gr Greek
Supernatural 6x01 (720p HDTV.CTU) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
ÐÑÉÍ ÁÐÏ ÅÍÁ ×ÑÏÍÏ
*Supernatural Season 6 Premiere*
Áí üëá ðÜíå êáëÜ êáé ÷þóù ôïí äéÜïëï óôï êïõôß ôïõ...
ÎÝñåéò üôé äå èá ìðïñÝóù íá åðéóôñÝøù.
ÐñÝðåé íá ìïõ õðïó÷åèåßò üôé äå èá ðñïóðáèÞóåéò íá ìå öÝñåéò ðßóù.
ÐÞãáéíå íá âñåéò ôç Ëßóá. Íá æÞóåéò ìéá êáíïíéêÞ æùÞ.
Õðïó÷Ýóïõ ìïõ, Íôçí.
Õðïó÷Ýóïõ ôï!
ÔÙÑÁ
Åßóáé êáëÜ;
Ìéá ÷áñÜ.
Supernatural Season 06 Episode 01 Exile on Main Street
Êáé ðÜëé êáëÜ ðïõ áõôü Ýãéíå ðñéí ôï Facebook.
Èá Þìïõí öÜôóá êÜñôá ìå ôç ãßäá óå üëï ôï ßíôåñíåô.
Ìç ìå ðáñåîçãåßò, äåí ðáñáðïíéÝìáé.
ÁëëÜ áí ìïõ Ýëåãåò ôüôå üôé óå 15 ÷ñüíéá èá âñéóêüìïõí åäþ, óôá ðñïÜóôéá!
ÐßóôåøÝ ìå, ôï îÝñù.
Ôáîßäåøåò ðïëý å;
Ó÷åäüí üëç ìïõ ôç æùÞ.
Êáé;
ÎÝñù 'ãù;
¸ëá ôþñá.
Ðñéí êÜíá ÷ñüíï äåí Þñèåò åäþ;
Íáé, ðåñßðïõ.
ÄçëáäÞ óå êåñíÜù ìðýñåò åäþ êáé Ýíá ÷ñüíï.
Íïìßæù ðùò ìïõ áîßæïõí ìåñéêÝò ëåðôïìÝñåéåò.
Äåí Ý÷ù ôßðïôá éäéáßôåñï íá óïõ ðù.
¹ìïõí óõíÝ÷åéá óôï äñüìï.
Äïýëåõá óå óêáôïäïõëåéÝò ðïõ äåí Ýêáíå êáíÝíáò Üëëïò.
- ¼ðùò; - ¼ðùò...
- ÅîïëïèñåõôÞò åíôüìùí. - ÓïâáñÜ;
- ÅîïëïèñåõôÞò åíôüìùí. - Íáé.
¸÷åéò óõíåôáßñï.
ÂïçèÜò êüóìï.
Äåí Ý÷åéò éäÝá ôé æåé óôïõò ôïß÷ïõò ìåñéêþí áíèñþðùí.
Èá ìðïñïýóáí íá ôïõò öÜíå æùíôáíïýò.
Âáããåëßóôñá ìïõ.
ÖõóéêÜ áõôÜ Þôáí óôï ðáñåëèüí. Ôþñá...
Åßóáé ó÷åäüí áîéïóÝâáóôïò.
¸ôóé öáßíåôáé... Ìå öïâßæåé ëßãï, íá óïõ ðù.
Åõ÷áñéóôþ ðáéäéÜ.
Åìåßò åõ÷áñéóôïýìå.
Íïìßæù ðùò óå ãïõóôÜñåé.
Ëåò;
Ôé óôá äéÜëá, ìÝëé Ý÷åéò;
Íïìßæù ðùò ïé ãêüìåíåò ãïõóôÜñïõí åéäéêÜ áõôïýò ðïõ äåí åßíáé äéáèÝóéìïé.
Ðïéïò íá ôï Þîåñå.
Èá ôá ðïýìå áýñéï.
Ó' åõ÷áñéóôþ ñå ößëå.
Äåí Ý÷åé êáëÝóåé êáíåßò íá äçëþóåé åîáöÜíéóç;
¼÷é, óÞìåñá.
ÄçëáäÞ êáìßá áíáöïñÜ áíÜìåóá óôç ÂÜéíëáíô êáé ôçí ¼áê...
...êïíôÜ óå åêåßíï ôï îåíïäï÷åßï ðïõ áíáêáéíßæåôáé.
¸÷ù Ýíá ðñïáßóèçìá.
¹ìïõí áóôõíïìéêüò ÷ñüíéá.
ÅíôÜîåé, ü÷é, èá óå ðÜñù áýñéï.
Êáé 'óõ, êáëçíý÷ôá.
Ðïéïò Þôáí;
Ï Óéíô, êáíïíßæù Ýíá ðïêåñÜêé.
Óôéò åíôåêÜìéóç;
ÐÞãå ôüóï;
Áõôü åîçãåß ãéáôß êïéìüôáí üôáí ôïí ðÞñá.
¸ñ÷ïìáé áìÝóùò.
Íôçí, üðëï åßíáé áõôü;
Ååå... íáé.
¸÷ù Üäåéá.
Ãéá íá óêïôþóåéò ôïí óêýëï ôùí Ãêëßêìáí;
Íüìéæá ðùò Þôáí ðüóïõì.
ÈõìÜóáé ðïõ óïõ åßðá üôé Þìïõí ÅîïëïèñåõôÞò;
Ôá ðüóïõì ìðïñåß íá åßíáé ëõóóáóìÝíá, ïðüôå...
Äåí ôï Þîåñá áõôü.
Ôá ðüóïõì... óêïôþíïõí Óéíô.
Ðïõ óïõõõ.
Ôé åßíáé áõôü;
ÈåéÜöé.
- ÐñÝðåé íá öýãù. - Ðåñßìåíå Íôçí.
Ôé óôá äéÜëá;
¸íá óöõñß Þñèá íá ðÜñù.
ÓõíÜíôçóá ôïí Óéíô.
Ðáñáëßãï íá óêïôþóåéò Ýíá óêõëÜêé;
Ðåñßðïõ.
- Ôé ôñÝ÷åé; - Ôßðïôá.
Êáé ãéáôß äåí óå ðéóôåýù;
ÁðëÜ... ¸÷ù ìßá Ýêôç áßóèçóç, ôé íá ðù...
ÌÜëéóôá...
- ÊõíçãÜò êÜôé; - ÅéëéêñéíÜ;
Óôçí áñ÷Þ Ýôóé íüìéæá.
ÁëëÜ åßìáé óßãïõñïò üôé ôæÜìðá ìðñéæþèçêá.
Óõìâáßíåé.
Óßãïõñá;
Êïßôá... ÅðåéäÞ åßìáé ëßãï øõ÷áíáãêáóôéêüò ìå áõôü ôï èÝìá...
...ãéáôß äåí ðáßñíåéò ôïí Ìðåí íá ðÜôå óéíåìÜ êáé ãéá êÜíá ãëõêü.
Íá åßóôå ìå êüóìï êé åãþ èá êÜíù Üëëïí Ýíáí Ýëåã÷ï ãéá íá óéãïõñåõôþ.
ÅíôÜîåé.
Íá ðñïóÝ÷åéò.
Ç ðñïóï÷Þ åßíáé ôï Üëëï ìïõ üíïìá.
Ôé ÷áìðÜñéá, Íôçí.
Êïßôá ôé Ýâãáëå ç ÁðïêÜëõøç.
ÄéáóêåäÜæåéò øÜ÷íïíôáò áõôÜ ôá ß÷íç;
ÅðåéäÞ åãþ óßãïõñá äéáóêÝäáóá ðïõ óå îõëïöüñôùóá.
- Äåí ìðïñåß íá åßóáé... - ÖõóéêÜ êáé åßìáé!
- ¼÷é. - Íáé, ìéêñÝ.
Ï ìðáìðÜêáò åðáíÝöåñå ôï öéëáñÜêé óïõ ôïí Êáò, óùóôÜ;
Ãéáôß ü÷é êáé åìÝíá;
Ëßãï ðéðåñÜêé óå üëç áõôÞ ôçí... æÜ÷áñç.
ÓïâáñÜ;
ÌåôÜ áð' üóá ðåñÜóáìå ìáæß;
¸÷åéò ìéá ùñáßá æùÞ åäþ.
¼ìïñöç êïðÝëá, ìå êáôáíüçóç.
Öïâåñü ðéôóéñßêé.
Êáé ðùò êñáôÜò ôï ãñáóßäé óïõ ôüóï ðñÜóéíï;
ÈÝëù íá ðù, Ýëá ôþñá, Íôçí...
...äåí Þóïõí ðïôÝ áõôü ðïõ ëÝìå îåöôÝñé, áëëÜ óô' áëÞèåéá íüìéæåò...
...ðùò èá ôá êñáôïýóåò üëá áõôÜ;
¸ðñåðå íá îÝñåéò ðùò èá åñ÷üìáóôáí ãéá åóÝíá êÜðïéá óôéãìÞ.
Äåí ìðïñåßò íá îåöýãåéò áðü ôï ðáñåëèüí óïõ.
Ðåñßìåíá...
...äåí îÝñù, ìéá áãêáëéÜ, ëßãï áãéáóìü óôï ðñüóùðï, êÜôé.
ÄçëáäÞ åßìáé íåêñüò;
Áõôüò åßíáé ï ðáñÜäåéóïò;
- Ï êéôñéíïìÜôçò ìå óêüôùóå, êáé ôþñá... - Ï êéôñéíïìÜôçò; Áõôü åßäåò;
- "Åßäá"; - Åß÷åò äçëçôçñéáóôåß.
¼ôé ìáëáêßá íïìßæåéò ðùò åßäåò, äåí åßíáé áëçèéíÞ.
ÄçëáäÞ åóý...
- ...åßóáé áëçèéíüò Þ áêüìá... - Áëçèéíüò åßìáé.
ÊÜôóå íá óå ãëõôþóù áðü ôïí êüðï.
Åãþ åßìáé. Áõôü åßíáé Üó÷çìï.
Íáé.
Åãþ åßìáé.
Ãéá ìéóü, åß÷åò öýãåé ñå ößëå.
