gr Greek
Supernatural 6x11 (HDTV.FEVER) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
Ô Ï Ô Å
Ï ÈÜíáôïò èá åßíáé åêåß.
Ðéóôåýù ðùò èÝëåéò áõôü. ÁëëÜ, õðÜñ÷ïõí êáé êÜðïéïé üñïé.
ÎÝñåéò ðùò äåí ìðïñåßò íá îåãåëÜóåéò ôïí ÈÜíáôï.
Äå íïìßæù ðùò óêïôþíåé áíèñþðïõò. Íïìßæù ðùò ôïõò ðáßñíåé...
- ...üôáí ôåëåéþóåé ï ÷ñüíïò ôïõò. - ¸íáò èåñéóôÞò.
Åßóáé ðïëý ðéï üìïñöç áðü ôïí ôåëåõôáßï èåñéóôÞ ðïõ óõíÜíôçóá.
ÁõôÞ åßíáé ç èåñßóôñéá ðïõ Þñèå ãéá åóÝíá.
- Íôçí. - ÔÝóóá.
- Ï ÌðÜëôáæáñ. - Ãéáôß áãïñÜæåéò áíèñþðéíåò øõ÷Ýò;
¸÷åéò éäÝá ôé áîßæïõí ïé øõ÷Ýò; Ôé äýíáìç Ý÷ïõí;
Óéãïõñåýïìáé ðùò äåí ôï îáíáóêÝöôåóáé ó÷åôéêÜ ìå ôï áí èåò ðßóù ôçí øõ÷Þ óïõ.
Ç øõ÷Þ ôïõ Óáì Þôáí êëåéäùìÝíç óôï êëïõâß ìå ôïí Ìé÷áÞë êáé ôïí Åùóöüñï.
Áí âÜëïõìå áõôü ôï áêñùôçñéáóìÝíï ðñÜãìá ìÝóá óôïí Óáì...
- ...ìðïñåß íá åßíáé êáôáóôñïöéêü. - ×ñåéÜæåôáé ôçí øõ÷Þ ôïõ.
Èá ôçí ðÜñïõìå ðßóù êáé áí õðÜñ÷ïõí åðéðëïêÝò èá äïýìå ðùò èá ôéò ëýóïõìå.
Ô Ù Ñ Á
Supernatural Season 6, Episode 11 "Appointment in Samarra"
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X- Supernatural Team [Katerina88, smallville]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X- Supernatural Team [Katerina88]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
Ìå äïõëåýåéò.
Ãåéá óáò, øÜ÷íù ãéá...
ÐÞãáéíå ôÝñìá ðßóù.
ÔÝñìá ðßóù.
Íôçí ÃïõéíôóÝóôåñ.
Åóåßò ðñÝðåé íá åßóôå ï Äüêôùñ Ñüìðåñô;
Ãéå ìïõ, Ý÷ù ñÜøåé ôïí ðáôÝñá óïõ áìÝôñçôåò öïñÝò.
¢óå ìå íá óïõ ðù ðüóï ÷áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù.
ÂÝâáéá, üëá áõôÜ óõíÝâçóáí ÷ñüíéá ðñéí üôáí áêüìç åß÷á ôçí éáôñéêÞ ìïõ Üäåéá.
Áðü åäþ.
ÎÝñåôå äåí åßìáé õðï÷üíäñéïò áëëÜ...
Ôï íïßêé åßíáé öôçíü.
Áðü åäþ ç Åýá, ç âïçèüò ìïõ.
Ãåéá óïõ.
- ÁíÝâá ðÜíù. - Ôï Ý÷åôå êÜíåé áõôü ðïëëÝò öïñÝò;
- ÐÜñá ðïëëÝò öïñÝò. - Êáé ôï ðïóïóôü åðéôõ÷ßáò óáò åßíáé;
Åßíáé öáíôáóôéêü, ó÷åäüí 75%.
Ïðüôå, íá âãÜëïõìå ôá ðñïêáôáñôéêÜ áðü ôç ìÝóç;
Íáé, âÝâáéá.
Ëïéðüí...
Áêïýóôå, áí êÜôé...
Äåí ðÜåé êáëÜ;
Íáé.
Èá ôï ôá÷õäñïìÞóåôå áõôü ãéá åìÝíá, óáò ðáñáêáëþ;
Êáé âÝâáéá, áí êáé íüìéæá ðùò èá åß÷åò êÜôé ãéá ôïí áäåëöü óïõ, ôïí Óáì.
Áí äåí åðéóôñÝøù, ôßðïôá áðü áõôÜ ðïõ Ý÷ù íá ðù èá óçìáßíåé êÜôé ãéá áõôüí.
Ìçí êÜíåéò óáí ìùñü.
ÎÝñåéò ëßãç óùóôÞ éáôñéêÞ óõìðåñéöïñÜ èá Þôáí ùñáßá.
Åßìáóôå Ýôïéìïé;
¸÷åéò ôñßá ëåðôÜ.
Äåí õðÜñ÷åé óöõãìüò, ïýôå êáé öëåâïêïìâéêüò ñõèìüò.
Åßíáé íåêñüò.
Ùñáßåò óôéãìÝò.
Áò åëðßóïõìå ðùò áõôü èá ðéÜóåé.
Íôçí; Ôé óôï êáëü;
- Áðßóôåõôï, Ýðéáóå. - ¹ìïõí óôï ÓïõäÜí, ãéáôß ìå êÜëåóåò...
- Ãéáôß åßóáé íåêñüò; - ÅðåéäÞ ÷ñåéÜæïìáé ìéá ÷Üñç.
- Ìå äïõëåýåéò. ÐÝèáíåò ãéá íá... - Ðåò óôï áöåíôéêü óïõ...
- ...ðùò ðñÝðåé íá ôïõ ìéëÞóù. - ¼÷é.
- Óå ðáñáêáëþ. - Ðïý âñßóêåéò ôï èñÜóïò;
- Åßìáé áðåëðéóìÝíïò. - Áõôüò ìáò êáëåß. Äå ôïí êáëïýìå åìåßò.
- ÊÜíå ìéá åîáßñåóç. - Äåí ìðïñþ.
- Äåí ìðïñåßò Þ äå èåò; - Êáé ôá äõï.
ÅíôÜîåé ÔÝóóá. Ó' åõ÷áñéóôþ ðïëý.
Ãåéá óïõ Íôçí.
Supernatural Season 6, Episode 11 "Appointment in Samarra"
Fight For Freedom The GreekTVsubS Supporters
Åßìáé áðáó÷ïëçìÝíïò, Íôçí. Ìßëá ãñÞãïñá.
- ¸÷ù êÜôé äéêü óïõ. - Åííïåßò ôï äá÷ôõëßäé ìïõ;
ÈõìÜìáé ðùò óïõ ôï äÜíåéóá ðñïóùñéíÜ.
- Ëïéðüí, áí ôï èåò ðßóù... - Óõãíþìç, ðéóôåýåéò...
...ðùò äåí îÝñù ðïõ ôï Ý÷åéò êñýøåé;
Ôþñá ðïõ îåêáèáñßóáìå ðùò Ý÷åéò èñÜóïò áëëÜ êáìßá éó÷ý...
...ôé åßíáé áõôü ðïõ èåò;
Ôï êëïõâß ôïõ Åùóöüñïõ.
Ðéóôåýù ðùò åßóáé Ýíáò áðü ôïõò ëßãïõò ðïõ ìðïñåß íá áðïäñÜóåé áðü åêåß ìÝóá.
- ÁëÞèåéá; - Ç øõ÷Þ ôïõ Óáì åßíáé ìÝóá óôï êëïõâß.
- Ôï Ý÷ù áêïýóåé. - ¼ðùò êáé ï Üëëïò ìáò áäåëöüò.
- Ï Ìé÷áÞë ôïí ôñÜâçîå ìÝóá. - Íôçí óôáìÜôá ôï áíáêÜôåìá êáé ìïßñáóå.
ÈÝëù íá ôïõò âãÜëåéò êáé ôïõò äõï.
ÄéÜëåîå Ýíáí.
- Ôé; - Ôçí øõ÷Þ ôïõ Óáì Þ ôïí ¢íôáì.
- ÁëëÜ... - Ôï Ý÷ù êáíüíá íá ìç öÝñíù...
...ðßóù áíèñþðïõò. Ìðïñþ íá êÜíù ìéá åîáßñåóç ãéá ìéá öïñÜ áëëÜ ü÷é ãéá äõï.
Ïðüôå äéÜëåîå.
Ôïí Óáì.
Ç øõ÷Þ ôïõ åßíáé åêåß ãéá Ýíá ÷ñüíï...
...êáé êáôáëáâáßíù ðùò åßíáé êáôåóôñáììÝíç.
Åßíáé ôåëåßùò "ãäáñìÝíç".
ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò ôñüðïò åóý íá...
...ôñïðïðïéÞóåéò ôï êáôåóôñáììÝíï êïììÜôé;
ÔÝóóåñá, ôñßá, äõï, ôþñá.
ÎáíÜ.
Ôé íïìßæåéò ðùò åßíáé ç øõ÷Þ; Ìéá ðßôá ðïõ ìðïñåßò íá êüøåéò;
Ôçí øõ÷Þ ìðïñåßò íá ôç ÷ôõðÞóåéò, íá ôç âáóáíßóåéò áëëÜ ðïôÝ íá ôç óðÜóåéò.
- Ïýôå êáí åãþ ìðïñþ. - ÊÜôé èá õðÜñ÷åé.
ºóùò.
Äåí ìðïñþ íá óâÞóù ôçí êüëáóç ðïõ ðÝñáóå ï Óáì, áëëÜ ìðïñþ...
...íá ôç âÜëù ðßóù áðü Ýíáí ôïß÷ï, áí èåò.
- ¸íáí "ôïß÷ï"; - Óôï ìõáëü ôïõ...
...óáí Ýíá öñÜãìá ðïõ èá êñáôÜåé ôçí ðáëßññïéá.
Ðïëý äõóÜñåóôåò áõôÝò ïé áíáìíÞóåéò.
Äå èåò íá îÝñåéò ôé ðñüêåéôáé íá ôïõ êÜíïõí. Ðßóôåøå ìå.
ÅíôÜîåé, Ýíáò ôïß÷ïò. Êáëü áêïýãåôáé.
ÁëëÜ äå èá åßíáé ìüíéìïò.
¸÷åé äßêéï, ôßðïôá äåí êñáôÜåé ãéá ðÜíôá.
ÂÝâáéá, åãþ êñáôÜù.
ÅíôÜîåé, ïðüôå Ý÷ù íá åðéëÝîù áíÜìåóá óå Ýíá Óáì ÷ùñßò øõ÷Þ...
...Þ óå Ýíá Óáì ìå Ýíáí ôïß÷ï ðïõ áí Þ üôáí äéáëõèåß ôçí Ý÷åé ðáôÞóåé;
- Íáé. - ÊÜí' ôï.
ÐïôÝ äåí åßðá ðùò èá ôï êÜíù.
- Ôüôå ãéáôß óôï êáëü ôï óõæçôÜìå; - Èá åßíáé ôï âñáâåßï óïõ.
Áí êåñäßóåéò ôï óôïß÷çìá.
ÔÝëåéá. Ðïéï åßíáé ôï óôïß÷çìá;
Ìç óôñéöïãõñßæåéò ôá ìÜôéá óïõ, Íôçí. Åßíáé áãÝíåéá.
Ìüëéò âñåéò ôï äá÷ôõëßäé ìïõ, öüñåóÝ ôï.
- Ôé; - ÈÝëù íá åßóáé óáí åìÝíá ãéá ìéá ìÝñá.
- Óïâáñïëïãåßò; - ¼÷é, åßìáé õðåñâïëéêÜ óáñêáóôéêüò.
Åýá, öÝñå ôçí áäñåíáëßíç.
Áí âãÜëåéò ôï äá÷ôõëßäé ðñéí ôåëåéþóïõí ïé åßêïóé ôÝóóåñéò, Ý÷åéò ÷Üóåé.
Äåí Ý÷åé øõ÷Þ ãéá ôïí Óáì. ÓõíåííïçèÞêáìå;
ÅíôÜîåé. Íáé. ÁëëÜ ãéáôß;
ÁðëÜ Íôçí, åðåéäÞ...
