bg Bulgarian
Supernatural 5x21 (HDTV.FQM) Bulgarian subtitles
Report a problem
Advertisement
Bulgarian transcript
ÒÎÃÀÂÀ
Äàëè Àäàì å äîáðå? - Íå! Íå!
Äèéí! - Ñúìíÿâàì ñå.
Íèòî ïúê Êàñ.
Êèëèÿòà, îò êîÿòî ïóñíàõòå Ëóöèôåð, ìîæå äà ãî ïðàòèòå îáðàòíî â íåÿ.
Êëþ÷úò êúì êèëèÿòà ñà ÷åòèðè ïðúñòåíà. Îò êîííèöèòå.
Èìàìå òîçè íà Âîéíà. Âçåõìå è òîçè íà Ãëàä.
Îñòàâàò íè îùå äâà ïðúñòåíà è ùå ñúáåðåì âñè÷êèòå.
Ìîãà äà âè îòêðèÿ Çàðàçà. Èñêàòå ëè ïðúñòåíèòå íà êîííèöèòå èëè íå?
Ñ êàêâî èìàìå ðàáîòà? Êðîàòîàí. - Òîâà å âèðóñ.
×óìà è åïèäåìèè. Ïî-ñêîðî å äåìîíè÷íî áèîëîãè÷íî îðúæèå.
Èñêàò âàêñèíàòà íè. Íóæäàÿò ñå îò âàêñèíàòà íè.
Íàðè÷à ñå "òúðñåíå". È òðÿáâà äà ãî ïðåäîñòàâèì.
Ñúð, ÷óäåñíè íîâèíè îêîëî ïðîáíèòå âàêñèíè. Ðåçóëòàòèòå ñà...
Íàèñòèíà èçóìèòåëíè. Ìèñëÿ, ÷å ùå ñòå äîâîëåí.
Çäðàâåé, Ñìúðò.
Ïîæåëàâàø ñè íåùî è àç ùå òè äàì âñè÷êî, êîåòî ïîèñêàø.
Êàòî êúì òîâà âëèçà è ìåñòîíàõîæäåíèåòî íà Ñìúðòòà.
Âñè÷êî, êîåòî ìè òðÿáâà å... - Äóøàòà ìè.
Äà êàæåì, ÷å óñïååì äà îòâîðèì êèëèÿòà.
È òîãàâà êàêâî? Àìè àêî âèå ãî äîêàðàòå äî ðúáà,
à àç ñêî÷à âúòðå?
ÑÅÃÀ
Äåéâúíïîðò, Àéîâà
Ä-ð Ãðèéí, êàê áåøå ïúòóâàíåòî âè? - Ìíîãî ïðîäóêòèâíî.
È êàê å òàçè âå÷åð ìîÿòà ëþáèìà ïàöèåíòêà?
Ñåñòðàòà êàçà, ÷å íå ìîæåø äà çàñïèø. - ×óâñòâàì ñå âñå ïî-çëå.
Çàùîòî ñòðàäàø îò êîìáèíàöèÿ íà íàñòèíêà...
òðîïè÷åñêà òðåñêà è ìíîãî ëîø ñëó÷àé íà ÿïîíñêè åíöåôàëèò.
Êàêâî...
Ñúæàëÿâàì, àç... - Î, ÷ó ìå.
Âèæ òîâà. Íå ñè èìàëà âàðèöåëà êàòî äåòå ëè?
Òîâà ùå áúäå âúëíóâàùî. - Íî àç...
Êàê áèõ ìîãëà... - Äà èìàø âñè÷êè áîëåñòè íàâåäíúæ?
Òîâà å ëè÷åí ìèêñ, êîéòî ñàì çàáúðêàõ â ëàáîðàòîðíî ïåòðè.
À òè áåøå ìîåòî ïåòðè.
Îïèòàé ñå äà ñè ïî÷èíåø. Âñè÷êî ùå áúäå íàðåä.
Ùå ìå èçëåêóâàø ëè?
Íå, ùå óìðåø.
Ñëåä ÷åòèðè, òðè, äâå...
Èíòåðåñíî.
ÑÂÐÚÕÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ
Ó÷àñòâàò: Äæåíñúí Åêúëñ â ðîëÿòà íà Äèéí è Äæàðåä Ïàäàëåêè â ðîëÿòà íà Ñàì
"Äâå ìèíóòè äî ïîëóíîù" Ñåçîí 5, åïèçîä 21
"Åäèí äåí ïî-ðàíî"
Êàêâî òè ñòàâà?! - Äèéí...
Íå êàçâàé "Äèéí"! Èìàë ñè ãëóïàâè èäåè â ìèíàëîòî, íî òîâà...
Çíàåøå ëè çà òîâà? - Çà êîå?
Ãåíèàëíèÿ ïëàí íà Ñàì äà êàæå "äà" íà Äÿâîëà!
Ìåðñè, ÷å ìè êàçà! - Íå ñòàâà âúïðîñ çà ìåí.
Íå ìîæåø äà ãî íàïðàâèø. - Òîâà å îáùîòî ìíåíèå.
Äîáðå, ñòðàõîòíî. Êðàé íà äèñêóñèÿòà.
Íå ñìå ïðèêëþ÷èëè.
Àëî? - Äèéí.
Êàñ?
Äîáðå ëè å?
Ïîìèñëèõìå, ÷å ñè óìðÿë. Êúäå ïî äÿâîëèòå ñè?
 áîëíèöà. - Äîáðå ëè ñè?
Íå.
Èñêàø ëè äà ïîÿñíèø? - Ïðîñòî ñå ñúáóäèõ òóê.
Äîêòîðèòå áÿõà äîñòà ó÷óäåíè. Ìèñëèëè ñà, ÷å ñúì â ìîçú÷íà ñìúðò.
Çíà÷è ñè â áîëíèöà?
Î÷åâèäíî îò Âåí Íàéñ èçâåäíúæ ñúì ñå ïîÿâèë...
...îêúðâàâåí è â áåçñúçíàíèå íà ðèáàðñêà ëîäêà â Äåëàêðîé.
Ìèñëÿ, ÷å ðàçñòðîèõ ìîðÿöèòå.
Òðÿáâà äà òè êàæà, ÷å èäâàø òî÷íî íà âðåìå.
Îòêðèõìå íà÷èí êàê äà ñå ñïðàâèì ñúñ Ñàòàíàòà.
Êàê? - Äúëãà èñòîðèÿ.
Îòèâàìå ñëåä Çàðàçà. Òà, àêî èñêàø äà äîëåòèø...
Íå ìîãà äà äîëåòÿ äî íèêúäå. - Êàêâî èìàø ïðåäâèä?
ßâíî ñà ìè ñå èçòîùèëè áàòåðèèòå. - Ñâúðøèëà òè å àíãåëñêàòà ìàãèÿ ëè?
Êàçâàì, ÷å ñúì æàäåí, áîëè ìå ãëàâàòà...
È èìàì óõàïâàíå îò áóáîëå÷êà, êîåòî íå ìèíàâà, êîëêîòî è äà ñå ÷åøà.
Êàçâàì, ÷å ñúì íåâåðîÿòíî...
×îâåê.
Ëåëå!
Ñúæàëÿâàì. - Èñêàì äà êàæà, ÷å...
Íå ìîãà äà îòèäà íèêúäå áåç ïàðè çà ñàìîëåò.
È õðàíà.
Èëè áîëêîóñïîêîÿâàùè.
Âèæ, íå ñå òðåâîæè. Áîáè å òóê è ùå òè èçïðàòè ïàðè.
Äèéí, ïî÷àêàé. - Ùå ìó ïðàòÿ ëè?!
Êàçà "íå" íà Ìèõàèë.
Äúëæà òè èçâèíåíèå. - Êàñ...
Âñè÷êî å íàðåä.
Íå ñè ðàçâàëèíàòà, çà êîÿòî òå ìèñëèõ.
Áëàãîäàðÿ.
Îöåíÿâàì ãî. - Ïàê çàïîâÿäàé.
Âíèìàâàéòå.
Çíà÷è òîâà å áúðëîãàòà íà äîêòîð Çëîáèë?
Ïî-ñêîðî Äåïðåñèÿ, îòêîëêîòî Çëîáèë. - Ïðèëè÷à íà áðîøóðà çà "Óìðè ìëàä".
Ðàçáèðà ñå, çà Çàðàçà å êàòî óâåñåëèòåëåí ïàðê.
×óäåñíî. Ïúëíà ñ õîðà ñãðàäà. Íå çíàåì êîé å ÷îâåê èëè äåìîí è êîé å Çàðàçà.
Êàêâî ùå ïðàâèì?
Ïî÷àêàé.
Õåé, çäðàâåé. Òúðñÿ áàáà ñè.
Êàçâà ñå Þíèñ Êåíåäè. - Îòèäè îòïðåä è ïîïèòàé ñåñòðàòà.
Íåùî ïðîòèâ äà ìè ïîìîãíåòå, ãîñïîäèíå?
Ãîðå-äîëó òîëêîâà íèñêà, ñúñ ñèâà êîñà è ïåëåíè.
Þíèñ Êåíåäè? - Òîâà å õóáàâîòî íà èìïðîâèçàöèÿòà.
Íèêîãà íå çíàåø êàêâî ùå èçëåçå îò óñòàòà òè.
È êàêâî...
Õåé. Êàêâî äîðè òúðñèì?
Àìè, òîâà å Çàðàçà. Âåðîÿòíî èçãëåæäà áîëåí.
Âñè÷êè èçãëåæäàò áîëíè.