- ÄçëáäÞ åß÷åò ðåèÜíåé, ðùò äéÜïëï... - Äåí îÝñù.
- Ôé åííïåßò äåí îÝñåéò; - Äåí Ý÷ù éäÝá. ÁðëÜ åðÝóôñåøá.
¹ôáí ï Èåüò Þ ï Êáò; Ï Êáò îÝñåé ôßðïôá ãé' áõôü;
Åóý íá ìïõ ðåéò. Ôïí êáëïýóá. Ï Êáò äåí áðáíôïýóå óôéò ðñïóåõ÷Ýò ìïõ.
Äåí îÝñù êáí ðïõ åßíáé.
ÈÝëù íá ðù, Þìïõí åêåß êÜôù...
...êáé ôüôå, ìåôÜ áðü ëßãï, Ýâñå÷å êáé Þìïõí îÜðëá óå åêåßíï ôï ÷ùñÜöé, ìüíïò.
Åßíáé äýóêïëï íá øÜ÷íåéò áõôü ðïõ óå Ýóùóå üôáí äåí Ý÷åéò óôïé÷åßá.
ÁëëÜ Ýøáîá. ÐßóôåøÝ ìå...
...Ýøáîá.
Ãéá åâäïìÜäåò.
Ðåñßìåíå, åâäïìÜäåò;
Ðüóï êáéñü Ý÷åéò åðéóôñÝøåé;
Ðüóï êáéñü Ý÷åéò åðéóôñÝøåé, Óáì;
- Ðåñßðïõ Ýíáí ÷ñüíï. - Ó÷åäüí Ýíáí ÷ñüíï;
Ó÷åäüí åðÝóôñåøåò ôçí ßäéá óôéãìÞ;
¸íá ìÞíõìá äåí ìðïñïýóåò íá óôåßëåéò ñå;
ÅðéôÝëïõò åß÷åò áõôü ðïõ ðÜíôá Þèåëåò, Íôçí.
- ¹èåëá ôïí áäåñöü ìïõ æùíôáíü. - ¹èåëåò ìéá ïéêïãÝíåéá.
Ôï Þèåëåò ãéá áñêåôü êáéñü, ßóùò óõíÝ÷åéá. Óå îÝñù.
Ôá ðáñÜôçóåò åîáéôßáò ôïõ ôñüðïõ ðïõ æïýóáìå.
ÁëëÜ åß÷åò êÜôé, êáé Ý÷ôéæåò êÜôé.
Áí åìöáíéæüìïõí Íôçí èá Ýöåõãåò.
ËõðÜìáé.
ÁëëÜ óêÝöôçêá üôé ìåôÜ áð' üëá áõôÜ, Üîéæåò ìéá öõóéïëïãéêÞ æùÞ.
Ôé Ýêáíåò ôüóï êáéñü;
Êõíçãïýóá.
Ìå Üöçóåò ìüíï, êáé ðÞãåò ìüíïò;
¼÷é ìüíïò.
- Ôé; - ÂñÞêá êáé êÜôé Üëëïõò.
Åóý; Äïýëåõåò ìå îÝíïõò;
Åßíáé ðåñéóóüôåñï óáí ïéêïãÝíåéá.
Êáé åßíáé åäþ.
ÈåÝ ìïõ, Ý÷åéò êáé ãáìþ ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ãéá êõíçãü.
- ¸ëá ìïõ; - Íôçí, ç ÃêïõÝí ÊÜìðåë.
×áßñïìáé ðïõ óå ãíùñßæù. Ï Óáì ìéëïýóå óõíÝ÷åéá ãéá 'óÝíá.
Êáé áð' åäþ ï Êñßóôéáí...
...êáé ï Ìáñê.
ÊÜìðåë.
- Êáì... ÊÜìðåë; ¼ðùò... - ¼ðùò ôçí ìçôÝñá óïõ.
- Ôñßôïò îÜäåñöïò. - Ôñßôç îáäÝñöç.
Ìáêñéíüò óõããåíÞò, ìçí ôçí øÜ÷íåéò.
ÌåãÜëùóáí ùò êõíçãïß, üðùò ç ìáìÜ êáé åìåßò.
Íüìéæá ðùò üëïé ïé óõããåíåßò ôçò ìáìÜò åß÷áí ðåèÜíåé.
Êáé ëõðÜìáé áðëÜ...
...ãéáôß äåí îÝñáìå ãéá êáíÝíáí óáò;
ÅðåéäÞ ïýôå áõôïß Þîåñáí ãéá åóÜò.
¼÷é ìÝ÷ñé íá óáò öÝñù óå åðáöÞ.
ÓÜìïõåë;
Åßìáé ï ðáððïýò óïõ.
Ðáßäåò, áöÞóôå ìå ëßãï ìå ôïõò åããïíïýò ìïõ, óáò ðáñáêáëþ.
ÐïëëÝò áíáóôÜóåéò åßäåò óÞìåñá.
¼ëá êáëÜ. ×áëÜñùóå ëßãï.
Èá ÷ñåéáóôþ êÜôé ðáñáðÜíù áðü Ýíá ëåðôü.
Ôé óôï äéÜïëï; Ðùò óõíÝâç áõôü;
ÕðïèÝôïõìå ðùò üôé ôñÜâçîå ôïí Óáì åðÜíù, ôñÜâçîå åìÝíá êÜôù.
¼ôé êáé íá åßíáé áõôü, åßìáóôå êáé ïé äõï êïììÜôé ôïõ.
ÁëëÜ äåí îÝñåôå ôé åßíáé áõôü.
ÄéÜíá.
Êáé äåí Ý÷åôå óôïé÷åßá; Ôßðïôá;
Åßíáé...
Äåí íïìßæù íá Ý÷åé Ýñèåé êáé êáíÝíáò Üëëïò;
Áð' üóï îÝñïõìå, ìüíï ï ÓÜìïõåë êáé åãþ.
Åßìáé ï ìüíïò åäþ ðïõ íïìßæåé ðùò üëï áõôü äåí åßíáé êáëü;
Ðßóôåøå ìå, äåí åßóáé.
¹èåëá íá Ýñèù íá óå äù, öõóéêÜ.
Ï Óáì åðÝìåíå íá óå áöÞóïõìå åêôüò, êáé ôï êÜíáìå.
ÌÝ÷ñé ôþñá.
ÌÜëéóôá.
Ôüôå ðùò êáôáëÞîáôå óôï ãêáñÜæ ìïõ;
Ðñéí áðü åóÝíá ÷ôýðçóáí åìÝíá, ðñéí êÜôé ìÝñåò.
ÄçëçôçñéÜóôçêá.
- Áðü ðïéïí; - Áðü ìåñéêÜ Ôæßíé.
Ôæßíé; Íüìéæá ðùò áõôÜ Ýìåíáí óå êëåéóôïýò ÷þñïõò.
- Åßíáé ðïëý åîùôéêÜ. - ¼÷é ðëÝïí...
...áõôÜ Ýìïéáæáí ìå êáíïíéêïýò áíèñþðïõò.
Ìðïñïýí íá áíáìåé÷èïýí êáé ãéá íá óå óêïôþóïõí áðëÜ óå áêïõìðÜíå.
Ïé ôïîßíåò ôïõò ìðáßíïõí óôïí ïñãáíéóìü óïõ...
...êáé îáöíéêÜ Ý÷åéò ðáñáéóèÞóåéò ìå ôïõò ÷åéñüôåñïýò óïõ åöéÜëôåò êáé...
...óýíôïìá âëÝðåéò ôá ñáäßêéá áíÜðïäá.
Ôüôå ðùò åßóáé æùíôáíüò;
Ï ÓÜìïõåë åß÷å èåñáðåßá.
¸÷åéò èåñáðåßá ãéá ôï äçëçôÞñéï ôùí Ôæßíé;
ÎÝñù ìåñéêÜ ðñÜãìáôá.
Ìåßíå êáé èá óïõ äåßîù ðñÜãìáôá ðïõ ï ðáôÝñáò óïõ äåí ôá åß÷å ïíåéñåõôåß.
Ãéáôß áõôÜ ôá ðñÜãìáôá ìáò êõíçãÜíå;
Ðáëïýêùóåò Ýíá ðñéí ëßãï êáéñü.
Áöïý Þñèáí ãéá åìÝíá...
...Þìáóôáí ó÷åäüí óßãïõñïé ðùò èá êõíçãÞóïõí åóÝíá ìåôÜ.
Ç Ëßóá êáé ï Ìðåí âñßóêïíôáé óðßôé ôþñá, áí áõôü ôï ðñÜãìá åðéóôñÝøåé...
Ìçí áíçóõ÷åßò Þäç Ýóôåéëá êÜðïéïí íá ôïõò ðñïóÝ÷åé.
ÐñÝðåé íá ìå ðáò óðßôé ôþñá.
Ðïõ óôï êáëü Þóïõí;
¹ìáóôáí óôï óéíåìÜ. Ôï Þîåñåò.
Ôé óõíÝâç;
- ÐÞãáéíå ðÜíù êáé öôéÜîå ìéá âáëßôóá. - Ðïõ ðçãáßíïõìå;
ÐÜìå óôï óðßôé åíüò ößëïõ. ÐÞãáéíå.
ÅíôÜîåé åßíáé. ÐÞãáéíå ðÜíù. ¸ñ÷ïìáé óå ëßãï.
ÈåÝ ìïõ.
Ëßóá, Ìðåí, äåí îÝñù áí èõìÜóôå..
Óáì.
ÄéÜïëå.
Êáé åãþ ÷áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù, Ìðüìðõ. ÐÝñáóå êáéñüò.
Áí åßóáé åäþ, êÜôé Üó÷çìï óõìâáßíåé.
Ìðüìðõ, áðü åäþ ç Ëßóá êáé ï Ìðåí.
×áßñïìáé ðïõ óáò ãíùñßæù åðéôÝëïõò.
Óáí óôï óðßôé óáò.
ßóùò èÝëåôå íá ðÜôå åðÜíù.
Ç ôçëåüñáóç ÷Üëáóå, áëëÜ Ý÷åé ðïëëÜ ðåñéïäéêÜ íá äéáâÜóåôå.