Äüîá ôù Èåþ.
Äåí ìðïñïýóåò íá ìïõ äþóåéò áêüìç ðÝíôå äåõôåñüëåðôá;
Ãéå ìïõ, Ýëåéðåò ãéá åðôÜ ëåðôÜ.
ÁëÞèåéá;
Íüìéæá ðùò ï èÜíáôïò óå åß÷å ðéÜóåé áðü ôá ðáðÜñéá.
- Ôé Ýêáíåò; - ¢êïõ...
¢êïõóá ôïí Êáò êáé ôïí ÊñÜïõëé üôáí åßðáí...
...ðùò åßôå èá ìå óêïôþóåé Þ èá ìå êÜíåé æåëÝ. ÁñêåôÜ Üêïõóá.
- Ï ÈÜíáôïò åßðå èá âÜëåé Ýíáí ôïß÷ï. - ¸íáí ôïß÷ï;
Íáé, Ýíáí ôïß÷ï êáé åóý äå èá èõìÜóáé ôßðïôá áðü ôçí êüëáóç ðïõ ðÝñáóåò.
- ÁëÞèåéá; - ÁëÞèåéá.
Ãéá ôá êáëÜ; Óáí ãéáôñåéÜ;
¼÷é, äåí åßíáé ãéáôñåéÜ. Åßíáé...
- Åßðå üôé ìðïñåß íá êñáôÞóåé ìéá æùÞ. - ÔÝëåéá. ¢ñá...
Äå íïìßæåéò ðùò ðáßæåéò ðïëý ÷áëáñÜ ìå ôç æùÞ ìïõ, Íôçí;
- Ðñïóðáèþ íá óïõ óþóù ôç æùÞ. - Áêñéâþò Íôçí. Ôç äéêÞ ìïõ æùÞ.
Ôç äéêÞ ìïõ æùÞ. Ôç äéêÞ ìïõ øõ÷Þ. Êáé ôï óßãïõñï åßíáé...
...ðùò äå èá åêñáãåß ôï äéêü óïõ êåöÜëé üôáí ôï ó÷Ýäéï óïõ ðÜåé êáôÜ äéáüëïõ.
Áðü ðåñéÝñãåéá.
ÕðïèÝôù ðùò ï ÈÜíáôïò äåí ôï êÜíåé áõôü ëüãù ôçò êáëÞò ôïõ ôçò êáñäéÜò.
Ðïéï åßíáé ôï äéêü óïõ ìÝñïò ôçò óõìöùíßáò;
- Óõãíþìç, áëëÜ äåí ôï Ýðéáóá áõôü. - Íá öïñÝóù ôï äá÷ôõëßäé ãéá ìéá ìÝñá.
Ãéáôß óïõ æÞôçóå íá ôï êÜíåéò áõôü;
ÌÜëëïí ãéá íá áíáëÜâù ãéá ëßãï ôï öïñôßï ôïõ. Äåí îÝñù, áëëÜ èá ôï êÜíù.
Ðïý ðáò;
Êïßôá, óå Üêïõóá. Ôï êáôáëáâáßíù.
ÁðëÜ ÷ñåéÜæïìáé ëßãï ÷ñüíï ãéá íá ôï äå÷ôþ, åíôÜîåé;
Áõôü øÜ÷íåéò;
ÁðëÜ Ýêáíá ìéá âüëôá.
Åßìáé ï áäåëöüò óïõ.
Äå èá óå áöÞóù íá ðëçãùèåßò. ÎÝñù ôé êÜíù.
- Êáé áí êÜíåéò ëÜèïò; - Äå èá åðéôñÝøù íá ãßíïõí ëÜèç.
ÊáëÜ.
- ÊáëÜ; Ïðüôå ìå åìðéóôåýåóáé ãé' áõôü; - Óå åìðéóôåýïìáé ãé' áõôü.
- Ó÷åäüí. - Åßóáé óßãïõñïò;
Åóý Ý÷åéò ôçí ðõîßäá, óùóôÜ; ÁðëÜ ìçí ôá èáëáóóþóåéò.
Äåí ðñüêåéôáé.
Ðñüóå÷Ý ôïí.
Ôþñá èá ìå áðåéëÞóåéò ìå ôï ðéóôüëé êáé èá ìå âÜëåéò óôï äùìÜôéï ðáíéêïý;
ÐñÝðåé íá ôï êÜíù;
¼÷é.
ÕðïèÝôù ðùò ï Íôçí ðñÝðåé íá êÜíåé áõôü ðïõ êÜíåé.
¼ðùò êÜíïõìå üëïé ìáò, ìéêñÝ.
ÎåêéíÜìå.
ÁöÞíïõí ôïí ïðïéïíäÞðïôå êáêïêïõñåìÝíï âëÜêá íá êÜíåé ôï ÈÜíáôï óôéò ìÝñåò ìáò.
- ¼ëï ãïçôåßá åßóáé óÞìåñá. - Áò îåêáèáñßóïõìå êÜðïéá ðñÜãìáôá...
...ãéá íá ðåñéïñßóïõìå ôá óêáôÜ ðïõ èá êÜíåéò óÞìåñá.
Äå ìïõ áñÝóåé üëï áõôü. Êáé áõôÞ ôç óôéãìÞ ïýôå êáé åãþ óå ðïëý óõìðáèþ.
ÁõôÞ Þôáí éäÝá ôïõ áöåíôéêïý óïõ. ¼÷é, äéêÞ ìïõ.
¼íôùò. ÁëëÜ ãåíéêÜ êÜíåéò ðÜíôá ôïõ êåöáëéïý óïõ...
...ïðüôå ãéá ôþñá áò áêïëïõèÞóïõìå ôïõò êáíüíåò. Óýìöùíïé;
Êáé ðïéïé åßíáé ïé êáíüíåò;
Ãéá ôéò åðüìåíåò åßêïóé ôÝóóåñéò þñåò óêïôþíåéò üðïéïí Ý÷åé óåéñÜ.
- Ðïý èá îÝñù ðïéïí íá...; - Óêïôþóåéò; ¸÷ù ìéá ëßóôá.
- ¢óå ìå íá ôç äù. - ¼÷é. Åóý ôïõò áêïõìðÜò, ðåèáßíïõí...
...êáé åãþ ôïõò ìáæåýù. ÓõíåííïçèÞêáìå;
- Íáé, ìÜëëïí. - Áí âãÜëåéò ôï äá÷ôõëßäé Ý÷áóåò.
Áí ôåìðåëéÜæåéò, åðßóçò Ý÷áóåò. ÊáôÜëáâåò;
Íáé.
Ìçí ôá èáëáóóþóåéò. Äåí åßíáé ç äïõëåéÜ ìïõ íá ôï ðáßæù íôáíôÜ óïõ.
Óáì ÃïõéíôóÝóôåñ.
Åëðßæù íá åßíáé êÜôé óçìáíôéêü.
Áõôü ðïõ Ýêáíåò Þôáí Ýíá áðü ôá ðéï ÷áæÜ ðñÜãìáôá ðïõ Ý÷ù äåé.
Íá êáëåßò ôïí Üããåëï ðïõ èÝëåé íá óå óêïôþóåé.
Åßìáé áðåëðéóìÝíïò.
- ×ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óïõ, ÌðÜëôáæáñ. - ÅíäéáöÝñùí.
Ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ óõíáíôçèÞêáìå Þèåëåò... ðþò ôï åß÷åò ðåé;
Íáé óùóôÜ, íá øÞóåéò ôá öôåñÜ ìïõ, "Ýîôñá ôñáãáíÜ".
- Áõôü Þôáí ìéá ðáñåîÞãçóç. - Ìéá ðáñåîÞãçóç;
- ×ñåéÜæïìáé ìéá óõìâïõëÞ. - Ìéá óõìâïõëÞ;
- ÁããåëéêÞ óõìâïõëÞ. - Ôüôå íá ñùôÞóåéò ôïí ãêüìåíü óïõ.
Ï Êáò äåí ìðïñåß íá ìå âïçèÞóåé. ÐñÝðåé íá ìÜèù áí õðÜñ÷åé Ýíá îüñêé...
...Þ êÜðïéï üðëï, êÜôé ðïõ íá ìðïñåß íá êñáôÞóåé ìéá øõ÷Þ Ýîù, ãéá ðÜíôá.
Ôé óõìâáßíåé, Óáì;
Åßíáé ãéá åìÝíá.
ÌÜëéóôá.
Ç ðëïêÞ ðåñéðëÝêåôáé.
Ðïý åßíáé ç øõ÷Þ óïõ, Óáì;
ÈåÝ ìïõ, ü÷é. Äåí åßíáé áêüìç...
Åßíáé.
Ï áäåëöüò ìïõ âñÞêå Ýíá ôñüðï íá ôç îáíáâÜëåé ìÝóá ìïõ.
- Äåí ôç èÝëù. - ¼÷é, äåí ôç èåò.
¼÷é, ãéáôß ï Ìé÷áÞë êáé ï Åùóöüñïò êïðáíÜíå ôï ìßóïò ôïõò ðÜíù ôçò óõíå÷þò.
- Ìðïñåßò íá ìå âïçèÞóåéò; - Êáé âÝâáéá.
Ôï åñþôçìá åßíáé áí èá ôï êÜíù.
Ðåò ôïõò üñïõò óïõ.
- Èá ôï êÜíù ôæÜìðá. - ÔæÜìðá;
- Ãéáôß; - Öáßíåóáé Ýíáò éêáíüò íÝïò.
Ìïõ áñÝóåé ðïõ èá ìïõ åßóáé õðü÷ñåïò.
Êáé äå óõìðáèþ êáé ôïí áäåëöü óïõ, ïðüôå ôï íá ôïõ ôç öÝñåéò èá ìå éêáíïðïéÞóåé.
ÁëëÜ áò ãõñßóïõìå óôç äïõëåéÜ êáé ôï îüñêé.
Ôï íá âñåéò ôá õëéêÜ åßíáé áñêåôÜ åýêïëï áëëÜ õðÜñ÷åé Ýíá ðåñßðëïêï êïììÜôé.
- ÅíôÜîåé. - ÐñÝðåé íá "óçìáäÝøåéò" ôï äï÷åßï óïõ.
Ôé åííïåßò;
Åííïþ êÜôé ðïõ èá ôï ìïëýíåé ôüóï ðïëý ðïõ èá ôï êÜíåé ìç êáôïéêÞóéìï.
Áðáéôåß êÜôé ðïëý óõãêåêñéìÝíï.
ÔÝëåéá. Ôé;
Ðáôñïêôïíßá.
Ï ðáôÝñáò ìïõ Ý÷åé ðåèÜíåé åäþ êáé ÷ñüíéá.
Ãéá íá ôï îåêáèáñßóïõìå, ÷ñåéÜæåóáé ôï áßìá ôïõ ðáôÝñá óïõ...
...áëëÜ ï ðáôÝñáò óïõ äå ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé áßìá óïõ.
Ôï Ýðéáóåò;
Íá îÝñåéò ðùò üôáí ïé Üíèñùðïé ðåèáßíïõí ßóùò íá óïõ êÜíïõí êÜðïéåò åñùôÞóåéò.
¼÷é, ãéá åóÝíá áêñéâþò, ãéá ôï ÈÜíáôï.
Ôïõ ôýðïõ, "Ðþò ãßíåôáé íá ðÝèáíá ðñéí ôïí ÌçôóïôÜêç;"
"Ôé óçìáßíïõí üëá áõôÜ;" åßíáé ìéá óõíÞèçò.
- Êáé åãþ èá îÝñù ìáãéêÜ ôçí áðÜíôçóç. - ¼÷é.
Ôüôå ôé óôï êáëü èá áðáíôÞóù; ¸ëá ôþñá, âïÞèçóå ìå.
ÄÝîïõ ôï, ðÜåé ìáæß ìå ôç äïõëåéÜ.
¢íôå, ãñÞãïñá. ÊïõíÞóïõ.
Äåí ìðïñïýí íá óå áêïýóïõí ïýôå íá óå äïõí. ¢óå ôá ðñÜãìáôá íá åîåëé÷èïýí.
- Ðïéïí èá ðÜñïõìå; - Ðåñßìåíå êáé èá äåéò.