Õåé.
Òîâà âå÷å å äðóãî.
Ä-ð Ãðèéí, êàê áåøå ïúòóâàíåòî âè? - Ìíîãî ïðîäóêòèâíî.
È êàê å òàçè âå÷åð ìîÿòà ëþáèìà ïàöèåíòêà?
Ñúð.
Áðàòÿòà Óèí÷åñòúð ñà òóê.
Òðÿáâà äà âúðâèì.
Áúçèêàø ëè ñå?
Èìàò èñòîðèÿ ñ êîííèöèòå.
Èìàø ïðåäâèä áðàòÿòà ìè.
Òîâà, êîåòî ïðè÷èíèõà íà áðàòÿòà ìè.
Íå.
Åäèíñòâåíîòî ðàçóìíî íåùî å äà ñè ãî èçêàðàì íà òÿõ.
Çàïîâÿäàíî íè å äà íå óáèâàìå ïðèåìíèöèòå.
Àêî Ñàòàíàòà ãè èñêà òîëêîâà ìíîãî, ìîæå äà ñè ãè ñãëîáè íàíîâî!
Åëà. Åëà.
È òàêà...
Çâúííè ìè, àêî çàïî÷íå äà óìèðà. - Äà, äîêòîðå.
ßâíî íàáëèæàâàìå.
Ìèñëèø ëè?
Äèéí?
Äîêòîðúò ùå âè ïðèåìå âåäíàãà.
Ñàì!
Äèéí!
Âëèçàéòå.
Ìîì÷åòà, íå èçãëåæäàòå äîáðå.
Ìîæå äà å ñêàðëàòèíà èëè ìåíèíãèò.
Èëè ñèôèëèñ.
Íå å çàáàâíî.
Êàêòî è äà ñå ÷óâñòâàù ñåãà...
...ùå ñòàíå ìíîãî ïî-ëîøî.
Âúïðîñè?
Çàðàçèòå èìàò ëîøà ðåïóòàöèÿ. Íå ìèñëèòå ëè?
×å ñà îòâðàòèòåëíè, âñÿâàùè õàîñ.
Íî âñúùíîñò òîâà îïèñâà õîðàòà, êîèòî ñå ðàçáîëÿâàò.
Äîêàòî ñàìèòå çàðàçè ñà ìíîãî...
...÷èñòè.
Öåëåíàñî÷åíè.
Áàêòåðèèòå èìàò åäíà öåë. Ðàçäåëÿé è âëàäåé.
Çàòîâà â êðàÿ...
...âèíàãè ïîáåæäàâà.
Ïèòàëè ëè ñòå ñå çàùî Áîã âëàãà öÿëàòà ñè ëþáîâ â íåùî, òîëêîâà îòâðàòèòåëíî?
È ñëàáî!
Àáñóðäíî å.
Âñè÷êî, êîåòî ìîãà äà íàïðàâÿ, å äà ìó ïîêàçà, ÷å ãðåøè.
Ñ åäíà åïèäåìèÿ ñëåä äðóãà.
È òàêà.
Ïî ñêàëà îò åäíî äî äåñåò, êàê å áîëêàòà âè?
Êàñ... - Êàê äîéäå äî òóê?
Õâàíàõ àâòîáóñ. Íå ñå òðåâîæåòå, àç...
Âèæ òè.
Çàåò ïðèåìíèê, íî áåçñèëåí.
Òîâà å î÷àðîâàòåëíî.
Íå å îñòàíàëà è êàïêà àíãåëñêî â òåá.
À ìîæå è äà å îñòàíàëà!
Íÿìà çíà÷åíèå.
Òâúðäå êúñíî å.
Õóáàâî å ïîíå âåäíúæ äà óñïååì, íàëè?
Êàêâî? - Ïîñëåäíîòî, êîåòî êàçà Çàðàçà...
"Òâúðäå êúñíî å."
Íåùî ïî-ñïåöèôè÷íî? - Íå.
Ïîäîçèðàìå, ÷å ìîæå äà å îñòàâèë íÿêîÿ áîìáà íÿêúäå.
Ìîëÿ òå, êàæè íè, ÷å èìàø äîáðè íîâèíè.
×èêàãî ùå áúäå èçòðèò îò êàðòàòà. Áóðÿòà íà õèëÿäîëåòèåòî.
Ïîñëåäâàíà îò ïîðåäèöà îò ïðèðîäíè áåäñòâèÿ. Ùå óìðàò 3 ìëí. äóøè.
Íå ðàçáèðàì îïðåäåëåíèåòî òè çà "äîáðè íîâèíè".
Àìè...
Ñìúðò - êîííèêúò, ùå áúäå òàì.
È àêî ãî ñïðåì ïðåäè äà çàïî÷íå áóðÿòà...
Àêî âçåìåì ïðúñòåíà... - Äà áå. Çâó÷è òîëêîâà ëåñíî.
Ñàìî ñå îïèòâàì äà ãî èçâúðòÿ.
Áîáè, êàê ñúáðà âñè÷êî òîâà?
Èìàõ, íàëè ñå ñåùàòå... Ïîìîù.
Íå áúäè òîëêîâà ñêðîìåí. Ïî÷òè íå ñúì òè ïîìàãàë.
Çäðàâåéòå, ìîì÷åòà. Ïðèÿòíî ìè å è òàêà íàòàòúê.
Äàâàé.
Êàæè èì. Íÿìà íèùî ñðàìíî.
Áîáè?
Êàêâî äà íè êàæåø?
Ñâåòúò ùå ñâúðøè...
Èçãëåæäà ìè ãëóïàâî äà ñè ïàçÿ äóøàòà. - Ïðîäàë ñè äóøàòà ñè?!
Ïî-ñêîðî ìè ÿ äàäå íàçàåì. Âúçíàìåðÿâàì äà ÿ âúðíà.
Òîãàâà ÿ âúðíè! - Ùå ãî íàïðàâÿ.
Âåäíàãà! - Öåëóíà ëè ãî?
Ñàì? - Ïðîñòî ñå ÷óäÿ.
Íå!
Çàùî ñè ãî ñíèìàë?
Çàùî òðÿáâàøå äà ïîëçâàø åçèêà ñè?
Çíàåø ëè, ïèñíà ìè. Âåäíàãà ìó âúðíè äóøàòà.
Ñúæàëÿâàì, íî íå ìîãà. - Íå ìîæåø èëè íå èñêàø?!
Íå èñêàì. Òîâà å çàñòðàõîâêà. - Çà êàêâî ãîâîðèø?
Óáèâàòå äåìîíè. Ãèãàíòúò åòî òàì èìà íåùî ïðîòèâ òÿõ.
Íî íÿìà äà ìå óáèåòå, äîêàòî äúðæà äóøàòà â ìåí.
Ãàäíî êîïåëå òàêîâà.
Ùå ÿ âúðíà.
Ñëåä êàòî âñè÷êî òîâà ïðèêëþ÷è è àç ñè òðúãíà íåâðåäèì. Ðàçáðàõìå ëè ñå?!
Íåêà ïîçíàÿ. Ïðåäñòîè íè äà ñè ïîãîâîðèì.
Âèæ, Äèéí...
Ñàìî èñêàì äà îòáåëåæà...
Ñúãëàñåí ñúì ñ òåá.
Çà ìåí.
Ìèñëèø, ÷å ñúì ïðåêàëåíî ñëàá, çà äà ñå ñïðàâÿ ñ Ëóöèôåð.
Àç ñúùî.
Ïîâÿðâàé ìè. Ìíîãî äîáðå çíàì êîëêî ñúì çëå.
Òè, Áîáè, Êàñ...
Àç ñúì íàé-íåçíà÷èòåëåí îò âñè÷êè. - Î, Ñàì...
Èñòèíà å. Òàêà å. Íî...
Àç ñúì è âñè÷êî, êîåòî èìàìå. Àêî èìàøå äðóã íà÷èí...
Íî íå ìèñëÿ, ÷å èìà. Ñàìî àç ñúì.
Çàòîâà íå çíàì êàêâî äðóãî íà íàïðàâÿ.
Îñâåí äà îïèòàì äà íàïðàâÿ òîâà, êîåòî òðÿáâà äà áúäå íàïðàâåíî.
Êðàé íà ñöåíàòà.
Íåùî, êîåòî òðÿáâà äà âèäèòå.
Ôàðìàöåâòè÷íàòà êîìïàíèÿ "Íèâèúñ" ïðàâè áúðçà äîñòàâêà íà íîâàòà ñè
âàêñèíà ñðåùó ñâèíñêè ãðèï, çà äà "ñïðå íå÷óâàíàòà åïèäåìèÿ".
Ïðàòêàòà òðúãâà â ñðÿäà. - Ôàðìàöåâòè÷íàòà êîìïàíèÿ "Íèâèúñ"?
Ñõâàíà ëè?
Êúñìåòëèè ñòå, ÷å èçãëåæäàòå òàêà. Ëþáèìèÿò òè äåìîí, Áðåéäè...
Âèöåïðåçèäåíò ïî äîñòàâêèòå â "Íèâèúñ".
Î, äà. Çâóêúò îò óäàðà íà ñìåòàëîòî.
Âñè÷êè ëè ãî ñõâàíàõìå? - Çàðàçà å çàðàçÿâàë ñúñ ñâèíñêè ãðèï.
È íå çà çàáàâëåíèå. Áèëî å ïúðâàòà ñòúïêà. Ñëåäâàùàòà ñà âàêñèíèòå.
Ìèñëèø ëè, ÷å... - Çíàì. Çàëàãàì ðåïóòàöèÿòà ñè.