ÁðëÜ ìçí ðåéñÜîåôå ôçí äéáêüóìçóç, åíôÜîåé;
ÕðïèÝóôå ðùò åßíáé üëá ãåìÜôá.
Ëïéðüí...
Ãåéá, Ìðüìðõ.
Óáì.
¹îåñåò;
¹îåñåò ðùò ï Óáì Þôáí æùíôáíüò.
Íáé.
Ðüóï êáéñü;
- Êïßôá... - Ðüóï êáéñü;
¼ëï ôïí ÷ñüíï.
Ñå óåéò, ìå äïõëåýåôå.
- Êáé èá ôï Ýêáíá îáíÜ. - Ãéáôß;
ÅðåéäÞ åß÷åò îåöýãåé, Íôçí.
¢öçóåò áõôÞ ôçí æùÞ. Êáé äåí ìðïñåßò íá öáíôáóôåßò ðüóï åõãíþìùí Þìïõí.
¸÷åéò éäÝá ôé óÞìáéíå ãéá åìÝíá ôï íá öýãù ìáêñéÜ;
Íáé... ìéá ãõíáßêá êáé Ýíá ðáéäß.
Êáé äåí èá ÷Üóåéò ôá Üíôåñá óïõ óôá 30. Áõôü óÞìáéíå.
Ç ãõíáßêá êáé ôï ðáéäß... ðÞãá óå åêåßíïõò åðåéäÞ ôï æçôÞóáôå.
- Ùñáßá. - Ùñáßï ãéá ðïéïí;
Åìöáíßóôçêá óôçí ðüñôá ôçò ôñåëáìÝíïò áðü èëßøç.
¸íáò Èåüò îÝñåé ãéáôß ìå äÝ÷ôçêáí. ¸ðéíá ðïëý. Åß÷á åöéÜëôåò.
¸øáîá ðáíôïý. ÌÜæåøá åêáôïíôÜäåò âéâëßá ðñïóðáèþíôáò íá âñù êÜôé ãéá íá óå óþóù.
- Õðïó÷Ýèçêåò ðùò äåí èá Ýøá÷íåò. - ÖõóéêÜ êáé äåí ôï Ýêáíá!
ÊÜíå ìïõ ìÞíõóç!
¸íá ïëüêëçñï ÷ñüíï;
Äåí ìðïñïýóåò íá ìå áðáëëÜîåéò áðü ôçí ìéæÝñéá ìïõ;
Êáôáëáâáßíù ðùò äåí Þôáí åýêïëá.
ÁëëÜ Ýôóé åßíáé ç æùÞ!
Êáé ðéï êïíôÜ óôçí åõôõ÷ßá äåí Ý÷ù äåé ðïôÝ Üëëï êõíçãü.
Äåí Þèåëá íá óïõ ðù øÝìáôá, ðáëéêÜñé ìïõ.
ÁëëÜ åß÷åò îåöýãåé, Íôçí.
Óïõ öáßíïìáé íá Ý÷ù îåöýãåé;
Ðùò åßíáé;
Åßíáé êáëÜ. Åóý ðùò åßóáé;
Êïßôá, îÝñù üôé ï Ìðüìðé åßíáé ëßãï ìïõíôñïý÷çò, áëëÜ åßíáé êáëüò.
Èá óáò ðñïóÝ÷åé.
Åãþ êé ï Óáì èá öýãïõìå.
Ãéá ðüóï êáéñü;
ËõðÜìáé ðïëý, Ëßóá.
Ãéá ðïéï;
ÁõôÜ ôá ðñÜãìáôá Þñèáí ãéá åìÝíá.
Èá 'ðñåðå íá ôï îÝñù.
Ðùò íá ôï Þîåñåò üôé èá åìöáíéæüôáí êÜðïéï ôÝñáò;
¸ðñåðå íá ôï îÝñù.
¸ðñåðå íá ôï îÝñù ðùò áí Ýìåíá ìáæß óïõ êÜôé èá åñ÷üôáí...
...ãéáôß ðÜíôá êÜôé Ýñ÷åôáé.
ÁëëÜ Þìïõí ÷áæüò êáé ðáñÜôïëìïò êáé...
...äåí ìðïñåßò íá îåöýãåéò áðü ôï ðáñåëèüí óïõ.
Ìïõ ëåò áíôßï ãéá ðÜíôá.
Óïõ ëÝù ðùò ëõðÜìáé...
Ãéá üëá.
Åßóáé çëßèéïò.
ÅíôÜîåé, ôï îÝñù ðùò äåí Þôáí üëá ôÝëåéá êáé ãëõêáíÜëáôá, áëëÜ Þìáóôáí ìáæß.
¹ìïõí Ýíá ñÜêïò ôéò ìéóÝò óôéãìÝò.
Íáé, üôáí ï ôýðïò ðïõ ïõóéáóôéêÜ Ýóùóå ôïí êüóìï, óêÜåé óôç ðüñôá óïõ...
åßíáé áíáìåíüìåíï íá Ý÷åé êáé ìåñéêÜ ðñïâëÞìáôá.
Êáé åßóáé ðÜíôá ôüóï êáôáðëçêôéêüò ìå ôïí Ìðåí.
ÎÝñåéò ôé Þèåëá, ðåñéóóüôåñï áðü ïôéäÞðïôå Üëëï;
¸íáí Üíäñá íá ìðïñåß ï Ìðåí íá ôïí èáõìÜæåé.
Óáí...
óáí Ýíáí ðáôÝñá.
ÄçëáäÞ ìïõ ëåò üôé üëá Þôáí ÷Üëéá, Íôçí;
Ãéáôß Þôáí ï êáëýôåñïò ÷ñüíïò ôçò æùÞò ìïõ.
Ðïéï åßíáé ôï ó÷Ýäéï;
ÂáóéêÜ ôþñá, åöïäéáæüìáóôå, êáé ðñïåôïéìáæüìáóôå.
ÄçëáäÞ ìïõ ëåò üôé äåí õðÜñ÷åé ó÷Ýäéï.
Èá ôïõò âñïýìå.
ÁðëÜ ðñÝðåé íá êÜíåéò õðïìïíÞ.
Íáé, êáëÜ.
¢êïõ ìéá éäÝá.
Ãéáôß äå ðÜìå íá óêïôþóïõìå ôá ìðÜóôáñäá ðïõ ìðÞêáí ìåò óôï óðßôé ìïõ;
×áëÜñùóå, Íôçí. Ôï Ý÷ïõìå õðü Ýëåã÷ï.
Ôá ôæéí åßíáé äýóêïëï íá ôá êÜíåéò íá öáíåñùèïýí.
¹óïõí åêôüò ðáé÷íéäéïý ãéá áñêåôü êáéñü. ¢óôï óôïõò åðáããåëìáôßåò.
Íáé, öõóéêÜ.
Ìéá ìéêñÞ ðñüôáóç.
ÎÝñåéò, ôá ôæéí åßíáé ðéï åýêïëï íá åìöáíéóôïýí áí Ý÷åéò êÜðïéï äüëùìá.
ÈÝëïõí åìÝíá êáé ôïí Óáì.
ÎÝñïõí ðïõ ìÝíù.
Äåí Ý÷ù êõíçãÞóåé ãéá áñêåôü êáéñü, áëëÜ èá ôïëìÞóù íá ðù ðùò...
üôé ìÜëëïí áõôü åßíáé Ýíá êáëü ìÝñïò ãéá íá ðÜìå.
Ôá âëÝðåéò; Åßíáé ó÷åäüí óáí íá åßìáé åðáããåëìáôßáò.
Ôï ëáôñåýù áõôü.
Äéêü óïõ, Þ ôçò êõñÜò;
ÊÜíå ìïõ ìéá ÷Üñç... ìç ôï áêïõìðÜò áõôü.
Ãêïëö;
ÓïâáñÜ;
Åßíáé... åßíáé Üèëçìá.
Ùñáßï óðßôé.
ÊáëÜ, Üíôå ðåò ôï... áðïêÜëåóå ìå "ìáíïýëá ôùí ðñïáóôßùí". ×Ýóôçêá.
"Ìáíïýëá ôùí ðñïáóôßùí", å;
Èá ðñÝðåé íá ìðù íá ôï øÜîù óôá éíôåñíÝôéá.
ÎÝñåéò, êé áí èåò ôï ðéóôåýåéò...
óå êáôáëáâáßíù, Íôçí.
¹èåëåò ìßá öõóéïëïãéêÞ æùÞ.
Êáé ç ìáìÜ óïõ Þèåëå ìßá öõóéïëïãéêÞ æùÞ.
ÂáóéêÜ, ìïõ ôçí èõìßæåéò áñêåôÜ.
Óôïí ôóáìðïýêá, óßãïõñá.
Óïõ åßðå ï áäåñöüò óïõ ôé áíôéìåôùðßæáìå ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò;
¼÷é, äåí åßðå.
Äåí Ý÷ù îáíáäåß êÜôé ðáñüìïéï. Äïõëåýáìå áóôáìÜôçôá.
- Ôé óõìâáßíåé, ëïéðüí; - Äåí îÝñïõìå.
ÁëëÜ ü,ôé êé áí åßíáé, åßíáé ðïëý ðåñéó- óüôåñï áðü ìåñéêÜ ôæéí ðïõ êÜíïõí ÷áâáëÝ
Íõ÷ôüâéá üíôá ðïõ åðéôßèåíôáé ìÝñá ìåóçìÝñé.
ËõêÜíèñùðïé ðïõ êõêëïöïñïýí ìå çìéóÝëçíï...
ÐëÜóìáôá ðïõ äåí åß÷áìå îáíáäåß ðïôÝ. Äåí... äåí îÝñïõìå êáí ôé áêñéâþò åßíáé.
¸÷ù ìðïõ÷ôßóåé íá âëÝðù ìéóïöáãùìÝíåò áíèñþðéíåò êáñäéÝò êáé...
êáé 10÷ñïíá ðáéäéÜ ðïõ áéìïññáãïýí ìÝ÷ñé èáíÜôïõ, êáé üëá áõôÜ ìå öÝñíïõí...
Óå äýóêïëç èÝóç.
- Ðïéá åßíáé ëïéðüí ç èåùñßá óïõ; - Åóý ðåò ìïõ.