Ðïéïí;
Èåò íá ðõñïâïëÞóù ôï ðáéäß; ¢íôå, ôåëåßùíå.
Íïìßæåéò ðùò áóôåéåýïìáé; Êáé ìçí îå÷Üóåéò ôï óõñôÜñé êÜôù áðü ôï ôáìåßï.
ÐÜìå, êïõíÞóïõ.
¢íôå.
Åßóáé ôåëåßùò âëÜêáò.
¢íôå. ÐåñíÜåé ï ÷ñüíïò.
ÐïíÜåé ðïëý Ýíôïíá, óùóôÜ;
Íáé.
Äþóå ìïõ Ýíá ëåðôü.
Ãéáôß;
ÂáóéêÜ, åðåéäÞ åßóáé ìáëÜêáò.
Áðüëáõóå ôçí âüëôá ðñïò ôá êÜôù, ößëå. Ðßóôåøå ìå, ç óÜïõíá ãßíåôáé êáõôÞ.
Äåí Þôáí êáé ôüóï äýóêïëï.
Ðåò ìå ôñåëü, áëëÜ áõôü ìïéÜæåé ãéá êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ.
Ôõ÷åñÞ ìáíôåøéÜ.
Ãéáôß;
Ëåò íá Þôáí ôï åðéðëÝïí ôõñß;
Íáé. ¹ôáí ùñáßï, ðÜíôùò.
- Áðü åäþ êïíôÜ ôçí ðÞñåò; - Íôçí.
ÓùóôÜ. ¿ñá íá ðçãáßíåéò, ößëå.
ËõðÜìáé.
ÓôÜóïõ. Èá ìïõ ðåéò ôé óçìáßíïõí üëá áõôÜ;
¼ëá åßíáé óêüíç óôïí Üíåìï.
Áõôü Þôáí;
- ¸íá ôñáãïýäé ôùí ÊÜíóáò; - Óõããíþìç. Åßíáé êáéíïýñãéïò.
Îýðíçóá êáé Ýëåéðåò. Ðïý Þóïõí;
ÁðëÜ Ýêáíá ìéá âüëôá. Ôßðïôá ôï éäéáßôåñï.
- Ðïôü; - Íáé, âÝâáéá.
ÌåôÜ áðü åóÝíá, áöåíôéêü.
ÁõôÞ åäþ;
ÁõôÞ åßóáé åóý üôáí ðÞãáìå óôçí Êáëéöüñíéá.
¹óïõí Ýîé ôüôå.
ÈåÝ ìïõ. ÐñÝðåé íá ôçí êÜøïõìå áõôÞ.
¹óïõí áîéïëÜôñåõôç.
- Ï ðáôÝñáò Þ ôï ðáéäß; - Ôï ðáéäß.
¸ëá ôþñá. Ðüóï åßíáé äåêáôñéþí;
Åßíáé äþäåêá.
Êáé áõôÞ;
ÁõôÞ åßíáé ç ìáìÜ óïõ.
¼ôáí Þôáí óôçí çëéêßá óïõ.
- Áõôüò ï ôýðïò Ý÷åé Üëëç ïéêïãÝíåéá; - ÂáóéêÜ, ü÷é.
Áõôü åßíáé ôÝëåéï.
Íüìéæåò ðùò èá Ýðåöôåò ìüíï ðÜíù óå ëçóôåßåò êáé êáñäéáêÝò ðñïóâïëÝò;
- Åßíáé äþäåêá. - Ìå óïâáñü êáñäéáêü ðñüâëçìá.
- Ðïéïò åßíáé ï åðüìåíïò óôç ëßóôá; - Íôçí, ðñÝðåé íá ôçí ðÜñåéò.
- Ðïéïò ôï ëÝåé; - Ï ÈÜíáôïò.
- Åãþ åßìáé ï ÈÜíáôïò. - ÎÝñåéò ôé åííïþ.
- Ðïéïò ôïõ ôï ëÝåé åêåßíïõ; - Äåí îÝñù. ¸ôóé åßíáé. Åßíáé ç ìïßñá.
ÊÜíå ìïõ ôç ÷Üñç. ÐÝñáóá üëç ìïõ ôç æùÞ íá ìÜ÷ïìáé áõôÞí ôç ìáëáêßá.
Äåí õðÜñ÷åé ìïßñá, üðùò äåí õðÞñ÷å ç ÁðïêÜëõøç...
...õðÜñ÷åé ìüíï Ýíá ìÜôóï çëéèßùí ðïõ äå èÝëïõí áðü åìÜò íá êÜíïõìå åñùôÞóåéò.
Åãþ áðïöáóßæù ðùò ôï êïñéôóÜêé èá æÞóåé.
ÎÝñåéò ôé åßíáé åêðëçêôéêü; Äåí ðéóôåýåéò ôßðïôá áð' üóá ëåò.
- ÖõóéêÜ êáé ôá ðéóôåýù. - ÁëÞèåéá;
ÄçëáäÞ üóåò öïñÝò ôá óêÜôùóåò ìå ôç æùÞ êáé ôï èÜíáôï, ðÞãå êáëÜ ãéá åóÝíá;
¹ôáí Ýíá ðáñôÜêé ãéá åóÝíá êÜèå öïñÜ;
Ëïéðüí, ðÜíôùò îÝñù áõôü.
Åßìáé ï ÈÜíáôïò, áõôÞ åßíáé äþäåêá...
...êáé äåí ðñüêåéôáé íá ðåèÜíåé óÞìåñá.
ÉáôñéêÜ, äåí ìðïñþ íá ôï åîçãÞóù.
ÄçëáäÞ, ç êáñäéÜ ôçò Ýôóé áðëÜ ãéáôñåýôçêå;
ÌåñéêÝò öïñÝò óôçí êáñéÝñá óïõ, âëÝðåéò êÜôé ðïõ áðëÜ ôï áðïêáëåßò èáýìá.
Ôï ìüíï ðïõ îÝñù åßíáé ðùò äå ÷ñåéÜæåôáé íá ôç ÷åéñïõñãÞóù.
Åõ÷áñéóôþ. Óå åõ÷áñéóôþ, ãéáôñÝ.
Ôá êáôÜöåñåò. Èá ãßíåéò êáëÜ.
Ãåéá óïõ ãëõêÝ ìïõ, ìÜíôåøå; Öåýãù.
¼÷é, ôï ÷åéñïõñãåßï áêõñþèçêå.
¸ëá. ¸÷ïõìå êáé Üëëç äïõëåéÜ åäþ.
ÅíôÜîåé, ôá ëÝìå.
ÆåõãÜñé Üóóùí.
- Èåò Üëëï Ýíá; - Íáé, öõóéêÜ.
Ìðïñåß íá ãåííÞèçêá âñÜäõ ìéêñÝ, áëëÜ äåí Þôáí ôï ÷ôåóéíü âñÜäõ.
Áõôü äåí åßíáé êáëü.
Áò ìçí êÜíïõìå êÜôé âéáóôéêü åäþ, Óáì.
Ìçí ðåéò, "Åäþ åßíáé ï Ôæüíé."
ÐñÝðåé íá ôï êÜíù áõôü, Ìðüìðé. ËõðÜìáé.
- Äåí Ýðñåðå íá óôñéìù÷ôåßò. - Äå óôñéìþ÷ôçêá.
Åíéó÷õìÝíï áôóÜëé êáé ðëÜêåò áðü ôéôÜíéï.
ÂïëÝøïõ.
Èåò íá ìïõ ðåéò ãéá ôé ðñÜãìá ðñüêåéôáé;
ÁðëÜ...
- ÐñÝðåé íá ôï êÜíù áõôü, Ìðüìðé. - Ðïéïò ôï ëÝåé;
Áí ï Íôçí âÜëåé ðßóù ôçí øõ÷Þ ìïõ, óêÝøïõ ðüóï Üó÷çìá èá ìðïñïýóå íá åßíáé.
Äåí ìðïñþ íá ôï áöÞóù íá óõìâåß.
Äåí åßíáé üôé èÝëù íá óå óêïôþóù. ÐÜíôá Þóïõí êáëüò ìáæß ìïõ.
ÄçëáäÞ, ôé åßíáé; Óõìöùíßá ìå äáßìïíá Þ êÜôé ôÝôïéï;
Îüñêé.
- ÊÜíåéò ëÜèïò, Óáì. - Ðñïóðáèþ íá åðéâéþóù.
Ï Íôçí Ý÷åé ôñüðï íá ôï êÜíåé áóöáëÝò.
Íáé, êÜðïéïò ôïß÷ïò ìÝóá óôï êåöÜëé ìïõ ðïõ ßóùò ìåßíåé üñèéïò;
- ¸ëá ôþñá. - Áí ðéÜóåé...
Íáé, êáé áí äåí ðéÜóåé; Ï Íôçí äå íïéÜæåôáé ãéá åìÝíá.
ÍïéÜæåôáé ãéá ôïí ìéêñü ôïõ áäåëöü, ôïí ÓÜìé, ðïõ êáßãåôáé óôçí êüëáóç.
Èá ìå óêïôþóåé ãéá íá ðÜñåé ôïí Üëëïí ðßóù.
Êïßôá, åãþ... îÝñù ðüóï ôñïìáêôéêü åßíáé.
ÁëëÜ îÝñåéò ôé åßíáé ðéï ôñïìáêôéêü;
Åóý áõôÞ ôç óôéãìÞ.
Äåí óêÝöôåóáé óùóôÜ, Óáì.
Äåí ìáò äßíåéò ðïëëÝò åðéëïãÝò.
Óáì;
ÐáðÜñéá.
Êáíåßò äåí ðñüêåéôáé íá ìå óêïôþóåé óôï óðßôé ìïõ åêôüò áðü åìÝíá.
Äåí èÝëù íá óïõ ñßîù óôá ðüäéá, ìéêñÝ, áëëÜ èá ôï êÜíù.
Äåí ðñüêåéôáé íá ìïõ îáíáìéëÞóåéò; ÓïâáñÜ;
- Ãáìþôï. Ôï Þîåñá. - Ôé;
Êùäéêüò 500. ÅíôáôéêÞ.
Ôé ôñÝ÷åé;
- Ôá æùôéêÜ üñãáíá; - ÊÜôáãìá óôçí óðïíäõëéêÞ óôÞëç...
...åóùôåñéêÞ áéìïññáãßá. ¸ðáèå êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ óôï áóèåíïöüñï.
- ÈÝëïõìå ôïí Äñ. ×Üïõæ. - ¸öõãå ìå ôçí ÊÜíôõ.
ÐÜñå ôïí ×Üïõæ. Ðåò ôïõ íá ãõñßóåé.
- ÁñôçñéáêÞ ðßåóç; - Ç ìåãÜëç 60, ç ìéêñÞ 30.
- Ïé êüñåò ôçò åßíáé äéáóôáëìÝíåò. - ÂÜëå ôçò Ýíá ãñáììÜñéï åðéíåöñßíç.
ÂÜëå ôçò íôïðáìßíç.
- ÓôÜóïõ, áõôÞ... - ¢öçóåò ôï êïñßôóé íá æÞóåé.
Ç íïóïêüìá ðÞãå óðßôé íùñßôåñá, êáé åß÷å Ýíá äõóôý÷çìá ðïõ äåí Ýðñåðå.
Êáé ÷ñåéÜæåôáé ôïí êáñäéï÷åéñïõñãü, áëëÜ ðïý åßíáé;
- ¹îåñåò ðùò áõôü èá óõìâåß; - ¼÷é.
ÁðëÜ Þîåñá ðùò îåêßíçóåò Ýíá íôüìéíï.
¸ðáèå êáñäéáêÞ áíáêïðÞ.
- ÐÜñå ôçí. - Ôé;
- Áðïìáêñõíèåßôå. - Äåí åßíáé óôç ëßóôá.
ÏôéäÞðïôå êÜíåéò Ý÷åé åðéðôþóåéò. Èåò íá îåêéíÞóåéò êáé Üëëç áëõóéäùôÞ áíôßäñáóç;
- Äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå üëï áõôü. - Ôüôå êñßìá, Íôçí.
¸âáëåò ôï äáêôõëßäé. Ôþñá êÜíå ôçí ñéìÜäá ôç äïõëåéÜ óïõ.