Òàçè âàêñèíà å ïúëíà ñ ïúðâîêà÷åñòâåí êðîàòîàíñêè âèðóñ.
Åäíîâðåìåííà äèñòðèáóöèÿ â öÿëàòà ñòðàíà.
×óäåñåí ïëàí. - Íå ñè êîííèê áåç ïðè÷èíà.
È òàêà, ìîì÷åòà, ïî-äîáðå ñå çàïàñåòå ñ...
Âñè÷êî.
Ñëåäâàùèÿ ÷åòâúðòúê ïî òîâà âðåìå, ùå æèâååì â ñòðàíàòà íà çîìáèòàòà.
×èêàãî, Èëèíîéñ
"Î, Ñìúðò..."
"Ùå ìå ïîùàäèø ëè ïîíå çà îùå åäíà ãîäèíà?"
"Òîâà, êîåòî íå âèæäàì..."
"...ñà ëåäåíèòå ðúöå, êîèòî ìå îáãðúùàò."
Ãëåäàé êúäå âúðâèø.
"Êîãàòî Áîã ãî íÿìà è Äÿâîëúò ïîåìå êîíòðîë,"
"êîé ùå ñå ñìèëè íàä äóøàòà òè?"
"Î, Ñìúðò..."
"Èìåòî ìè å Ñìúðò è êðàÿò å òóê."
Êàêúâ òè å ïðîáëåìúò?
Íà òîâà ëè ñå êàçâà "ïîñëåäåí ìîìåíò"? - Íåùî òàêîâà.
Òîâà å ïîñëåäíèÿò ìîìåíò, à àç ñúì áåçïîëåçåí.
Èìàì ñàìî òîâà, à íå çíàì êàê ñå èçïîëçâà.
Íàñî÷âàø ãî è ñòðåëÿø.
Òîâà, êîåòî áÿõ... - Òî÷íî íà ìåí ëè ùå ñå îïëàêâàø?
Ñòèãà ñè òúæàë çà ó÷åíè÷åñêèòå ñè ãîäèíè.
Ïðèãîòâè ïðîêëåòèÿ êàìèîí.
Äîáðå. Àìè, óñïåõ ñúñ ñïèðàíåòî íà çîìáè Àïîêàëèïñèñà.
Äà. Óñïåõ ñ óáèâàíåòî íà Ñìúðòòà.
Äà.
Ïîìíèø ëè, êîãàòî ëîâÿõìå óåíäèãîòà? Êîëêî ïðîñòè áÿõà íåùàòà òîãàâà.
Íå ñúâñåì.
Àìè...
Òîâà ìîæå äà òè ïîòðÿáâà.
Çàäðúæ ãî. Äèéí èìà äðóãî.
Ïðèíàäëåæè íà Ñìúðòòà. Óáèâà äåìîíè, àíãåëè, æúòâàðè...
...è ñå ãîâîðè, ÷å ìîæå äà óáèå äîðè è Ñìúðòòà.
Êàê ñå äîáðà äî òîâà íåùî?
Åõî? Àç ñúì êðàëÿò íà êðúñòîïúòÿ. È òàêà, ùå òðúãâàìå ëè?
Áîáè, ïðîñòî ùå ñåäèø òàì ëè? - Íå, ìèñëÿ äà ïîòàíöóâàì.
Ïðåäïîëàãàì, ÷å ùå ãî íàïðàâèø, àêî èñêàø äà âïå÷àòëèø äàìèòå.
Áîáè, Áîáè, Áîáè...
Íàèñòèíà ïðîïèëÿ ñäåëêàòà îò êðúñòîïúòÿ.
Ïîëó÷àâàø ïîâå÷å íåùà, àêî ñå èçêàæåø êàêòî òðÿáâà.
Ïîçâîëèõ ñè äà äîáàâÿ åäíà ìàëêà êëàóçà îò òâîå èìå.
Êàêâî äà âè êàæà? Àç ñúì àëòðóèñò.
Ïðîñòî ùå ñè ñåäèø òàì ëè?
Ìàìêà ìó! - Çíàì. Ñòðóâàøå ñè äóøàòà òè.
Àç ñúì ñòðàõîòåí ÷îâåê.
Áëàãîäàðÿ. - Òîâà ñòàâà ñúëçëèâî.
Ìîæå ëè äà òðúãâàìå?
Äà êàæåø "äà" íà Ëóöèôåð è ñëåä òîâà äà ñêî÷èø â ïðîïàñòòà.
Èíòåðåñåí ïëàí. - Äîáðå êàçàíî.
Äàâàé, êàæè ìè, ÷å å íàé-ëîøèÿò ïëàí, êîéòî íÿêîãà ñè ÷óâàë.
Ðàçáèðà ñå, ùå ñå ðàäâàì äà ãî êàæà, àêî íàèñòèíà èñêàø äà ãî ÷óåø.
Íî íå ìèñëÿ òàêà. - Íàèñòèíà ëè?
Äâàìàòà ñ Äèéí èìàòå íàâèê äà íàäìèíàâàòå î÷àêâàíèÿòà ìè.
Òîé óñòîÿ íà Ìèõàèë. Ìîæå áè è òè ùå óñïååø äà óñòîèø íà Ëóöèôåð.
Èìà íÿêîè íåùà, êîèòî òðÿáâà äà çíàåø.
Êàêâè íàïðèìåð? - Ìèõàèë å íàìåðèë äðóãî òÿëî.
Êàêâî?
Áðàò òè Àäàì. Ñèãóðíî ñòå ñå äîñåòèëè.
Îïèòâàìå ñå äà íå ãî ïðàâèì.
Ñàì...
Àêî êàæåø "äà" íà Ëóöèôåð è ñëåä òîâà ñå ïðîâàëèø...
...òàçè áèòêà ùå ñå ñúñòîè.
À ïîñëåäèöèòå...
Ùå ñà íåèçìåðèìè.
À è äåìîíñêàòà êðúâ. - Êàêâî? Êàêâè ãè ãîâîðèø?
Çà Ëóöèôåð, ùå òðÿáâà äà èçïèåø ïîâå÷å, îòêîëêîòî íÿêîãà ñè ïèë.
Íî... Çàùî?
Çà äà ïîäñèëèø ïðèåìíîòî òÿëî. Òàêà íÿìà äà åêñïëîäèðà.
Íî ÷îâåêúò, â êîéòî å ñåãà... - Ïèå ñ ëèòðè.
È êàê òîâà íå å íàé-ëîøèÿò ïëàí, êîéòî íÿêîãà ñè ÷óâàë?
Äà, òîâàðÿò âàêñèíèòå ñ êðîàòîàíñêè âèðóñ â êàìèîíèòå.
Ïúðâèÿò êàìèîí òðúãâà ñëåä ÷àñ. Âëèçàìå, ñëàãàìå Ñ-4 íà âñåêè 7 ìåòðà
è ïóñêàìå ïðîòèâîïîæàðíàòà àëàðìà. - Îíçè êàìèîí òðúãâà.
Ìàìêà ìó! Äîáðå, íîâ ïëàí.
Óèí÷åñòúð. - Ïðèãîòâèë ñúì èì ìàëêà èçíåíàäà.
Ñòðàíè÷íàòà âðàòà!
Îòäðúïíè ñå.
Îòäðúïíåòå ñå!
Õàéäå, òðúãâàéòå.
Âúðâåòå!
Ïîìîãíåòå ìè!
Èìà îùå õîðà. - Ñàì, íåäåé!
Ïîìîãíåòå ìè!
×àêàé òóê. - Ïî äÿâîëèòå.
Ïîìîãíåòå ìè!
Õåé, äà ñïðåì è äà ñè âçåìåì ïèöà.
Áúçèêàø ëè ñå? - Ïðîñòî ìèñëÿ, ÷å å õóáàâà.
Îòïðåä â ãîëÿìàòà ãðîçíà ñãðàäà.
Åïèöåíòúðúò. Íàðå÷è ãî êîíþøíÿòà íà êîííèêà.
Òîé å âúòðå. - Êàê ðàçáðà?
Ïîçíàâàø ëè ìå? Ïðîñòî çíàì.
Íàîêîëî å ïúëíî ñ æúòâàðè.
Âåäíàãà ñå âðúùàì.
Ëèöåòî ìè ïî÷åðâåíÿëî ëè å?
Ñìúðòòà íå å òàì.
Ñïåñòè ìè ïîäðîáíîñòèòå è ìè êàæè êúäå å.
Ñúæàëÿâàì, íî íå çíàì.
Ïî÷àêàé ìàëêî. Êàê òàêà íå çíàåø?
Òîâà ïîêàçâàõà ôàêòèòå. Øîêèðàí ñúì òî÷íî, êîëêîòî òåá.
Áîáè ïðîäàäå äóøàòà ñè çàðàäè òîâà! - Óñïîêîé ñå!
Ñäåëêèòå ñà âúçâðúùàåìè è ïðîìåíëèâè. Ùå õâàíåì Ñìúðòòà â ñëåäâàùèÿ ãðàä.
Ìèëèîíè, Êðàóëè! Ìèëèîíè õîðà ùå óìðàò äî íÿêîëêî ìèíóòè!
Ïðàâ ñè. Çàòîâà ïðåäëàãàì äà ñå ìàõàìå.
Äîáðå ëè ñè?
Âúðâåòå!
Ñåãà êàêâî? Ùå ñúîáùèì çà áîìáåíà çàïëàõà. Õèëÿäè áîìáåíè çàïëàõè.