Ôï ìüíï ðïõ îÝñïõìå ïõóéáóôéêÜ åßíáé ðùò åßìáóôå üëïé åðß ðïäüò.
Âáóéæüìáóôå ï Ýíáò óôïí Üëëï áõôÞ ôç óôéãìÞ.
¸ôóé ãßíåôáé ìå ôïõò ÊÜìðåë.
Óå ÷ñåéáæüìáóôå Íôçí.
Êïßôá... óå íéþèù, áëëÜ...
Äåí îÝñåéò óå ôé áíÞêåéò, Íôçí.
ÎÝñåéò, åß÷åò ðñïãüíïõò ðïõ áðïêåöÜëéæáí âáìðßñéá...
áðü ôüôå ðïõ Þñèáí ïé ðñþôïé Üðïéêïé óôçí ÁìåñéêÞ.
Áõôü ðïõ èÝëù íá óïõ ðù åßíáé ðùò åßíáé ìÝóá óôï áßìá óïõ.
Êáé åßìáóôå åêåß Ýîù êáé ðåèáßíïõìå...
ðñïóðáèþíôáò íá åßìáóôå óôç ðñþôç ãñáììÞ óå ü,ôé êé áí åßíáé áõôü ðïõ óõìâáßíåé.
Äåí åßíáé êáé ç êáëýôåñç ðåñßïäïò ãéá ãêïëö.
Äåí ðïëõìéëÜò, Ýôóé;
ÁñêåôÜ.
ÊáíÝíá ß÷íïò ôïõò;
Ôñßá ôæéí åêåß, ðÜíù óôï äÝíôñï.
Ôá ôæéí áðëÜ êÜèïíôáé åêåß ðÝñá êáé ìáò ðáñáêïëïõèïýí.
- ÐñÝðåé íá öýãåôå üëïé. - Ôé;
Äåí ðñüêåéôáé íá ìðïõí åäþ ìÝóá áí äåí åßìáóôå ìüíïé åãþ êé ï Óáì.
Êáé ôé ðåñéìÝíåéò, íá óáò áöÞóù ìüíïõò åäþ ÷ùñßò õðïóôÞñéîç;
Ï Íôçí Ý÷åé äßêéï.
Åßíáé Ýîõðíïé. Èá ðåñéìÝíïõí ìÝ÷ñé íá åßíáé ðåñéóóüôåñïé.
ÅíôÜîåé. Äåí èá åßìáóôå ìáêñéÜ.
- Èá ôçëåöùíÞóåéò üôáí Ýñèïõí, ìå áêïýò; - ¸ãéíå.
Ëïéðüí, ìáæÝøôå ôá. ÐÜìå íá öýãïõìå.
Åßóáé êáëÜ;
Íáé.
Íáé... ¼÷é, áõôü...
Áõôü åßíáé ôñåëü.
Åííïþ, åóý, ï ðáððïýò.
¼ðïéïò êé áí óáò Ýöåñå ðßóù...
- Äåí èÝëïõí íá âñåèïýí. - Íáé, ôï êáôáëáâáßíù áõôü.
ÁëëÜ ðïéïé åßíáé, êáé ôé... êáé ôé èÝëïõí; Ãéáôß;
Ðïëý êáëÞ åñþôçóç.
Ôï èõìÜóáé;
- Ðïéï; - Ôï êëïõâß.
Íáé.
- ÈÝëåéò íá... - ¼÷é.
Áí ìðïñåß êÜðïéïò íá óå êáôáëÜâåé...
Íôçí, äå èÝëù íá ôï óõæçôÞóù. Åßìáé ðÜëé åäþ.
Ìðïñþ íá áíáðíÝù êáèáñü áÝñá, íá ðßíù ìðýñåò...
íá êõíçãÜù ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ, íá äù îáíÜ åóÝíá.
Ãéáôß ëïéðüí íá èÝëù íá óêÝöôïìáé ôç êüëáóç;
Êáé ðéóôåýåéò ðñáãìáôéêÜ ðùò...
Íôçí, åßíáé Þäç íåêñïß, êáé ôï îÝñåéò.
Áõôü óõìâáßíåé åîáéôßáò ìïõ!
Ãëßôùóåò áðü ôï ôåëåõôáßï ôñéðÜêé, ïðüôå...
...ôé ëåò ôþñá ãéá ìßá ìåãÜëç, ôåñÜóôéá äéðëÞ äüóç;
Ôá êáêÜ íÝá åßíáé üôé... èá óå óêïôþóåé.
Ôá êáëÜ íÝá îÝñåéò ðïéá åßíáé;
ÔïõëÜ÷éóôïí èá ðåèÜíåéò ãñÞãïñá.
Áõôü åßíáé ãéá ôïí ðáôÝñá ìáò, ðáëéïêáèßêé.
ÁðëÜ äåí... äå ìðïñïýóá íá êïéìçèþ óå åêåßíï ôï óðßôé.
Äåí ðåéñÜæåé. Ìçí áíçóõ÷åßò. Èá ôçëåöùíÞóïõìå óôïí Íôçí.
Ìçí áíçóõ÷åßò ãéá áõôïýò, Íôçí.
Íá áíçóõ÷åßò ãéá åìÝíá.
¼÷é!
¸ëá ðéôóéñßêï.
Ìåßíå ìáêñéÜ ôïõ!
- ¸ëá, ðéåò ôï. - Ìðåí, ü÷é!
Èá íéþóåéò êáëýôåñá.
¼÷é!
Ãéá üëá öôáéò åóý.
Áõôü, êÜôé Üëëï...
êáé ïé äõï ìáò îÝñïõìå üôé åßíáé ëåðôïìÝñåéåò.
ÊÜôé Ýñ÷åôáé ãéá áõôüí åäþ, êáé äåí ìðïñåßò íá ôï óôáìáôÞóåéò.
Ãéá üëá öôáéò åóý!
Ðéåò! Èá íéþóåéò êáëýôåñá.
- Ìðåí, ü÷é! - Åóý öôáéò.
Äåí ìðïñåßò íá ôï óôáìáôÞóåéò.
¼÷é!
Ôçí áíáëáìâÜíù åãþ. ÐÞãáéíå óôïí Íôçí.
Ôçí Ýðéáóá.
ÇñÝìçóå êáëÞ ìïõ. Äåí èá óå óêïôþóïõìå.
ÂÜëôçí óôï öïñôçãü. ÃñÞãïñá, ðñïôïý ãõñßóïõí ôá áãüñéá.
Ï ÓÜìéïõåë êáé ôá îáäÝñöéá;
Äå îÝñù. ¸öõãáí âéáóôéêÜ. Èá ôïõò óõíáíôÞóù ðßóù óôï óðßôé ôïõò.
Èá Ýñèåéò ìáæß ìïõ;
¼÷é.
¼÷é, èá ãõñßóù ãéá ôç Ëßóá êáé ôïí Ìðåí.
- Íüìéæá ðùò åßðåò... - Ôï åßðá. ÁëëÜ Üëëáîá ãíþìç.
Êïßôá, ó÷åäüí óôïõò öüñôùóá ìå ôï æüñé.
Áóôåßï ðïõ ôï ëåò Ýôóé, áëëÜ åíôÜîåé.
ÁðëÜ ëÝù üôé ôï Þèåëá ðñáãìáôéêÜ áõôü ãéá óÝíá.
Êáé üôáí óïõ åßðá íá öýãåéò, íüìéæá...
...üôé èá ìðïñïýóåò íá ôï æÞóåéò, ìå êáôáëáâáßíåéò;
ÁëëÜ ôþñá äåí åßìáé êáé ôüóï óßãïõñïò.
ÐñÝðåé íá óêåöôåßò ôï ãåãïíüò üôé ôïõò âÜæåéò óå êßíäõíï áí ãõñßóåéò.
ÄçëáäÞ, ôé, åßíáé êáëýôåñá íá ôïõò áöÞóù ìüíïõò, áðñïóôÜôåõôïõò...
êáé Ýôóé äåí èá êéíäõíåýïõí;
Åãþ ôïõò ôï Ýêáíá áõôü.
Ôïõò Ýêáíá åõÜëùôïõò áðü ôç óôéãìÞ ðïõ âñÝèçêá óôç ðüñôá ôïõò...
êáé äåí ìðïñþ íá ôï îå-êÜíù áõôü.
Áõôü ðïõ ìðïñþ íá êÜíù üìùò, åßíáé íá åðéëÝîù ôçí êáëýôåñç åðéëïãÞ.
Óå êáôáëáâáßíù.
ÁðëÜ...
ìáêÜñé íá åñ÷üóïõí, áõôü åßíáé üëï.
Ãéáôß;
- Ìçí åßóáé ÷áæüò. - ¼÷é, ôï åííïþ.
ÎÝñåéò ðÜñá ðïëëïýò êõíçãïýò. Åãþ Ý÷ù óêïõñéÜóåé.
¸êáíá êÜôé ðïëý çëßèéï ðïõ ðÞãá óôï óðßôé ôùí Üëëùí.
Ðáñáëßãï íá ìáò óêïôþóù êáé ôïõò äõï.
Êáé ãéá áõôü áêñéâþò óå èÝëù.
Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò;
ÁðëÜ ðÞãåò.
Äåí äßóôáóåò. ÅðåéäÞ íïéÜæåóáé, êáé ãéáôß ôÝôïéïò Üíèñùðïò åßóáé.
Åãþ;
Ïýôå ðïõ èá ôï óêåöôüìïõí íá ôï ðñïóðáèÞóù...
Íáé, èá ôï Ýêáíåò.
¼÷é, Íôçí.
Óïõ ëÝù, åßíáé êáëýôåñá áí åßóáé êé åóý ìáæß. Áõôü åßíáé üëï.
Êïßôá...
Èá ðñÝðåé íá åßíáé óôï êõíÞãé. ÐÜñôçí.
Óå åõ÷áñéóôþ. Ôï åííïþ.
ÁëëÜ Þäç Ý÷ù öôéÜîåé ôï áìÜîé ìïõ üðùò áêñéâþò ìïõ áñÝóåé.
Êáëýôåñá íá ðçãáßíù.
Èá óå ðÜù ìÝ÷ñé Ýîù.
Íá êñáôÜò åðáöÞ, ìå áêïýò;
ÖõóéêÜ.