- ÐÜìå. - Áðïìáêñõíèåßôå.
ÊáëÜ.
ÊáôáññÝåé ðÜëé. Ôçí ÷Üíïõìå.
- Öïñôßæù. - Áðïìáêñõíèåßôå.
- Äåí áíôáðïêñßíåôáé. - Áõôü åßíáé...
- Åßìáé... - Íáé.
ËõðÜìáé.
- ÁëëÜ åßìáé... - Ôüóï íÝá. Íáé.
ÂáóéêÜ, õðïôßèåôáé ðùò èá æïýóåò ãéá áñêåôÝò äåêáåôßåò áêüìá.
Èá Ýêáíåò ðáéäéÜ, åããüíéá.
- Ôüôå ãéáôß; - ÅðåéäÞ ôá óêÜôùóå ï óôüêïò.
Åóý ìïõ ôï Ýêáíåò áõôü;
¸ëá, Ôæïëßí. ¹ñèå ç þñá.
Ðåñßìåíå.
ËõðÜìáé.
Ðïý åßíáé; Ðïý åßíáé ç ãõíáßêá ìïõ; Ðïý åßíáé;
Óêïô, ðåñßìåíå.
¼÷é.
- ÁëçèéíÝò äéáêïðÝò; - Íáé.
Èá óå ðÜù íá äåéò ôçí êáöåôÝñéá ðïõ ãíþñéóá ôç ìçôÝñá óïõ.
Åßäåò ôé óõíÝâç óôçí íïóïêüìá.
ÐñÝðåé íá óêïôþóåéò áõôü ôï êïñßôóé, Íôçí.
ÐñïóðÜèçóá íá óïõ ðù êÜôé ðïõ Þîåñåò Þäç.
ÄéáôáñÜóóåé ôç öõóéêÞ ôÜîç, ìå ôï íá åßíáé æùíôáíÞ.
Åóý åéäéêÜ îÝñåéò ôé óçìáßíåé áõôü.
×Üïò êáé èëßøç èá ôçí áêïëïõèïýí ãéá ôçí õðüëïéðç æùÞ ôçò.
ÄïêéìÜóáìå ôïí ôñüðï óïõ.
- Äþóå ìïõ Ýíá ëåðôü. - Ôé;
¸ëá ößëå, êÜíå ôï áìÜîé óôçí Üêñç. Èá óêïôùèåßò.
Ôé êÜíåéò; ÊÜíå óôçí Üêñç ôï áìÜîé.
¢íôå, óôáìÜôá ôï áìÜîé.
Ôé êÜíåéò; ÓôáìÜôá ôï áìÜîé.
ÐÜôá ôï öñÝíï.
Ãáìþôï.
ÔÝóóá;
Ì' áêïýò, ÔÝóóá; ¸÷áóá.
Ï Óáì ôçí ãÜìçóå. Åßóáé åõ÷áñéóôçìÝíç;
ÔïõëÜ÷éóôïí ðÞãáéíå ìå ðßóù óôï óðßôé.
Ì' áêïýåé êáíåßò;
- ¸÷áóá ôï óôïß÷çìá. - ËõðÜìáé ãéá ôïí áäåñöü óïõ.
- Áò öýãïõìå. - Íá ðÜìå ðïõ, Íôçí; Ôåëåßùóå.
Ôé êÜíïõìå...
Çìéôåëåßò äïõëåéÝò.
Ôåëåßùóå. ¸âãáëåò ôï äáêôõëßäé.
Íüìéæá ðùò Þèåëåò íá ãëéôþóåé ôï êïñéôóÜêé.
Êáíåßò äåí ôç ãëéôþíåé óô' áëÞèåéá.
¸ôóé äåí åßíáé;
Áðï÷áéñÝôçóå ôçí, ößëå.
ÃëõêéÜ ìïõ.
ÐñÝðåé íá áðïêïéìÞèçêá.
×ßëáñé;
ÂïÞèåéá êÜðïéïò.
Åßìáé íåêñÞ;
Óõããíþìç.
- Êáé ï ðáôÝñáò ìïõ; - Èá åßíáé åíôÜîåé.
- ÁëÞèåéá; - Äåí Ý÷ù éäÝá.
Äåí ìðïñþ íá ôïí áöÞóù Ýôóé áðëÜ.
- Äåí åßíáé äßêáéï. - Ôï îÝñù.
Ôüôå ãéáôß;
ÅðåéäÞ...
ÕðÜñ÷åé ç öõóéêÞ ôÜîç ôùí ðñáãìÜôùí.
- Ç öõóéêÞ ôÜîç åßíáé ÷Üëéá. - Óõìöùíþ ìáæß óïõ óå áõôü.
¢êïõóå ìå. Äåí èåò íá ôï êÜíåéò áõôü.
Óáì.
¹ìïõí óáí ðáôÝñáò óïõ, áãüñé ìïõ. ÊÜðïõ ìÝóá óïõ, èá ôï îÝñåéò áõôü.
Áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá.
Óõããíþìç.
Ãåéá óïõ, Óáì. ÅðÝóôñåøá.
Äåí ìðïñþ Üëëï íá ôï êÜíù áõôü, Ìðüìðé.
Ôé èá êÜíù; Èá ôïí äÝíù êÜèå öïñÜ ðïõ ðñïóðáèåß íá óêïôþóåé êÜðïéïí;
- Äå èá ôïí êñáôÞóåé. Åßíáé... - Éêáíüò ãéá ôá ðÜíôá.
Ôé õðïôßèåôáé ðùò ðñÝðåé íá êÜíù;
Äåí îÝñù.
Íôçí.
ÊÜèéóå.
Óïõ Ýöåñá êáé åóÝíá Ýíá áðü ìéá êáíôßíá óôï Ëïò ¢íôæåëåò.
ÃíùóôÞ ãéá ôá ëïõêÜíéêá ôçò ìå ìðÝéêïí.
ÊÜèéóå.
- Ôé Ý÷åéò ðÜèåé ìå ôï âñþìéêï; - Ìðïñþ íá óå ñùôÞóù áêñéâþò ôï ßäéï.
ÓêÝöôçêá íá êåñÜóù êÜôé ôïí åáõôü ìïõ ðñéí îáíáöïñÝóù ôï äáêôõëßäé.
Ðéï âáñý áð' üôé äåß÷íåé, Ýôóé;
ÌåñéêÝò öïñÝò, èåò áðëÜ íá ôï âãÜëåéò.
ÁëëÜ ôï îÝñåéò áõôü.
Äåí ðåéíÜò;
Êïßôá...
Íïìßæù üôé îÝñåéò ðùò áðÝôõ÷á.
Ãéá áõôü, ïñßóôå.
Êáé ðáñåìðéðôüíôùò, åãþ... áðÝôõ÷á óôï íá åßìáé åóý.
Ôá óêÜôùóá êáíïíéêÜ ìå üëç áõôÞ ôç öõóéêÞ ôÜîç.
ÁëëÜ åßìáé óßãïõñïò ðùò ôï îÝñåéò êáé áõôü.
Áí ìðïñïýóåò íá ðáò ðßóù...
...èá óêüôùíåò áðü ôçí áñ÷Þ åêåßíï ôï êïñéôóÜêé;
×ùñßò ôýøåéò, ÷ùñßò íá äéóôÜóåéò;
Ãíùñßæïíôáò áõôÜ ðïõ îÝñù ôþñá, íáé.
ÅêðëÞóóïìáé ðïõ ôï áêïýù áõôü.
ÅêðëÞóóïìáé êáé ÷áßñïìáé.
Íáé, ëïéðüí ìçí ÷áßñåóáé. Èá ìðïñïýóá íá åß÷á óþóåé ôçí íïóïêüìá. Áõôü åßíáé üëï.
Íïìßæù ðùò åßíáé êÜôé ðåñéóóüôåñï áðü áõôü.
ÓÞìåñá, Ýñéîåò ìéá ìáôéÜ ðßóù áðü ôçí êïõñôßíá.
Ôï íá ÷áëÜò ôç öõóéêÞ ôÜîç äåí åßíáé êáé ôüóï ùñáßï...
...üôáí ðñÝðåé íá êáèáñßóåéò ôï ÷Üëé, Ýôóé;
Áõôü åßíáé äýóêïëï ãéá åóÝíá, Íôçí.
×áñáìßæåéò ôç æùÞ óïõ åðåéäÞ ðéóôåýåéò ðùò ðÜíôá èá åðéóôñÝöåé ðßóù óå åóÝíá.
ÁëëÜ ç áíèñþðéíç øõ÷Þ äåí åßíáé ìðáëÜêé.
Åßíáé åõáßóèçôç, ðñïóùñéíÞ...
...áëëÜ äõíáôüôåñç áðü üóï íïìßæåéò.
Êáé ðéï ðïëýôéìç áð' üóï öáíôÜæåóáé.
Ïðüôå...
Íïìßæù ðùò Ýìáèåò êÜôé óÞìåñá.
Èåò íá ìÜèåéò ôé íïìßæù;
Íïìßæù üôé Þîåñåò ðùò äå èá Üíôå÷á ïýôå ãéá ìéá ìÝñá.
Äåí Ý÷ù éäÝá ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò.
¸÷áóá. ÅíôÜîåé.
ÔïõëÜ÷éóôïí Ý÷ù ôá áñ÷ßäéá íá ðáñáäå÷èþ ðùò Þìïõí êáôáäéêáóìÝíïò áðü ôçí áñ÷Þ.
Ïé ðåñéóóüôåñïé ìïõ ìéëÜíå ìå ðáñáðÜíù óåâáóìü.
- Äåí Þèåëá... - Ôåëåéþóáìå áðü 'äù.
¹ôáí ùñáßá.
Ôþñá ðñÝðåé íá ðÜù óôçí êüëáóç íá ðÜñù ôçí øõ÷Þ ôïõ áäåñöïý óïõ.
- Ãéáôß íá ôï êÜíåéò áõôü ãéá åìÝíá; - Äåí ôï êÜíù ãéá åóÝíá.
Åóý êáé ï áäåñöüò óïõ óõíå÷ßæåôå íá åðéóôñÝöåôå.
Åßóôå ìéá ðñïóâïëÞ óôçí éóïññïðßá ôïõ óýìðáíôïò...
...êáé ðñïêáëåßôå áíáóôÜôùóç óå ðáãêüóìéá êëßìáêá.
- Óõããíþìç ãéá áõôü. - ÁëëÜ Ý÷åôå ÷ñçóéìüôçôá.
ÁõôÞ ôçí óôéãìÞ, øÜ÷íåéò êÜôé.
Ï áôñüìçôïò íôåôÝêôéâ.
ÈÝëù íá óõíå÷ßóåéò íá øÜ÷íåéò, Íôçí.
- Èá åßóáé ìõóôéêïðáèÞò Þ... - Ðñüêåéôáé ãéá ôéò øõ÷Ýò.
Èá êáôáëÜâåéò üôáí Ýñèåé ç þñá.
Ðåñßìåíå... óå ó÷Ýóç ìå ôïí Óáì.
- Ï ôïß÷ïò ðñüêåéôáé íá äïõëÝøåé; - Åßìáé êÜðïõ 75% óßãïõñïò.
Ìåßíå ìáêñéÜ ìïõ.
- ¢íïéîå ôçí ðüñôá. - Ôé óõìâáßíåé;
Ôþñá.
Ìåßíå ìáêñéÜ ìïõ.
Ìç.
Óáì, èá óçêþóù Ýíáí ôïß÷ï ìÝóá óôï ìõáëü óïõ.
- ¼÷é, ìç ìå áêïõìðÜò. - ºóùò íéþóåéò íá óå "ôñþåé" ëéãÜêé.
ÊÜíå ìïõ üìùò ôç ÷Üñç êáé ìç óêáëßóåéò ôïí ôïß÷ï.
ÅðåéäÞ ðßóôåøå ìå, äå èá óïõ áñÝóåé áõôü ðïõ èá óõìâåß.
Óå ðáñáêáëþ, ìçí ôï êÜíåéò áõôü.
¼÷é, äåí îÝñåéò. Äåí îÝñåéò ôé èá ìïõ óõìâåß.