Êàê ùå èçêàðàì 3 ìèëèîíà äóøè îò ×èêàãî â ñëåäâàùèòå 10 ìèíóòè?
Ñòèãà!
Êàêâî?
Íå ìîãà äà òå ÷óÿ! - Êàçàõ, ÷å ñúì ãî îòêðèë.
Ñìúðòòà å òàì âúòðå.
Èäâàø ëè èëè...
...íå?
Âúðâåòå!
Äà âúðâèì!
×èñòî å. - Ñàì!
Âñúùíîñò òåçè íåùà ìîãàò äà áúäàò ïîëåçíè.
Ìîæå ëè âå÷å äà èçâúðøèì òåðîðèñòè÷íèÿ ñè àêò? Äà âúðâèì!
Áëàãîäàðÿ, ÷å ìè ãî âúðíà.
Ïðèñúåäèíè ñå êúì ìåí, Äèéí.
Ïèöàòà å âêóñíà.
Ñåäíè.
Îòíå òè ìíîãî âðåìå äà ìå îòêðèåø. Èñêàì äà ïîãîâîðÿ ñ òåá.
Òðÿáâà äà êàæà, ÷å èìàì ñìåñåíè ÷óâñòâà çà òîâà.
È òàêà, òîâà ëè å ÷àñòòà,...
...â êîÿòî ìå óáèâàø?
Ñìÿòàø ñå çà ìíîãî âàæåí.
Çà ìåí, òàêîâà íåùî êàòî òåá å...
Êàê áè ñå ïî÷óâñòâàë, àêî íÿêîÿ áàêòåðèÿ ñåäíå íà ìàñàòà òè
è çàïî÷íå äà ñå äúðæè íàãëî?
Òîâà å åäíà ìàëêà ïëàíåòà.  åäíà ìèíèàòþðíà ñëúí÷åâà ñèñòåìà.
 ãàëàêòèêà, êîÿòî å òîëêîâà ìëàäà, ÷å îùå ñà é íóæíè ïåëåíè.
Àç ñúì ñòàð, Äèéí. Ìíîãî ñòàð.
Çàòîâà òå êàíÿ äà âèäèø çà êîëêî íåçíà÷èòåëåí òå ñìÿòàì.
ßæ.
Õóáàâà å, íàëè?
Òðÿáâà äà òå ïîïèòàì...
Êîëêî ñòàð ñè? - Êîëêîòî Áîã.
Ìîæå áè ïî-ñòàð. Âå÷å íèêîé îò íàñ íå ïîìíè.
Æèâîò, ñìúðò, êîêîøêà, ÿéöå... Íÿìà çíà÷åíèå...
...íàêðàÿ ùå ïðèáåðà è Íåãî.
Áîã?
Ùå ïðèáåðåø è Áîã ëè? - Äà.
Áîã ñúùî ùå óìðå, Äèéí.
Òîâà å ìíîãî íàä ìîèòå âúçìîæíîñòè. - Ñàìî ìàëêî.
Òîãàâà çàùî âñå îùå ñúì æèâ? Ñåäÿ òóê ñ òåá è...
Êàêâî èñêàø? - Äà ìàõíà êàèøêàòà îò âðàòà ñè.
Ëóöèôåð ìå å çàêîâàë çà ñåáå ñè. Íÿêàêâî íåïðèåìëèâî çàêëèíàíèå.
Èìà ìå êúäåòî ïîèñêà è êîãàòî ïîèñêà. Çàòîâà íå ìîæàõ äà äîéäà ïðè òåá.
Òðÿáâàøå äà ÷àêàì òè äà ìå íàìåðèø.
Íàïðàâè ìå ñâîå îðúæèå. Óðàãàíè, íàâîäíåíèå, âúçêðåñåíèå íà ìúðòâèòå...
Äîðè íå ìîæåø äà ñè ïðåäñòàâèø êîëêî ñúì ñèëåí.
À ñúì ïëåíåí îò ðàçãëåçåíîòî ëèãàâî äåòåíöå.
È ìèñëèø...
...÷å àç ìîãà äà òå îñâîáîäÿ? - Îòíîâî ñ áåçóìíîòî òè ïåð÷åíå.
Ðàçáèðà ñå, ÷å íå ìîæåø. Íî ìîæåø äà ìè ïîìîãíåø äà ñå ñïðàâÿ ñ Ëóöèôåð.
Ðàçáðàõ, ÷å èñêàø òîâà.
Äà. - Ñìÿòàì äà òè ãî äàì.
Äà ìè ãî äàäåø ëè? - Òîâà êàçàõ.
Àìè, êàêâî ùå ñòàíå ñ ×èêàãî?
Ïðåäïîëàãàì, ÷å ìîæå äà îñòàíå. Õàðåñâàì ïèöàòà.
Èìà óñëîâèÿ.
Äîáðå. Êàêâè?
Íà âñÿêà öåíà òðÿáâà äà âúðíåø Ëóöèôåð â êèëèÿòà ìó.
Ðàçáèðà ñå. - Íà âñÿêà öåíà.
Òîâà å ïëàíúò. - Íå, íÿìà ïëàí. Âñå îùå íÿìà.
Áðàò òè å åäèíñòâåíèÿò, êîéòî ìîæå äà ñïðå Ëóöèôåð.
Äà íå ìèñëèø... - Çíàì.
Çàòîâà ìè òðÿáâà îáåùàíèåòî òè.
Ùå ïîçâîëèø íà áðàò ñè äà ñêî÷è ïðàâî â îãíåíàòà ÿìà.
È òàêà, èìàì ëè òâîÿòà äóìà?
Äîáðå, äà.
Ùå å äîáðå äà å òàêà, Äèéí.
Çíàåø, ÷å íå ìîæåø äà èçìàìèø Ñìúðòòà.
È òàêà, íóæíè ëè ñà òè èíñòðóêöèè?
Êàê ìèíà ïðîñëóøâàíåòî çà îòáîðà ïî òàíöè?
Äâèæåíèÿòà áÿõà äîáðå. Òðÿáâà äà ïîðàáîòÿ íàä ãúðäèòå.
Öÿëà íîù ñëèçàì è ñå êà÷âàì ïî ñòúëáèòå áåç íèêàêâà ïðè÷èíà.
Èçòîùåí ñúì.
×óâñòâîòî å äîáðî. Íî ñå ñòðàõóâàì, ÷å å ñàìî ñúí.
Íî ñëåä òîâà ñè ñïîìíèõ, ÷å ñâåòúò óìèðà êúðâàâî, òàêà ÷å...
Íåùî çà ïèåíå?
Âèæ òîâà.
Çíà÷è Ñìúðòòà òè å ïîêàçàë êàê äà ðàáîòèø ñ òÿõ?
Äà, îòêà÷åíî å.
Íî ñåãà èìàì ïî-ãîëÿì ïðîáëåì. - Òàêà ëè? Êàêâî íàïðèìåð?
Êàêâî ìèñëèø, ÷å ïðàâè Ñìúðòòà ñ õîðàòà, êîèòî ãî ëúæàò â ëèöåòî?
Íèùî äîáðî. - Äà.
Êàêâî ìó êàçà?
×å íÿìàì íèùî ïðîòèâ Ñàì äà ó÷àñòâà â ïëàíà çà Ëóöèôåð.
Çíà÷è Ñìúðòòà ñìÿòà, ÷å Ñàì ùå êàæå "äà"?
Íå çíàì. Äà.
Ðàçáèðà ñå, ÷å ùå ãî êàæå. Òîé ðàáîòè çà Ëóöèôåð.
Íàëè å êàçàë, ÷å å ïðîòèâ âîëÿòà ìó. - Íå áèõ ñå äîâåðèë íà èñòîðèÿòà ìó.
Òîé å Ñìúðòòà. - Òî÷íî òàêà, òîé å Ñìúðòòà.
Ìîæå äà ïîãëåäíå íåùàòà îò ïî-ðàçëè÷íà ñòðàíà.
Ñåðèîçíî ëè? - Ñàìî êàçâàì.
Òîãàâà íåäåé! Íàëè áåøå ïðîòèâ òîâà? - Âèæ...
Íå êàçâàì, ÷å Ñàì íå å ïúëåí ñ ëîøè ÷åðòè. Íî...
Íî êàêâî?
 ñêëàäà íàáëþäàâàõ õëàïåòî êàê èçêàðâàøå õîðàòà íàâúí åäèí ñëåä äðóã.
Ñèãóðíî ñïàñè 10 äóøè. Íå ñå ñïðÿ, íèòî ñå çàáàâè.
Ñòðîãè ñìå ñ íåãî, Äèéí. Âèíàãè å áèëî òàêà.
Íî â ñúùîòî âðåìå...
Âëèçà â ãîðÿùè ñãðàäè îòêàêòî å íàâúðøèë 12 ãîäèíè.
Ãîðå-äîëó.
Âèæ, Ñàì èìà...
...òúìíà ñòðàíà â ñåáå ñè. Íå êàçâàì, ÷å ÿ íÿìà.
Íî â íåãî èìà è ìíîãî äîáðî.
Çíàì.
Çíà÷è çíàåø, ÷å Ñàì ùå ñå ñïðàâè ñ Äÿâîëà.
Èëè ùå óìðå, îïèòâàéêè ñå äà ãî íàïðàâè.
Òîâà å íàé-äîáðîòî, êîåòî ìîæåì äà èñêàìå.
Çàòîâà òðÿáâà äà òå ïîïèòàì íåùî, Äèéí.
Îò êàêâî òî÷íî ñå ñòðàõóâàø?
Äà íå çàãóáèø...
...èëè äà íå çàãóáèø áðàò ñè?
Äàëè Àäàì å äîáðå? - Íå! Íå!
Äèéí! - Ñúìíÿâàì ñå.
Íèòî ïúê Êàñ.
Êèëèÿòà, îò êîÿòî ïóñíàõòå Ëóöèôåð, ìîæå äà ãî ïðàòèòå îáðàòíî â íåÿ.
Êëþ÷úò êúì êèëèÿòà ñà ÷åòèðè ïðúñòåíà. Îò êîííèöèòå.
Èìàìå òîçè íà Âîéíà. Âçåõìå è òîçè íà Ãëàä.
Îñòàâàò íè îùå äâà ïðúñòåíà è ùå ñúáåðåì âñè÷êèòå.
Ìîãà äà âè îòêðèÿ Çàðàçà. Èñêàòå ëè ïðúñòåíèòå íà êîííèöèòå èëè íå?
Ñ êàêâî èìàìå ðàáîòà? Êðîàòîàí. - Òîâà å âèðóñ.
×óìà è åïèäåìèè. Ïî-ñêîðî å äåìîíè÷íî áèîëîãè÷íî îðúæèå.
Èñêàò âàêñèíàòà íè. Íóæäàÿò ñå îò âàêñèíàòà íè.
Íàðè÷à ñå "òúðñåíå". È òðÿáâà äà ãî ïðåäîñòàâèì.
Ñúð, ÷óäåñíè íîâèíè îêîëî ïðîáíèòå âàêñèíè. Ðåçóëòàòèòå ñà...
Íàèñòèíà èçóìèòåëíè. Ìèñëÿ, ÷å ùå ñòå äîâîëåí.
Çäðàâåé, Ñìúðò.
Ïîæåëàâàø ñè íåùî è àç ùå òè äàì âñè÷êî, êîåòî ïîèñêàø.
Êàòî êúì òîâà âëèçà è ìåñòîíàõîæäåíèåòî íà Ñìúðòòà.
Âñè÷êî, êîåòî ìè òðÿáâà å... - Äóøàòà ìè.
Äà êàæåì, ÷å óñïååì äà îòâîðèì êèëèÿòà.
È òîãàâà êàêâî? Àìè àêî âèå ãî äîêàðàòå äî ðúáà,
à àç ñêî÷à âúòðå?
ÑÅÃÀ
Äåéâúíïîðò, Àéîâà
Ä-ð Ãðèéí, êàê áåøå ïúòóâàíåòî âè? - Ìíîãî ïðîäóêòèâíî.
È êàê å òàçè âå÷åð ìîÿòà ëþáèìà ïàöèåíòêà?
Ñåñòðàòà êàçà, ÷å íå ìîæåø äà çàñïèø. - ×óâñòâàì ñå âñå ïî-çëå.
Çàùîòî ñòðàäàø îò êîìáèíàöèÿ íà íàñòèíêà...
òðîïè÷åñêà òðåñêà è ìíîãî ëîø ñëó÷àé íà ÿïîíñêè åíöåôàëèò.
Êàêâî...
Ñúæàëÿâàì, àç... - Î, ÷ó ìå.
Âèæ òîâà. Íå ñè èìàëà âàðèöåëà êàòî äåòå ëè?
Òîâà ùå áúäå âúëíóâàùî. - Íî àç...
Êàê áèõ ìîãëà... - Äà èìàø âñè÷êè áîëåñòè íàâåäíúæ?
Òîâà å ëè÷åí ìèêñ, êîéòî ñàì çàáúðêàõ â ëàáîðàòîðíî ïåòðè.
À òè áåøå ìîåòî ïåòðè.
Îïèòàé ñå äà ñè ïî÷èíåø. Âñè÷êî ùå áúäå íàðåä.
Ùå ìå èçëåêóâàø ëè?
Íå, ùå óìðåø.
Ñëåä ÷åòèðè, òðè, äâå...
Èíòåðåñíî.
ÑÂÐÚÕÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ
Ó÷àñòâàò: Äæåíñúí Åêúëñ â ðîëÿòà íà Äèéí è Äæàðåä Ïàäàëåêè â ðîëÿòà íà Ñàì
"Äâå ìèíóòè äî ïîëóíîù" Ñåçîí 5, åïèçîä 21
"Åäèí äåí ïî-ðàíî"
Êàêâî òè ñòàâà?! - Äèéí...
Íå êàçâàé "Äèéí"! Èìàë ñè ãëóïàâè èäåè â ìèíàëîòî, íî òîâà...
Çíàåøå ëè çà òîâà? - Çà êîå?
Ãåíèàëíèÿ ïëàí íà Ñàì äà êàæå "äà" íà Äÿâîëà!
Ìåðñè, ÷å ìè êàçà! - Íå ñòàâà âúïðîñ çà ìåí.
Íå ìîæåø äà ãî íàïðàâèø. - Òîâà å îáùîòî ìíåíèå.
Äîáðå, ñòðàõîòíî. Êðàé íà äèñêóñèÿòà.
Íå ñìå ïðèêëþ÷èëè.
Àëî? - Äèéí.
Êàñ?
Äîáðå ëè å?
Ïîìèñëèõìå, ÷å ñè óìðÿë. Êúäå ïî äÿâîëèòå ñè?
 áîëíèöà. - Äîáðå ëè ñè?
Íå.
Èñêàø ëè äà ïîÿñíèø? - Ïðîñòî ñå ñúáóäèõ òóê.
Äîêòîðèòå áÿõà äîñòà ó÷óäåíè. Ìèñëèëè ñà, ÷å ñúì â ìîçú÷íà ñìúðò.
Çíà÷è ñè â áîëíèöà?
Î÷åâèäíî îò Âåí Íàéñ èçâåäíúæ ñúì ñå ïîÿâèë...
...îêúðâàâåí è â áåçñúçíàíèå íà ðèáàðñêà ëîäêà â Äåëàêðîé.
Ìèñëÿ, ÷å ðàçñòðîèõ ìîðÿöèòå.
Òðÿáâà äà òè êàæà, ÷å èäâàø òî÷íî íà âðåìå.
Îòêðèõìå íà÷èí êàê äà ñå ñïðàâèì ñúñ Ñàòàíàòà.
Êàê? - Äúëãà èñòîðèÿ.
Îòèâàìå ñëåä Çàðàçà. Òà, àêî èñêàø äà äîëåòèø...
Íå ìîãà äà äîëåòÿ äî íèêúäå. - Êàêâî èìàø ïðåäâèä?
ßâíî ñà ìè ñå èçòîùèëè áàòåðèèòå. - Ñâúðøèëà òè å àíãåëñêàòà ìàãèÿ ëè?
Êàçâàì, ÷å ñúì æàäåí, áîëè ìå ãëàâàòà...
È èìàì óõàïâàíå îò áóáîëå÷êà, êîåòî íå ìèíàâà, êîëêîòî è äà ñå ÷åøà.
Êàçâàì, ÷å ñúì íåâåðîÿòíî...
×îâåê.
Ëåëå!
Ñúæàëÿâàì. - Èñêàì äà êàæà, ÷å...
Íå ìîãà äà îòèäà íèêúäå áåç ïàðè çà ñàìîëåò.
È õðàíà.
Èëè áîëêîóñïîêîÿâàùè.
Âèæ, íå ñå òðåâîæè. Áîáè å òóê è ùå òè èçïðàòè ïàðè.
Äèéí, ïî÷àêàé. - Ùå ìó ïðàòÿ ëè?!
Êàçà "íå" íà Ìèõàèë.
Äúëæà òè èçâèíåíèå. - Êàñ...
Âñè÷êî å íàðåä.
Íå ñè ðàçâàëèíàòà, çà êîÿòî òå ìèñëèõ.
Áëàãîäàðÿ.
Îöåíÿâàì ãî. - Ïàê çàïîâÿäàé.
Âíèìàâàéòå.
Çíà÷è òîâà å áúðëîãàòà íà äîêòîð Çëîáèë?
Ïî-ñêîðî Äåïðåñèÿ, îòêîëêîòî Çëîáèë. - Ïðèëè÷à íà áðîøóðà çà "Óìðè ìëàä".
Ðàçáèðà ñå, çà Çàðàçà å êàòî óâåñåëèòåëåí ïàðê.
×óäåñíî. Ïúëíà ñ õîðà ñãðàäà. Íå çíàåì êîé å ÷îâåê èëè äåìîí è êîé å Çàðàçà.
Êàêâî ùå ïðàâèì?
Ïî÷àêàé.
Õåé, çäðàâåé. Òúðñÿ áàáà ñè.
Êàçâà ñå Þíèñ Êåíåäè. - Îòèäè îòïðåä è ïîïèòàé ñåñòðàòà.
Íåùî ïðîòèâ äà ìè ïîìîãíåòå, ãîñïîäèíå?
Ãîðå-äîëó òîëêîâà íèñêà, ñúñ ñèâà êîñà è ïåëåíè.
Þíèñ Êåíåäè? - Òîâà å õóáàâîòî íà èìïðîâèçàöèÿòà.
Íèêîãà íå çíàåø êàêâî ùå èçëåçå îò óñòàòà òè.
È êàêâî...
Õåé. Êàêâî äîðè òúðñèì?
Àìè, òîâà å Çàðàçà. Âåðîÿòíî èçãëåæäà áîëåí.
Âñè÷êè èçãëåæäàò áîëíè.
Õåé.
Òîâà âå÷å å äðóãî.