×Üñçêá ðïëý ðïõ óå îáíáåßäá, Íôçí.
*Supernatural Season 6 Premiere*
Áí üëá ðÜíå êáëÜ êáé ÷þóù ôïí äéÜïëï óôï êïõôß ôïõ...
ÎÝñåéò üôé äå èá ìðïñÝóù íá åðéóôñÝøù.
ÐñÝðåé íá ìïõ õðïó÷åèåßò üôé äå èá ðñïóðáèÞóåéò íá ìå öÝñåéò ðßóù.
ÐÞãáéíå íá âñåéò ôç Ëßóá. Íá æÞóåéò ìéá êáíïíéêÞ æùÞ.
Õðïó÷Ýóïõ ìïõ, Íôçí.
Õðïó÷Ýóïõ ôï!
ÔÙÑÁ
Åßóáé êáëÜ;
Ìéá ÷áñÜ.
Supernatural Season 06 Episode 01 Exile on Main Street
Êáé ðÜëé êáëÜ ðïõ áõôü Ýãéíå ðñéí ôï Facebook.
Èá Þìïõí öÜôóá êÜñôá ìå ôç ãßäá óå üëï ôï ßíôåñíåô.
Ìç ìå ðáñåîçãåßò, äåí ðáñáðïíéÝìáé.
ÁëëÜ áí ìïõ Ýëåãåò ôüôå üôé óå 15 ÷ñüíéá èá âñéóêüìïõí åäþ, óôá ðñïÜóôéá!
ÐßóôåøÝ ìå, ôï îÝñù.
Ôáîßäåøåò ðïëý å;
Ó÷åäüí üëç ìïõ ôç æùÞ.
Êáé;
ÎÝñù 'ãù;
¸ëá ôþñá.
Ðñéí êÜíá ÷ñüíï äåí Þñèåò åäþ;
Íáé, ðåñßðïõ.
ÄçëáäÞ óå êåñíÜù ìðýñåò åäþ êáé Ýíá ÷ñüíï.
Íïìßæù ðùò ìïõ áîßæïõí ìåñéêÝò ëåðôïìÝñåéåò.
Äåí Ý÷ù ôßðïôá éäéáßôåñï íá óïõ ðù.
¹ìïõí óõíÝ÷åéá óôï äñüìï.
Äïýëåõá óå óêáôïäïõëåéÝò ðïõ äåí Ýêáíå êáíÝíáò Üëëïò.
- ¼ðùò; - ¼ðùò...
- ÅîïëïèñåõôÞò åíôüìùí. - ÓïâáñÜ;
- ÅîïëïèñåõôÞò åíôüìùí. - Íáé.
¸÷åéò óõíåôáßñï.
ÂïçèÜò êüóìï.
Äåí Ý÷åéò éäÝá ôé æåé óôïõò ôïß÷ïõò ìåñéêþí áíèñþðùí.
Èá ìðïñïýóáí íá ôïõò öÜíå æùíôáíïýò.
Âáããåëßóôñá ìïõ.
ÖõóéêÜ áõôÜ Þôáí óôï ðáñåëèüí. Ôþñá...
Åßóáé ó÷åäüí áîéïóÝâáóôïò.
¸ôóé öáßíåôáé... Ìå öïâßæåé ëßãï, íá óïõ ðù.
Åõ÷áñéóôþ ðáéäéÜ.
Åìåßò åõ÷áñéóôïýìå.
Íïìßæù ðùò óå ãïõóôÜñåé.
Ëåò;
Ôé óôá äéÜëá, ìÝëé Ý÷åéò;
Íïìßæù ðùò ïé ãêüìåíåò ãïõóôÜñïõí åéäéêÜ áõôïýò ðïõ äåí åßíáé äéáèÝóéìïé.
Ðïéïò íá ôï Þîåñå.
Èá ôá ðïýìå áýñéï.
Ó' åõ÷áñéóôþ ñå ößëå.
Äåí Ý÷åé êáëÝóåé êáíåßò íá äçëþóåé åîáöÜíéóç;
¼÷é, óÞìåñá.
ÄçëáäÞ êáìßá áíáöïñÜ áíÜìåóá óôç ÂÜéíëáíô êáé ôçí ¼áê...
...êïíôÜ óå åêåßíï ôï îåíïäï÷åßï ðïõ áíáêáéíßæåôáé.
¸÷ù Ýíá ðñïáßóèçìá.
¹ìïõí áóôõíïìéêüò ÷ñüíéá.
ÅíôÜîåé, ü÷é, èá óå ðÜñù áýñéï.
Êáé 'óõ, êáëçíý÷ôá.
Ðïéïò Þôáí;
Ï Óéíô, êáíïíßæù Ýíá ðïêåñÜêé.
Óôéò åíôåêÜìéóç;
ÐÞãå ôüóï;
Áõôü åîçãåß ãéáôß êïéìüôáí üôáí ôïí ðÞñá.
¸ñ÷ïìáé áìÝóùò.
Íôçí, üðëï åßíáé áõôü;
Ååå... íáé.
¸÷ù Üäåéá.
Ãéá íá óêïôþóåéò ôïí óêýëï ôùí Ãêëßêìáí;
Íüìéæá ðùò Þôáí ðüóïõì.
ÈõìÜóáé ðïõ óïõ åßðá üôé Þìïõí ÅîïëïèñåõôÞò;
Ôá ðüóïõì ìðïñåß íá åßíáé ëõóóáóìÝíá, ïðüôå...
Äåí ôï Þîåñá áõôü.
Ôá ðüóïõì... óêïôþíïõí Óéíô.
Ðïõ óïõõõ.
Ôé åßíáé áõôü;
ÈåéÜöé.
- ÐñÝðåé íá öýãù. - Ðåñßìåíå Íôçí.
Ôé óôá äéÜëá;
¸íá óöõñß Þñèá íá ðÜñù.
ÓõíÜíôçóá ôïí Óéíô.
Ðáñáëßãï íá óêïôþóåéò Ýíá óêõëÜêé;
Ðåñßðïõ.
- Ôé ôñÝ÷åé; - Ôßðïôá.
Êáé ãéáôß äåí óå ðéóôåýù;
ÁðëÜ... ¸÷ù ìßá Ýêôç áßóèçóç, ôé íá ðù...
ÌÜëéóôá...
- ÊõíçãÜò êÜôé; - ÅéëéêñéíÜ;
Óôçí áñ÷Þ Ýôóé íüìéæá.
ÁëëÜ åßìáé óßãïõñïò üôé ôæÜìðá ìðñéæþèçêá.
Óõìâáßíåé.
Óßãïõñá;
Êïßôá... ÅðåéäÞ åßìáé ëßãï øõ÷áíáãêáóôéêüò ìå áõôü ôï èÝìá...
...ãéáôß äåí ðáßñíåéò ôïí Ìðåí íá ðÜôå óéíåìÜ êáé ãéá êÜíá ãëõêü.
Íá åßóôå ìå êüóìï êé åãþ èá êÜíù Üëëïí Ýíáí Ýëåã÷ï ãéá íá óéãïõñåõôþ.
ÅíôÜîåé.
Íá ðñïóÝ÷åéò.
Ç ðñïóï÷Þ åßíáé ôï Üëëï ìïõ üíïìá.
Ôé ÷áìðÜñéá, Íôçí.
Êïßôá ôé Ýâãáëå ç ÁðïêÜëõøç.
ÄéáóêåäÜæåéò øÜ÷íïíôáò áõôÜ ôá ß÷íç;
ÅðåéäÞ åãþ óßãïõñá äéáóêÝäáóá ðïõ óå îõëïöüñôùóá.
- Äåí ìðïñåß íá åßóáé... - ÖõóéêÜ êáé åßìáé!
- ¼÷é. - Íáé, ìéêñÝ.
Ï ìðáìðÜêáò åðáíÝöåñå ôï öéëáñÜêé óïõ ôïí Êáò, óùóôÜ;
Ãéáôß ü÷é êáé åìÝíá;
Ëßãï ðéðåñÜêé óå üëç áõôÞ ôçí... æÜ÷áñç.
ÓïâáñÜ;
ÌåôÜ áð' üóá ðåñÜóáìå ìáæß;
¸÷åéò ìéá ùñáßá æùÞ åäþ.
¼ìïñöç êïðÝëá, ìå êáôáíüçóç.
Öïâåñü ðéôóéñßêé.
Êáé ðùò êñáôÜò ôï ãñáóßäé óïõ ôüóï ðñÜóéíï;
ÈÝëù íá ðù, Ýëá ôþñá, Íôçí...
...äåí Þóïõí ðïôÝ áõôü ðïõ ëÝìå îåöôÝñé, áëëÜ óô' áëÞèåéá íüìéæåò...
...ðùò èá ôá êñáôïýóåò üëá áõôÜ;
¸ðñåðå íá îÝñåéò ðùò èá åñ÷üìáóôáí ãéá åóÝíá êÜðïéá óôéãìÞ.
Äåí ìðïñåßò íá îåöýãåéò áðü ôï ðáñåëèüí óïõ.
Ðåñßìåíá...
...äåí îÝñù, ìéá áãêáëéÜ, ëßãï áãéáóìü óôï ðñüóùðï, êÜôé.
ÄçëáäÞ åßìáé íåêñüò;
Áõôüò åßíáé ï ðáñÜäåéóïò;
- Ï êéôñéíïìÜôçò ìå óêüôùóå, êáé ôþñá... - Ï êéôñéíïìÜôçò; Áõôü åßäåò;
- "Åßäá"; - Åß÷åò äçëçôçñéáóôåß.
¼ôé ìáëáêßá íïìßæåéò ðùò åßäåò, äåí åßíáé áëçèéíÞ.
ÄçëáäÞ åóý...
- ...åßóáé áëçèéíüò Þ áêüìá... - Áëçèéíüò åßìáé.
ÊÜôóå íá óå ãëõôþóù áðü ôïí êüðï.
Åãþ åßìáé. Áõôü åßíáé Üó÷çìï.
Íáé.
Åãþ åßìáé.
Ãéá ìéóü, åß÷åò öýãåé ñå ößëå.
- ÄçëáäÞ åß÷åò ðåèÜíåé, ðùò äéÜïëï... - Äåí îÝñù.