Íôçí, óå ðáñáêáëþ.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X- Supernatural Team [Katerina88, smallville]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X- Supernatural Team [Katerina88]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
Ï ÈÜíáôïò èá åßíáé åêåß.
Ðéóôåýù ðùò èÝëåéò áõôü. ÁëëÜ, õðÜñ÷ïõí êáé êÜðïéïé üñïé.
ÎÝñåéò ðùò äåí ìðïñåßò íá îåãåëÜóåéò ôïí ÈÜíáôï.
Äå íïìßæù ðùò óêïôþíåé áíèñþðïõò. Íïìßæù ðùò ôïõò ðáßñíåé...
- ...üôáí ôåëåéþóåé ï ÷ñüíïò ôïõò. - ¸íáò èåñéóôÞò.
Åßóáé ðïëý ðéï üìïñöç áðü ôïí ôåëåõôáßï èåñéóôÞ ðïõ óõíÜíôçóá.
ÁõôÞ åßíáé ç èåñßóôñéá ðïõ Þñèå ãéá åóÝíá.
- Íôçí. - ÔÝóóá.
- Ï ÌðÜëôáæáñ. - Ãéáôß áãïñÜæåéò áíèñþðéíåò øõ÷Ýò;
¸÷åéò éäÝá ôé áîßæïõí ïé øõ÷Ýò; Ôé äýíáìç Ý÷ïõí;
Óéãïõñåýïìáé ðùò äåí ôï îáíáóêÝöôåóáé ó÷åôéêÜ ìå ôï áí èåò ðßóù ôçí øõ÷Þ óïõ.
Ç øõ÷Þ ôïõ Óáì Þôáí êëåéäùìÝíç óôï êëïõâß ìå ôïí Ìé÷áÞë êáé ôïí Åùóöüñï.
Áí âÜëïõìå áõôü ôï áêñùôçñéáóìÝíï ðñÜãìá ìÝóá óôïí Óáì...
- ...ìðïñåß íá åßíáé êáôáóôñïöéêü. - ×ñåéÜæåôáé ôçí øõ÷Þ ôïõ.
Èá ôçí ðÜñïõìå ðßóù êáé áí õðÜñ÷ïõí åðéðëïêÝò èá äïýìå ðùò èá ôéò ëýóïõìå.
Ô Ù Ñ Á
Supernatural Season 6, Episode 11 "Appointment in Samarra"
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X- Supernatural Team [Katerina88, smallville]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X- Supernatural Team [Katerina88]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
Ìå äïõëåýåéò.
Ãåéá óáò, øÜ÷íù ãéá...
ÐÞãáéíå ôÝñìá ðßóù.
ÔÝñìá ðßóù.
Íôçí ÃïõéíôóÝóôåñ.
Åóåßò ðñÝðåé íá åßóôå ï Äüêôùñ Ñüìðåñô;
Ãéå ìïõ, Ý÷ù ñÜøåé ôïí ðáôÝñá óïõ áìÝôñçôåò öïñÝò.
¢óå ìå íá óïõ ðù ðüóï ÷áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù.
ÂÝâáéá, üëá áõôÜ óõíÝâçóáí ÷ñüíéá ðñéí üôáí áêüìç åß÷á ôçí éáôñéêÞ ìïõ Üäåéá.
Áðü åäþ.
ÎÝñåôå äåí åßìáé õðï÷üíäñéïò áëëÜ...
Ôï íïßêé åßíáé öôçíü.
Áðü åäþ ç Åýá, ç âïçèüò ìïõ.
Ãåéá óïõ.
- ÁíÝâá ðÜíù. - Ôï Ý÷åôå êÜíåé áõôü ðïëëÝò öïñÝò;
- ÐÜñá ðïëëÝò öïñÝò. - Êáé ôï ðïóïóôü åðéôõ÷ßáò óáò åßíáé;
Åßíáé öáíôáóôéêü, ó÷åäüí 75%.
Ïðüôå, íá âãÜëïõìå ôá ðñïêáôáñôéêÜ áðü ôç ìÝóç;
Íáé, âÝâáéá.
Ëïéðüí...
Áêïýóôå, áí êÜôé...
Äåí ðÜåé êáëÜ;
Íáé.
Èá ôï ôá÷õäñïìÞóåôå áõôü ãéá åìÝíá, óáò ðáñáêáëþ;
Êáé âÝâáéá, áí êáé íüìéæá ðùò èá åß÷åò êÜôé ãéá ôïí áäåëöü óïõ, ôïí Óáì.
Áí äåí åðéóôñÝøù, ôßðïôá áðü áõôÜ ðïõ Ý÷ù íá ðù èá óçìáßíåé êÜôé ãéá áõôüí.
Ìçí êÜíåéò óáí ìùñü.
ÎÝñåéò ëßãç óùóôÞ éáôñéêÞ óõìðåñéöïñÜ èá Þôáí ùñáßá.
Åßìáóôå Ýôïéìïé;
¸÷åéò ôñßá ëåðôÜ.
Äåí õðÜñ÷åé óöõãìüò, ïýôå êáé öëåâïêïìâéêüò ñõèìüò.
Åßíáé íåêñüò.
Ùñáßåò óôéãìÝò.
Áò åëðßóïõìå ðùò áõôü èá ðéÜóåé.
Íôçí; Ôé óôï êáëü;
- Áðßóôåõôï, Ýðéáóå. - ¹ìïõí óôï ÓïõäÜí, ãéáôß ìå êÜëåóåò...
- Ãéáôß åßóáé íåêñüò; - ÅðåéäÞ ÷ñåéÜæïìáé ìéá ÷Üñç.
- Ìå äïõëåýåéò. ÐÝèáíåò ãéá íá... - Ðåò óôï áöåíôéêü óïõ...
- ...ðùò ðñÝðåé íá ôïõ ìéëÞóù. - ¼÷é.
- Óå ðáñáêáëþ. - Ðïý âñßóêåéò ôï èñÜóïò;
- Åßìáé áðåëðéóìÝíïò. - Áõôüò ìáò êáëåß. Äå ôïí êáëïýìå åìåßò.
- ÊÜíå ìéá åîáßñåóç. - Äåí ìðïñþ.
- Äåí ìðïñåßò Þ äå èåò; - Êáé ôá äõï.
ÅíôÜîåé ÔÝóóá. Ó' åõ÷áñéóôþ ðïëý.
Ãåéá óïõ Íôçí.
Supernatural Season 6, Episode 11 "Appointment in Samarra"
Fight For Freedom The GreekTVsubS Supporters
Åßìáé áðáó÷ïëçìÝíïò, Íôçí. Ìßëá ãñÞãïñá.
- ¸÷ù êÜôé äéêü óïõ. - Åííïåßò ôï äá÷ôõëßäé ìïõ;
ÈõìÜìáé ðùò óïõ ôï äÜíåéóá ðñïóùñéíÜ.
- Ëïéðüí, áí ôï èåò ðßóù... - Óõãíþìç, ðéóôåýåéò...
...ðùò äåí îÝñù ðïõ ôï Ý÷åéò êñýøåé;
Ôþñá ðïõ îåêáèáñßóáìå ðùò Ý÷åéò èñÜóïò áëëÜ êáìßá éó÷ý...
...ôé åßíáé áõôü ðïõ èåò;
Ôï êëïõâß ôïõ Åùóöüñïõ.
Ðéóôåýù ðùò åßóáé Ýíáò áðü ôïõò ëßãïõò ðïõ ìðïñåß íá áðïäñÜóåé áðü åêåß ìÝóá.
- ÁëÞèåéá; - Ç øõ÷Þ ôïõ Óáì åßíáé ìÝóá óôï êëïõâß.
- Ôï Ý÷ù áêïýóåé. - ¼ðùò êáé ï Üëëïò ìáò áäåëöüò.
- Ï Ìé÷áÞë ôïí ôñÜâçîå ìÝóá. - Íôçí óôáìÜôá ôï áíáêÜôåìá êáé ìïßñáóå.
ÈÝëù íá ôïõò âãÜëåéò êáé ôïõò äõï.
ÄéÜëåîå Ýíáí.
- Ôé; - Ôçí øõ÷Þ ôïõ Óáì Þ ôïí ¢íôáì.
- ÁëëÜ... - Ôï Ý÷ù êáíüíá íá ìç öÝñíù...
...ðßóù áíèñþðïõò. Ìðïñþ íá êÜíù ìéá åîáßñåóç ãéá ìéá öïñÜ áëëÜ ü÷é ãéá äõï.
Ïðüôå äéÜëåîå.
Ôïí Óáì.
Ç øõ÷Þ ôïõ åßíáé åêåß ãéá Ýíá ÷ñüíï...
...êáé êáôáëáâáßíù ðùò åßíáé êáôåóôñáììÝíç.
Åßíáé ôåëåßùò "ãäáñìÝíç".
ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò ôñüðïò åóý íá...
...ôñïðïðïéÞóåéò ôï êáôåóôñáììÝíï êïììÜôé;
ÔÝóóåñá, ôñßá, äõï, ôþñá.
ÎáíÜ.
Ôé íïìßæåéò ðùò åßíáé ç øõ÷Þ; Ìéá ðßôá ðïõ ìðïñåßò íá êüøåéò;
Ôçí øõ÷Þ ìðïñåßò íá ôç ÷ôõðÞóåéò, íá ôç âáóáíßóåéò áëëÜ ðïôÝ íá ôç óðÜóåéò.
- Ïýôå êáí åãþ ìðïñþ. - ÊÜôé èá õðÜñ÷åé.
ºóùò.
Äåí ìðïñþ íá óâÞóù ôçí êüëáóç ðïõ ðÝñáóå ï Óáì, áëëÜ ìðïñþ...
...íá ôç âÜëù ðßóù áðü Ýíáí ôïß÷ï, áí èåò.
- ¸íáí "ôïß÷ï"; - Óôï ìõáëü ôïõ...
...óáí Ýíá öñÜãìá ðïõ èá êñáôÜåé ôçí ðáëßññïéá.
Ðïëý äõóÜñåóôåò áõôÝò ïé áíáìíÞóåéò.
Äå èåò íá îÝñåéò ôé ðñüêåéôáé íá ôïõ êÜíïõí. Ðßóôåøå ìå.
ÅíôÜîåé, Ýíáò ôïß÷ïò. Êáëü áêïýãåôáé.
ÁëëÜ äå èá åßíáé ìüíéìïò.
¸÷åé äßêéï, ôßðïôá äåí êñáôÜåé ãéá ðÜíôá.
ÂÝâáéá, åãþ êñáôÜù.
ÅíôÜîåé, ïðüôå Ý÷ù íá åðéëÝîù áíÜìåóá óå Ýíá Óáì ÷ùñßò øõ÷Þ...
...Þ óå Ýíá Óáì ìå Ýíáí ôïß÷ï ðïõ áí Þ üôáí äéáëõèåß ôçí Ý÷åé ðáôÞóåé;
- Íáé. - ÊÜí' ôï.
ÐïôÝ äåí åßðá ðùò èá ôï êÜíù.
- Ôüôå ãéáôß óôï êáëü ôï óõæçôÜìå; - Èá åßíáé ôï âñáâåßï óïõ.
Áí êåñäßóåéò ôï óôïß÷çìá.
ÔÝëåéá. Ðïéï åßíáé ôï óôïß÷çìá;
Ìç óôñéöïãõñßæåéò ôá ìÜôéá óïõ, Íôçí. Åßíáé áãÝíåéá.
Ìüëéò âñåéò ôï äá÷ôõëßäé ìïõ, öüñåóÝ ôï.
- Ôé; - ÈÝëù íá åßóáé óáí åìÝíá ãéá ìéá ìÝñá.
- Óïâáñïëïãåßò; - ¼÷é, åßìáé õðåñâïëéêÜ óáñêáóôéêüò.
Åýá, öÝñå ôçí áäñåíáëßíç.
Áí âãÜëåéò ôï äá÷ôõëßäé ðñéí ôåëåéþóïõí ïé åßêïóé ôÝóóåñéò, Ý÷åéò ÷Üóåé.
Äåí Ý÷åé øõ÷Þ ãéá ôïí Óáì. ÓõíåííïçèÞêáìå;
ÅíôÜîåé. Íáé. ÁëëÜ ãéáôß;
ÁðëÜ Íôçí, åðåéäÞ...
