.
Êîãàòî äðúïíà ñïóñúêà, âå÷å íå áÿõ ÷îâåê.
Âå÷å íå áÿõ.
Êóðøóìèòå íå ìå íàðàíèõà ìíîãî.
Íèòî ïúê îãúíÿò.
Ñëåä êàòî ñè òðúãíàõòå, íèå èçáÿãàõìå.
Êðèåõ ñå â ïðîäúëæåíèå íà ìåñåöè. Åäâà íå óìðÿõ îò ãëàä.
Çíàåø ëè êàêâî ìå äúðæåøå æèâ?
Âñÿêà íîù ñúíóâàõ êàê òè îòêúñâàì ãðúêëÿíà.
Ìèñëåõ, ÷å òè ïðàùàì ÿñíî ïîñëàíèå.
Ñúîáùåíèåòî, îòâëè÷àíåòî íà âñè÷êè ìîìè÷åòà, ñ êîèòî ñè ñïàë.
Äàâàõ òè òîëêîâà ìíîãî ñèãíàëè, íî íå ðàçáèðàõ çàùî íå ñå äîñåùàø.
È òîãàâà Áðåíà ìè êàçà, ÷å èìàø ìîçú÷íî óâðåæäàíå. Ïðåêàëåíî õóáàâî.
Êúäå ñà òå, Ðîé? Æåíèòå.
Ðàçïðúñíàòè ñðåä âÿòúðà.
Ñåãà ñà êàòî ìåí.
Óáè åäíî ÷óäîâèùå, à ñúçäàäå òîëêîâà ìíîãî äðóãè. Ïîçäðàâëåíèÿ.
Âúïðîñúò å, äà òå óáèÿ ëè...
...èëè äà òå ïðåâúðíà?
Íå, Ðîé, ñïðè!
Áðåíà...
Âèæ, íàèñòèíà ñúæàëÿâàì.
Áðåíà, èñêàì äà êàæà...
Äîáðå ëè ñè?
Áåøå ïðàâ.
Íå òðÿáâàøå äà ñå âðúùàì òóê.
Óáè ×îâåêà-ïàÿê.
Çíà÷è êàçâàø, ÷å òîâà, êîåòî íàïðàâèõ å äîáðî íåùî ëè?
Ñàìî êàçâàì... - Êàêâî?
Ñàìè, òðÿáâà äà ðàçáåðåø, ÷å öÿëàòà òàçè ãàäîñò îò èçìèíàëàòà ãîäèíà...
Òîâà íå ñè áèë òè.
Íåêà ñè èçÿñíèì íåùî, ñòàâà ëè? Áèë ñúì àç.
Äà òè äîíåñà ëè íåùî? - Âå÷å ñåðâèòüîðêà ëè ìè ñòàíà?
Îïèòâàì ñå äà òå íàêàðàì äà ñå ÷óâñòâàø ïî-äîáðå. Íå áúäè êó÷êà.
Äà, äîáðå ñúì.
Äà, èçãëåæäàø äîáðå.
Ñàìî êàçâàì, ÷å âñè÷êî ùå áúäå íàðåä.
Íå çíàì, Äèéí. Àêî ñúì íàïðàâèë òîâà, êîé çíàå êàêâî äðóãî...
Ñàìè?
Ñàìè?!
Ñàìè, êàæè íåùî!
Çäðàâåé, Äèéí. Êàêâî èñêàø? - Êèëèÿòà íà Ëóöèôåð...
Äóøàòà íà Ñàì å çàòâîðåíà òàì. - Íå ìîãà äà èçòðèÿ Àäúò íà Ñàì,
íî ìîãà äà ãî ñëîæà çàä ñòåíà. Òåçè ñïîìåíè ñà ãàäíè.
Íå èñêàø äà çíàåø êàêâî áèõà ìó ïðè÷èíèëè.
Ñìúðò êàçà, ÷å ìîæå äà ñëîæè ñòåíà. Íÿìà äà ïîìíèø Àäà.
Íå ãî ïðàâè. - Íå äðàùè ñòåíàòà.
Òðÿáâàøå äà ìè êàæåø. - Íå òðÿáâàøå äà ðàçáèðàø.
Êàêâî ñúì ïðè÷èíèë íà Áîáè è íà òåá ëè?
Ðàçáèðà ñå, ÷å òðÿáâà äà çíàì. - Ñìúðòòà íå ïðîñòî âúðíà äóøàòà òè.
Ñëîæè ñòåíà ìåæäó òåá è íåùàòà, êîèòî íå ñè ñïîìíÿø.
Ïîâÿðâàé ìè. Íåùàòà, êîèòî íå çíàåø, ìîãàò äà òå óáèÿò. Òîâà íå å øåãà.
Íî òðÿáâà äà îïðàâÿ íåùàòà. Òðÿáâà äà çíàì êàêâî ñúì íàïðàâèë.
Íå çíàåø êîëêî îïàñíî ìîæå äà áúäå.
Ïðåäóïðåäèõ äà íå ãî ñëàãàø â íåãî. - È êàêâî òðÿáâàøå äà íàïðàâÿ?
Íåêà òè êàæà êàêâî óñåùàíå ïî÷óâñòâàõ îò äóøàòà ìó.
Ñÿêàø å áèëà îäðàíà æèâà, Äèéí.
Àêî ñè èñêàë äà óáèåø áðàò ñè, òðÿáâàøå äà ãî íàïðàâèø äèðåêòíî.