- Ôé åííïåßò äåí îÝñåéò; - Äåí Ý÷ù éäÝá. ÁðëÜ åðÝóôñåøá.
¹ôáí ï Èåüò Þ ï Êáò; Ï Êáò îÝñåé ôßðïôá ãé' áõôü;
Åóý íá ìïõ ðåéò. Ôïí êáëïýóá. Ï Êáò äåí áðáíôïýóå óôéò ðñïóåõ÷Ýò ìïõ.
Äåí îÝñù êáí ðïõ åßíáé.
ÈÝëù íá ðù, Þìïõí åêåß êÜôù...
...êáé ôüôå, ìåôÜ áðü ëßãï, Ýâñå÷å êáé Þìïõí îÜðëá óå åêåßíï ôï ÷ùñÜöé, ìüíïò.
Åßíáé äýóêïëï íá øÜ÷íåéò áõôü ðïõ óå Ýóùóå üôáí äåí Ý÷åéò óôïé÷åßá.
ÁëëÜ Ýøáîá. ÐßóôåøÝ ìå...
...Ýøáîá.
Ãéá åâäïìÜäåò.
Ðåñßìåíå, åâäïìÜäåò;
Ðüóï êáéñü Ý÷åéò åðéóôñÝøåé;
Ðüóï êáéñü Ý÷åéò åðéóôñÝøåé, Óáì;
- Ðåñßðïõ Ýíáí ÷ñüíï. - Ó÷åäüí Ýíáí ÷ñüíï;
Ó÷åäüí åðÝóôñåøåò ôçí ßäéá óôéãìÞ;
¸íá ìÞíõìá äåí ìðïñïýóåò íá óôåßëåéò ñå;
ÅðéôÝëïõò åß÷åò áõôü ðïõ ðÜíôá Þèåëåò, Íôçí.
- ¹èåëá ôïí áäåñöü ìïõ æùíôáíü. - ¹èåëåò ìéá ïéêïãÝíåéá.
Ôï Þèåëåò ãéá áñêåôü êáéñü, ßóùò óõíÝ÷åéá. Óå îÝñù.
Ôá ðáñÜôçóåò åîáéôßáò ôïõ ôñüðïõ ðïõ æïýóáìå.
ÁëëÜ åß÷åò êÜôé, êáé Ý÷ôéæåò êÜôé.
Áí åìöáíéæüìïõí Íôçí èá Ýöåõãåò.
ËõðÜìáé.
ÁëëÜ óêÝöôçêá üôé ìåôÜ áð' üëá áõôÜ, Üîéæåò ìéá öõóéïëïãéêÞ æùÞ.
Ôé Ýêáíåò ôüóï êáéñü;
Êõíçãïýóá.
Ìå Üöçóåò ìüíï, êáé ðÞãåò ìüíïò;
¼÷é ìüíïò.
- Ôé; - ÂñÞêá êáé êÜôé Üëëïõò.
Åóý; Äïýëåõåò ìå îÝíïõò;
Åßíáé ðåñéóóüôåñï óáí ïéêïãÝíåéá.
Êáé åßíáé åäþ.
ÈåÝ ìïõ, Ý÷åéò êáé ãáìþ ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ãéá êõíçãü.
- ¸ëá ìïõ; - Íôçí, ç ÃêïõÝí ÊÜìðåë.
×áßñïìáé ðïõ óå ãíùñßæù. Ï Óáì ìéëïýóå óõíÝ÷åéá ãéá 'óÝíá.
Êáé áð' åäþ ï Êñßóôéáí...
...êáé ï Ìáñê.
ÊÜìðåë.
- Êáì... ÊÜìðåë; ¼ðùò... - ¼ðùò ôçí ìçôÝñá óïõ.
- Ôñßôïò îÜäåñöïò. - Ôñßôç îáäÝñöç.
Ìáêñéíüò óõããåíÞò, ìçí ôçí øÜ÷íåéò.
ÌåãÜëùóáí ùò êõíçãïß, üðùò ç ìáìÜ êáé åìåßò.
Íüìéæá ðùò üëïé ïé óõããåíåßò ôçò ìáìÜò åß÷áí ðåèÜíåé.
Êáé ëõðÜìáé áðëÜ...
...ãéáôß äåí îÝñáìå ãéá êáíÝíáí óáò;
ÅðåéäÞ ïýôå áõôïß Þîåñáí ãéá åóÜò.
¼÷é ìÝ÷ñé íá óáò öÝñù óå åðáöÞ.
ÓÜìïõåë;
Åßìáé ï ðáððïýò óïõ.
Ðáßäåò, áöÞóôå ìå ëßãï ìå ôïõò åããïíïýò ìïõ, óáò ðáñáêáëþ.
ÐïëëÝò áíáóôÜóåéò åßäåò óÞìåñá.
¼ëá êáëÜ. ×áëÜñùóå ëßãï.
Èá ÷ñåéáóôþ êÜôé ðáñáðÜíù áðü Ýíá ëåðôü.
Ôé óôï äéÜïëï; Ðùò óõíÝâç áõôü;
ÕðïèÝôïõìå ðùò üôé ôñÜâçîå ôïí Óáì åðÜíù, ôñÜâçîå åìÝíá êÜôù.
¼ôé êáé íá åßíáé áõôü, åßìáóôå êáé ïé äõï êïììÜôé ôïõ.
ÁëëÜ äåí îÝñåôå ôé åßíáé áõôü.
ÄéÜíá.
Êáé äåí Ý÷åôå óôïé÷åßá; Ôßðïôá;
Åßíáé...
Äåí íïìßæù íá Ý÷åé Ýñèåé êáé êáíÝíáò Üëëïò;
Áð' üóï îÝñïõìå, ìüíï ï ÓÜìïõåë êáé åãþ.
Åßìáé ï ìüíïò åäþ ðïõ íïìßæåé ðùò üëï áõôü äåí åßíáé êáëü;
Ðßóôåøå ìå, äåí åßóáé.
¹èåëá íá Ýñèù íá óå äù, öõóéêÜ.
Ï Óáì åðÝìåíå íá óå áöÞóïõìå åêôüò, êáé ôï êÜíáìå.
ÌÝ÷ñé ôþñá.
ÌÜëéóôá.
Ôüôå ðùò êáôáëÞîáôå óôï ãêáñÜæ ìïõ;
Ðñéí áðü åóÝíá ÷ôýðçóáí åìÝíá, ðñéí êÜôé ìÝñåò.
ÄçëçôçñéÜóôçêá.
- Áðü ðïéïí; - Áðü ìåñéêÜ Ôæßíé.
Ôæßíé; Íüìéæá ðùò áõôÜ Ýìåíáí óå êëåéóôïýò ÷þñïõò.
- Åßíáé ðïëý åîùôéêÜ. - ¼÷é ðëÝïí...
...áõôÜ Ýìïéáæáí ìå êáíïíéêïýò áíèñþðïõò.
Ìðïñïýí íá áíáìåé÷èïýí êáé ãéá íá óå óêïôþóïõí áðëÜ óå áêïõìðÜíå.
Ïé ôïîßíåò ôïõò ìðáßíïõí óôïí ïñãáíéóìü óïõ...
...êáé îáöíéêÜ Ý÷åéò ðáñáéóèÞóåéò ìå ôïõò ÷åéñüôåñïýò óïõ åöéÜëôåò êáé...
...óýíôïìá âëÝðåéò ôá ñáäßêéá áíÜðïäá.
Ôüôå ðùò åßóáé æùíôáíüò;
Ï ÓÜìïõåë åß÷å èåñáðåßá.
¸÷åéò èåñáðåßá ãéá ôï äçëçôÞñéï ôùí Ôæßíé;
ÎÝñù ìåñéêÜ ðñÜãìáôá.
Ìåßíå êáé èá óïõ äåßîù ðñÜãìáôá ðïõ ï ðáôÝñáò óïõ äåí ôá åß÷å ïíåéñåõôåß.
Ãéáôß áõôÜ ôá ðñÜãìáôá ìáò êõíçãÜíå;
Ðáëïýêùóåò Ýíá ðñéí ëßãï êáéñü.
Áöïý Þñèáí ãéá åìÝíá...
...Þìáóôáí ó÷åäüí óßãïõñïé ðùò èá êõíçãÞóïõí åóÝíá ìåôÜ.
Ç Ëßóá êáé ï Ìðåí âñßóêïíôáé óðßôé ôþñá, áí áõôü ôï ðñÜãìá åðéóôñÝøåé...
Ìçí áíçóõ÷åßò Þäç Ýóôåéëá êÜðïéïí íá ôïõò ðñïóÝ÷åé.
ÐñÝðåé íá ìå ðáò óðßôé ôþñá.
Ðïõ óôï êáëü Þóïõí;
¹ìáóôáí óôï óéíåìÜ. Ôï Þîåñåò.
Ôé óõíÝâç;
- ÐÞãáéíå ðÜíù êáé öôéÜîå ìéá âáëßôóá. - Ðïõ ðçãáßíïõìå;
ÐÜìå óôï óðßôé åíüò ößëïõ. ÐÞãáéíå.
ÅíôÜîåé åßíáé. ÐÞãáéíå ðÜíù. ¸ñ÷ïìáé óå ëßãï.
ÈåÝ ìïõ.
Ëßóá, Ìðåí, äåí îÝñù áí èõìÜóôå..
Óáì.
ÄéÜïëå.
Êáé åãþ ÷áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù, Ìðüìðõ. ÐÝñáóå êáéñüò.
Áí åßóáé åäþ, êÜôé Üó÷çìï óõìâáßíåé.
Ìðüìðõ, áðü åäþ ç Ëßóá êáé ï Ìðåí.
×áßñïìáé ðïõ óáò ãíùñßæù åðéôÝëïõò.
Óáí óôï óðßôé óáò.
ßóùò èÝëåôå íá ðÜôå åðÜíù.
Ç ôçëåüñáóç ÷Üëáóå, áëëÜ Ý÷åé ðïëëÜ ðåñéïäéêÜ íá äéáâÜóåôå.
ÁðëÜ ìçí ðåéñÜîåôå ôçí äéáêüóìçóç, åíôÜîåé;
ÕðïèÝóôå ðùò åßíáé üëá ãåìÜôá.
Ëïéðüí...
Ãåéá, Ìðüìðõ.
Óáì.
¹îåñåò;
¹îåñåò ðùò ï Óáì Þôáí æùíôáíüò.
Íáé.
Ðüóï êáéñü;
- Êïßôá... - Ðüóï êáéñü;
¼ëï ôïí ÷ñüíï.
Ñå óåéò, ìå äïõëåýåôå.
- Êáé èá ôï Ýêáíá îáíÜ. - Ãéáôß;
ÅðåéäÞ åß÷åò îåöýãåé, Íôçí.
¢öçóåò áõôÞ ôçí æùÞ. Êáé äåí ìðïñåßò íá öáíôáóôåßò ðüóï åõãíþìùí Þìïõí.
¸÷åéò éäÝá ôé óÞìáéíå ãéá åìÝíá ôï íá öýãù ìáêñéÜ;
Íáé... ìéá ãõíáßêá êáé Ýíá ðáéäß.
Êáé äåí èá ÷Üóåéò ôá Üíôåñá óïõ óôá 30. Áõôü óÞìáéíå.
Ç ãõíáßêá êáé ôï ðáéäß... ðÞãá óå åêåßíïõò åðåéäÞ ôï æçôÞóáôå.
- Ùñáßá. - Ùñáßï ãéá ðïéïí;
Åìöáíßóôçêá óôçí ðüñôá ôçò ôñåëáìÝíïò áðü èëßøç.
¸íáò Èåüò îÝñåé ãéáôß ìå äÝ÷ôçêáí. ¸ðéíá ðïëý. Åß÷á åöéÜëôåò.
¸øáîá ðáíôïý. ÌÜæåøá åêáôïíôÜäåò âéâëßá ðñïóðáèþíôáò íá âñù êÜôé ãéá íá óå óþóù.
- Õðïó÷Ýèçêåò ðùò äåí èá Ýøá÷íåò. - ÖõóéêÜ êáé äåí ôï Ýêáíá!
ÊÜíå ìïõ ìÞíõóç!
¸íá ïëüêëçñï ÷ñüíï;
Äåí ìðïñïýóåò íá ìå áðáëëÜîåéò áðü ôçí ìéæÝñéá ìïõ;
Êáôáëáâáßíù ðùò äåí Þôáí åýêïëá.
ÁëëÜ Ýôóé åßíáé ç æùÞ!
Êáé ðéï êïíôÜ óôçí åõôõ÷ßá äåí Ý÷ù äåé ðïôÝ Üëëï êõíçãü.
Äåí Þèåëá íá óïõ ðù øÝìáôá, ðáëéêÜñé ìïõ.
ÁëëÜ åß÷åò îåöýãåé, Íôçí.
Óïõ öáßíïìáé íá Ý÷ù îåöýãåé;
Ðùò åßíáé;
Åßíáé êáëÜ. Åóý ðùò åßóáé;
Êïßôá, îÝñù üôé ï Ìðüìðé åßíáé ëßãï ìïõíôñïý÷çò, áëëÜ åßíáé êáëüò.
Èá óáò ðñïóÝ÷åé.
Åãþ êé ï Óáì èá öýãïõìå.
Ãéá ðüóï êáéñü;
ËõðÜìáé ðïëý, Ëßóá.
Ãéá ðïéï;
ÁõôÜ ôá ðñÜãìáôá Þñèáí ãéá åìÝíá.
Èá 'ðñåðå íá ôï îÝñù.
Ðùò íá ôï Þîåñåò üôé èá åìöáíéæüôáí êÜðïéï ôÝñáò;
¸ðñåðå íá ôï îÝñù.
¸ðñåðå íá ôï îÝñù ðùò áí Ýìåíá ìáæß óïõ êÜôé èá åñ÷üôáí...
...ãéáôß ðÜíôá êÜôé Ýñ÷åôáé.
ÁëëÜ Þìïõí ÷áæüò êáé ðáñÜôïëìïò êáé...
...äåí ìðïñåßò íá îåöýãåéò áðü ôï ðáñåëèüí óïõ.
Ìïõ ëåò áíôßï ãéá ðÜíôá.
Óïõ ëÝù ðùò ëõðÜìáé...
Ãéá üëá.
Åßóáé çëßèéïò.
ÅíôÜîåé, ôï îÝñù ðùò äåí Þôáí üëá ôÝëåéá êáé ãëõêáíÜëáôá, áëëÜ Þìáóôáí ìáæß.
¹ìïõí Ýíá ñÜêïò ôéò ìéóÝò óôéãìÝò.
Íáé, üôáí ï ôýðïò ðïõ ïõóéáóôéêÜ Ýóùóå ôïí êüóìï, óêÜåé óôç ðüñôá óïõ...
åßíáé áíáìåíüìåíï íá Ý÷åé êáé ìåñéêÜ ðñïâëÞìáôá.
Êáé åßóáé ðÜíôá ôüóï êáôáðëçêôéêüò ìå ôïí Ìðåí.
ÎÝñåéò ôé Þèåëá, ðåñéóóüôåñï áðü ïôéäÞðïôå Üëëï;
¸íáí Üíäñá íá ìðïñåß ï Ìðåí íá ôïí èáõìÜæåé.
Óáí...
óáí Ýíáí ðáôÝñá.
ÄçëáäÞ ìïõ ëåò üôé üëá Þôáí ÷Üëéá, Íôçí;
Ãéáôß Þôáí ï êáëýôåñïò ÷ñüíïò ôçò æùÞò ìïõ.
Ðïéï åßíáé ôï ó÷Ýäéï;
ÂáóéêÜ ôþñá, åöïäéáæüìáóôå, êáé ðñïåôïéìáæüìáóôå.
ÄçëáäÞ ìïõ ëåò üôé äåí õðÜñ÷åé ó÷Ýäéï.
Èá ôïõò âñïýìå.
ÁðëÜ ðñÝðåé íá êÜíåéò õðïìïíÞ.
Íáé, êáëÜ.
¢êïõ ìéá éäÝá.
Ãéáôß äå ðÜìå íá óêïôþóïõìå ôá ìðÜóôáñäá ðïõ ìðÞêáí ìåò óôï óðßôé ìïõ;
×áëÜñùóå, Íôçí. Ôï Ý÷ïõìå õðü Ýëåã÷ï.
Ôá ôæéí åßíáé äýóêïëï íá ôá êÜíåéò íá öáíåñùèïýí.
¹óïõí åêôüò ðáé÷íéäéïý ãéá áñêåôü êáéñü. ¢óôï óôïõò åðáããåëìáôßåò.
Íáé, öõóéêÜ.
Ìéá ìéêñÞ ðñüôáóç.
ÎÝñåéò, ôá ôæéí åßíáé ðéï åýêïëï íá åìöáíéóôïýí áí Ý÷åéò êÜðïéï äüëùìá.
ÈÝëïõí åìÝíá êáé ôïí Óáì.
ÎÝñïõí ðïõ ìÝíù.
Äåí Ý÷ù êõíçãÞóåé ãéá áñêåôü êáéñü, áëëÜ èá ôïëìÞóù íá ðù ðùò...
üôé ìÜëëïí áõôü åßíáé Ýíá êáëü ìÝñïò ãéá íá ðÜìå.
Ôá âëÝðåéò; Åßíáé ó÷åäüí óáí íá åßìáé åðáããåëìáôßáò.
Ôï ëáôñåýù áõôü.
Äéêü óïõ, Þ ôçò êõñÜò;
ÊÜíå ìïõ ìéá ÷Üñç... ìç ôï áêïõìðÜò áõôü.
Ãêïëö;
ÓïâáñÜ;
Åßíáé... åßíáé Üèëçìá.
Ùñáßï óðßôé.
ÊáëÜ, Üíôå ðåò ôï... áðïêÜëåóå ìå "ìáíïýëá ôùí ðñïáóôßùí". ×Ýóôçêá.
"Ìáíïýëá ôùí ðñïáóôßùí", å;
Èá ðñÝðåé íá ìðù íá ôï øÜîù óôá éíôåñíÝôéá.
ÎÝñåéò, êé áí èåò ôï ðéóôåýåéò...
óå êáôáëáâáßíù, Íôçí.
¹èåëåò ìßá öõóéïëïãéêÞ æùÞ.
Êáé ç ìáìÜ óïõ Þèåëå ìßá öõóéïëïãéêÞ æùÞ.
ÂáóéêÜ, ìïõ ôçí èõìßæåéò áñêåôÜ.
Óôïí ôóáìðïýêá, óßãïõñá.
Óïõ åßðå ï áäåñöüò óïõ ôé áíôéìåôùðßæáìå ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò;
¼÷é, äåí åßðå.
Äåí Ý÷ù îáíáäåß êÜôé ðáñüìïéï. Äïõëåýáìå áóôáìÜôçôá.
- Ôé óõìâáßíåé, ëïéðüí; - Äåí îÝñïõìå.
ÁëëÜ ü,ôé êé áí åßíáé, åßíáé ðïëý ðåñéó- óüôåñï áðü ìåñéêÜ ôæéí ðïõ êÜíïõí ÷áâáëÝ
Íõ÷ôüâéá üíôá ðïõ åðéôßèåíôáé ìÝñá ìåóçìÝñé.
ËõêÜíèñùðïé ðïõ êõêëïöïñïýí ìå çìéóÝëçíï...
ÐëÜóìáôá ðïõ äåí åß÷áìå îáíáäåß ðïôÝ. Äåí... äåí îÝñïõìå êáí ôé áêñéâþò åßíáé.
¸÷ù ìðïõ÷ôßóåé íá âëÝðù ìéóïöáãùìÝíåò áíèñþðéíåò êáñäéÝò êáé...
êáé 10÷ñïíá ðáéäéÜ ðïõ áéìïññáãïýí ìÝ÷ñé èáíÜôïõ, êáé üëá áõôÜ ìå öÝñíïõí...
Óå äýóêïëç èÝóç.
- Ðïéá åßíáé ëïéðüí ç èåùñßá óïõ; - Åóý ðåò ìïõ.
Ôï ìüíï ðïõ îÝñïõìå ïõóéáóôéêÜ åßíáé ðùò åßìáóôå üëïé åðß ðïäüò.