Äüîá ôù Èåþ.
Äåí ìðïñïýóåò íá ìïõ äþóåéò áêüìç ðÝíôå äåõôåñüëåðôá;
Ãéå ìïõ, Ýëåéðåò ãéá åðôÜ ëåðôÜ.
ÁëÞèåéá;
Íüìéæá ðùò ï èÜíáôïò óå åß÷å ðéÜóåé áðü ôá ðáðÜñéá.
- Ôé Ýêáíåò; - ¢êïõ...
¢êïõóá ôïí Êáò êáé ôïí ÊñÜïõëé üôáí åßðáí...
...ðùò åßôå èá ìå óêïôþóåé Þ èá ìå êÜíåé æåëÝ. ÁñêåôÜ Üêïõóá.
- Ï ÈÜíáôïò åßðå èá âÜëåé Ýíáí ôïß÷ï. - ¸íáí ôïß÷ï;
Íáé, Ýíáí ôïß÷ï êáé åóý äå èá èõìÜóáé ôßðïôá áðü ôçí êüëáóç ðïõ ðÝñáóåò.
- ÁëÞèåéá; - ÁëÞèåéá.
Ãéá ôá êáëÜ; Óáí ãéáôñåéÜ;
¼÷é, äåí åßíáé ãéáôñåéÜ. Åßíáé...
- Åßðå üôé ìðïñåß íá êñáôÞóåé ìéá æùÞ. - ÔÝëåéá. ¢ñá...
Äå íïìßæåéò ðùò ðáßæåéò ðïëý ÷áëáñÜ ìå ôç æùÞ ìïõ, Íôçí;
- Ðñïóðáèþ íá óïõ óþóù ôç æùÞ. - Áêñéâþò Íôçí. Ôç äéêÞ ìïõ æùÞ.
Ôç äéêÞ ìïõ æùÞ. Ôç äéêÞ ìïõ øõ÷Þ. Êáé ôï óßãïõñï åßíáé...
...ðùò äå èá åêñáãåß ôï äéêü óïõ êåöÜëé üôáí ôï ó÷Ýäéï óïõ ðÜåé êáôÜ äéáüëïõ.
Áðü ðåñéÝñãåéá.
ÕðïèÝôù ðùò ï ÈÜíáôïò äåí ôï êÜíåé áõôü ëüãù ôçò êáëÞò ôïõ ôçò êáñäéÜò.
Ðïéï åßíáé ôï äéêü óïõ ìÝñïò ôçò óõìöùíßáò;
- Óõãíþìç, áëëÜ äåí ôï Ýðéáóá áõôü. - Íá öïñÝóù ôï äá÷ôõëßäé ãéá ìéá ìÝñá.
Ãéáôß óïõ æÞôçóå íá ôï êÜíåéò áõôü;
ÌÜëëïí ãéá íá áíáëÜâù ãéá ëßãï ôï öïñôßï ôïõ. Äåí îÝñù, áëëÜ èá ôï êÜíù.
Ðïý ðáò;
Êïßôá, óå Üêïõóá. Ôï êáôáëáâáßíù.
ÁðëÜ ÷ñåéÜæïìáé ëßãï ÷ñüíï ãéá íá ôï äå÷ôþ, åíôÜîåé;
Áõôü øÜ÷íåéò;
ÁðëÜ Ýêáíá ìéá âüëôá.
Åßìáé ï áäåëöüò óïõ.
Äå èá óå áöÞóù íá ðëçãùèåßò. ÎÝñù ôé êÜíù.
- Êáé áí êÜíåéò ëÜèïò; - Äå èá åðéôñÝøù íá ãßíïõí ëÜèç.
ÊáëÜ.
- ÊáëÜ; Ïðüôå ìå åìðéóôåýåóáé ãé' áõôü; - Óå åìðéóôåýïìáé ãé' áõôü.
- Ó÷åäüí. - Åßóáé óßãïõñïò;
Åóý Ý÷åéò ôçí ðõîßäá, óùóôÜ; ÁðëÜ ìçí ôá èáëáóóþóåéò.
Äåí ðñüêåéôáé.
Ðñüóå÷Ý ôïí.
Ôþñá èá ìå áðåéëÞóåéò ìå ôï ðéóôüëé êáé èá ìå âÜëåéò óôï äùìÜôéï ðáíéêïý;
ÐñÝðåé íá ôï êÜíù;
¼÷é.
ÕðïèÝôù ðùò ï Íôçí ðñÝðåé íá êÜíåé áõôü ðïõ êÜíåé.
¼ðùò êÜíïõìå üëïé ìáò, ìéêñÝ.
ÎåêéíÜìå.
ÁöÞíïõí ôïí ïðïéïíäÞðïôå êáêïêïõñåìÝíï âëÜêá íá êÜíåé ôï ÈÜíáôï óôéò ìÝñåò ìáò.
- ¼ëï ãïçôåßá åßóáé óÞìåñá. - Áò îåêáèáñßóïõìå êÜðïéá ðñÜãìáôá...
...ãéá íá ðåñéïñßóïõìå ôá óêáôÜ ðïõ èá êÜíåéò óÞìåñá.
Äå ìïõ áñÝóåé üëï áõôü. Êáé áõôÞ ôç óôéãìÞ ïýôå êáé åãþ óå ðïëý óõìðáèþ.
ÁõôÞ Þôáí éäÝá ôïõ áöåíôéêïý óïõ. ¼÷é, äéêÞ ìïõ.
¼íôùò. ÁëëÜ ãåíéêÜ êÜíåéò ðÜíôá ôïõ êåöáëéïý óïõ...
...ïðüôå ãéá ôþñá áò áêïëïõèÞóïõìå ôïõò êáíüíåò. Óýìöùíïé;
Êáé ðïéïé åßíáé ïé êáíüíåò;
Ãéá ôéò åðüìåíåò åßêïóé ôÝóóåñéò þñåò óêïôþíåéò üðïéïí Ý÷åé óåéñÜ.
- Ðïý èá îÝñù ðïéïí íá...; - Óêïôþóåéò; ¸÷ù ìéá ëßóôá.
- ¢óå ìå íá ôç äù. - ¼÷é. Åóý ôïõò áêïõìðÜò, ðåèáßíïõí...
...êáé åãþ ôïõò ìáæåýù. ÓõíåííïçèÞêáìå;
- Íáé, ìÜëëïí. - Áí âãÜëåéò ôï äá÷ôõëßäé Ý÷áóåò.
Áí ôåìðåëéÜæåéò, åðßóçò Ý÷áóåò. ÊáôÜëáâåò;
Íáé.
Ìçí ôá èáëáóóþóåéò. Äåí åßíáé ç äïõëåéÜ ìïõ íá ôï ðáßæù íôáíôÜ óïõ.
Óáì ÃïõéíôóÝóôåñ.
Åëðßæù íá åßíáé êÜôé óçìáíôéêü.
Áõôü ðïõ Ýêáíåò Þôáí Ýíá áðü ôá ðéï ÷áæÜ ðñÜãìáôá ðïõ Ý÷ù äåé.
Íá êáëåßò ôïí Üããåëï ðïõ èÝëåé íá óå óêïôþóåé.
Åßìáé áðåëðéóìÝíïò.
- ×ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óïõ, ÌðÜëôáæáñ. - ÅíäéáöÝñùí.
Ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ óõíáíôçèÞêáìå Þèåëåò... ðþò ôï åß÷åò ðåé;
Íáé óùóôÜ, íá øÞóåéò ôá öôåñÜ ìïõ, "Ýîôñá ôñáãáíÜ".
- Áõôü Þôáí ìéá ðáñåîÞãçóç. - Ìéá ðáñåîÞãçóç;
- ×ñåéÜæïìáé ìéá óõìâïõëÞ. - Ìéá óõìâïõëÞ;
- ÁããåëéêÞ óõìâïõëÞ. - Ôüôå íá ñùôÞóåéò ôïí ãêüìåíü óïõ.
Ï Êáò äåí ìðïñåß íá ìå âïçèÞóåé. ÐñÝðåé íá ìÜèù áí õðÜñ÷åé Ýíá îüñêé...
...Þ êÜðïéï üðëï, êÜôé ðïõ íá ìðïñåß íá êñáôÞóåé ìéá øõ÷Þ Ýîù, ãéá ðÜíôá.
Ôé óõìâáßíåé, Óáì;
Åßíáé ãéá åìÝíá.
ÌÜëéóôá.
Ç ðëïêÞ ðåñéðëÝêåôáé.
Ðïý åßíáé ç øõ÷Þ óïõ, Óáì;
ÈåÝ ìïõ, ü÷é. Äåí åßíáé áêüìç...
Åßíáé.
Ï áäåëöüò ìïõ âñÞêå Ýíá ôñüðï íá ôç îáíáâÜëåé ìÝóá ìïõ.
- Äåí ôç èÝëù. - ¼÷é, äåí ôç èåò.
¼÷é, ãéáôß ï Ìé÷áÞë êáé ï Åùóöüñïò êïðáíÜíå ôï ìßóïò ôïõò ðÜíù ôçò óõíå÷þò.
- Ìðïñåßò íá ìå âïçèÞóåéò; - Êáé âÝâáéá.
Ôï åñþôçìá åßíáé áí èá ôï êÜíù.
Ðåò ôïõò üñïõò óïõ.
- Èá ôï êÜíù ôæÜìðá. - ÔæÜìðá;
- Ãéáôß; - Öáßíåóáé Ýíáò éêáíüò íÝïò.
Ìïõ áñÝóåé ðïõ èá ìïõ åßóáé õðü÷ñåïò.
Êáé äå óõìðáèþ êáé ôïí áäåëöü óïõ, ïðüôå ôï íá ôïõ ôç öÝñåéò èá ìå éêáíïðïéÞóåé.
ÁëëÜ áò ãõñßóïõìå óôç äïõëåéÜ êáé ôï îüñêé.
Ôï íá âñåéò ôá õëéêÜ åßíáé áñêåôÜ åýêïëï áëëÜ õðÜñ÷åé Ýíá ðåñßðëïêï êïììÜôé.
- ÅíôÜîåé. - ÐñÝðåé íá "óçìáäÝøåéò" ôï äï÷åßï óïõ.
Ôé åííïåßò;
Åííïþ êÜôé ðïõ èá ôï ìïëýíåé ôüóï ðïëý ðïõ èá ôï êÜíåé ìç êáôïéêÞóéìï.
Áðáéôåß êÜôé ðïëý óõãêåêñéìÝíï.
ÔÝëåéá. Ôé;
Ðáôñïêôïíßá.
Ï ðáôÝñáò ìïõ Ý÷åé ðåèÜíåé åäþ êáé ÷ñüíéá.
Ãéá íá ôï îåêáèáñßóïõìå, ÷ñåéÜæåóáé ôï áßìá ôïõ ðáôÝñá óïõ...
...áëëÜ ï ðáôÝñáò óïõ äå ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé áßìá óïõ.
Ôï Ýðéáóåò;
Íá îÝñåéò ðùò üôáí ïé Üíèñùðïé ðåèáßíïõí ßóùò íá óïõ êÜíïõí êÜðïéåò åñùôÞóåéò.
¼÷é, ãéá åóÝíá áêñéâþò, ãéá ôï ÈÜíáôï.
Ôïõ ôýðïõ, "Ðþò ãßíåôáé íá ðÝèáíá ðñéí ôïí ÌçôóïôÜêç;"
"Ôé óçìáßíïõí üëá áõôÜ;" åßíáé ìéá óõíÞèçò.
- Êáé åãþ èá îÝñù ìáãéêÜ ôçí áðÜíôçóç. - ¼÷é.
Ôüôå ôé óôï êáëü èá áðáíôÞóù; ¸ëá ôþñá, âïÞèçóå ìå.
ÄÝîïõ ôï, ðÜåé ìáæß ìå ôç äïõëåéÜ.
¢íôå, ãñÞãïñá. ÊïõíÞóïõ.
Äåí ìðïñïýí íá óå áêïýóïõí ïýôå íá óå äïõí. ¢óå ôá ðñÜãìáôá íá åîåëé÷èïýí.
- Ðïéïí èá ðÜñïõìå; - Ðåñßìåíå êáé èá äåéò.