ÑÅÃÀ
"Áðèñòîë, Ðîä Àéëúíä" åäíà ãîäèíà ïî-ðàíî
Äîáðå ëè ñè? - Äà.
Êàê å ðúêàòà òè? - Ùå èçäúðæè, äîêàòî ñå ìàõíåì îò òóê.
Ñàìî ãëåäàé äà íå òè èçòå÷å êðúâòà. - Äà, òîâà å ïëàíúò.
Ïîëèöèÿ.
Äîáúð âå÷åð, çàìåñòíèê-øåðèô. - Àãåíò Ðîðê è Óàéíàíò...
Íåùî ïðîòèâ äà èçëåçåòå îò êîëàòà?
Òúêìî ñå ïðèáèðàõìå. Âñè÷êî íàðåä ëè å?
Íå. Íå ìîãà äà ñå ñâúðæà ñ øåðèô Äîáñ èëè ñ êîéòî è äà å äðóã.
Ãîâîðèõìå ñ Äîáñ ïî-ðàíî. Ìîæå áè å... - Òîâà êðúâ ëè å?
Âèæ, íÿìà íóæäà äà ñå èçíåðâÿø. - Èäâàòå ñ ìåí.
Äîáðå. Ùå äîéäåì ñëåä òåá ñ êîëàòà... - Íå ìèñëÿ òàêà.
Âëèçàéòå â êîëàòà ìè èëè ùå âè àðåñòóâàì.
Ùå àðåñòóâàø ôåäåðàëíè àãåíòè ëè? Òè ñåðèîçíî ëè?
Ïðèÿòíà âå÷åð. - Àêî ñè ìèñëèø...
Õåé, ïðîñòî...
Ìèñëèø ëè, ÷å ìîæåøå äà ðåøèì ïðîáëåìà ïî-ìèðíî?
Ïóêà ëè íè?
Äà âúðâèì.
ÑÂÐÚÕÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ
Ó÷àñòâàò: Äæåíñúí Åêúëñ â ðîëÿòà íà Äèéí è Äæàðåä Ïàäàëåêè â ðîëÿòà íà Ñàì
"Íåïðîñòèìî" Ñåçîí 6, åïèçîä 12
"Íàøè äíè."
Êàêâî ãëåäàø? - Îïèòâàì ñå äà íàâàêñàì.
Ìåë Ãèáñúí å òðúãíàë â ìíîãî ëîøà ïîñîêà òàçè ãîäèíà.
Èëè å îáëàäàí îò äåìîí. Ñåðèîçíî, ïîìèñëè.
Òúêìî ãîâîðèõ ñ Áîáè.
Íåùî íîâî îêîëî òàçè "ìàéêà íà âñè÷êè"?
Íå, íèùî çíà÷èìî. Êàçà, ÷å å òèõî.
Ïðîñòî òèõî èëè ïðåêàëåíî òèõî? - Êîãà å áèëî ïðîñòî òèõî?
Ïðàâ ñè.
Êàêâî?
Òîâà êîîðäèíàòè ëè ñà? Îò êîãî ñà?
Íÿìàì ïðåäñòàâà.
È òàêà? - Áðèñòîë, Ðîä Àéëúíä.
Êúäåòî çà ïîñëåäíàòà ñåäìèöà ñà èç÷åçíàëè 3 æåíè.
È èçãëåæäà, ÷å æåðòâèòå ïðîñòî ñà ñå èçïàðèëè.
Ìîæå äà å íåùî. Îò êîé å ñúîáùåíèåòî? - Íå çíàì. Ïðîäúëæàâà äà ïðèñòèãà.
Òîâà ïúê êàêâî å? - Ìîæå äðóã ëîâåö äà òúðñè ïîìîù.
Êîé çíàå êîëêî ëîâöè ñúì ñðåùíàë, äîêàòî ñúì áèë ñúñ ñåìåéñòâî Êåìáúë?
Íî ìèñëÿ, ÷å òðÿáâà äà îòèäåì. - ×àêàé, ïðîñòî ùå îñòàâèì âñè÷êî è...
Ïðåäè äâå ìèíóòè íå ïðàâåøå íèùî.
Ïîëó÷è ìèñòåðèîçíè êîîðäèíàòè îò ìèñòåðèîçåí ã-í Õ çà ìèñòåðèîçåí ãðàä.
Òîâà íå òå ëè ïðèòåñíÿâà? - Íå çíàì. Ìîæå áè.
Òîâà íå çíà÷è, ÷å ùå ïðåíåáðåãíåì íÿêîëêî èç÷åçíàëè ìîìè÷åòà. Íàëè?
Äîáðå, ùå ãî ïðîâåðèì. Íî àêî íåùàòà ñòàíàò íàïå÷åíè...
...îñòàâÿìå ñëó÷àÿ. - Äîáðå.
"Äîáðå äîøëè â Áðèñòîë, Ðîä Àéëúíä."
Êàêâî?
Íèùî.
Òàçè îòêà÷àëêà õàðåñâà îïðåäåëåíè ìîìè÷åòà.
Òàçè èìà äèâà ñòðàíà.
 î÷èòå å, Ñàì. Âèæäàø ëè ãî?
Äîáðå, êàòî èçêëþ÷èì òâîèòå îòêðèòèÿ, òåçè æåíè íÿìàò íèùî îáùî ïî ìåæäó ñè.
Ðàçëè÷íà ðàáîòà, ïðèÿòåëè, âñè÷êî èì å ðàçëè÷íî.
Òà, êàêâà å âðúçêàòà? - Íå çíàì. Çàùî íå îòêðèåø òè?
Àç îòèâàì äî êåíåôà.
Àãåíò Ðîðê?
Ðàäâàì ñå äà òå âèäÿ îòíîâî.
Òàêà å. - Ïîìíèø ñúïðóãà ìè, íàëè?
Äà. - Äîí.
Ðàçáèðà ñå. Çäðàâåé.
Âúðíàë ñè ñå, çàùîòî çàïî÷íà îòíîâî, íàëè?
Èç÷åçâàíèÿòà.
Äà, ðàçáèðà ñå.
Òà, àêî ÷óåòå íåùî, ìîëÿ âè äà ìè êàæåòå.
"Àêî óñïååø äà èçÿäåø íàøèÿ äâóêèëîãðàìîâ ñïåöèàëèòåò, íå ïëàùàø."
Êúäå å ïàðòíüîðúò òè?
Âèñîêèÿò, ïëåøèâ ìúæ? Àãåíò Óàéíàíò, íàëè?
Àãåíò Óàéíàíò, ðàçáèðà ñå. - Êëèíèêà çà ïðèñòðàñòåíè êúì ñåêñ.
×óâàëè ëè ñòå Ïëþøîôèëèÿ? - Òîâà å íîâèÿò ìè ïàðòíüîð.
Çäðàâåéòå. Ïðèÿòíî ìè å. Êàê ñè? Çäðàâåé.
Àãåíò, òðÿáâà äà... - Äà, ðàçáèðà ñå.
Ðàçáèðà ñå. Áåøå ìè ïðèÿòíî äà ïîãîâîðÿ ñ òåá, àãåíò Ðîðê.
Ñëîæè ìè áåëåçíèöè.
Êàêâî áåøå òîâà? Èçïèâàøå òå ñ ïîãëåä.
Ìèñëÿ, ÷å ñúñ Ñàìþúë ñìå ðàáîòèëè ïî ñëó÷àé â òîçè ãðàä.
Ìèñëèø ëè?
Õàéäå, äà ñå ìàõàìå.
Õåé, õàéäå. Ñòàâàé.
Íå ìîæåì äà ñè òðúãíåì, Äèéí. - Äà, ìîæåì.
Íå, ñëóøàé. Ïðåäè ãîäèíà ñà èç÷åçíàëè ïåòèìà. Íå ñà îòêðèëè òåëàòà.
Òîâà òðÿáâà äà å ñëó÷àÿò, ïî êîéòî ñìå ðàáîòèëè ñúñ Ñàìþúë.
×óäåñíî, òîâà êàêâî ïðîìåíÿ? - Ïðåäè ãîäèíà èç÷åçâàò ïåòèìà ìúæå,
à ñåãà èçâåäíúæ èç÷åçâàò âñè÷êè òåçè æåíè.
Òóê èìà íåùî. Èëè íå ñìå ãî ñïðåëè òîãàâà èëè ñàìî ñìå ìèñëåëè, ÷å ñìå.
Äîáðå, íî çàùî å ñìåíèëî ïîëà? Ïúðâî ñà áèëè ìúæå, à ñåãà ñà æåíè.
Íàïúëíî ðàçëè÷åí ïðîôèë å. - Íå çíàì. Âàæíîòî å, ÷å å îùå òóê.
×óäåñíî. Ùå çâúííåì íà Áîáè. Òîé ùå ñå ñïðàâè.
Çàùî? Íèå ìîæåì äà ñå ñïðàâèì. - Òè ñåðèîçíî ëè?
Ñàì, èìà ïðè÷èíà ëîâöèòå äà íå ñå âðúùàò â åäèí è ñúù ãðàä îòíîâî.
Èìàìå íàâèê äà îñòàâÿìå áúðêîòèÿ. - Äà, ñúãëàñåí ñúì.
Åäíî îò ïðàâèëàòà íà òàòêî, "Íå ïîëçâàé ñúùèÿ êåíåô äâà ïúòè."
Íî âñåêè ãî ïîëçâà äâà ïúòè. - Íå è íèå.
Çíàåø êàêâî èìàì ïðåäâèä. - Òîâà íåùî å íà ñâîáîäà çàðàäè ìåí.
Íàëè? Àç ñúì ãî îñòàâèë äà èçáÿãà. Òàòêî êàçâàøå è "Ñâúðøè çàïî÷íàòîòî."
Äîáðå, ðàçáèðàì. - Äàëè?
Áîèø ñå, ÷å ùå çàïî÷íà äà ñè ñïîìíÿì è òîâà ùå ñðèíå ñòåíàòà è ùå äîéäå Àäúò.
Íàëè? È èçâåäíúæ ùå ñòàíà åäíà ëèãàâåùà ñå ïî ïîäà ðàçâàëèíà.
Òîâà íå å øåãà. - Äîáðå. Çíàì.
Íî ñëóøàé. Ñëó÷âàùîòî ñå òóê, å çàùîòî àç ñúì îáúðêàë íåùàòà.
Íÿêàê ñè, ïî íÿêàêúâ íà÷èí.
È çàòîâà, âñåêè ÷îâåê, êîéòî èç÷åçíå, âñåêè ÷îâåê, êîéòî óìðå...
Òîâà å çà ìîÿ ñìåòêà.
Òðÿáâà äà ãî ñïðà. Òè áè íàïðàâèë ñúùîòî.
Äîáðå. Àç ùå ðàçñëåäâàì áðþíåòêèòå, òè âèæ êàêâî ùå íàó÷èø îò ïîëèöèÿòà.
Çíà÷è ñ Íèêîë ñòå áèëè ñúêâàðòèðàíòêè îò äúëãî âðåìå?
Îò êîëåæà. Íî ñìå íàé-äîáðè ïðèÿòåëêè öÿë æèâîò.
Öÿëîòî òîâà íåùî å íåðåàëíî.
Áëèçî ëè ñòå äî îòêðèâàíåòî é èëè... - Ïðàâèì âñè÷êî âúçìîæíî.
Áèëà ñè ñ Íèêîë â íîùòà íà èç÷åçâàíåòî é. Êàçà ëè òè íåùî?
Íèùî. Êàêòî êàçàõ è íà ïîëèöèÿòà... Ùå ìè ñå äà ìîæåõ äà ïîìîãíà.
"Àãåíò Ðîðê"
Îòêúäå âçå òîâà? - Åäèí àãåíò îò ÔÁÐ ãî äàäå íà Íèêîë.
Àãåíò Ðîðê? Òîëêîâà âèñîê ëè? - Äà. Òîâà å òîé.
Åäèí îò èç÷åçíàëèòå ìèíàëàòà ãîäèíà ìúæå, æèâååøå â ñãðàäàòà.
Âÿðíî. - Òîé íè ðàçïèòâàøå çà íåãî.
Ïðåäïîëàãàì. - Ïðåäïîëàãàø?
Çíà÷è å èäâàë òóê? - Î, èäâà íÿêîëêî ïúòè.
Òàêà ëè? Çà äà...
...ãîâîðè ñ Íèêîë? - Äà.
Êàê áè îïèñàëà îòíîøåíèÿòà èì? - Îòíîøåíèÿ? Íå, òå íå ñà...
Òîíúò è åñòåñòâîòî íà ðàçãîâîðèòå èì.
Àìè...
Âèñîê.
È...
Àòëåòè÷åí.
Ñòîé òàì!
Ñïðè!
Äà òè âèæäàì ðúöåòå!
Âëèçàéòå â êîëàòà ìè èëè ùå âè àðåñòóâàì.
Âèæòå, ïîëèöàé. Ìîëÿ âè, ñàìî... Ïî÷àêàéòå. Ñòàíàëî å íåäîðàçóìåíèå.
Òè ñè ñòðàøíî ãëóïàâ. Äà ñå âúðíåø îáðàòíî òóê...
...ñëåä òîâà, êîåòî íàïðàâè. - Ñòàíàëî å íåäîðàçóìåíèå.
Òè íå ñè àãåíò! Îò ÔÁÐ íèêîãà íå ñà ÷óâàëè çà òåá.
Ïðîñòî ìå èçñëóøàé... - Êúäå ñà òåëàòà?!
Ìàéêèòå èñêàò äà ïîãðåáàò äåöàòà ñè. - Íå çíàì.
Êúäå å øåðèô Äîáñ? - Íå çíàì.
Èçáÿãà îò ãðàäà, ïîäãèçíàë â êðúâ. È ìå ðàçìàçà îò áîé, ïðàâåéêè ãî.
È î÷àêâàø äà òè ïîâÿðâàì ëè?
Ùå ïîâÿðâàø ëè, ÷å íå ïîìíÿ íèùî?
Íå.
Óñïåõ ñ óáåæäàâàíåòî íà ñúäèÿòà.
Êàêâî ñòàíà ñúñ ñúïðóãà ìè?
Âèæòå, íå çíàì... - Íå ìå ëúæè. Çíàì êîé ñè, Ñàì.
Çíàì ñ êàêâî ñå çàíèìàâàø.
Êàêâî?
Çíàåø?
Äà âèäèì äàëè âè ðàçáðàõ. Íå ñòå ôåäåðàëíè è âñúùíîñò ëîâèòå íåùà?
Çíàåì êàê çâó÷è. - Íå ñúì ñèãóðåí.
Âèäÿ ìåñòîïðåñòúïëåíèåòî, Ðîé. Ìèñëèø ëè, ÷å ÷îâåê áè íàïðàâèë òîâà?
Òîâà å íåâúçìîæíî. - Ñúæàëÿâàì,
íî íå ðàçáèðàì çàùî òÿ å òóê.
Òÿ ìè å ñúïðóãà.
Ðàáîòè ñ ìåí â øåðèôñòâîòî. Ïîäîáíî íåùî ùå êàæåòå è íà äâàìà íè.
Äîáðå. Êàêâî òðÿáâà äà íàïðàâèì?
Ñúïðóãúò òè...
Òîé å øåðèôúò. - Áåøå, ïðåäè äà èç÷åçíå.
Òè ñúùî èç÷åçíà. Êàêâî òðÿáâàøå äà ìèñëÿ?
×å òîâà íåùî ãî å õâàíàëî èëè ÷å ñòå ãî óáèëè.
Ñàìî èñêàì äà çíàì êàêâî ñòàíà.
È àç. Ïîâÿðâàé ìè.
Íåùî ñå ñëó÷è ñ ìåí è íÿìàì ñïîìåí äà ñúì áèë òóê.
Íÿêîãà. - Òîâà äà íå å ñåðèàë?
Êàçâàø ìè, ÷å èìàø àìíåçèÿ... - Àêî çíàåõ, áèõ ëè ïðèïàðèë äî òóê?
Ñúæàëÿâàì, íî äîðè íå çíàì èìåòî òè. - Àêî òîâà å íÿêàêâà èãðà...
...òè ñè èëè ñòðàøíî óìåí èëè ñòðàøíî ãëóïàâ.
Êàçâàì èñòèíàòà.
Âèæ...
Íå çíàì êàêâî ñå å ñëó÷èëî ñ ìúæà òè, íî ìîãà äà ðàçáåðà.
Êàê?
Àêî íàèñòèíà ìå ïîçíàâàø, çíà÷è çíàåø, ÷å òîâà å ðàáîòàòà ìè.
Íàèñòèíà ëè íå ïîìíèø?
Íå, íàèñòèíà íå ïîìíÿ.
Àç ñúì Áðåíà Äîáñ. - Áðåíà...
Ñúæàëÿâàì çà ñëó÷èëîòî ñå ñ ìúæà òè.
Ìîãà äà îòêðèÿ îòãîâîðèòå.
Íî íå îò òóê.
Õàéäå, ïîìîãíè ìè äà íàìåðÿ âúæå. Àêî ùå èçãëåæäà êàòî áÿãñòâî,
ùå òðÿáâà äà ìå çàâúðæåø.
Êàêâî? Âèíîòî â êóòèè íå ñòàâà ïî-äîáðî ñ ãîäèíèòå, Äîí.
Õåé, Ñàì.
Êàêâî å ÷óâñòâîòî îòíîâî äà ñè áåãëåö?
Íåïðèÿòíî ìè å äà êàæà, ÷å òè êàçàõ. - Ðàäâàø ñå äà ìè ãî êàæåø.
Ïðàâ ñè. Ðàäâàì ñå äà òè ãî êàæà. Îòêðèõ íåùî çà òàçè ñ äèâèÿ ïîãëåä.
Èçãëåæäà, ÷å âèå äâàìàòà ñòå ñå ïîçíàâàëè.
Êàêâî? - Áèáëåéñêè.
Ãîâîðèõ ñúñ ñúêâàðòèðàíòêàòà é è òðÿáâà äà òè êàæà, ÷å äîñòà ñè âèëíÿë.
Ñ äóøà èëè íå, òðÿáâà äà êàæà, ÷å ñúì âïå÷àòëåí.
"Èìàìå êîä 1057 íà óë. Õîóï."
Èç÷åçíàë ÷îâåê. Îùå åäèí. - Äîáðå. Àç ùå îòèäà, òè ñòîé òóê.
Äà, äîáðå. - Ñàì.
Êàêâî? - Ñòîé òóê.
Äîáðå! Âúðâè!
Áëàãîäàðÿ çà îòäåëåíîòî âðåìå. Ùå ñå çàåìåì.
Äà, äîáðå.
"Ñàì å. Îñòàâåòå ñúîáùåíèå."
Ñàì, âäèãíè ñè òåëåôîíà, ïî äÿâîëèòå! Íàìåðèõ âðúçêà ìåæäó èç÷åçíàëèòå.
Âñè÷êè ñà ñïàëè ñ åäèí è ñúù ìúæ - òåá.
Òîâà ñè òè, Ñàì. Ñúîáùåíèåòî, æåðòâèòå, âñè÷êî å êàïàí çà òåá.
Îáàäè ìè ñè.
Ñúæàëÿâàì, ñúæàëÿâàì. - Íå ìîæåø äà èäâàø òóê!
Ìîëÿ òå, èçñëóøàé ìå. - Êàêâî ñòàíà ñ Äåáè Õàðèñ?
Äåáè?
Ïóñíàõ òå è òÿ èç÷åçíà.
È ìèñëèø, ÷å ñúì é íàïðàâèë íåùî ëè? - Íå çíàì êàêâî äà ìèñëÿ.
Âèæ...
Íóæíà ìè å ïîìîùòà òè. - Áúçèêàø ëè ñå?
Òðÿáâà ìè äîêëàäúò íà ìúæà òè ñ èç÷åçíàëèòå îò ìèíàëàòà ãîäèíà.
Îòèäè â ó÷àñòúêà è ãî íàìåðè.
Íÿìà ãî òàì. Âëÿçîõ âçëîì è âèäÿõ, ÷å å èç÷åçíàë.
È èìàì òåîðèÿ â êîé ìîæå äà å.
È äâàìàòà èñêàìå åäíî è ñúùî, Áðåíà.
Ùå ðàçáåðåì êàêâî å ñòàíàëî ìèíàëàòà ãîäèíà è ùå ñïðåì ñëó÷âàùîòî ñå ñåãà.
Äîêëàäúò å ãîðå.
Âåäíàãà ñå âðúùàì.
Äà âúðâèì!
Çíà÷è ïúòóâàòå ïîñòîÿííî? Ïðîñòî òðúãâàòå.
Íå å ëè òðóäíî? - Íå è êîãàòî ñè ìëàä.
Êîãàòî èìàø ñåìåéñòâî, íåùàòà ñòàâàò ïî-ñëîæíè.
Äèàíà çàáðåìåíÿ è íå çíàåõìå êàêâî äà ïðàâèì. Íî Ìåðè áåøå...
...òÿ áåøå áëàãîñëîâèÿ.
 ãàðàæà èìà îùå. - Íå ñòàâàé, àç ùå îòèäà.
Òÿ ìó ëèïñâà. Ïîíå âèå äâàìàòà ñòå çàåäíî.
Ñúñ Ñàìþåë íå áÿõìå áëèçêè, êîãàòî áÿõ äåòå. Èìàìå áèçíåñ îòíîøåíèÿ.
Èìàø ëè äðóãè ðîäíèíè?
Ñåìåéñòâîòî ñàìî òå áàâè.
Ñàì.
Äîáðå ëè ñè? - Äà, äà...
Äà âèäèì êàêâî èìàø.
"Èç÷åçíàë: Äæåéìñ Åäóàðä Äðåéê"
Ìèñëÿ, ÷å ñè èìàìå ðàáîòà ñ Àðàõíà. - Íÿêîãà âèæäàë ëè ñè òàêîâà íåùî?
Íèêîé íå å, íå è èçâúí Êðèò, ïðåäè ïîâå÷å îò 2000 ãîäèíè.
Êàêâî çíàåì çà òÿõ? - Íèùî.
Ñàìî ïðåäïîëîæåíèÿ è ðàçìàçàíà ðèñóíêà âúðõó ãðúöêà âàçà.
Åõî, êàïèòàíå.
Çíà÷è íå çíàåì êàê äà ãî óáèåì? - Ùå ïðîáâàìå äîêàòî ñå ïîëó÷è.
Ñòðàõîòíî. Èìàì èäåÿ êàêâî ìîæå äà å.
Âñè÷êè æåðòâè ñà íàä 35-ãîäèøíè è ñà èç÷åçíàëè â ðàäèóñ îêîëî 3 êì.
 õðàñòèòå ëè ùå ãî òúðñèì? - Òîâà ùå å çàãóáà íà âðåìå.
Ãðàäúò å ïðåíàñåëåí. Èìà ñòîòèöè êúùè. Ìîæå äà å íàâñÿêúäå.
Ïàðêúò "Ëîóíëè Ïàéíñ". - Äà.
Ùå ãî íàêàðàìå äà äîéäå ïðè íàñ. - È êàê ùå ñòàíå?
Áðåíà, ùå èìàø ëè íåùî ïðîòèâ äà âçåìà íåùàòà çà íÿêîëêî ÷àñà?
Äîáðå.
Íàèñòèíà ëè íå ñè ñïîìíÿø Ðîé?
Òîé áåøå äîáúð ÷îâåê.
Ïðèìèðèõ ñå ñ ìèñúëòà, ÷å å ìúðòúâ.
Ïðîñòî èñêàì äà çíàì êàêâî ñå å ñëó÷èëî.
Ñèãóðåí ñúì, ÷å å óìðÿë êàòî ãåðîé.
"Ñàì, âäèãíè ñè òåëåôîíà, ïî äÿâîëèòå!"
"Íàìåðèõ âðúçêàòà ìåæäó èç÷åçíàëèòå."
"Âñè÷êè ñà ñïàëè ñ åäèí è ñúù ìúæ- òåá."
"Òîâà ñè òè, Ñàì. Ñúîáùåíèåòî, æåðòâèòå, âñè÷êî å êàïàí çà òåá."
"Îáàäè ìè ñå."
Çà ìàëêî äà òå çàñòðåëÿì... Îòíîâî. Êàêâî ïî äÿâîëèòå?
Äîñåòèõ ñå, ÷å ùå äîéäåø äà ãîâîðèø ñ íåÿ. Êàçàõ òè äà ñòîèø ó äîìà!
Ïîëó÷è ëè ñúîáùåíèåòî ìè? Òðÿáâà äà òå ìàõíåì îò òóê. Äà âúðâèì.
Çíàåì, ÷å å ÷óäîâèùå ñ ïàëöè è íåîãðàíè÷åíè ñúîáùåíèÿ.
Êàêòî è ÷å èñêà äà òå óáèå. Òîâà ïîêðèâà ëè âñè÷êî?
Òîâà å Àðàõíà.
Êàêâî?
Ñïîìíèõ ñè. - Ñïîìíÿø ñè?
Êàêâî äðóãî ñè ñïîìíÿø? - Íå ñå òðåâîæè, íÿìà îáùî ñ Àäà.
ßñíî. Ïîíå çàñåãà. - Êàêâî äà íàïðàâÿ, Äèéí?
Íåùàòà ïðîñòî çàïî÷íàõà äà ñå âðúùàò. Ìîæå áè å åñòåñòâåíî.
Òðúãâàìå ñè. - Íå ìîæåì!
Íå ñìå åäèíñòâåíèòå ëîâöè íà ïëàíåòàòà! Ùå ñå îáàäèì íà Áîáè,
äâàìàòà ñ Ðóôúñ ùå ñå ñïðàâÿò. - Êàê? Êàêòî êàçà è òè,
ìîæå äà å âñåêè. Íÿìàìå ñëåäè! - Çíàåì, ÷å òå ìðàçè.
Çíàì êîé ãî å íàïðàâèë, ïðîñòî íå ìîãà äà ñè ñïîìíÿ.
Íå ìèñëÿ, ÷å îñúçíàâàø ðèñêà. - Íàïðîòèâ.
Ðàçáèðàø ëè, ÷å âñåêè ïúò, êîãàòî äðàñêàø ñòåíàòà
ñè èãðàåø íà ðóñêà ðóëåòêà? - Ðàçáèðàì áåçïîêîéñòâîòî òè.
Çíàì êàêâî ñè ìèñëèø, ÷å ùå ñå ñëó÷è. Ìîæå áè ùå ñòàíå èëè ïúê íå.
Çàïî÷âàì äà ñè ìèñëÿ, ÷å ñúì íàïðàâèë ëîøè íåùà.
Íå ìè ïóêà äàëè å îïàñíî. Òðÿáâà äà îïðàâÿ íåùàòà.
Çàùîòî ñåãà èìàì äóøà è òÿ íÿìà äà ìè ïîçâîëè ïðîñòî äà ñè òðúãíà.
Àç îñòàâàì.
È ìè òðÿáâà ïîìîùòà òè.
Äîáðå. Çàùî ïúê íå?
Íåêà ñè ïðèïîìíèì íåùàòà.
Âúðíàë ñè ñå, çàùîòî çàïî÷íà îòíîâî, íàëè? Èç÷åçâàíèÿòà.
Íå ñòå ôåäåðàëíè è âñúùíîñò ëîâèòå íåùà?
Íàèñòèíà ëè íå ñè ñïîìíÿø?
Îòêðèõ íåùî çà òàçè ñ äèâèÿ ïîãëåä.
Èçãëåæäà, ÷å âèå äâàìàòà ñòå ñå ïîçíàâàëè.
Òîâà êðúâ ëè å?
Äîáðå ëè ñè?
Òî÷íî òàêà. Äà, ïàðêúò "Ëîóíëè Ïàéíñ", ñëåä åäèí ÷àñ. Áëàãîäàðÿ òè, Ðîé.
Ãîòîâî. - Ñèãóðåí ëè ñè?
Àðàõíà ñå õðàíè ñ 35-ãîäèøíè ìúæå. Òðÿáâà íè ïðèìàìêà,
îòãîâàðÿùà íà ïðîôèëà. Àç ñúì òâúðäå ìëàä, òè ñè òâúðäå ñòàð.
Íà 89 ñúì. Ìèñëÿ, ÷å òðÿáâàøå äà êàæåì íà Ðîé çà ïëàíà.
Èñêàø ëè íåâåðîÿòíî èçïúëíåíèå? - Àìè àêî íåùî ñå îáúðêà?
Ðîé å ãîëÿìî ìîì÷å, ùå ñå ñïðàâè. - Íå ñúì ñâèêíàë äà ðàáîòÿ òàêà.
Ðàçáèðàì. Äîáðå äîøúë â áúäåùåòî. Äà òðúãâàìå.
Äà ñå íàäÿâàìå, ÷å òîâà íåùî å ãëàäíî.
Äà ñå ðàçäåëèì è äà ãî òúðñèì. - Òâúðäå êúñíî å.
Äà âúðâèì! - Èç÷åçíàõà, Ñàìþåë! Âñè÷êî å íàðåä.
Ïóñíàõ GPS íà òåëåôîíà íà Ðîé. - Êàæè ãî íà ðàçáèðàåì åçèê.
Ìîæåì äà ãè ïðîñëåäèì, êúäåòî è äà ãî å îòâåëà.
Çà òåá Ðîé å ïðîñòî åäíà ïðèìàìêà ëè? - Íå. Ðàçáèðà ñå, ÷å íå å òàêà.
Òîâà å ðåçåðâíèÿò ìè ïëàí.
Ãîñïîäè, òîëêîâà ñè õëàäíîêðúâåí.
Äà âúðâèì.
Ãîðêîòî êîïåëå.
Ïîìîãíåòå ìè.
Íå óñåùàì íèùî.
Ðîé, êúäå å òÿ?
ßâíî îáåçãëàâÿâàíåòî âúðøè ðàáîòà.
Ðîé...
Ùå ñå îïðàâèø. Ñàìî ñå äðúæ, íèå ùå òè ïîìîãíåì.
Òðÿáâà áúðçî äà ãî çàâåäåì â áîëíèöà. - Íå ìîæå äà ìó ñå ïîìîãíå.
Êàêâî? - Íå çíàì çà òàçè Àðàõíà,
íî ðàçáèðàì îò ïàÿöè.
Óõàïâàíå îò êàôÿâ ïàÿê-îòøåëíèê ìîæå äà òå óáèå. À òîâà òóê? Âèæ òåçè õîðà.
Îòðîâàòà ãè èçÿæäà æèâè. Òå ñà õîäåùè ìúðòúâöè.
Êàêâî ïðåäëàãàø?
Ïðåäëàãàì äà ãè èçáàâèì îò ñòðàäàíèÿòà èì.
Ñàì...
Ìîëÿ òå...
Óáèéñòâîòî íà òîâà íåùî ñïàñè ìíîãî æèâîòè.
Íÿìàøå äà ñå ñïðàâèì áåç òåá. - Íå.
Òè ñè ãåðîé.
Íå ìîæåì äà îñòàâèì òåëàòà òóê. Äîíåñè áåíçèíà.
Çíàì êàêâî å ñòàíàëî.
Ðîé?
Îáè÷àì òå.
Êàêâî ùå êàæåø íà Áðåíà? - Óñïîêîé ñå, Äèéí.
Õåé, Áðåíà. Ñàì å. Ñàìî òå ïðîâåðÿâàì.
Ðàçáèðà ñå, ÷å ìîãà äà íàìèíà. Äîáðå, äà. ×àî.
Çà êàêâî áåøå òîâà?
Èñêà äà íàìèíà. - Çàùî?
Êàçà, ÷å íå å íèùî îñîáåíî.
Íî ëè÷åøå, ÷å å â ãîëÿìà áåäà.
Äèéí, çàäíàòà âðàòà.
Ñàì.
Ëàìïèòå â áàðàêàòà ñâåòÿò.
Ñåòèâàòà ìè íà ïàÿê ñå çàäåéñòâàõà.
Ñàì? - Áðåíà?
Õåé...
Òîâà, êîåòî ñè íàïðàâèë ñ Ðîé...
Èñòèíà ëè å?
Îòãîâîðè íà âúïðîñà, Ñàì.
Òðÿáâà äà ïðèçíàåø, ÷å èçãëåæäàì äîáðå, Ñàì.
Êàòî èçêëþ÷èì ìàëêèÿ òè ñóâåíèð.
Òè ïå÷åëèø. Òóê ñúì.
Ïóñíè Áðåíà, òîâà íÿìà íèùî îáùî ñ íåÿ.
Âðúùàø ñå îáðàòíî, çàïî÷âàø äà ïðåêàðâàø âðåìå ñ æåíà ìè
è ìèñëèø, ÷å òîâà íÿìà íèùî îáùî ñ íåÿ ëè?
Ìèñëåøå ñè, ÷å âå÷å íÿìà äà ñòîÿ íà ïúòÿ òè, íàëè?
Òðÿáâà äà òè êàæà, ÷å ìíîãî ãðåøèø, Ñàì.
Òîâà íåùî, íà êîåòî ìå õâúðëè.
Ìèñëåøå, ÷å å äîøëà äà ñå õðàíè. - Äîøëà å äà ñå ðàçìíîæàâà.
Äà. Òîâà íåùî ñè òúðñåøå ïàðòíüîð, ÿâíî ñúì îòãîâàðÿë íà ïðîôèëà.
Àç è âñè÷êè îñòàíàëè æàëêè êîïåëåòà. Óõàïà íè, çà äà ñòàíåì êàòî íåÿ.
Êîãàòî äðúïíà ñïóñúêà, âå÷å íå áÿõ ÷îâåê.
Âå÷å íå áÿõ.
Êóðøóìèòå íå ìå íàðàíèõà ìíîãî.
Íèòî ïúê îãúíÿò.
Ñëåä êàòî ñè òðúãíàõòå, íèå èçáÿãàõìå.
Êðèåõ ñå â ïðîäúëæåíèå íà ìåñåöè. Åäâà íå óìðÿõ îò ãëàä.
Çíàåø ëè êàêâî ìå äúðæåøå æèâ?
Âñÿêà íîù ñúíóâàõ êàê òè îòêúñâàì ãðúêëÿíà.
Ìèñëåõ, ÷å òè ïðàùàì ÿñíî ïîñëàíèå.
Ñúîáùåíèåòî, îòâëè÷àíåòî íà âñè÷êè ìîìè÷åòà, ñ êîèòî ñè ñïàë.
Äàâàõ òè òîëêîâà ìíîãî ñèãíàëè, íî íå ðàçáèðàõ çàùî íå ñå äîñåùàø.
È òîãàâà Áðåíà ìè êàçà, ÷å èìàø ìîçú÷íî óâðåæäàíå. Ïðåêàëåíî õóáàâî.
Êúäå ñà òå, Ðîé? Æåíèòå.
Ðàçïðúñíàòè ñðåä âÿòúðà.
Ñåãà ñà êàòî ìåí.
Óáè åäíî ÷óäîâèùå, à ñúçäàäå òîëêîâà ìíîãî äðóãè. Ïîçäðàâëåíèÿ.
Âúïðîñúò å, äà òå óáèÿ ëè...
...èëè äà òå ïðåâúðíà?
Íå, Ðîé, ñïðè!
Áðåíà...
Âèæ, íàèñòèíà ñúæàëÿâàì.
Áðåíà, èñêàì äà êàæà...
Äîáðå ëè ñè?
Áåøå ïðàâ.
Íå òðÿáâàøå äà ñå âðúùàì òóê.
Óáè ×îâåêà-ïàÿê.
Çíà÷è êàçâàø, ÷å òîâà, êîåòî íàïðàâèõ å äîáðî íåùî ëè?
Ñàìî êàçâàì... - Êàêâî?
Ñàìè, òðÿáâà äà ðàçáåðåø, ÷å öÿëàòà òàçè ãàäîñò îò èçìèíàëàòà ãîäèíà...
Òîâà íå ñè áèë òè.
Íåêà ñè èçÿñíèì íåùî, ñòàâà ëè? Áèë ñúì àç.
Äà òè äîíåñà ëè íåùî? - Âå÷å ñåðâèòüîðêà ëè ìè ñòàíà?
Îïèòâàì ñå äà òå íàêàðàì äà ñå ÷óâñòâàø ïî-äîáðå. Íå áúäè êó÷êà.
Äà, äîáðå ñúì.
Äà, èçãëåæäàø äîáðå.
Ñàìî êàçâàì, ÷å âñè÷êî ùå áúäå íàðåä.
Íå çíàì, Äèéí. Àêî ñúì íàïðàâèë òîâà, êîé çíàå êàêâî äðóãî...
Ñàìè?
Ñàìè?!
Ñàìè, êàæè íåùî!