Ä-ð Ãðèéí, êàê áåøå ïúòóâàíåòî âè? - Ìíîãî ïðîäóêòèâíî.
È êàê å òàçè âå÷åð ìîÿòà ëþáèìà ïàöèåíòêà?
Ñúð.
Áðàòÿòà Óèí÷åñòúð ñà òóê.
Òðÿáâà äà âúðâèì.
Áúçèêàø ëè ñå?
Èìàò èñòîðèÿ ñ êîííèöèòå.
Èìàø ïðåäâèä áðàòÿòà ìè.
Òîâà, êîåòî ïðè÷èíèõà íà áðàòÿòà ìè.
Íå.
Åäèíñòâåíîòî ðàçóìíî íåùî å äà ñè ãî èçêàðàì íà òÿõ.
Çàïîâÿäàíî íè å äà íå óáèâàìå ïðèåìíèöèòå.
Àêî Ñàòàíàòà ãè èñêà òîëêîâà ìíîãî, ìîæå äà ñè ãè ñãëîáè íàíîâî!
Åëà. Åëà.
È òàêà...
Çâúííè ìè, àêî çàïî÷íå äà óìèðà. - Äà, äîêòîðå.
ßâíî íàáëèæàâàìå.
Ìèñëèø ëè?
Äèéí?
Äîêòîðúò ùå âè ïðèåìå âåäíàãà.
Ñàì!
Äèéí!
Âëèçàéòå.
Ìîì÷åòà, íå èçãëåæäàòå äîáðå.
Ìîæå äà å ñêàðëàòèíà èëè ìåíèíãèò.
Èëè ñèôèëèñ.
Íå å çàáàâíî.
Êàêòî è äà ñå ÷óâñòâàù ñåãà...
...ùå ñòàíå ìíîãî ïî-ëîøî.
Âúïðîñè?
Çàðàçèòå èìàò ëîøà ðåïóòàöèÿ. Íå ìèñëèòå ëè?
×å ñà îòâðàòèòåëíè, âñÿâàùè õàîñ.
Íî âñúùíîñò òîâà îïèñâà õîðàòà, êîèòî ñå ðàçáîëÿâàò.
Äîêàòî ñàìèòå çàðàçè ñà ìíîãî...
...÷èñòè.
Öåëåíàñî÷åíè.
Áàêòåðèèòå èìàò åäíà öåë. Ðàçäåëÿé è âëàäåé.
Çàòîâà â êðàÿ...
...âèíàãè ïîáåæäàâà.
Ïèòàëè ëè ñòå ñå çàùî Áîã âëàãà öÿëàòà ñè ëþáîâ â íåùî, òîëêîâà îòâðàòèòåëíî?
È ñëàáî!
Àáñóðäíî å.
Âñè÷êî, êîåòî ìîãà äà íàïðàâÿ, å äà ìó ïîêàçà, ÷å ãðåøè.
Ñ åäíà åïèäåìèÿ ñëåä äðóãà.
È òàêà.
Ïî ñêàëà îò åäíî äî äåñåò, êàê å áîëêàòà âè?
Êàñ... - Êàê äîéäå äî òóê?
Õâàíàõ àâòîáóñ. Íå ñå òðåâîæåòå, àç...
Âèæ òè.
Çàåò ïðèåìíèê, íî áåçñèëåí.
Òîâà å î÷àðîâàòåëíî.
Íå å îñòàíàëà è êàïêà àíãåëñêî â òåá.
À ìîæå è äà å îñòàíàëà!
Íÿìà çíà÷åíèå.
Òâúðäå êúñíî å.
Õóáàâî å ïîíå âåäíúæ äà óñïååì, íàëè?
Êàêâî? - Ïîñëåäíîòî, êîåòî êàçà Çàðàçà...
"Òâúðäå êúñíî å."
Íåùî ïî-ñïåöèôè÷íî? - Íå.
Ïîäîçèðàìå, ÷å ìîæå äà å îñòàâèë íÿêîÿ áîìáà íÿêúäå.
Ìîëÿ òå, êàæè íè, ÷å èìàø äîáðè íîâèíè.
×èêàãî ùå áúäå èçòðèò îò êàðòàòà. Áóðÿòà íà õèëÿäîëåòèåòî.
Ïîñëåäâàíà îò ïîðåäèöà îò ïðèðîäíè áåäñòâèÿ. Ùå óìðàò 3 ìëí. äóøè.
Íå ðàçáèðàì îïðåäåëåíèåòî òè çà "äîáðè íîâèíè".
Àìè...
Ñìúðò - êîííèêúò, ùå áúäå òàì.
È àêî ãî ñïðåì ïðåäè äà çàïî÷íå áóðÿòà...
Àêî âçåìåì ïðúñòåíà... - Äà áå. Çâó÷è òîëêîâà ëåñíî.
Ñàìî ñå îïèòâàì äà ãî èçâúðòÿ.
Áîáè, êàê ñúáðà âñè÷êî òîâà?
Èìàõ, íàëè ñå ñåùàòå... Ïîìîù.
Íå áúäè òîëêîâà ñêðîìåí. Ïî÷òè íå ñúì òè ïîìàãàë.
Çäðàâåéòå, ìîì÷åòà. Ïðèÿòíî ìè å è òàêà íàòàòúê.
Äàâàé.
Êàæè èì. Íÿìà íèùî ñðàìíî.
Áîáè?
Êàêâî äà íè êàæåø?
Ñâåòúò ùå ñâúðøè...
Èçãëåæäà ìè ãëóïàâî äà ñè ïàçÿ äóøàòà. - Ïðîäàë ñè äóøàòà ñè?!
Ïî-ñêîðî ìè ÿ äàäå íàçàåì. Âúçíàìåðÿâàì äà ÿ âúðíà.
Òîãàâà ÿ âúðíè! - Ùå ãî íàïðàâÿ.
Âåäíàãà! - Öåëóíà ëè ãî?
Ñàì? - Ïðîñòî ñå ÷óäÿ.
Íå!
Çàùî ñè ãî ñíèìàë?
Çàùî òðÿáâàøå äà ïîëçâàø åçèêà ñè?
Çíàåø ëè, ïèñíà ìè. Âåäíàãà ìó âúðíè äóøàòà.
Ñúæàëÿâàì, íî íå ìîãà. - Íå ìîæåø èëè íå èñêàø?!
Íå èñêàì. Òîâà å çàñòðàõîâêà. - Çà êàêâî ãîâîðèø?
Óáèâàòå äåìîíè. Ãèãàíòúò åòî òàì èìà íåùî ïðîòèâ òÿõ.
Íî íÿìà äà ìå óáèåòå, äîêàòî äúðæà äóøàòà â ìåí.
Ãàäíî êîïåëå òàêîâà.
Ùå ÿ âúðíà.
Ñëåä êàòî âñè÷êî òîâà ïðèêëþ÷è è àç ñè òðúãíà íåâðåäèì. Ðàçáðàõìå ëè ñå?!
Íåêà ïîçíàÿ. Ïðåäñòîè íè äà ñè ïîãîâîðèì.
Âèæ, Äèéí...
Ñàìî èñêàì äà îòáåëåæà...
Ñúãëàñåí ñúì ñ òåá.
Çà ìåí.
Ìèñëèø, ÷å ñúì ïðåêàëåíî ñëàá, çà äà ñå ñïðàâÿ ñ Ëóöèôåð.
Àç ñúùî.
Ïîâÿðâàé ìè. Ìíîãî äîáðå çíàì êîëêî ñúì çëå.
Òè, Áîáè, Êàñ...
Àç ñúì íàé-íåçíà÷èòåëåí îò âñè÷êè. - Î, Ñàì...
Èñòèíà å. Òàêà å. Íî...
Àç ñúì è âñè÷êî, êîåòî èìàìå. Àêî èìàøå äðóã íà÷èí...
Íî íå ìèñëÿ, ÷å èìà. Ñàìî àç ñúì.
Çàòîâà íå çíàì êàêâî äðóãî íà íàïðàâÿ.
Îñâåí äà îïèòàì äà íàïðàâÿ òîâà, êîåòî òðÿáâà äà áúäå íàïðàâåíî.
Êðàé íà ñöåíàòà.
Íåùî, êîåòî òðÿáâà äà âèäèòå.
Ôàðìàöåâòè÷íàòà êîìïàíèÿ "Íèâèúñ" ïðàâè áúðçà äîñòàâêà íà íîâàòà ñè
âàêñèíà ñðåùó ñâèíñêè ãðèï, çà äà "ñïðå íå÷óâàíàòà åïèäåìèÿ".
Ïðàòêàòà òðúãâà â ñðÿäà. - Ôàðìàöåâòè÷íàòà êîìïàíèÿ "Íèâèúñ"?
Ñõâàíà ëè?
Êúñìåòëèè ñòå, ÷å èçãëåæäàòå òàêà. Ëþáèìèÿò òè äåìîí, Áðåéäè...
Âèöåïðåçèäåíò ïî äîñòàâêèòå â "Íèâèúñ".
Î, äà. Çâóêúò îò óäàðà íà ñìåòàëîòî.
Âñè÷êè ëè ãî ñõâàíàõìå? - Çàðàçà å çàðàçÿâàë ñúñ ñâèíñêè ãðèï.
È íå çà çàáàâëåíèå. Áèëî å ïúðâàòà ñòúïêà. Ñëåäâàùàòà ñà âàêñèíèòå.
Ìèñëèø ëè, ÷å... - Çíàì. Çàëàãàì ðåïóòàöèÿòà ñè.
Òàçè âàêñèíà å ïúëíà ñ ïúðâîêà÷åñòâåí êðîàòîàíñêè âèðóñ.
Åäíîâðåìåííà äèñòðèáóöèÿ â öÿëàòà ñòðàíà.
×óäåñåí ïëàí. - Íå ñè êîííèê áåç ïðè÷èíà.
È òàêà, ìîì÷åòà, ïî-äîáðå ñå çàïàñåòå ñ...
Âñè÷êî.
Ñëåäâàùèÿ ÷åòâúðòúê ïî òîâà âðåìå, ùå æèâååì â ñòðàíàòà íà çîìáèòàòà.
×èêàãî, Èëèíîéñ
"Î, Ñìúðò..."
"Ùå ìå ïîùàäèø ëè ïîíå çà îùå åäíà ãîäèíà?"
"Òîâà, êîåòî íå âèæäàì..."
"...ñà ëåäåíèòå ðúöå, êîèòî ìå îáãðúùàò."
Ãëåäàé êúäå âúðâèø.
"Êîãàòî Áîã ãî íÿìà è Äÿâîëúò ïîåìå êîíòðîë,"
"êîé ùå ñå ñìèëè íàä äóøàòà òè?"
"Î, Ñìúðò..."
"Èìåòî ìè å Ñìúðò è êðàÿò å òóê."
Êàêúâ òè å ïðîáëåìúò?
Íà òîâà ëè ñå êàçâà "ïîñëåäåí ìîìåíò"? - Íåùî òàêîâà.
Òîâà å ïîñëåäíèÿò ìîìåíò, à àç ñúì áåçïîëåçåí.
Èìàì ñàìî òîâà, à íå çíàì êàê ñå èçïîëçâà.
Íàñî÷âàø ãî è ñòðåëÿø.
Òîâà, êîåòî áÿõ... - Òî÷íî íà ìåí ëè ùå ñå îïëàêâàø?
Ñòèãà ñè òúæàë çà ó÷åíè÷åñêèòå ñè ãîäèíè.
Ïðèãîòâè ïðîêëåòèÿ êàìèîí.
Äîáðå. Àìè, óñïåõ ñúñ ñïèðàíåòî íà çîìáè Àïîêàëèïñèñà.
Äà. Óñïåõ ñ óáèâàíåòî íà Ñìúðòòà.
Äà.
Ïîìíèø ëè, êîãàòî ëîâÿõìå óåíäèãîòà? Êîëêî ïðîñòè áÿõà íåùàòà òîãàâà.
Íå ñúâñåì.
Àìè...
Òîâà ìîæå äà òè ïîòðÿáâà.
Çàäðúæ ãî. Äèéí èìà äðóãî.
Ïðèíàäëåæè íà Ñìúðòòà. Óáèâà äåìîíè, àíãåëè, æúòâàðè...
...è ñå ãîâîðè, ÷å ìîæå äà óáèå äîðè è Ñìúðòòà.
Êàê ñå äîáðà äî òîâà íåùî?
Åõî? Àç ñúì êðàëÿò íà êðúñòîïúòÿ. È òàêà, ùå òðúãâàìå ëè?
Áîáè, ïðîñòî ùå ñåäèø òàì ëè? - Íå, ìèñëÿ äà ïîòàíöóâàì.
Ïðåäïîëàãàì, ÷å ùå ãî íàïðàâèø, àêî èñêàø äà âïå÷àòëèø äàìèòå.
Áîáè, Áîáè, Áîáè...
Íàèñòèíà ïðîïèëÿ ñäåëêàòà îò êðúñòîïúòÿ.
Ïîëó÷àâàø ïîâå÷å íåùà, àêî ñå èçêàæåø êàêòî òðÿáâà.
Ïîçâîëèõ ñè äà äîáàâÿ åäíà ìàëêà êëàóçà îò òâîå èìå.
Êàêâî äà âè êàæà? Àç ñúì àëòðóèñò.
Ïðîñòî ùå ñè ñåäèø òàì ëè?
Ìàìêà ìó! - Çíàì. Ñòðóâàøå ñè äóøàòà òè.
Àç ñúì ñòðàõîòåí ÷îâåê.
Áëàãîäàðÿ. - Òîâà ñòàâà ñúëçëèâî.
Ìîæå ëè äà òðúãâàìå?
Äà êàæåø "äà" íà Ëóöèôåð è ñëåä òîâà äà ñêî÷èø â ïðîïàñòòà.
Èíòåðåñåí ïëàí. - Äîáðå êàçàíî.
Äàâàé, êàæè ìè, ÷å å íàé-ëîøèÿò ïëàí, êîéòî íÿêîãà ñè ÷óâàë.
Ðàçáèðà ñå, ùå ñå ðàäâàì äà ãî êàæà, àêî íàèñòèíà èñêàø äà ãî ÷óåø.
Íî íå ìèñëÿ òàêà. - Íàèñòèíà ëè?
Äâàìàòà ñ Äèéí èìàòå íàâèê äà íàäìèíàâàòå î÷àêâàíèÿòà ìè.
Òîé óñòîÿ íà Ìèõàèë. Ìîæå áè è òè ùå óñïååø äà óñòîèø íà Ëóöèôåð.
Èìà íÿêîè íåùà, êîèòî òðÿáâà äà çíàåø.
Êàêâè íàïðèìåð? - Ìèõàèë å íàìåðèë äðóãî òÿëî.
Êàêâî?
Áðàò òè Àäàì. Ñèãóðíî ñòå ñå äîñåòèëè.
Îïèòâàìå ñå äà íå ãî ïðàâèì.
Ñàì...
Àêî êàæåø "äà" íà Ëóöèôåð è ñëåä òîâà ñå ïðîâàëèø...
...òàçè áèòêà ùå ñå ñúñòîè.
À ïîñëåäèöèòå...
Ùå ñà íåèçìåðèìè.
À è äåìîíñêàòà êðúâ. - Êàêâî? Êàêâè ãè ãîâîðèø?
Çà Ëóöèôåð, ùå òðÿáâà äà èçïèåø ïîâå÷å, îòêîëêîòî íÿêîãà ñè ïèë.
Íî... Çàùî?
Çà äà ïîäñèëèø ïðèåìíîòî òÿëî. Òàêà íÿìà äà åêñïëîäèðà.
Íî ÷îâåêúò, â êîéòî å ñåãà... - Ïèå ñ ëèòðè.
È êàê òîâà íå å íàé-ëîøèÿò ïëàí, êîéòî íÿêîãà ñè ÷óâàë?
Äà, òîâàðÿò âàêñèíèòå ñ êðîàòîàíñêè âèðóñ â êàìèîíèòå.
Ïúðâèÿò êàìèîí òðúãâà ñëåä ÷àñ. Âëèçàìå, ñëàãàìå Ñ-4 íà âñåêè 7 ìåòðà
è ïóñêàìå ïðîòèâîïîæàðíàòà àëàðìà. - Îíçè êàìèîí òðúãâà.
Ìàìêà ìó! Äîáðå, íîâ ïëàí.
Óèí÷åñòúð. - Ïðèãîòâèë ñúì èì ìàëêà èçíåíàäà.
Ñòðàíè÷íàòà âðàòà!
Îòäðúïíè ñå.
Îòäðúïíåòå ñå!
Õàéäå, òðúãâàéòå.
Âúðâåòå!
Ïîìîãíåòå ìè!
Èìà îùå õîðà. - Ñàì, íåäåé!
Ïîìîãíåòå ìè!
×àêàé òóê. - Ïî äÿâîëèòå.
Ïîìîãíåòå ìè!
Õåé, äà ñïðåì è äà ñè âçåìåì ïèöà.
Áúçèêàø ëè ñå? - Ïðîñòî ìèñëÿ, ÷å å õóáàâà.
Îòïðåä â ãîëÿìàòà ãðîçíà ñãðàäà.
Åïèöåíòúðúò. Íàðå÷è ãî êîíþøíÿòà íà êîííèêà.
Òîé å âúòðå. - Êàê ðàçáðà?
Ïîçíàâàø ëè ìå? Ïðîñòî çíàì.
Íàîêîëî å ïúëíî ñ æúòâàðè.
Âåäíàãà ñå âðúùàì.
Ëèöåòî ìè ïî÷åðâåíÿëî ëè å?
Ñìúðòòà íå å òàì.
Ñïåñòè ìè ïîäðîáíîñòèòå è ìè êàæè êúäå å.
Ñúæàëÿâàì, íî íå çíàì.
Ïî÷àêàé ìàëêî. Êàê òàêà íå çíàåø?
Òîâà ïîêàçâàõà ôàêòèòå. Øîêèðàí ñúì òî÷íî, êîëêîòî òåá.
Áîáè ïðîäàäå äóøàòà ñè çàðàäè òîâà! - Óñïîêîé ñå!
Ñäåëêèòå ñà âúçâðúùàåìè è ïðîìåíëèâè. Ùå õâàíåì Ñìúðòòà â ñëåäâàùèÿ ãðàä.
Ìèëèîíè, Êðàóëè! Ìèëèîíè õîðà ùå óìðàò äî íÿêîëêî ìèíóòè!
Ïðàâ ñè. Çàòîâà ïðåäëàãàì äà ñå ìàõàìå.
Äîáðå ëè ñè?
Âúðâåòå!
Ñåãà êàêâî? Ùå ñúîáùèì çà áîìáåíà çàïëàõà. Õèëÿäè áîìáåíè çàïëàõè.
Êàê ùå èçêàðàì 3 ìèëèîíà äóøè îò ×èêàãî â ñëåäâàùèòå 10 ìèíóòè?
Ñòèãà!
Êàêâî?
Íå ìîãà äà òå ÷óÿ! - Êàçàõ, ÷å ñúì ãî îòêðèë.
Ñìúðòòà å òàì âúòðå.
Èäâàø ëè èëè...
...íå?
Âúðâåòå!
Äà âúðâèì!
×èñòî å. - Ñàì!
Âñúùíîñò òåçè íåùà ìîãàò äà áúäàò ïîëåçíè.
Ìîæå ëè âå÷å äà èçâúðøèì òåðîðèñòè÷íèÿ ñè àêò? Äà âúðâèì!
Áëàãîäàðÿ, ÷å ìè ãî âúðíà.
Ïðèñúåäèíè ñå êúì ìåí, Äèéí.
Ïèöàòà å âêóñíà.
Ñåäíè.
Îòíå òè ìíîãî âðåìå äà ìå îòêðèåø. Èñêàì äà ïîãîâîðÿ ñ òåá.
Òðÿáâà äà êàæà, ÷å èìàì ñìåñåíè ÷óâñòâà çà òîâà.
È òàêà, òîâà ëè å ÷àñòòà,...
...â êîÿòî ìå óáèâàø?
Ñìÿòàø ñå çà ìíîãî âàæåí.
Çà ìåí, òàêîâà íåùî êàòî òåá å...
Êàê áè ñå ïî÷óâñòâàë, àêî íÿêîÿ áàêòåðèÿ ñåäíå íà ìàñàòà òè
è çàïî÷íå äà ñå äúðæè íàãëî?
Òîâà å åäíà ìàëêà ïëàíåòà.  åäíà ìèíèàòþðíà ñëúí÷åâà ñèñòåìà.
 ãàëàêòèêà, êîÿòî å òîëêîâà ìëàäà, ÷å îùå ñà é íóæíè ïåëåíè.
Àç ñúì ñòàð, Äèéí. Ìíîãî ñòàð.
Çàòîâà òå êàíÿ äà âèäèø çà êîëêî íåçíà÷èòåëåí òå ñìÿòàì.
ßæ.
Õóáàâà å, íàëè?
Òðÿáâà äà òå ïîïèòàì...
Êîëêî ñòàð ñè? - Êîëêîòî Áîã.
Ìîæå áè ïî-ñòàð. Âå÷å íèêîé îò íàñ íå ïîìíè.
Æèâîò, ñìúðò, êîêîøêà, ÿéöå... Íÿìà çíà÷åíèå...
...íàêðàÿ ùå ïðèáåðà è Íåãî.
Áîã?
Ùå ïðèáåðåø è Áîã ëè? - Äà.
Áîã ñúùî ùå óìðå, Äèéí.
Òîâà å ìíîãî íàä ìîèòå âúçìîæíîñòè. - Ñàìî ìàëêî.
Òîãàâà çàùî âñå îùå ñúì æèâ? Ñåäÿ òóê ñ òåá è...
Êàêâî èñêàø? - Äà ìàõíà êàèøêàòà îò âðàòà ñè.
Ëóöèôåð ìå å çàêîâàë çà ñåáå ñè. Íÿêàêâî íåïðèåìëèâî çàêëèíàíèå.
Èìà ìå êúäåòî ïîèñêà è êîãàòî ïîèñêà. Çàòîâà íå ìîæàõ äà äîéäà ïðè òåá.
Òðÿáâàøå äà ÷àêàì òè äà ìå íàìåðèø.
Íàïðàâè ìå ñâîå îðúæèå. Óðàãàíè, íàâîäíåíèå, âúçêðåñåíèå íà ìúðòâèòå...
Äîðè íå ìîæåø äà ñè ïðåäñòàâèø êîëêî ñúì ñèëåí.
À ñúì ïëåíåí îò ðàçãëåçåíîòî ëèãàâî äåòåíöå.
È ìèñëèø...
...÷å àç ìîãà äà òå îñâîáîäÿ? - Îòíîâî ñ áåçóìíîòî òè ïåð÷åíå.
Ðàçáèðà ñå, ÷å íå ìîæåø. Íî ìîæåø äà ìè ïîìîãíåø äà ñå ñïðàâÿ ñ Ëóöèôåð.
Ðàçáðàõ, ÷å èñêàø òîâà.
Äà. - Ñìÿòàì äà òè ãî äàì.
Äà ìè ãî äàäåø ëè? - Òîâà êàçàõ.
Àìè, êàêâî ùå ñòàíå ñ ×èêàãî?
Ïðåäïîëàãàì, ÷å ìîæå äà îñòàíå. Õàðåñâàì ïèöàòà.
Èìà óñëîâèÿ.
Äîáðå. Êàêâè?
Íà âñÿêà öåíà òðÿáâà äà âúðíåø Ëóöèôåð â êèëèÿòà ìó.
Ðàçáèðà ñå. - Íà âñÿêà öåíà.
Òîâà å ïëàíúò. - Íå, íÿìà ïëàí. Âñå îùå íÿìà.
Áðàò òè å åäèíñòâåíèÿò, êîéòî ìîæå äà ñïðå Ëóöèôåð.
Äà íå ìèñëèø... - Çíàì.
Çàòîâà ìè òðÿáâà îáåùàíèåòî òè.
Ùå ïîçâîëèø íà áðàò ñè äà ñêî÷è ïðàâî â îãíåíàòà ÿìà.
È òàêà, èìàì ëè òâîÿòà äóìà?
Äîáðå, äà.
Ùå å äîáðå äà å òàêà, Äèéí.
Çíàåø, ÷å íå ìîæåø äà èçìàìèø Ñìúðòòà.
È òàêà, íóæíè ëè ñà òè èíñòðóêöèè?
Êàê ìèíà ïðîñëóøâàíåòî çà îòáîðà ïî òàíöè?
Äâèæåíèÿòà áÿõà äîáðå. Òðÿáâà äà ïîðàáîòÿ íàä ãúðäèòå.
Öÿëà íîù ñëèçàì è ñå êà÷âàì ïî ñòúëáèòå áåç íèêàêâà ïðè÷èíà.
Èçòîùåí ñúì.
×óâñòâîòî å äîáðî. Íî ñå ñòðàõóâàì, ÷å å ñàìî ñúí.
Íî ñëåä òîâà ñè ñïîìíèõ, ÷å ñâåòúò óìèðà êúðâàâî, òàêà ÷å...
Íåùî çà ïèåíå?
Âèæ òîâà.
Çíà÷è Ñìúðòòà òè å ïîêàçàë êàê äà ðàáîòèø ñ òÿõ?
Äà, îòêà÷åíî å.
Íî ñåãà èìàì ïî-ãîëÿì ïðîáëåì. - Òàêà ëè? Êàêâî íàïðèìåð?
Êàêâî ìèñëèø, ÷å ïðàâè Ñìúðòòà ñ õîðàòà, êîèòî ãî ëúæàò â ëèöåòî?
Íèùî äîáðî. - Äà.
Êàêâî ìó êàçà?
×å íÿìàì íèùî ïðîòèâ Ñàì äà ó÷àñòâà â ïëàíà çà Ëóöèôåð.
Çíà÷è Ñìúðòòà ñìÿòà, ÷å Ñàì ùå êàæå "äà"?
Íå çíàì. Äà.
Ðàçáèðà ñå, ÷å ùå ãî êàæå. Òîé ðàáîòè çà Ëóöèôåð.
Íàëè å êàçàë, ÷å å ïðîòèâ âîëÿòà ìó. - Íå áèõ ñå äîâåðèë íà èñòîðèÿòà ìó.
Òîé å Ñìúðòòà. - Òî÷íî òàêà, òîé å Ñìúðòòà.
Ìîæå äà ïîãëåäíå íåùàòà îò ïî-ðàçëè÷íà ñòðàíà.
Ñåðèîçíî ëè? - Ñàìî êàçâàì.
Òîãàâà íåäåé! Íàëè áåøå ïðîòèâ òîâà? - Âèæ...
Íå êàçâàì, ÷å Ñàì íå å ïúëåí ñ ëîøè ÷åðòè. Íî...
Íî êàêâî?
 ñêëàäà íàáëþäàâàõ õëàïåòî êàê èçêàðâàøå õîðàòà íàâúí åäèí ñëåä äðóã.
Ñèãóðíî ñïàñè 10 äóøè. Íå ñå ñïðÿ, íèòî ñå çàáàâè.
Ñòðîãè ñìå ñ íåãî, Äèéí. Âèíàãè å áèëî òàêà.
Íî â ñúùîòî âðåìå...
Âëèçà â ãîðÿùè ñãðàäè îòêàêòî å íàâúðøèë 12 ãîäèíè.
Ãîðå-äîëó.
Âèæ, Ñàì èìà...
...òúìíà ñòðàíà â ñåáå ñè. Íå êàçâàì, ÷å ÿ íÿìà.
Íî â íåãî èìà è ìíîãî äîáðî.
Çíàì.
Çíà÷è çíàåø, ÷å Ñàì ùå ñå ñïðàâè ñ Äÿâîëà.
Èëè ùå óìðå, îïèòâàéêè ñå äà ãî íàïðàâè.
Òîâà å íàé-äîáðîòî, êîåòî ìîæåì äà èñêàìå.
Çàòîâà òðÿáâà äà òå ïîïèòàì íåùî, Äèéí.
Îò êàêâî òî÷íî ñå ñòðàõóâàø?
Äà íå çàãóáèø...
...èëè äà íå çàãóáèø áðàò ñè?