Ðïéïí;
Èåò íá ðõñïâïëÞóù ôï ðáéäß; ¢íôå, ôåëåßùíå.
Íïìßæåéò ðùò áóôåéåýïìáé; Êáé ìçí îå÷Üóåéò ôï óõñôÜñé êÜôù áðü ôï ôáìåßï.
ÐÜìå, êïõíÞóïõ.
¢íôå.
Åßóáé ôåëåßùò âëÜêáò.
¢íôå. ÐåñíÜåé ï ÷ñüíïò.
ÐïíÜåé ðïëý Ýíôïíá, óùóôÜ;
Íáé.
Äþóå ìïõ Ýíá ëåðôü.
Ãéáôß;
ÂáóéêÜ, åðåéäÞ åßóáé ìáëÜêáò.
Áðüëáõóå ôçí âüëôá ðñïò ôá êÜôù, ößëå. Ðßóôåøå ìå, ç óÜïõíá ãßíåôáé êáõôÞ.
Äåí Þôáí êáé ôüóï äýóêïëï.
Ðåò ìå ôñåëü, áëëÜ áõôü ìïéÜæåé ãéá êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ.
Ôõ÷åñÞ ìáíôåøéÜ.
Ãéáôß;
Ëåò íá Þôáí ôï åðéðëÝïí ôõñß;
Íáé. ¹ôáí ùñáßï, ðÜíôùò.
- Áðü åäþ êïíôÜ ôçí ðÞñåò; - Íôçí.
ÓùóôÜ. ¿ñá íá ðçãáßíåéò, ößëå.
ËõðÜìáé.
ÓôÜóïõ. Èá ìïõ ðåéò ôé óçìáßíïõí üëá áõôÜ;
¼ëá åßíáé óêüíç óôïí Üíåìï.
Áõôü Þôáí;
- ¸íá ôñáãïýäé ôùí ÊÜíóáò; - Óõããíþìç. Åßíáé êáéíïýñãéïò.
Îýðíçóá êáé Ýëåéðåò. Ðïý Þóïõí;
ÁðëÜ Ýêáíá ìéá âüëôá. Ôßðïôá ôï éäéáßôåñï.
- Ðïôü; - Íáé, âÝâáéá.
ÌåôÜ áðü åóÝíá, áöåíôéêü.
ÁõôÞ åäþ;
ÁõôÞ åßóáé åóý üôáí ðÞãáìå óôçí Êáëéöüñíéá.
¹óïõí Ýîé ôüôå.
ÈåÝ ìïõ. ÐñÝðåé íá ôçí êÜøïõìå áõôÞ.
¹óïõí áîéïëÜôñåõôç.
- Ï ðáôÝñáò Þ ôï ðáéäß; - Ôï ðáéäß.
¸ëá ôþñá. Ðüóï åßíáé äåêáôñéþí;
Åßíáé äþäåêá.
Êáé áõôÞ;
ÁõôÞ åßíáé ç ìáìÜ óïõ.
¼ôáí Þôáí óôçí çëéêßá óïõ.
- Áõôüò ï ôýðïò Ý÷åé Üëëç ïéêïãÝíåéá; - ÂáóéêÜ, ü÷é.
Áõôü åßíáé ôÝëåéï.
Íüìéæåò ðùò èá Ýðåöôåò ìüíï ðÜíù óå ëçóôåßåò êáé êáñäéáêÝò ðñïóâïëÝò;
- Åßíáé äþäåêá. - Ìå óïâáñü êáñäéáêü ðñüâëçìá.
- Ðïéïò åßíáé ï åðüìåíïò óôç ëßóôá; - Íôçí, ðñÝðåé íá ôçí ðÜñåéò.
- Ðïéïò ôï ëÝåé; - Ï ÈÜíáôïò.
- Åãþ åßìáé ï ÈÜíáôïò. - ÎÝñåéò ôé åííïþ.
- Ðïéïò ôïõ ôï ëÝåé åêåßíïõ; - Äåí îÝñù. ¸ôóé åßíáé. Åßíáé ç ìïßñá.
ÊÜíå ìïõ ôç ÷Üñç. ÐÝñáóá üëç ìïõ ôç æùÞ íá ìÜ÷ïìáé áõôÞí ôç ìáëáêßá.
Äåí õðÜñ÷åé ìïßñá, üðùò äåí õðÞñ÷å ç ÁðïêÜëõøç...
...õðÜñ÷åé ìüíï Ýíá ìÜôóï çëéèßùí ðïõ äå èÝëïõí áðü åìÜò íá êÜíïõìå åñùôÞóåéò.
Åãþ áðïöáóßæù ðùò ôï êïñéôóÜêé èá æÞóåé.
ÎÝñåéò ôé åßíáé åêðëçêôéêü; Äåí ðéóôåýåéò ôßðïôá áð' üóá ëåò.
- ÖõóéêÜ êáé ôá ðéóôåýù. - ÁëÞèåéá;
ÄçëáäÞ üóåò öïñÝò ôá óêÜôùóåò ìå ôç æùÞ êáé ôï èÜíáôï, ðÞãå êáëÜ ãéá åóÝíá;
¹ôáí Ýíá ðáñôÜêé ãéá åóÝíá êÜèå öïñÜ;
Ëïéðüí, ðÜíôùò îÝñù áõôü.
Åßìáé ï ÈÜíáôïò, áõôÞ åßíáé äþäåêá...
...êáé äåí ðñüêåéôáé íá ðåèÜíåé óÞìåñá.
ÉáôñéêÜ, äåí ìðïñþ íá ôï åîçãÞóù.
ÄçëáäÞ, ç êáñäéÜ ôçò Ýôóé áðëÜ ãéáôñåýôçêå;
ÌåñéêÝò öïñÝò óôçí êáñéÝñá óïõ, âëÝðåéò êÜôé ðïõ áðëÜ ôï áðïêáëåßò èáýìá.
Ôï ìüíï ðïõ îÝñù åßíáé ðùò äå ÷ñåéÜæåôáé íá ôç ÷åéñïõñãÞóù.
Åõ÷áñéóôþ. Óå åõ÷áñéóôþ, ãéáôñÝ.
Ôá êáôÜöåñåò. Èá ãßíåéò êáëÜ.
Ãåéá óïõ ãëõêÝ ìïõ, ìÜíôåøå; Öåýãù.
¼÷é, ôï ÷åéñïõñãåßï áêõñþèçêå.
¸ëá. ¸÷ïõìå êáé Üëëç äïõëåéÜ åäþ.
ÅíôÜîåé, ôá ëÝìå.
ÆåõãÜñé Üóóùí.
- Èåò Üëëï Ýíá; - Íáé, öõóéêÜ.
Ìðïñåß íá ãåííÞèçêá âñÜäõ ìéêñÝ, áëëÜ äåí Þôáí ôï ÷ôåóéíü âñÜäõ.
Áõôü äåí åßíáé êáëü.
Áò ìçí êÜíïõìå êÜôé âéáóôéêü åäþ, Óáì.
Ìçí ðåéò, "Åäþ åßíáé ï Ôæüíé."
ÐñÝðåé íá ôï êÜíù áõôü, Ìðüìðé. ËõðÜìáé.
- Äåí Ýðñåðå íá óôñéìù÷ôåßò. - Äå óôñéìþ÷ôçêá.
Åíéó÷õìÝíï áôóÜëé êáé ðëÜêåò áðü ôéôÜíéï.
ÂïëÝøïõ.
Èåò íá ìïõ ðåéò ãéá ôé ðñÜãìá ðñüêåéôáé;
ÁðëÜ...
- ÐñÝðåé íá ôï êÜíù áõôü, Ìðüìðé. - Ðïéïò ôï ëÝåé;
Áí ï Íôçí âÜëåé ðßóù ôçí øõ÷Þ ìïõ, óêÝøïõ ðüóï Üó÷çìá èá ìðïñïýóå íá åßíáé.
Äåí ìðïñþ íá ôï áöÞóù íá óõìâåß.
Äåí åßíáé üôé èÝëù íá óå óêïôþóù. ÐÜíôá Þóïõí êáëüò ìáæß ìïõ.
ÄçëáäÞ, ôé åßíáé; Óõìöùíßá ìå äáßìïíá Þ êÜôé ôÝôïéï;
Îüñêé.
- ÊÜíåéò ëÜèïò, Óáì. - Ðñïóðáèþ íá åðéâéþóù.
Ï Íôçí Ý÷åé ôñüðï íá ôï êÜíåé áóöáëÝò.
Íáé, êÜðïéïò ôïß÷ïò ìÝóá óôï êåöÜëé ìïõ ðïõ ßóùò ìåßíåé üñèéïò;
- ¸ëá ôþñá. - Áí ðéÜóåé...
Íáé, êáé áí äåí ðéÜóåé; Ï Íôçí äå íïéÜæåôáé ãéá åìÝíá.
ÍïéÜæåôáé ãéá ôïí ìéêñü ôïõ áäåëöü, ôïí ÓÜìé, ðïõ êáßãåôáé óôçí êüëáóç.
Èá ìå óêïôþóåé ãéá íá ðÜñåé ôïí Üëëïí ðßóù.
Êïßôá, åãþ... îÝñù ðüóï ôñïìáêôéêü åßíáé.
ÁëëÜ îÝñåéò ôé åßíáé ðéï ôñïìáêôéêü;
Åóý áõôÞ ôç óôéãìÞ.
Äåí óêÝöôåóáé óùóôÜ, Óáì.
Äåí ìáò äßíåéò ðïëëÝò åðéëïãÝò.
Óáì;
ÐáðÜñéá.
Êáíåßò äåí ðñüêåéôáé íá ìå óêïôþóåé óôï óðßôé ìïõ åêôüò áðü åìÝíá.
Äåí èÝëù íá óïõ ñßîù óôá ðüäéá, ìéêñÝ, áëëÜ èá ôï êÜíù.
Äåí ðñüêåéôáé íá ìïõ îáíáìéëÞóåéò; ÓïâáñÜ;
- Ãáìþôï. Ôï Þîåñá. - Ôé;
Êùäéêüò 500. ÅíôáôéêÞ.
Ôé ôñÝ÷åé;
- Ôá æùôéêÜ üñãáíá; - ÊÜôáãìá óôçí óðïíäõëéêÞ óôÞëç...
...åóùôåñéêÞ áéìïññáãßá. ¸ðáèå êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ óôï áóèåíïöüñï.
- ÈÝëïõìå ôïí Äñ. ×Üïõæ. - ¸öõãå ìå ôçí ÊÜíôõ.
ÐÜñå ôïí ×Üïõæ. Ðåò ôïõ íá ãõñßóåé.
- ÁñôçñéáêÞ ðßåóç; - Ç ìåãÜëç 60, ç ìéêñÞ 30.
- Ïé êüñåò ôçò åßíáé äéáóôáëìÝíåò. - ÂÜëå ôçò Ýíá ãñáììÜñéï åðéíåöñßíç.
ÂÜëå ôçò íôïðáìßíç.
- ÓôÜóïõ, áõôÞ... - ¢öçóåò ôï êïñßôóé íá æÞóåé.
Ç íïóïêüìá ðÞãå óðßôé íùñßôåñá, êáé åß÷å Ýíá äõóôý÷çìá ðïõ äåí Ýðñåðå.
Êáé ÷ñåéÜæåôáé ôïí êáñäéï÷åéñïõñãü, áëëÜ ðïý åßíáé;
- ¹îåñåò ðùò áõôü èá óõìâåß; - ¼÷é.
ÁðëÜ Þîåñá ðùò îåêßíçóåò Ýíá íôüìéíï.
¸ðáèå êáñäéáêÞ áíáêïðÞ.
- ÐÜñå ôçí. - Ôé;
- Áðïìáêñõíèåßôå. - Äåí åßíáé óôç ëßóôá.
ÏôéäÞðïôå êÜíåéò Ý÷åé åðéðôþóåéò. Èåò íá îåêéíÞóåéò êáé Üëëç áëõóéäùôÞ áíôßäñáóç;
- Äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå üëï áõôü. - Ôüôå êñßìá, Íôçí.
¸âáëåò ôï äáêôõëßäé. Ôþñá êÜíå ôçí ñéìÜäá ôç äïõëåéÜ óïõ.
- ÐÜìå. - Áðïìáêñõíèåßôå.