Âáóéæüìáóôå ï Ýíáò óôïí Üëëï áõôÞ ôç óôéãìÞ.
¸ôóé ãßíåôáé ìå ôïõò ÊÜìðåë.
Óå ÷ñåéáæüìáóôå Íôçí.
Êïßôá... óå íéþèù, áëëÜ...
Äåí îÝñåéò óå ôé áíÞêåéò, Íôçí.
ÎÝñåéò, åß÷åò ðñïãüíïõò ðïõ áðïêåöÜëéæáí âáìðßñéá...
áðü ôüôå ðïõ Þñèáí ïé ðñþôïé Üðïéêïé óôçí ÁìåñéêÞ.
Áõôü ðïõ èÝëù íá óïõ ðù åßíáé ðùò åßíáé ìÝóá óôï áßìá óïõ.
Êáé åßìáóôå åêåß Ýîù êáé ðåèáßíïõìå...
ðñïóðáèþíôáò íá åßìáóôå óôç ðñþôç ãñáììÞ óå ü,ôé êé áí åßíáé áõôü ðïõ óõìâáßíåé.
Äåí åßíáé êáé ç êáëýôåñç ðåñßïäïò ãéá ãêïëö.
Äåí ðïëõìéëÜò, Ýôóé;
ÁñêåôÜ.
ÊáíÝíá ß÷íïò ôïõò;
Ôñßá ôæéí åêåß, ðÜíù óôï äÝíôñï.
Ôá ôæéí áðëÜ êÜèïíôáé åêåß ðÝñá êáé ìáò ðáñáêïëïõèïýí.
- ÐñÝðåé íá öýãåôå üëïé. - Ôé;
Äåí ðñüêåéôáé íá ìðïõí åäþ ìÝóá áí äåí åßìáóôå ìüíïé åãþ êé ï Óáì.
Êáé ôé ðåñéìÝíåéò, íá óáò áöÞóù ìüíïõò åäþ ÷ùñßò õðïóôÞñéîç;
Ï Íôçí Ý÷åé äßêéï.
Åßíáé Ýîõðíïé. Èá ðåñéìÝíïõí ìÝ÷ñé íá åßíáé ðåñéóóüôåñïé.
ÅíôÜîåé. Äåí èá åßìáóôå ìáêñéÜ.
- Èá ôçëåöùíÞóåéò üôáí Ýñèïõí, ìå áêïýò; - ¸ãéíå.
Ëïéðüí, ìáæÝøôå ôá. ÐÜìå íá öýãïõìå.
Åßóáé êáëÜ;
Íáé.
Íáé... ¼÷é, áõôü...
Áõôü åßíáé ôñåëü.
Åííïþ, åóý, ï ðáððïýò.
¼ðïéïò êé áí óáò Ýöåñå ðßóù...
- Äåí èÝëïõí íá âñåèïýí. - Íáé, ôï êáôáëáâáßíù áõôü.
ÁëëÜ ðïéïé åßíáé, êáé ôé... êáé ôé èÝëïõí; Ãéáôß;
Ðïëý êáëÞ åñþôçóç.
Ôï èõìÜóáé;
- Ðïéï; - Ôï êëïõâß.
Íáé.
- ÈÝëåéò íá... - ¼÷é.
Áí ìðïñåß êÜðïéïò íá óå êáôáëÜâåé...
Íôçí, äå èÝëù íá ôï óõæçôÞóù. Åßìáé ðÜëé åäþ.
Ìðïñþ íá áíáðíÝù êáèáñü áÝñá, íá ðßíù ìðýñåò...
íá êõíçãÜù ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ, íá äù îáíÜ åóÝíá.
Ãéáôß ëïéðüí íá èÝëù íá óêÝöôïìáé ôç êüëáóç;
Êáé ðéóôåýåéò ðñáãìáôéêÜ ðùò...
Íôçí, åßíáé Þäç íåêñïß, êáé ôï îÝñåéò.
Áõôü óõìâáßíåé åîáéôßáò ìïõ!
Ãëßôùóåò áðü ôï ôåëåõôáßï ôñéðÜêé, ïðüôå...
...ôé ëåò ôþñá ãéá ìßá ìåãÜëç, ôåñÜóôéá äéðëÞ äüóç;
Ôá êáêÜ íÝá åßíáé üôé... èá óå óêïôþóåé.
Ôá êáëÜ íÝá îÝñåéò ðïéá åßíáé;
ÔïõëÜ÷éóôïí èá ðåèÜíåéò ãñÞãïñá.
Áõôü åßíáé ãéá ôïí ðáôÝñá ìáò, ðáëéïêáèßêé.
ÁðëÜ äåí... äå ìðïñïýóá íá êïéìçèþ óå åêåßíï ôï óðßôé.
Äåí ðåéñÜæåé. Ìçí áíçóõ÷åßò. Èá ôçëåöùíÞóïõìå óôïí Íôçí.
Ìçí áíçóõ÷åßò ãéá áõôïýò, Íôçí.
Íá áíçóõ÷åßò ãéá åìÝíá.
¼÷é!
¸ëá ðéôóéñßêï.
Ìåßíå ìáêñéÜ ôïõ!
- ¸ëá, ðéåò ôï. - Ìðåí, ü÷é!
Èá íéþóåéò êáëýôåñá.
¼÷é!
Ãéá üëá öôáéò åóý.
Áõôü, êÜôé Üëëï...
êáé ïé äõï ìáò îÝñïõìå üôé åßíáé ëåðôïìÝñåéåò.
ÊÜôé Ýñ÷åôáé ãéá áõôüí åäþ, êáé äåí ìðïñåßò íá ôï óôáìáôÞóåéò.
Ãéá üëá öôáéò åóý!
Ðéåò! Èá íéþóåéò êáëýôåñá.
- Ìðåí, ü÷é! - Åóý öôáéò.
Äåí ìðïñåßò íá ôï óôáìáôÞóåéò.
¼÷é!
Ôçí áíáëáìâÜíù åãþ. ÐÞãáéíå óôïí Íôçí.
Ôçí Ýðéáóá.
ÇñÝìçóå êáëÞ ìïõ. Äåí èá óå óêïôþóïõìå.
ÂÜëôçí óôï öïñôçãü. ÃñÞãïñá, ðñïôïý ãõñßóïõí ôá áãüñéá.
Ï ÓÜìéïõåë êáé ôá îáäÝñöéá;
Äå îÝñù. ¸öõãáí âéáóôéêÜ. Èá ôïõò óõíáíôÞóù ðßóù óôï óðßôé ôïõò.
Èá Ýñèåéò ìáæß ìïõ;
¼÷é.
¼÷é, èá ãõñßóù ãéá ôç Ëßóá êáé ôïí Ìðåí.
- Íüìéæá ðùò åßðåò... - Ôï åßðá. ÁëëÜ Üëëáîá ãíþìç.
Êïßôá, ó÷åäüí óôïõò öüñôùóá ìå ôï æüñé.
Áóôåßï ðïõ ôï ëåò Ýôóé, áëëÜ åíôÜîåé.
ÁðëÜ ëÝù üôé ôï Þèåëá ðñáãìáôéêÜ áõôü ãéá óÝíá.
Êáé üôáí óïõ åßðá íá öýãåéò, íüìéæá...
...üôé èá ìðïñïýóåò íá ôï æÞóåéò, ìå êáôáëáâáßíåéò;
ÁëëÜ ôþñá äåí åßìáé êáé ôüóï óßãïõñïò.
ÐñÝðåé íá óêåöôåßò ôï ãåãïíüò üôé ôïõò âÜæåéò óå êßíäõíï áí ãõñßóåéò.
ÄçëáäÞ, ôé, åßíáé êáëýôåñá íá ôïõò áöÞóù ìüíïõò, áðñïóôÜôåõôïõò...
êáé Ýôóé äåí èá êéíäõíåýïõí;
Åãþ ôïõò ôï Ýêáíá áõôü.
Ôïõò Ýêáíá åõÜëùôïõò áðü ôç óôéãìÞ ðïõ âñÝèçêá óôç ðüñôá ôïõò...
êáé äåí ìðïñþ íá ôï îå-êÜíù áõôü.
Áõôü ðïõ ìðïñþ íá êÜíù üìùò, åßíáé íá åðéëÝîù ôçí êáëýôåñç åðéëïãÞ.
Óå êáôáëáâáßíù.
ÁðëÜ...
ìáêÜñé íá åñ÷üóïõí, áõôü åßíáé üëï.
Ãéáôß;
- Ìçí åßóáé ÷áæüò. - ¼÷é, ôï åííïþ.
ÎÝñåéò ðÜñá ðïëëïýò êõíçãïýò. Åãþ Ý÷ù óêïõñéÜóåé.
¸êáíá êÜôé ðïëý çëßèéï ðïõ ðÞãá óôï óðßôé ôùí Üëëùí.
Ðáñáëßãï íá ìáò óêïôþóù êáé ôïõò äõï.
Êáé ãéá áõôü áêñéâþò óå èÝëù.
Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò;
ÁðëÜ ðÞãåò.
Äåí äßóôáóåò. ÅðåéäÞ íïéÜæåóáé, êáé ãéáôß ôÝôïéïò Üíèñùðïò åßóáé.
Åãþ;
Ïýôå ðïõ èá ôï óêåöôüìïõí íá ôï ðñïóðáèÞóù...
Íáé, èá ôï Ýêáíåò.
¼÷é, Íôçí.
Óïõ ëÝù, åßíáé êáëýôåñá áí åßóáé êé åóý ìáæß. Áõôü åßíáé üëï.
Êïßôá...
Èá ðñÝðåé íá åßíáé óôï êõíÞãé. ÐÜñôçí.
Óå åõ÷áñéóôþ. Ôï åííïþ.
ÁëëÜ Þäç Ý÷ù öôéÜîåé ôï áìÜîé ìïõ üðùò áêñéâþò ìïõ áñÝóåé.
Êáëýôåñá íá ðçãáßíù.
Èá óå ðÜù ìÝ÷ñé Ýîù.
Íá êñáôÜò åðáöÞ, ìå áêïýò;
ÖõóéêÜ.
×Üñçêá ðïëý ðïõ óå îáíáåßäá, Íôçí.