ÊáëÜ.
ÊáôáññÝåé ðÜëé. Ôçí ÷Üíïõìå.
- Öïñôßæù. - Áðïìáêñõíèåßôå.
- Äåí áíôáðïêñßíåôáé. - Áõôü åßíáé...
- Åßìáé... - Íáé.
ËõðÜìáé.
- ÁëëÜ åßìáé... - Ôüóï íÝá. Íáé.
ÂáóéêÜ, õðïôßèåôáé ðùò èá æïýóåò ãéá áñêåôÝò äåêáåôßåò áêüìá.
Èá Ýêáíåò ðáéäéÜ, åããüíéá.
- Ôüôå ãéáôß; - ÅðåéäÞ ôá óêÜôùóå ï óôüêïò.
Åóý ìïõ ôï Ýêáíåò áõôü;
¸ëá, Ôæïëßí. ¹ñèå ç þñá.
Ðåñßìåíå.
ËõðÜìáé.
Ðïý åßíáé; Ðïý åßíáé ç ãõíáßêá ìïõ; Ðïý åßíáé;
Óêïô, ðåñßìåíå.
¼÷é.
- ÁëçèéíÝò äéáêïðÝò; - Íáé.
Èá óå ðÜù íá äåéò ôçí êáöåôÝñéá ðïõ ãíþñéóá ôç ìçôÝñá óïõ.
Åßäåò ôé óõíÝâç óôçí íïóïêüìá.
ÐñÝðåé íá óêïôþóåéò áõôü ôï êïñßôóé, Íôçí.
ÐñïóðÜèçóá íá óïõ ðù êÜôé ðïõ Þîåñåò Þäç.
ÄéáôáñÜóóåé ôç öõóéêÞ ôÜîç, ìå ôï íá åßíáé æùíôáíÞ.
Åóý åéäéêÜ îÝñåéò ôé óçìáßíåé áõôü.
×Üïò êáé èëßøç èá ôçí áêïëïõèïýí ãéá ôçí õðüëïéðç æùÞ ôçò.
ÄïêéìÜóáìå ôïí ôñüðï óïõ.
- Äþóå ìïõ Ýíá ëåðôü. - Ôé;
¸ëá ößëå, êÜíå ôï áìÜîé óôçí Üêñç. Èá óêïôùèåßò.
Ôé êÜíåéò; ÊÜíå óôçí Üêñç ôï áìÜîé.
¢íôå, óôáìÜôá ôï áìÜîé.
Ôé êÜíåéò; ÓôáìÜôá ôï áìÜîé.
ÐÜôá ôï öñÝíï.
Ãáìþôï.
ÔÝóóá;
Ì' áêïýò, ÔÝóóá; ¸÷áóá.
Ï Óáì ôçí ãÜìçóå. Åßóáé åõ÷áñéóôçìÝíç;
ÔïõëÜ÷éóôïí ðÞãáéíå ìå ðßóù óôï óðßôé.
Ì' áêïýåé êáíåßò;
- ¸÷áóá ôï óôïß÷çìá. - ËõðÜìáé ãéá ôïí áäåñöü óïõ.
- Áò öýãïõìå. - Íá ðÜìå ðïõ, Íôçí; Ôåëåßùóå.
Ôé êÜíïõìå...
Çìéôåëåßò äïõëåéÝò.
Ôåëåßùóå. ¸âãáëåò ôï äáêôõëßäé.
Íüìéæá ðùò Þèåëåò íá ãëéôþóåé ôï êïñéôóÜêé.
Êáíåßò äåí ôç ãëéôþíåé óô' áëÞèåéá.
¸ôóé äåí åßíáé;
Áðï÷áéñÝôçóå ôçí, ößëå.
ÃëõêéÜ ìïõ.
ÐñÝðåé íá áðïêïéìÞèçêá.
×ßëáñé;
ÂïÞèåéá êÜðïéïò.
Åßìáé íåêñÞ;
Óõããíþìç.
- Êáé ï ðáôÝñáò ìïõ; - Èá åßíáé åíôÜîåé.
- ÁëÞèåéá; - Äåí Ý÷ù éäÝá.
Äåí ìðïñþ íá ôïí áöÞóù Ýôóé áðëÜ.
- Äåí åßíáé äßêáéï. - Ôï îÝñù.
Ôüôå ãéáôß;
ÅðåéäÞ...
ÕðÜñ÷åé ç öõóéêÞ ôÜîç ôùí ðñáãìÜôùí.
- Ç öõóéêÞ ôÜîç åßíáé ÷Üëéá. - Óõìöùíþ ìáæß óïõ óå áõôü.
¢êïõóå ìå. Äåí èåò íá ôï êÜíåéò áõôü.
Óáì.
¹ìïõí óáí ðáôÝñáò óïõ, áãüñé ìïõ. ÊÜðïõ ìÝóá óïõ, èá ôï îÝñåéò áõôü.
Áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá.
Óõããíþìç.
Ãåéá óïõ, Óáì. ÅðÝóôñåøá.
Äåí ìðïñþ Üëëï íá ôï êÜíù áõôü, Ìðüìðé.
Ôé èá êÜíù; Èá ôïí äÝíù êÜèå öïñÜ ðïõ ðñïóðáèåß íá óêïôþóåé êÜðïéïí;
- Äå èá ôïí êñáôÞóåé. Åßíáé... - Éêáíüò ãéá ôá ðÜíôá.
Ôé õðïôßèåôáé ðùò ðñÝðåé íá êÜíù;
Äåí îÝñù.
Íôçí.
ÊÜèéóå.
Óïõ Ýöåñá êáé åóÝíá Ýíá áðü ìéá êáíôßíá óôï Ëïò ¢íôæåëåò.
ÃíùóôÞ ãéá ôá ëïõêÜíéêá ôçò ìå ìðÝéêïí.
ÊÜèéóå.
- Ôé Ý÷åéò ðÜèåé ìå ôï âñþìéêï; - Ìðïñþ íá óå ñùôÞóù áêñéâþò ôï ßäéï.
ÓêÝöôçêá íá êåñÜóù êÜôé ôïí åáõôü ìïõ ðñéí îáíáöïñÝóù ôï äáêôõëßäé.
Ðéï âáñý áð' üôé äåß÷íåé, Ýôóé;
ÌåñéêÝò öïñÝò, èåò áðëÜ íá ôï âãÜëåéò.
ÁëëÜ ôï îÝñåéò áõôü.
Äåí ðåéíÜò;
Êïßôá...
Íïìßæù üôé îÝñåéò ðùò áðÝôõ÷á.
Ãéá áõôü, ïñßóôå.
Êáé ðáñåìðéðôüíôùò, åãþ... áðÝôõ÷á óôï íá åßìáé åóý.
Ôá óêÜôùóá êáíïíéêÜ ìå üëç áõôÞ ôç öõóéêÞ ôÜîç.
ÁëëÜ åßìáé óßãïõñïò ðùò ôï îÝñåéò êáé áõôü.
Áí ìðïñïýóåò íá ðáò ðßóù...
...èá óêüôùíåò áðü ôçí áñ÷Þ åêåßíï ôï êïñéôóÜêé;
×ùñßò ôýøåéò, ÷ùñßò íá äéóôÜóåéò;
Ãíùñßæïíôáò áõôÜ ðïõ îÝñù ôþñá, íáé.
ÅêðëÞóóïìáé ðïõ ôï áêïýù áõôü.
ÅêðëÞóóïìáé êáé ÷áßñïìáé.
Íáé, ëïéðüí ìçí ÷áßñåóáé. Èá ìðïñïýóá íá åß÷á óþóåé ôçí íïóïêüìá. Áõôü åßíáé üëï.
Íïìßæù ðùò åßíáé êÜôé ðåñéóóüôåñï áðü áõôü.
ÓÞìåñá, Ýñéîåò ìéá ìáôéÜ ðßóù áðü ôçí êïõñôßíá.
Ôï íá ÷áëÜò ôç öõóéêÞ ôÜîç äåí åßíáé êáé ôüóï ùñáßï...
...üôáí ðñÝðåé íá êáèáñßóåéò ôï ÷Üëé, Ýôóé;
Áõôü åßíáé äýóêïëï ãéá åóÝíá, Íôçí.
×áñáìßæåéò ôç æùÞ óïõ åðåéäÞ ðéóôåýåéò ðùò ðÜíôá èá åðéóôñÝöåé ðßóù óå åóÝíá.
ÁëëÜ ç áíèñþðéíç øõ÷Þ äåí åßíáé ìðáëÜêé.
Åßíáé åõáßóèçôç, ðñïóùñéíÞ...
...áëëÜ äõíáôüôåñç áðü üóï íïìßæåéò.
Êáé ðéï ðïëýôéìç áð' üóï öáíôÜæåóáé.
Ïðüôå...
Íïìßæù ðùò Ýìáèåò êÜôé óÞìåñá.
Èåò íá ìÜèåéò ôé íïìßæù;
Íïìßæù üôé Þîåñåò ðùò äå èá Üíôå÷á ïýôå ãéá ìéá ìÝñá.
Äåí Ý÷ù éäÝá ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò.
¸÷áóá. ÅíôÜîåé.
ÔïõëÜ÷éóôïí Ý÷ù ôá áñ÷ßäéá íá ðáñáäå÷èþ ðùò Þìïõí êáôáäéêáóìÝíïò áðü ôçí áñ÷Þ.
Ïé ðåñéóóüôåñïé ìïõ ìéëÜíå ìå ðáñáðÜíù óåâáóìü.
- Äåí Þèåëá... - Ôåëåéþóáìå áðü 'äù.
¹ôáí ùñáßá.
Ôþñá ðñÝðåé íá ðÜù óôçí êüëáóç íá ðÜñù ôçí øõ÷Þ ôïõ áäåñöïý óïõ.
- Ãéáôß íá ôï êÜíåéò áõôü ãéá åìÝíá; - Äåí ôï êÜíù ãéá åóÝíá.
Åóý êáé ï áäåñöüò óïõ óõíå÷ßæåôå íá åðéóôñÝöåôå.
Åßóôå ìéá ðñïóâïëÞ óôçí éóïññïðßá ôïõ óýìðáíôïò...
...êáé ðñïêáëåßôå áíáóôÜôùóç óå ðáãêüóìéá êëßìáêá.
- Óõããíþìç ãéá áõôü. - ÁëëÜ Ý÷åôå ÷ñçóéìüôçôá.
ÁõôÞ ôçí óôéãìÞ, øÜ÷íåéò êÜôé.
Ï áôñüìçôïò íôåôÝêôéâ.
ÈÝëù íá óõíå÷ßóåéò íá øÜ÷íåéò, Íôçí.
- Èá åßóáé ìõóôéêïðáèÞò Þ... - Ðñüêåéôáé ãéá ôéò øõ÷Ýò.
Èá êáôáëÜâåéò üôáí Ýñèåé ç þñá.
Ðåñßìåíå... óå ó÷Ýóç ìå ôïí Óáì.
- Ï ôïß÷ïò ðñüêåéôáé íá äïõëÝøåé; - Åßìáé êÜðïõ 75% óßãïõñïò.
Ìåßíå ìáêñéÜ ìïõ.
- ¢íïéîå ôçí ðüñôá. - Ôé óõìâáßíåé;
Ôþñá.
Ìåßíå ìáêñéÜ ìïõ.
Ìç.
Óáì, èá óçêþóù Ýíáí ôïß÷ï ìÝóá óôï ìõáëü óïõ.
- ¼÷é, ìç ìå áêïõìðÜò. - ºóùò íéþóåéò íá óå "ôñþåé" ëéãÜêé.
ÊÜíå ìïõ üìùò ôç ÷Üñç êáé ìç óêáëßóåéò ôïí ôïß÷ï.
ÅðåéäÞ ðßóôåøå ìå, äå èá óïõ áñÝóåé áõôü ðïõ èá óõìâåß.
Óå ðáñáêáëþ, ìçí ôï êÜíåéò áõôü.
¼÷é, äåí îÝñåéò. Äåí îÝñåéò ôé èá ìïõ óõìâåß.
Íôçí, óå ðáñáêáëþ.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X- Supernatural Team [Katerina88, smallville]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X- Supernatural Team [Katerina88]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv