bg Bulgarian
Supernatural 5x11 (HDTV.FQM) Bulgarian subtitles
Report a problem
Advertisement
Bulgarian transcript
ÒÎÃÀÂÀ
Õðúòêè îò Àäà. - Äà, Äèéí. Ëþáèìèòå òè.
Íå! - Íå!
Íå ìîãà äà ñå áèÿ. Íå ìîãà äà ñå äâèæà. Íî ìîãà äà íàïðàâÿ åäíî íåùî
Èìàìå âñè÷êî, êîåòî íè òðÿáâà, çà äà íàïðàâèì áîìáà.
Êàêâî ïðàâèì? - Ëîâèì äóõ.
Çíàåø ëè êîé ïðàâè òàêà? Ïîáúðêàíèòå õîðà! Íèå ñìå íåíîðìàëíè!
Óòðå ñå èçïðàâÿìå ñðåùó Äÿâîëà. Òîâà å ïîñëåäíàòà íè âå÷åð íà Çåìÿòà.
Îòèäåòå ñ òîâà ïðè Ëóöèôåð è ãî èçïðàçíåòå â ëèöåòî ìó.
Çíàåø, ÷å íèêîãà íå áèõ òå íàðàíèë. - ×óé ìå, ìðúñíî êîïåëå...
Ñîáñòâåíîðú÷íî ùå òå óáèÿ. Ùå òè èçòðúãíà ñúðöåòî!
Òîâà å äîáðå, Ñàì. Ïðîäúëæàâàé äà ðàçïàëâàø îãúíÿ â ñåáå ñè.
Âñè÷êèÿò íàñúáðàí ãíÿâ. Ùå ìè òðÿáâà.
ÑÅÃÀ
Ïñèõèàòðè÷íà êëèíèêà "Ãëåíóóä Ñïðèíãñ" Êåò÷úì, Îêëàõîìà
"Ìîì÷å óìèðà òðàãè÷íî ïðè ïîæàð íà êúùà."
Ìåäèöèíñêèòå ñåñòðè ìè êàçàõà, ÷å íå ñè âçèìàø ëåêàðñòâàòà.
Èñêàø ëè äà ìè êàæåø çàùî?
Ñþçúí?
Õàï÷åòàòà ìå ïðèñïèâàò, íî íå ìîãà äà...
Àêî çàñïÿ, òî ùå äîéäå.
Èìàø ïðåäâèä ÷óäîâèùåòî ëè? Âå÷å ãîâîðèõìå çà òîâà.
Íî òî óáè Àíè.
Ñþçúí, èìàø øèçîôðåíèÿ.
Ìîçúêúò òè ñè ïðàâè íîìåðà ñ òåá.
Îáúðêâàø ñå è ïîíÿêîãà âèæäàø ðàçíè íåùà.
Çíàì êàêâî ìè å.
Êàêòî âèæäàì ìúðòâèÿ ñè ñèí äà ñòîè çàä âàñ. Çíàì, ÷å íå å èñòèíñêè.
Íî ÷óäîâèùåòî... Òî å èñòèíñêî.
Ñ Àíè äåëÿõòå åäíà ñòàÿ. Ñëó÷èëîòî ñå ñ íåÿ áåøå áîëåçíåíî çà âñè÷êè íàñ.
Âåðîÿòíî òè å ïî-ëåñíî äà ñè ïðåäñòàâèø ÷óäîâèùå,
îòêîëêîòî äà ïðèåìåø êîëêî òðàãè÷íî áåøå ñàìîóáèéñòâî é.
×óâàì ãî ïðåç íîùòà.
Âúòðå â ñòåíèòå. Ìîëÿ âè...
Òðÿáâà äà ìè ïîâÿðâàòå. - Ñþçúí...
Íÿìà ÷óäîâèùà.
Ãàñèì ëàìïèòå.
Î, Ãîñïîäè! Ïîìîãíåòå ìè!
Ïîìîãíåòå ìè! Ïîìîãíåòå ìè!
Òàçè âå÷åð çàïî÷âàò îò ðàíî.
Ïîáúðçàéòå.
Èäâà! Ïîìîãíåòå ìè!
Ïîìîãíåòå ìè!
ÑÂÐÚÕÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ
Ó÷àñòâàò: Äæåíñúí Åêúëñ â ðîëÿòà íà Äèéí è Äæàðåä Ïàäàëåêè â ðîëÿòà íà Ñàì
"Ëóäîñò" Ñåçîí 5, åïèçîä 11
Ä-ð Áàáàð îò ×èêàãî âè å ïðåïîðú÷àë ìåí?
Òî÷íî òàêà.
Íÿìàøå ëè äåòñêà êíèæêà çà åäèí ñëîí íà èìå Áàáàð?
Íå çíàì. Íÿìàì íèêàêâè êíèãè çà ñëîíîâå.
Äîêòîðå, ìèñëÿ, ÷å äîêòîðúò áåøå èçóìåí îò íåãî, çàùîòî... Áðàò ìè...
Äîáðå. Áëàãîäàðÿ. Òîâà íå å íåîáõîäèìî.
Çàùî íå ìè êàæåø êàê ñå ÷óâñòâàø, Àëåêñ?
Äîáðå ñúì.
Èñêàì äà êàæà... Ìîæå áè ñúì ìàëêî äåïðåñèðàí.
Äîáðå. Èìàø ëè ïðåäñòàâà çàùî?
Ìîæå áè çàùîòî çàïî÷íàõ Àïîêàëèïñèñà.
Àïîêàëèïñèñà? - Äà, òî÷íî òàêà.
È ìèñëèø, ÷å òè ñè ãî çàïî÷íàë ëè?
Àìè, äà. Â ñìèñúë...
Óáèõ òîçè äåìîí Ëèëèò è ñëó÷àéíî îñâîáîäèõ Ëóöèôåð îò Àäà.
Ñåãà å òóê è íèå ñå îïèòâàìå äà ãî ñïðåì.
Êîè "íèå"? - Àç è òîé.
È åäèí àíãåë.
Èìàø ïðåäâèä... Êàòî àíãåë íà ðàìîòî òè ëè?
Íå, íå. Êàçâà ñå Êàñòèåë. Îáëå÷åí å â ïàëòî.
Ðàçáèðàòå ëè êàêâî èìàõ ïðåäâèä? Èçìú÷âà ñå çàðàäè òîâà îò ìåñåöè.
Àïîêàëèïñèñúò íå áåøå ïî íåãîâà âèíà.
Íå å ëè? - Íå.
Èìàøå åäèí äåìîí Ðóáè. Òÿ ãî ïðèñòðàñòè êúì äåìîíñêà êðúâ.
Íàêðàÿ íà ïðàêòèêà ñå íàëèâàøå ñ êðúâ.
Áðàò ìè íå å çúë.
Òîé ïðîñòî áåøå...
Äðîãèðàí.
Íàëè ðàçáèðàòå? Ùå ãî îïðàâèòå ëè, çà äà ïðîäúëæèì äà ñè ëîâèì ÷óäîâèùàòà?
Åðìà, îòìåíè îáÿäà ìè.
Ä-ð Ôóëúð èñêà äà çàäúðæè è äâàìà âè ïîä íàáëþäåíèå çà íÿêîëêî äíè.
Äâàìàòà? È ìåí ëè? - Äà. Ñìÿòà, ÷å òàêà ùå å íàé-äîáðå.
Äîáðå. Ñàìî ùå òå ïðåãëåäàì.
Ñëóøàé, ñåñòðà Ðà÷åò, ãëåäàë ñúì "Ïîëåò íàä êóêóâè÷å ãíåçäî".
Òàêà ÷å, íå ñå îïèòâàé äà ìè ïðèëàãàø íîìåðàòà ñè.
Ðàçáðàíî.
Äîáðå, ìîæåø äà ñè ñâàëèø ïàíòàëîíèòå.
Êàêâî? Çàùî?
Êàê ìèíà òàêà íàðå÷åíèÿò òè äóø? - Äîáðå. Äà, äîáðå.
Ñ äîáðî âîäíî íàëÿãàíå. Ñåñòðàòà... - Äúðæåøå íà äåòàéëèòå.
Äà. Äîáðå.
Êàê ìîæàõ äà ñå ñúãëàñÿ íà òîâà?
Ïîíå òîâà ìîæåì äà íàïðàâèì. Ìàðòèí å ñïàñÿâàë òàòêî áåçáðîé ïúòè.
Òîé å ÷óäåñåí ëîâåö. - Áèë å. Ïðåäè òîâà â Àëáàêúðêè.
À è ìèñëÿ, ÷å å ïî-äîáðå äà ñìå çàåòè. - Ïî-äîáðå å îò êîå?
Íèùî.
Äîáðå, âèæ...
Òðåâîæèø ìå ïðåç ïîñëåäíèòå ñåäìèöè. - Ñòèãà, Ñàì. Ñïðè.
Òîâà, ÷å ñìå â ëóäíèöàòà íå òè äàâà ïðàâî äà ñå äúðæèø êàòî ïñèõèàòúð.
Åëúí è Äæî óìðÿõà è áåøå óæàñíà òðàãåäèÿ, íî íÿìà äà ñòðàäàì.
Ïîñòîÿííî ïðàâèø òàêà. Íå ìîæåø äà òàèø âñè÷êî òîâà â ñåáå ñè.
Ãëåäàé ñàìî.
Åòî ãî.
Ñàì, Äèéí. Ëåëå! Ìîì÷åòà, ïîðàñíàëè ñòå.
Èçãëåæäàòå äîáðå. - Áëàãîäàðèì. È òè, Ìàðòèí.
Áëàãîäàðÿ âè, ÷å äîéäîõòå.
Íÿêîãà ùÿõ äà ñå ñïðàâÿ ñ òîâà íåùî ñúñ çàâúðçàíè çàä ãúðáà ìè ðúöå.
Íî ñåãà...
Ñ êàêâî ìèñëèø, ÷å èìàìå ðàáîòà? - Âñå îùå íå çíàì.
Äóõ, äåìîí, ÷óäîâèùå.
Èëè òðàíñôîðìèðàùèÿò ñå ÷îâåê æèâîòíî-ðàñòåíèå-ìèíåðàë.
 áîëíèöàòà èìàøå 5 ñìúðòíè ñëó÷àÿ ïðåç ïîñëåäíèòå 4 ìåñåöà.
Äîêòîðèòå êàçâàò, ÷å ñà ñàìîóáèéñòâà, íî ãðåøàò.
Âèæäàë ëè ñè ãî?
Íÿêîé âèæäàë ëè ãî å?
Íÿêîëêî ïàöèåíòà ñà ãî çúðíàëè áåãëî, íî íèùî ïîâå÷å.
Ìîæå ëè äà èì ñå âÿðâà? - Äà, ðàçáèðà ñå. Çàùî íå?
Çíàì ëè? - Çíàì, ÷å ìèñëèòå, ÷å ñúì ïîáúðêàí.
Åäâà ëè ãðåøèòå, íî íÿìàøå äà âè çâúííà, àêî íÿìàøå íèùî.
Ìîãà äà ãî óñåòÿ.
Âÿðâàìå òè. Ïðîâåðè ëè òåëàòà? Îòêðè ëè ñëåäè îò íàïàäåíèå?
Àìè, íå...
Àç íå... Íå ñòîÿ îêîëî ìúðòâè... òåëà âå÷å.
Àëåêñ. Åäè. Ðàäâàì ñå äà âèäÿ, ÷å ñúçäàâàòå ïðèÿòåëñòâà.
Çàùî ñ ã-í Êðèñúð íå ñå ïðèñúåäèíèòå êúì íàñ çà ãðóïîâà òåðàïèÿ?
Íàñàì.
Âñúùíîñò òåá ùå òå ñëîæà â ñëåäîáåäíàòà ãðóïà.
Êàêâî? Çàùî? - Àìè, ÷åñòíî êàçàíî,
âðúçêàòà, êîÿòî èìàø ñ áðàò ñè ìè èçãëåæäà îïàñíî çàâèñèìà.
Ìèñëÿ, ÷å ìàëêî âðåìå ðàçäåëåíè ùå âè ñå îòðàçè äîáðå.
È òàêà. Êîé èñêà äà çàïî÷íå?
Íÿêîé äðóã?
Äîáðå, Òåä. Óñïîêîé ñå.
Ñïîêîåí ñúì.
È ìíîãî ñïîêîéíî èñêàì äà ïîãîâîðèì çà ÷óäîâèùåòî, êîåòî íè ïðåñëåäâà.
Íÿìà îòíîâî äà îáñúæäàìå òîâà. Íå å äîáðå çà ãðóïàòà.
Ñúãëàñåí ñúì.
Çíàåòå ëè êîå ñúùî íå å äîáðî? ×óäîâèùå, êîåòî èçÿæäà ëèöàòà íè.
Äîáðå, áëàãîäàðÿ. Íÿêîé äðóã... - Âèäÿõ ãî! Êîãàòî óáè Ñþçúí.
È àç. Ñ ùèïêè êàòî íà îìàð. - Íå å âÿðíî.
Áåøå èçâúíçåìíî, êàòî â "Äîñèåòàòà Õ". - Ïðåñòàíè! Ïðåñòàíè äà ïîìàãàø!
×óéòå ìå! Âñè÷êè ùå óìðåì! - Äîñòàòú÷íî!
Íÿìà ÷óäîâèùå.
Òåä, òðÿáâà ëè äà ïîâèêàì îõðàíàòà? Èëè ùå ñå äúðæèø ïðèëè÷íî?
Ùå ñå äúðæà ïðèëè÷íî.
Ïîáåäèõ! - Åäè.
Àç ñúì ä-ð Åðèêà Êàðòðàéò. Âúçëîæèõà ìè òâîÿ ñëó÷àé.
Òè ñè ìîÿòà ïñèõèàòúðêà ëè? Êàêúâ ñúì êúñìåòëèÿ.
À òè ñè ìîÿò ïàðàíîè÷åí øèçîôðåíèê ñ íàðöèñòè÷íî ðàçñòðîéñòâî íà ëè÷íîñòòà
è ðåëèãèîçíà ïñèõîçà. Êàêâà ñúì êúñìåòëèéêà.
Ìîæå ëè äà ïîãîâîðèì?
Äà. Âñúùíîñò èìàì íÿêîëêî âúïðîñà çà òåá.
Êàêâî ñúâïàäåíèå. Àç èìàì çà òåá.
Äîáðå òîãàâà. Óñëóãà çà óñëóãà, Êëàðèñ.
Äîáðå, Õàíèáàë. Àç ñúì ïúðâà.
Êîëêî ÷àñà â äåíîíîùèåòî ñïèø? - 3 èëè 4 ÷àñà íà íÿêîëêî âå÷åðè.
Êàêâî ìîæåø äà ìè êàæåø çà ñàìîóáèéñòâà òóê?
Áÿõà òðàãåäèÿ. - È íå çàáåëÿçà íèùî ñòðàííî?
×åðåí äèì èëè ñÿðà? - Íå. Çàùî? Êàêâî çíà÷è òîâà?
Ñëåäè îò äåìîíè. Àç ëîâÿ äåìîíè, ÷óäîâèùà è òàêèâà íåùà.
Ïî êîëêî ïèòèåòà ïèåø íà ñåäìèöà? - Òðÿáâà è äà ñïÿ, òàêà ÷å... 7 äíè...
Êúì 55.
Óñåùàëà ëè ñè ñòóäåíè ìåñòà, õëàäíè ìåñòà, äîêàòî âúðâèø èç áîëíèöàòà?
Íå ñè ñïîìíÿì. - Òîâà å ïðèçíàê çà äóõîâå.
Äîáðå.
Êîãà çà ïîñëåäíî ñè èìàë äúëãîñðî÷íà âðúçêà?
Äåôèíèðàé "äúëãîñðî÷íà"? - Ïîâå÷å îò 2 ìåñåöà.
Íèêîãà.
Ïàöèåíòèòå ñïîìåíàâàëè ëè ñà, ÷å ñà âèäåëè íåùî ñòðàííî?
Òóê ëè? Íåïðåêúñíàòî. - ßñíî.
È òàêà...
Äà ïîãîâîðèì çà áàùà òè.
Äèéí. Õåé.
Äîáðå ëè ñè? - Áÿõ èçèãðàí. Íå ñúì äîáðå.
Êàæè ìè, ÷å ñè îòêðèë íåùî. - Äà. Ìúæ å âèäÿë ñúùåñòâî.
Òðÿáâà äà ãîâîðèì ñ íåãî. Ùå ñå âúðíåì ñëåä ÷àñ.
Êîëêîòî ïî-ñêîðî ïðèêëþ÷èì, òîëêîâà ïî-ñêîðî ùå ìîæåì äà ñè èäåì.
Òîâà ìÿñòî ìå ïëàøè.
Çäðàâåé. - Çäðàâåé.
Àç ñúì Óåíäè.
Ìàé ìÿñòîòî íå å òîëêîâà çëå. - Ïè÷, íå ìîæå äà ÿ ñâàëÿø.
Ñúêðóøåí ñúì.
Âðåìå áåøå. Ñåñòðèòå ñà íà îáèêîëêà. Èìàìå îêîëî 15-20 ìèíóòè. Êúäå å òîçè?
Ñòàÿ 306.
Ïîáúðçàé. Õàéäå! - Ïðåñòàíè, Äèéí!
Õåé, îòêðèõ íåùî. - Êàêâî?
Ïîìîãíè ìè.
Òàêà.
Òàçè äóïêà ñòèãà äî ìîçúêà ìó. - Êàêâî çíà÷è òîâà?
Äà ðàçáåðåì. - Ñåðèîçíî ëè?
Ìîæå äà íàãëåäàø.
Ïè÷. - Âèæ. Ìîçúêúò ìó å áèë èçñìóêàí.
Î÷àðîâàòåëíî. Íÿêîé èäâà.
Êàêâî ïðàâèòå òóê, ìîì÷åòà?
Ïóäèíã!
Äîáðå. Òðúãâàéòå.
Ëóäîñòòà ïîìàãà.
Äà íå ñà íà ñåðèåí óáèåö? - Àç ãè íàðèñóâàõ.
Äà ñå âúðíåì íà òåìàòà.
Êàêâîòî è äà å... - Õóáàâè ñà.
Ïèå ìîçúêà òè. Äî ïðåñóøàâàíå. - È èíñöåíèðà ñàìîóáèéñòâî.
Èìàø ëè íÿêàêâà èäåÿ?
Äà.
Ëîøà.
Êàêâî å òîâà? - Îáçàëàãàì ñå, ÷å ñìå ñðåùó òîâà.
Íàçãóë. Îòâàðÿò ÷åðåïè è ñå õðàíÿò ñúñ ñîê îò ìîçúêà.
Èçïðàâÿë ëè ñè ñå ñðåùó òàêîâà? - Íèêîãà. Íå ñúì è èñêàë äà ãî ñðåùíà.
Êàê ùå ãî óáèåì? - Ñðåáðî.
Äîñòàòú÷íî å äà ãî äîêîñíåø ñúñ ñðåáðî è êîæàòà ìó ùå èçãîðè.
Ëîøîòî å, ÷å ìîãàò äà ïðèëè÷àò íà õîðà.
Ìîæå äà å âñåêè. - Ôàíòàñòè÷íî.
Êàê ùå ãî îòêðèåì? - Îãëåäàëî.
Ñïîðåä ëåãåíäèòå èñòèíñêàòà ìó ôîðìà ñå ïîêàçâà ïðåä îãëåäàëî.
Ùå òðÿáâà äà ïðîâåðèì âñåêè ïàöèåíò è ðàáîòíèê.
Äîáðå. Íî êàêâî ïðàâè â ïñèõèàòðè÷íà êëèíèêà?
Ëóäíèöàòà å ïåðôåêòíî ìÿñòî çà æåðòâèòå ìó.
Ðàçáèðà ñå. Êîé ùå ïîâÿðâà íà ïàöèåíò, êîéòî òâúðäè, ÷å å âèäÿë ÷óäîâèùå.
Ïåðôåêòíîòî ëîâíî ïîëå å.
Êàêâî ñòàâà, äîêòîðå? - Òè ìè êàæè.
Ëîâóâàì. È ïî-òî÷íî íàçãóë.
Ìîæå äà áúäå âñåêè. - Çíà÷è ìîæå äà ñúì ÷óäîâèùå ëè?
Íå. ×èñòà ñòå.
Çàùî òè? - Êàêâî?
Çàùî òè òðÿáâà äà ëîâèø ÷óäîâèùàòà? Çàùî íå îñòàâèø íÿêîé äðóã?
Íå ìîãà äà îòêðèÿ äðóã, êîéòî äà å òîëêîâà ãëóïàâ.
Òîâà ìè å ðàáîòàòà. Íÿêîé òðÿáâà äà ñïàñè çàäíèöèòå íà õîðàòà.
Âêëþ÷èòåëíî è òâîÿ. - Èìà ëè áðîéêà?
Êîëêî õîðà òðÿáâà äà ñïàñèø? - Âñè÷êèòå.
Âñè÷êè? Ìèñëèø, ÷å òðÿáâà äà ñïàñèø âñåêè?
Äà. Öåëèÿ ñâÿò. - Êàê?
Ïîâÿðâàé ìè, êàêâîòî è äà êàæåø, ÷óâàëà ñúì è ïî-ñòðàííè.
Êðàÿò íà ñâåòà å. È òîâà å áèáëåéñêè Àïîêàëèïñèñ.
Àêî íå ãî ñïðà è íå ñïàñÿ âñè÷êè, òîãàâà íèêîé íÿìà äà ãî íàïðàâè.
È âñè÷êè ùå óìðåì. - Òîâà å óæàñíî.
Íà ìåí ëè ãî êàçâàø? - Â ñìèñúë, Àïîêàëèïñèñ èëè íå,
÷óäîâèùà èëè íå, òîâà å óæàñíà òåæåñò íà ðàìåíåòå òè.
Äà ÷óâñòâàø, ÷å æèâîòà íà 6 ìèëèàðäà äóøè çàâèñè îò òåá.
Áîæå.
Êàê ñòàâàø ñóòðèí?
Äîáúð âúïðîñ.
Çäðàâåé, Åäè.
Äîêòîðå.
Ãîòîâî. Òðÿáâàøå äà ïðåòúðñÿ 3 ìåäèöèíñêè êàáèíåòà çà òåçè.
Ñàìî ñà ïîñðåáðåíè. Áè òðÿáâàëî äà äåéñòâàò.
Î, íå. Íå äíåñ, ñêúïà. Õàéäå, ïðîäúëæàâàé íàïðåä...
Ñåãà èñêàì íåãî.
Òîé å ïî-ãðàìàäåí.
Èìàë ñè è ïî-ëîøè.
Òàçè âå÷åð Ôóëúð å íà ïîâèêâàíå, ùå íàïàäíåì ñëåä êàòî âñè÷êè ëåãíàò.
È òðèìàòà. - Êàêâî? Íå!
Ìàðòèí, òðÿáâà äà ìèíåì ïðåç îõðàíàòà è ïåðñîíàëà...
È ñëåä òîâà äà ìó ïðåðåæåì ãúðëîòî. Ùå å óæàñíî, íî ùå íè òðÿáâà ïîìîù.
Íå ìîãà.
Íå ìîãà. - Çíàåì êàêâî å ñòàíàëî â Àëáàêúðêè.
Íèùî íå çíàåòå.
Íÿêîãà áÿõ êàòî âàñ äâàìàòà. Ìèñëåõ, ÷å ñúì íåïîáåäèì.
È òîãàâà ðàçáðàõ, ÷å íå ñúì.
Ìàðòèí, âñå îùå ñè ëîâåö. - Íå, íå ñúì.
Áåçïîëåçåí ñúì. Çàùî ñïîðåä âàñ âëÿçîõ â êëèíèêàòà?
Áèõ äàë âñè÷êî, çà äà âè ïîìîãíà, ìîì÷åòà.
Íî íå ìîãà. Ñúæàëÿâàì, íî íå ìîãà.
Âñå îùå å òóê. Ïðîâåðè çàïàäíîòî êðèëî, àç ùå ñå çàåìà ñ èçòî÷íîòî.
Íå, íå!
Íå! Âèæ ðúêàòà ìó. Ðàíàòà íå ãîðè.
Íå å òîé! Íå å òîé.
Äîáðå ëè ñè?
Íå, íå ñúì äîáðå.
Àç...
Àç ñúì...
...ñòðàõîòíî. - Äàäîõà ëè òè íåùî?
Äà. Äàäîõà ìè âñè÷êî.
Íàïðàâî å...
...âúðõàðñêî!
Âèíàãè ñè òàêà âåñåë, êîãàòî ñè ïèÿí.
Äèéí, äîêòîðúò íå áåøå íàçãóë.
Çíàì.
Íå ðàçáèðàì. Âèäÿõ ãî â îãëåäàëîòî è íå áåøå ÷îâåê.
Èëè ïúê òè ñå ïðèâèæäàò íåùà.
Ìîæå áè ñå ïîáúðêâàø. - Íå ñúì ïîáúðêàí.
Ñòèãà...
Òè ñè ïîíå íàïîëîâèíà ïîáúðêàí è òî îò äîñòà âðåìå.
Îòêàêòî ñå âúðíà îò Àäà, à ìîæå áè è ïðåäè òîâà.
Âñå ïàê ñå íàìèðàìå â ïñèõèàòðè÷íà êëèíèêà.
Ìîæå áè íàé-íàêðàÿ ñè ñå ïðîïóêàë.
Ìîæå áè òîçè ïúò íàèñòèíà...
...àìà íàèñòèíà ñè ñå ïîáúðêàë. - Íàïðàâèõ ãðåøêà. Òîâà å.
Ùå îòêðèÿ òîâà íåùî. - Äîáðå. Çíàì.
Âñè÷êî å íàðåä. Ïîãëåäíè ìå.
Âñè÷êî å íàðåä.
Òè ñè ìè áðàò.
È àç âñå îùå òå îáè÷àì.
Áèá!
Äíåñ ïðîïóñíà òåðàïèÿòà. - Çàåò ñúì.
Âñå îùå ëè òúðñèø íàçãóëà? - Õîðàòà óìèðàò.
Õîðàòà íåïðåêúñíàòî óìèðàò. - Îñòàâè ìå äà ñè âúðøà ðàáîòàòà.
Ìîæå äà ñïàñÿ è òâîÿ æèâîò. - Íå ñå ïðèòåñíÿâàì çà ìîÿ æèâîò.
Äîáðå ñúì. Ðàçáðà ëè? Äîáðå ñúì.
Ñòèãà. Äîðè òè íå ãî âÿðâàø.
Öÿëîòî òîâà íàïðåæåíèå è âèíà, íà êîèòî ñå ïîäëàãàø... Óáèâàò òå.
Íå ìîæåø äà ñïàñèø âñè÷êè. Ïðîñòî íå ìîæåø.
Íàïîñëåäúê íå ìîæåø äà ñïàñèø íèêîãî, Äèéí.
Êàêâî êàçà? - Èñòèíàòà, Äèéí!
Çàðàäè òåá Äæî è Åëúí óìðÿõà. Çàñòðåëÿ Ëóöèôåð, íî íå ãî óáè.
Íå ìîæà äà ïîïðå÷èø íà Ñàì äà óáèå Ëèëèò è ñ÷óïè ïúðâàòà îêîâà.
Âñè÷êî, êîåòî ïðàâèø å ïðîâàë. Íàèñòèíà ëè ñè ìèñëèø, ÷å òî÷íî òè,
íåóêèÿò Äèéí Óèí÷åñòúð ñ óæàñíîòî ñè äúðæàíèå ùå ïîáåäèø Äÿâîëà?
ß, ñòèãà. Ñâåòúò ùå èçãîðè è òè íå ìîæåø äà íàïðàâèø íèùî.
Êîÿ ñè òè? Îòêúäå çíàåø òîâà?
Õåé, óñïîêîé ñå. - Êàæè ìè!
Êàçàõ äà ñå óñïîêîèø.
Êîÿ ñè?
Êîÿ å òÿ?
Êîé? - Äà íå ñè ñëÿï? Òÿ!
Ïðèÿòåë, òàì íÿìà íèêîé.
Íå ñúì èñòèíñêà, Äèéí. Â ãëàâàòà òè ñúì.
Çàùîòî ñå ïîáúðêâàø.
Îñòàâè ìå íà ìèðà.
Èñêàë ñè äà ìå âèäèø. - Äà. Áëàãîäàðÿ.
Ïðîñòî èñêàõ äà âè ñå èçâèíÿ.
×óâñòâàì ñå óæàñíî, çàðàäè òîâà, êîåòî âè ïðè÷èíèõ.
Ïîìèñëèõ, ÷å ñòå ÷óäîâèùå. - Çíàì.
Íî çàùî?
Áÿõ...
Íÿìà çíà÷åíèå. Ñëåä ñíîùíàòà ñëó÷êà...
 ìîìåíò íà ïðîÿñíåíèå îñúçíàõ...
...÷å ÷óäîâèùàòà íå ñúùåñòâóâàò.
Ðàäâàì ñå äà ãî ÷óÿ.
Íî ÷åñòíî êàçàíî, ÷óäîâèùàòà ñà íàé-ìàëêèÿò òè ïðîáëåì.
Õîðàòà ìîãàò äà ñå íàó÷àò äà æèâåÿò ñ âèäåíèÿ.
Íî ãíåâúò, êîéòî âèäÿõ â òåá.
Òè íàðàíè îíåçè ìúæå è áåøå ãîòîâ äà ìå óáèåø.
Ïîãëåäúò â î÷èòå òè, êîãàòî òðúãíà ñëåä ìåí...
Ñÿêàø íå áåøå ÷îâåê.
Ñÿêàø íåùî òå áåøå îáëàäàëî.
Çíàì.
Ìîëÿ âè...
Ïðîñòî...
Ìîæåòå ëè äà ìè äàäåòå îùå åäèí øàíñ?
Òîâà íå å çàòâîð.
Ùå ìîæåø äà õîäèø âúâ ôîàéåòî. Ïîä íàáëþäåíèå.
Áëàãîäàðÿ âè.
Íî ïðè îùå åäíî ïîäîáíî èçáóõâàíå...
Ùå òå ïðåìåñòÿ íà ìÿñòî, íà êîåòî ìîãàò äà ñå ñïðàâÿò ñ áóéíè ïàöèåíòè.
È ïîâÿðâàé ìè, òå ùå ñà ìíîãî ïî-ìàëêî ñêëîííè äà òè ïðîñòÿò.
Çäðàâåé, Äèéí.
Êàêâî èìà?
Íå å îò äåìîíñêàòà êðúâ, Ñàì.
Íèêîãà íå å áèëî. - Êàêâî?
Ïðîáëåìúò ñè áèë òè.
Âèíàãè ñè áèë òè. Ëúæèòå...
Àðîãàíòíîñòòà òè, ÷åðíîòî ïåòíî â äóøàòà òè.
Ñåãà âñè÷êè ùå óìðåì çàðàäè òåá. Âèíàòà å ñàìî òâîÿ.
Óáè âñè÷êè íè. ×óäîâèùå! - Çúë êó÷è ñèí.
Âñè÷êè ùå óìðåì. - ×óäîâèùå!
Îñòàâåòå ìå íà ìèðà! Îñòàâåòå ìå! Íå!
Ñïðåòå! Îñòàâåòå ìå íà ìèðà!
Îñòàâåòå ìå íà ìèðà! Íå ñúì ãî íàïðàâèë!
Ìàõíåòå ñå îò ìåí! Îñòàâåòå ìå íà ìèðà!
Íå! Îñòàâåòå ìå íà ìèðà!
Êàêâî ñòàâà?
Ìàðòèí, àç ñúì. Äèéí å. - Èçâèíÿâàé.
Èçãëåæäàø óæàñíî, ìîì÷å. - Òàêà ñå è ÷óâñòâàì.
Êúäå å Ñàì? - Çàêëþ÷èõà ãî.
Ïîáúðêà ñå, ñëàâà Áîãó. - Êàêâî?
È àç ñå ïîáúðêâàì.
Âèæäàì è ÷óâàì ðàçíè íåùà. È äâàìàòà ñúñ Ñàì.
Îòãîâîðúò å â ëóäîñòòà. - Êàêâî èñêàø äà êàæåø?
Äèéí. - Îòãîâîðúò å â ëóäîñòòà.
Êàçà ãî. Êàêâî?
Íåùàòà, êîèòî ñìå íàïðàâèëè ñúñ Ñàì. Íåùàòà, êîèòî ñìå âèæäàëè.
Ðàíî èëè êúñíî ùå ñå ïîáúðêàìå.
Ùå ñâúðøèì êàòî äâå ëèãàâåùè ñå îòêà÷àëêè.
Íå ñå îáèæäàé. - Íÿìà.
Íî è äâàìàòà ñ íåãî äà îòêà÷èì â åäèí è ñúùè äåí? Òðÿáâà äà å...
×óäîâèùåòî. - Êàêâî? Êúäå?!
Òàì íÿìà íèùî. - Äîáðå.
Àìè àêî òîâà íåùî íå ñàìî ñå õðàíè îò ëóäîñòòà, à è ïîáúðêâà õîðàòà?
Òîâà âúçìîæíî ëè å? Èçãëåæäà ëè òè ðåàëíî?
Àìè, íå ñúì íàé-ïîäõîäÿùèÿò ÷îâåê, êîéòî ìîæå äà êàæå êîå å ðåàëíî.
Íî â òîâà èìà ñìèñúë. - Äîáðå.
Äîáðå, çíà÷è ñìå ñå çàðàçèëè. Íåùî íè å çàðàçèëî ñ ëóäîñò.
Íåùî...
Ìîæå áè...
Ñèãóðíî å äóõúò íà áàùà ìè. - Íå.
Ôîêóñèðàé ñå âúðõó íàçãóëà, Äèéí. - Äîáðå.
Çíà÷è òîé íè å îòðîâèë.
Ìîæå áè å áèëî ÷ðåç îòðîâà. Íàëè ñå ñåùàø?
Èëè ÷ðåç äîêîñâàíå.
Èëè îòðîâà èëè ñëþíêà.
Óåíäè. - Óåíäè ëè?
Óåíäè ìå îëèãàâè öåëèÿ. Ñúùî è Ñàì.
Òàêà ñìå ñå çàðàçèëè!
Äèéí.
Íå òðÿáâà äà ñòúïâàì íà ïóêíàòèíèòå.
Òîâà èñòèíñêî ëè å?
Äà, ñëàäóð÷å.
Ìíîãî å èñòèíñêî.
Æèâà å.
 ñòàÿòà íà Óåíäè èìà äâàìà ïàöèåíòà. Íàïàäíàõà ìå.
Äèéí, ÷óâàø ëè ìå? Äèéí!
Òðÿáâà äà èçëåçåø íàâúí è äà óáèåø îíîâà íåùî.
Àç ùå ñå ïîãðèæà çà íåÿ.
Íå ìîãà. - Òðÿáâà. Íÿìàø äðóã èçáîð.
Äèéí, áÿãàé! Áÿãàé!
Õåé, ïóñíè ìå!
Íå, ïðåêàëåíî ÿäîñàí ñè, çà äà áúäåø íàâúí â èñòèíñêèÿ ñâÿò.
Òè. - Ðàçáèðà ñå, ÷å ñúì àç.
Ïðèçíàâàì, ÷å ëîâöèòå íå îòãîâàðÿòå ìíîãî íà ðåïóòàöèÿòà, êîÿòî èìàòå.
Ìàðòèí å ðàçâàëèíà. Òîé å áåçîáèäåí.
À òè è áðàò òè èäâàòå òóê è ãîâîðèòå êàê óáèâàòå ÷óäîâèùà.
Òîâà âè ïðàâè ëåñíî çàáåëåæèìè. Îòíå ìè ñàìî åäíî äîêîñâàíå.
È âå÷å áÿõòå ìîè.
Îáîæàâàì òîâà ìÿñòî.
Òîâà ìÿñòî å ëè÷íèÿò ìè 5-çâåçäåí ðåñòîðàíò.
Ïîáúðêàíè ìîçúöè.
Èçïúëâàò ñå ñ äîïàìèí è àäðåíàëèí...
Âñÿêàêâè õîðìîíè è õèìèêàëè, êîèòî ãè ïðàâÿò âêóñíè.
Êîëêîòî ïî-ëóäè ñà òå, òîëêîâà ïî-äîáúð å âêóñúò èì.
Òè ìè ïðè÷èíè òîâà!
Ïîìîãíàõ. Íî òîçè ãíÿâ... Íå, íå. Òîâà ñè ñàìî òè.
Àç íå ïðåäèçâèêâàì ëóäîñò. Àç ïðîáóæäàì òîâà, êîåòî âå÷å å òàì.
Òè ñàì ñè ïîñòðîè ñâîÿ Àä, íî àç òè äàäîõ êîíñòðóêòîðà.
Êîãàòî ñè ãîòîâ...
Ïðàâÿ òàêà, ÷å âñè÷êèòå òè ïðîáëåìè äà èç÷åçíàò.
Ìàõíè ñå îò íåãî.
Íàèñòèíà ëè ñìÿòàø, ÷å òîâà ùå ïðèêëþ÷è äîáðå çà òåá, õëàïå?
Íå.
Íî àç ñúì ëóä. Òàêà ÷å, íå ìè ïóêà.
Âñå îùå ëè ñè ëóä?
Íå ïîâå÷å îò íîðìàëíîòî.
Òðÿáâà äà ñå ìàõàìå. - Äà.
Èçãëåæäà, ÷å Òîì Êðóç å áèë ïðàâ. Ïñèõèàòðèòå íå ñòàâàò çà íèùî.
Êàêâî ïðàâèø? Ñàìè, äîáðå ëè ñè?
Íå. Íàçãóëúò... - Êàêâî çà íåÿ?
Áåøå ïðàâà. - Íå, íå áåøå.
Ìúðòâà å. Äà òðúãâàìå. Èìàì íóæäà îò åäíî ïèòèå èëè ïî-ñêîðî îò 12.
 ïîâå÷åòî âðåìå ìîãà äà ãî ñêðèÿ, íî àç ñúì ðàçãíåâåí.
ßäîñàí ñúì íà âñè÷êè. Íÿêîãà áÿõ ÿäîñàí íà òåá è òàòêî.
Ñëåä òîâà íà Ëèëèò, à ñåãà íà Ëóöèôåð. Òúðñÿ ñè èçâèíåíèÿ.
Âèíÿ Ðóáè è äåìîíñêàòà êðúâ, íî âèíàòà íå å â òÿõ, à â ìåí.
Òîâà å âúòðå â ìåí. Íåïðåêúñíàòî ñúì ÿäîñàí.
È íå çíàì çàùî. - Ïðåñòàíè.
Ïðåñòàíè.
È êàêâî, àêî ñè? Êàêâî ùå íàïðàâèø? Ùå ñå îòòåãëèø ëè?
Ùå êàæåø "äà" íà Ëóöèôåð ëè? Êàêâî? - Íå, ðàçáèðà ñå, ÷å íå.
Òî÷íî òàêà.
Òî÷íî òîâà ùå íàïðàâèø. Ùå âçåìåø âñè÷êè ãëóïîñòè è ùå ãè ïîãðåáåø.
Ùå çàáðàâèø çà òîâà. Çàùîòî òàêà ïðàâèì íèå.
Òàêà íÿìà äà ñâúðøèì êàòî Ìàðòèí!
Ñ ìåí ëè ñè?
Õàéäå, ÷îâå÷å. Ñ ìåí ëè ñè?
Ñ òåá ñúì.
Äîáðå.
Äà ñå ìàõàìå.
Õðúòêè îò Àäà. - Äà, Äèéí. Ëþáèìèòå òè.
Íå! - Íå!
Íå ìîãà äà ñå áèÿ. Íå ìîãà äà ñå äâèæà. Íî ìîãà äà íàïðàâÿ åäíî íåùî
Èìàìå âñè÷êî, êîåòî íè òðÿáâà, çà äà íàïðàâèì áîìáà.
Êàêâî ïðàâèì? - Ëîâèì äóõ.
Çíàåø ëè êîé ïðàâè òàêà? Ïîáúðêàíèòå õîðà! Íèå ñìå íåíîðìàëíè!
Óòðå ñå èçïðàâÿìå ñðåùó Äÿâîëà. Òîâà å ïîñëåäíàòà íè âå÷åð íà Çåìÿòà.
Îòèäåòå ñ òîâà ïðè Ëóöèôåð è ãî èçïðàçíåòå â ëèöåòî ìó.
Çíàåø, ÷å íèêîãà íå áèõ òå íàðàíèë. - ×óé ìå, ìðúñíî êîïåëå...
Ñîáñòâåíîðú÷íî ùå òå óáèÿ. Ùå òè èçòðúãíà ñúðöåòî!
Òîâà å äîáðå, Ñàì. Ïðîäúëæàâàé äà ðàçïàëâàø îãúíÿ â ñåáå ñè.
Âñè÷êèÿò íàñúáðàí ãíÿâ. Ùå ìè òðÿáâà.
ÑÅÃÀ
Ïñèõèàòðè÷íà êëèíèêà "Ãëåíóóä Ñïðèíãñ" Êåò÷úì, Îêëàõîìà
"Ìîì÷å óìèðà òðàãè÷íî ïðè ïîæàð íà êúùà."
Ìåäèöèíñêèòå ñåñòðè ìè êàçàõà, ÷å íå ñè âçèìàø ëåêàðñòâàòà.
Èñêàø ëè äà ìè êàæåø çàùî?
Ñþçúí?
Õàï÷åòàòà ìå ïðèñïèâàò, íî íå ìîãà äà...
Àêî çàñïÿ, òî ùå äîéäå.
Èìàø ïðåäâèä ÷óäîâèùåòî ëè? Âå÷å ãîâîðèõìå çà òîâà.
Íî òî óáè Àíè.
Ñþçúí, èìàø øèçîôðåíèÿ.
Ìîçúêúò òè ñè ïðàâè íîìåðà ñ òåá.
Îáúðêâàø ñå è ïîíÿêîãà âèæäàø ðàçíè íåùà.
Çíàì êàêâî ìè å.
Êàêòî âèæäàì ìúðòâèÿ ñè ñèí äà ñòîè çàä âàñ. Çíàì, ÷å íå å èñòèíñêè.
Íî ÷óäîâèùåòî... Òî å èñòèíñêî.
Ñ Àíè äåëÿõòå åäíà ñòàÿ. Ñëó÷èëîòî ñå ñ íåÿ áåøå áîëåçíåíî çà âñè÷êè íàñ.
Âåðîÿòíî òè å ïî-ëåñíî äà ñè ïðåäñòàâèø ÷óäîâèùå,
îòêîëêîòî äà ïðèåìåø êîëêî òðàãè÷íî áåøå ñàìîóáèéñòâî é.
×óâàì ãî ïðåç íîùòà.
Âúòðå â ñòåíèòå. Ìîëÿ âè...
Òðÿáâà äà ìè ïîâÿðâàòå. - Ñþçúí...
Íÿìà ÷óäîâèùà.
Ãàñèì ëàìïèòå.
Î, Ãîñïîäè! Ïîìîãíåòå ìè!
Ïîìîãíåòå ìè! Ïîìîãíåòå ìè!
Òàçè âå÷åð çàïî÷âàò îò ðàíî.
Ïîáúðçàéòå.
Èäâà! Ïîìîãíåòå ìè!
Ïîìîãíåòå ìè!
ÑÂÐÚÕÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ
Ó÷àñòâàò: Äæåíñúí Åêúëñ â ðîëÿòà íà Äèéí è Äæàðåä Ïàäàëåêè â ðîëÿòà íà Ñàì
"Ëóäîñò" Ñåçîí 5, åïèçîä 11
Ä-ð Áàáàð îò ×èêàãî âè å ïðåïîðú÷àë ìåí?
Òî÷íî òàêà.
Íÿìàøå ëè äåòñêà êíèæêà çà åäèí ñëîí íà èìå Áàáàð?
Íå çíàì. Íÿìàì íèêàêâè êíèãè çà ñëîíîâå.
Äîêòîðå, ìèñëÿ, ÷å äîêòîðúò áåøå èçóìåí îò íåãî, çàùîòî... Áðàò ìè...
Äîáðå. Áëàãîäàðÿ. Òîâà íå å íåîáõîäèìî.
Çàùî íå ìè êàæåø êàê ñå ÷óâñòâàø, Àëåêñ?
Äîáðå ñúì.
Èñêàì äà êàæà... Ìîæå áè ñúì ìàëêî äåïðåñèðàí.
Äîáðå. Èìàø ëè ïðåäñòàâà çàùî?
Ìîæå áè çàùîòî çàïî÷íàõ Àïîêàëèïñèñà.
Àïîêàëèïñèñà? - Äà, òî÷íî òàêà.
È ìèñëèø, ÷å òè ñè ãî çàïî÷íàë ëè?
Àìè, äà. Â ñìèñúë...
Óáèõ òîçè äåìîí Ëèëèò è ñëó÷àéíî îñâîáîäèõ Ëóöèôåð îò Àäà.
Ñåãà å òóê è íèå ñå îïèòâàìå äà ãî ñïðåì.
Êîè "íèå"? - Àç è òîé.
È åäèí àíãåë.
Èìàø ïðåäâèä... Êàòî àíãåë íà ðàìîòî òè ëè?
Íå, íå. Êàçâà ñå Êàñòèåë. Îáëå÷åí å â ïàëòî.
Ðàçáèðàòå ëè êàêâî èìàõ ïðåäâèä? Èçìú÷âà ñå çàðàäè òîâà îò ìåñåöè.
Àïîêàëèïñèñúò íå áåøå ïî íåãîâà âèíà.
Íå å ëè? - Íå.
Èìàøå åäèí äåìîí Ðóáè. Òÿ ãî ïðèñòðàñòè êúì äåìîíñêà êðúâ.
Íàêðàÿ íà ïðàêòèêà ñå íàëèâàøå ñ êðúâ.
Áðàò ìè íå å çúë.
Òîé ïðîñòî áåøå...
Äðîãèðàí.
Íàëè ðàçáèðàòå? Ùå ãî îïðàâèòå ëè, çà äà ïðîäúëæèì äà ñè ëîâèì ÷óäîâèùàòà?
Åðìà, îòìåíè îáÿäà ìè.
Ä-ð Ôóëúð èñêà äà çàäúðæè è äâàìà âè ïîä íàáëþäåíèå çà íÿêîëêî äíè.
Äâàìàòà? È ìåí ëè? - Äà. Ñìÿòà, ÷å òàêà ùå å íàé-äîáðå.
Äîáðå. Ñàìî ùå òå ïðåãëåäàì.
Ñëóøàé, ñåñòðà Ðà÷åò, ãëåäàë ñúì "Ïîëåò íàä êóêóâè÷å ãíåçäî".
Òàêà ÷å, íå ñå îïèòâàé äà ìè ïðèëàãàø íîìåðàòà ñè.
Ðàçáðàíî.
Äîáðå, ìîæåø äà ñè ñâàëèø ïàíòàëîíèòå.
Êàêâî? Çàùî?
Êàê ìèíà òàêà íàðå÷åíèÿò òè äóø? - Äîáðå. Äà, äîáðå.
Ñ äîáðî âîäíî íàëÿãàíå. Ñåñòðàòà... - Äúðæåøå íà äåòàéëèòå.
Äà. Äîáðå.
Êàê ìîæàõ äà ñå ñúãëàñÿ íà òîâà?
Ïîíå òîâà ìîæåì äà íàïðàâèì. Ìàðòèí å ñïàñÿâàë òàòêî áåçáðîé ïúòè.
Òîé å ÷óäåñåí ëîâåö. - Áèë å. Ïðåäè òîâà â Àëáàêúðêè.
À è ìèñëÿ, ÷å å ïî-äîáðå äà ñìå çàåòè. - Ïî-äîáðå å îò êîå?
Íèùî.
Äîáðå, âèæ...
Òðåâîæèø ìå ïðåç ïîñëåäíèòå ñåäìèöè. - Ñòèãà, Ñàì. Ñïðè.
Òîâà, ÷å ñìå â ëóäíèöàòà íå òè äàâà ïðàâî äà ñå äúðæèø êàòî ïñèõèàòúð.
Åëúí è Äæî óìðÿõà è áåøå óæàñíà òðàãåäèÿ, íî íÿìà äà ñòðàäàì.
Ïîñòîÿííî ïðàâèø òàêà. Íå ìîæåø äà òàèø âñè÷êî òîâà â ñåáå ñè.
Ãëåäàé ñàìî.
Åòî ãî.
Ñàì, Äèéí. Ëåëå! Ìîì÷åòà, ïîðàñíàëè ñòå.
Èçãëåæäàòå äîáðå. - Áëàãîäàðèì. È òè, Ìàðòèí.
Áëàãîäàðÿ âè, ÷å äîéäîõòå.
Íÿêîãà ùÿõ äà ñå ñïðàâÿ ñ òîâà íåùî ñúñ çàâúðçàíè çàä ãúðáà ìè ðúöå.
Íî ñåãà...
Ñ êàêâî ìèñëèø, ÷å èìàìå ðàáîòà? - Âñå îùå íå çíàì.
Äóõ, äåìîí, ÷óäîâèùå.
Èëè òðàíñôîðìèðàùèÿò ñå ÷îâåê æèâîòíî-ðàñòåíèå-ìèíåðàë.
 áîëíèöàòà èìàøå 5 ñìúðòíè ñëó÷àÿ ïðåç ïîñëåäíèòå 4 ìåñåöà.
Äîêòîðèòå êàçâàò, ÷å ñà ñàìîóáèéñòâà, íî ãðåøàò.
Âèæäàë ëè ñè ãî?
Íÿêîé âèæäàë ëè ãî å?
Íÿêîëêî ïàöèåíòà ñà ãî çúðíàëè áåãëî, íî íèùî ïîâå÷å.
Ìîæå ëè äà èì ñå âÿðâà? - Äà, ðàçáèðà ñå. Çàùî íå?
Çíàì ëè? - Çíàì, ÷å ìèñëèòå, ÷å ñúì ïîáúðêàí.
Åäâà ëè ãðåøèòå, íî íÿìàøå äà âè çâúííà, àêî íÿìàøå íèùî.
Ìîãà äà ãî óñåòÿ.
Âÿðâàìå òè. Ïðîâåðè ëè òåëàòà? Îòêðè ëè ñëåäè îò íàïàäåíèå?
Àìè, íå...
Àç íå... Íå ñòîÿ îêîëî ìúðòâè... òåëà âå÷å.
Àëåêñ. Åäè. Ðàäâàì ñå äà âèäÿ, ÷å ñúçäàâàòå ïðèÿòåëñòâà.
Çàùî ñ ã-í Êðèñúð íå ñå ïðèñúåäèíèòå êúì íàñ çà ãðóïîâà òåðàïèÿ?
Íàñàì.
Âñúùíîñò òåá ùå òå ñëîæà â ñëåäîáåäíàòà ãðóïà.
Êàêâî? Çàùî? - Àìè, ÷åñòíî êàçàíî,
âðúçêàòà, êîÿòî èìàø ñ áðàò ñè ìè èçãëåæäà îïàñíî çàâèñèìà.
Ìèñëÿ, ÷å ìàëêî âðåìå ðàçäåëåíè ùå âè ñå îòðàçè äîáðå.
È òàêà. Êîé èñêà äà çàïî÷íå?
Íÿêîé äðóã?
Äîáðå, Òåä. Óñïîêîé ñå.
Ñïîêîåí ñúì.
È ìíîãî ñïîêîéíî èñêàì äà ïîãîâîðèì çà ÷óäîâèùåòî, êîåòî íè ïðåñëåäâà.
Íÿìà îòíîâî äà îáñúæäàìå òîâà. Íå å äîáðå çà ãðóïàòà.
Ñúãëàñåí ñúì.
Çíàåòå ëè êîå ñúùî íå å äîáðî? ×óäîâèùå, êîåòî èçÿæäà ëèöàòà íè.
Äîáðå, áëàãîäàðÿ. Íÿêîé äðóã... - Âèäÿõ ãî! Êîãàòî óáè Ñþçúí.
È àç. Ñ ùèïêè êàòî íà îìàð. - Íå å âÿðíî.
Áåøå èçâúíçåìíî, êàòî â "Äîñèåòàòà Õ". - Ïðåñòàíè! Ïðåñòàíè äà ïîìàãàø!
×óéòå ìå! Âñè÷êè ùå óìðåì! - Äîñòàòú÷íî!
Íÿìà ÷óäîâèùå.
Òåä, òðÿáâà ëè äà ïîâèêàì îõðàíàòà? Èëè ùå ñå äúðæèø ïðèëè÷íî?
Ùå ñå äúðæà ïðèëè÷íî.
Ïîáåäèõ! - Åäè.
Àç ñúì ä-ð Åðèêà Êàðòðàéò. Âúçëîæèõà ìè òâîÿ ñëó÷àé.
Òè ñè ìîÿòà ïñèõèàòúðêà ëè? Êàêúâ ñúì êúñìåòëèÿ.
À òè ñè ìîÿò ïàðàíîè÷åí øèçîôðåíèê ñ íàðöèñòè÷íî ðàçñòðîéñòâî íà ëè÷íîñòòà
è ðåëèãèîçíà ïñèõîçà. Êàêâà ñúì êúñìåòëèéêà.
Ìîæå ëè äà ïîãîâîðèì?
Äà. Âñúùíîñò èìàì íÿêîëêî âúïðîñà çà òåá.
Êàêâî ñúâïàäåíèå. Àç èìàì çà òåá.
Äîáðå òîãàâà. Óñëóãà çà óñëóãà, Êëàðèñ.
Äîáðå, Õàíèáàë. Àç ñúì ïúðâà.
Êîëêî ÷àñà â äåíîíîùèåòî ñïèø? - 3 èëè 4 ÷àñà íà íÿêîëêî âå÷åðè.
Êàêâî ìîæåø äà ìè êàæåø çà ñàìîóáèéñòâà òóê?
Áÿõà òðàãåäèÿ. - È íå çàáåëÿçà íèùî ñòðàííî?
×åðåí äèì èëè ñÿðà? - Íå. Çàùî? Êàêâî çíà÷è òîâà?
Ñëåäè îò äåìîíè. Àç ëîâÿ äåìîíè, ÷óäîâèùà è òàêèâà íåùà.
Ïî êîëêî ïèòèåòà ïèåø íà ñåäìèöà? - Òðÿáâà è äà ñïÿ, òàêà ÷å... 7 äíè...
Êúì 55.
Óñåùàëà ëè ñè ñòóäåíè ìåñòà, õëàäíè ìåñòà, äîêàòî âúðâèø èç áîëíèöàòà?
Íå ñè ñïîìíÿì. - Òîâà å ïðèçíàê çà äóõîâå.
Äîáðå.
Êîãà çà ïîñëåäíî ñè èìàë äúëãîñðî÷íà âðúçêà?
Äåôèíèðàé "äúëãîñðî÷íà"? - Ïîâå÷å îò 2 ìåñåöà.
Íèêîãà.
Ïàöèåíòèòå ñïîìåíàâàëè ëè ñà, ÷å ñà âèäåëè íåùî ñòðàííî?
Òóê ëè? Íåïðåêúñíàòî. - ßñíî.
È òàêà...
Äà ïîãîâîðèì çà áàùà òè.
Äèéí. Õåé.
Äîáðå ëè ñè? - Áÿõ èçèãðàí. Íå ñúì äîáðå.
Êàæè ìè, ÷å ñè îòêðèë íåùî. - Äà. Ìúæ å âèäÿë ñúùåñòâî.
Òðÿáâà äà ãîâîðèì ñ íåãî. Ùå ñå âúðíåì ñëåä ÷àñ.
Êîëêîòî ïî-ñêîðî ïðèêëþ÷èì, òîëêîâà ïî-ñêîðî ùå ìîæåì äà ñè èäåì.
Òîâà ìÿñòî ìå ïëàøè.
Çäðàâåé. - Çäðàâåé.
Àç ñúì Óåíäè.
Ìàé ìÿñòîòî íå å òîëêîâà çëå. - Ïè÷, íå ìîæå äà ÿ ñâàëÿø.
Ñúêðóøåí ñúì.
Âðåìå áåøå. Ñåñòðèòå ñà íà îáèêîëêà. Èìàìå îêîëî 15-20 ìèíóòè. Êúäå å òîçè?
Ñòàÿ 306.
Ïîáúðçàé. Õàéäå! - Ïðåñòàíè, Äèéí!
Õåé, îòêðèõ íåùî. - Êàêâî?
Ïîìîãíè ìè.
Òàêà.
Òàçè äóïêà ñòèãà äî ìîçúêà ìó. - Êàêâî çíà÷è òîâà?
Äà ðàçáåðåì. - Ñåðèîçíî ëè?
Ìîæå äà íàãëåäàø.
Ïè÷. - Âèæ. Ìîçúêúò ìó å áèë èçñìóêàí.
Î÷àðîâàòåëíî. Íÿêîé èäâà.
Êàêâî ïðàâèòå òóê, ìîì÷åòà?
Ïóäèíã!
Äîáðå. Òðúãâàéòå.
Ëóäîñòòà ïîìàãà.
Äà íå ñà íà ñåðèåí óáèåö? - Àç ãè íàðèñóâàõ.
Äà ñå âúðíåì íà òåìàòà.
Êàêâîòî è äà å... - Õóáàâè ñà.
Ïèå ìîçúêà òè. Äî ïðåñóøàâàíå. - È èíñöåíèðà ñàìîóáèéñòâî.
Èìàø ëè íÿêàêâà èäåÿ?
Äà.
Ëîøà.
Êàêâî å òîâà? - Îáçàëàãàì ñå, ÷å ñìå ñðåùó òîâà.
Íàçãóë. Îòâàðÿò ÷åðåïè è ñå õðàíÿò ñúñ ñîê îò ìîçúêà.
Èçïðàâÿë ëè ñè ñå ñðåùó òàêîâà? - Íèêîãà. Íå ñúì è èñêàë äà ãî ñðåùíà.
Êàê ùå ãî óáèåì? - Ñðåáðî.
Äîñòàòú÷íî å äà ãî äîêîñíåø ñúñ ñðåáðî è êîæàòà ìó ùå èçãîðè.
Ëîøîòî å, ÷å ìîãàò äà ïðèëè÷àò íà õîðà.
Ìîæå äà å âñåêè. - Ôàíòàñòè÷íî.
Êàê ùå ãî îòêðèåì? - Îãëåäàëî.
Ñïîðåä ëåãåíäèòå èñòèíñêàòà ìó ôîðìà ñå ïîêàçâà ïðåä îãëåäàëî.
Ùå òðÿáâà äà ïðîâåðèì âñåêè ïàöèåíò è ðàáîòíèê.
Äîáðå. Íî êàêâî ïðàâè â ïñèõèàòðè÷íà êëèíèêà?
Ëóäíèöàòà å ïåðôåêòíî ìÿñòî çà æåðòâèòå ìó.
Ðàçáèðà ñå. Êîé ùå ïîâÿðâà íà ïàöèåíò, êîéòî òâúðäè, ÷å å âèäÿë ÷óäîâèùå.
Ïåðôåêòíîòî ëîâíî ïîëå å.
Êàêâî ñòàâà, äîêòîðå? - Òè ìè êàæè.
Ëîâóâàì. È ïî-òî÷íî íàçãóë.
Ìîæå äà áúäå âñåêè. - Çíà÷è ìîæå äà ñúì ÷óäîâèùå ëè?
Íå. ×èñòà ñòå.
Çàùî òè? - Êàêâî?
Çàùî òè òðÿáâà äà ëîâèø ÷óäîâèùàòà? Çàùî íå îñòàâèø íÿêîé äðóã?
Íå ìîãà äà îòêðèÿ äðóã, êîéòî äà å òîëêîâà ãëóïàâ.
Òîâà ìè å ðàáîòàòà. Íÿêîé òðÿáâà äà ñïàñè çàäíèöèòå íà õîðàòà.
Âêëþ÷èòåëíî è òâîÿ. - Èìà ëè áðîéêà?
Êîëêî õîðà òðÿáâà äà ñïàñèø? - Âñè÷êèòå.
Âñè÷êè? Ìèñëèø, ÷å òðÿáâà äà ñïàñèø âñåêè?
Äà. Öåëèÿ ñâÿò. - Êàê?
Ïîâÿðâàé ìè, êàêâîòî è äà êàæåø, ÷óâàëà ñúì è ïî-ñòðàííè.
Êðàÿò íà ñâåòà å. È òîâà å áèáëåéñêè Àïîêàëèïñèñ.
Àêî íå ãî ñïðà è íå ñïàñÿ âñè÷êè, òîãàâà íèêîé íÿìà äà ãî íàïðàâè.
È âñè÷êè ùå óìðåì. - Òîâà å óæàñíî.
Íà ìåí ëè ãî êàçâàø? - Â ñìèñúë, Àïîêàëèïñèñ èëè íå,
÷óäîâèùà èëè íå, òîâà å óæàñíà òåæåñò íà ðàìåíåòå òè.
Äà ÷óâñòâàø, ÷å æèâîòà íà 6 ìèëèàðäà äóøè çàâèñè îò òåá.
Áîæå.
Êàê ñòàâàø ñóòðèí?
Äîáúð âúïðîñ.
Çäðàâåé, Åäè.
Äîêòîðå.
Ãîòîâî. Òðÿáâàøå äà ïðåòúðñÿ 3 ìåäèöèíñêè êàáèíåòà çà òåçè.
Ñàìî ñà ïîñðåáðåíè. Áè òðÿáâàëî äà äåéñòâàò.
Î, íå. Íå äíåñ, ñêúïà. Õàéäå, ïðîäúëæàâàé íàïðåä...
Ñåãà èñêàì íåãî.
Òîé å ïî-ãðàìàäåí.
Èìàë ñè è ïî-ëîøè.
Òàçè âå÷åð Ôóëúð å íà ïîâèêâàíå, ùå íàïàäíåì ñëåä êàòî âñè÷êè ëåãíàò.
È òðèìàòà. - Êàêâî? Íå!
Ìàðòèí, òðÿáâà äà ìèíåì ïðåç îõðàíàòà è ïåðñîíàëà...
È ñëåä òîâà äà ìó ïðåðåæåì ãúðëîòî. Ùå å óæàñíî, íî ùå íè òðÿáâà ïîìîù.
Íå ìîãà.
Íå ìîãà. - Çíàåì êàêâî å ñòàíàëî â Àëáàêúðêè.
Íèùî íå çíàåòå.
Íÿêîãà áÿõ êàòî âàñ äâàìàòà. Ìèñëåõ, ÷å ñúì íåïîáåäèì.
È òîãàâà ðàçáðàõ, ÷å íå ñúì.
Ìàðòèí, âñå îùå ñè ëîâåö. - Íå, íå ñúì.
Áåçïîëåçåí ñúì. Çàùî ñïîðåä âàñ âëÿçîõ â êëèíèêàòà?
Áèõ äàë âñè÷êî, çà äà âè ïîìîãíà, ìîì÷åòà.
Íî íå ìîãà. Ñúæàëÿâàì, íî íå ìîãà.
Âñå îùå å òóê. Ïðîâåðè çàïàäíîòî êðèëî, àç ùå ñå çàåìà ñ èçòî÷íîòî.
Íå, íå!
Íå! Âèæ ðúêàòà ìó. Ðàíàòà íå ãîðè.
Íå å òîé! Íå å òîé.
Äîáðå ëè ñè?
Íå, íå ñúì äîáðå.
Àç...
Àç ñúì...
...ñòðàõîòíî. - Äàäîõà ëè òè íåùî?
Äà. Äàäîõà ìè âñè÷êî.
Íàïðàâî å...
...âúðõàðñêî!
Âèíàãè ñè òàêà âåñåë, êîãàòî ñè ïèÿí.
Äèéí, äîêòîðúò íå áåøå íàçãóë.
Çíàì.
Íå ðàçáèðàì. Âèäÿõ ãî â îãëåäàëîòî è íå áåøå ÷îâåê.
Èëè ïúê òè ñå ïðèâèæäàò íåùà.
Ìîæå áè ñå ïîáúðêâàø. - Íå ñúì ïîáúðêàí.
Ñòèãà...
Òè ñè ïîíå íàïîëîâèíà ïîáúðêàí è òî îò äîñòà âðåìå.
Îòêàêòî ñå âúðíà îò Àäà, à ìîæå áè è ïðåäè òîâà.
Âñå ïàê ñå íàìèðàìå â ïñèõèàòðè÷íà êëèíèêà.
Ìîæå áè íàé-íàêðàÿ ñè ñå ïðîïóêàë.
Ìîæå áè òîçè ïúò íàèñòèíà...
...àìà íàèñòèíà ñè ñå ïîáúðêàë. - Íàïðàâèõ ãðåøêà. Òîâà å.
Ùå îòêðèÿ òîâà íåùî. - Äîáðå. Çíàì.
Âñè÷êî å íàðåä. Ïîãëåäíè ìå.
Âñè÷êî å íàðåä.
Òè ñè ìè áðàò.
È àç âñå îùå òå îáè÷àì.
Áèá!
Äíåñ ïðîïóñíà òåðàïèÿòà. - Çàåò ñúì.
Âñå îùå ëè òúðñèø íàçãóëà? - Õîðàòà óìèðàò.
Õîðàòà íåïðåêúñíàòî óìèðàò. - Îñòàâè ìå äà ñè âúðøà ðàáîòàòà.
Ìîæå äà ñïàñÿ è òâîÿ æèâîò. - Íå ñå ïðèòåñíÿâàì çà ìîÿ æèâîò.
Äîáðå ñúì. Ðàçáðà ëè? Äîáðå ñúì.
Ñòèãà. Äîðè òè íå ãî âÿðâàø.
Öÿëîòî òîâà íàïðåæåíèå è âèíà, íà êîèòî ñå ïîäëàãàø... Óáèâàò òå.
Íå ìîæåø äà ñïàñèø âñè÷êè. Ïðîñòî íå ìîæåø.
Íàïîñëåäúê íå ìîæåø äà ñïàñèø íèêîãî, Äèéí.
Êàêâî êàçà? - Èñòèíàòà, Äèéí!
Çàðàäè òåá Äæî è Åëúí óìðÿõà. Çàñòðåëÿ Ëóöèôåð, íî íå ãî óáè.
Íå ìîæà äà ïîïðå÷èø íà Ñàì äà óáèå Ëèëèò è ñ÷óïè ïúðâàòà îêîâà.
Âñè÷êî, êîåòî ïðàâèø å ïðîâàë. Íàèñòèíà ëè ñè ìèñëèø, ÷å òî÷íî òè,
íåóêèÿò Äèéí Óèí÷åñòúð ñ óæàñíîòî ñè äúðæàíèå ùå ïîáåäèø Äÿâîëà?
ß, ñòèãà. Ñâåòúò ùå èçãîðè è òè íå ìîæåø äà íàïðàâèø íèùî.
Êîÿ ñè òè? Îòêúäå çíàåø òîâà?
Õåé, óñïîêîé ñå. - Êàæè ìè!
Êàçàõ äà ñå óñïîêîèø.
Êîÿ ñè?
Êîÿ å òÿ?
Êîé? - Äà íå ñè ñëÿï? Òÿ!
Ïðèÿòåë, òàì íÿìà íèêîé.
Íå ñúì èñòèíñêà, Äèéí. Â ãëàâàòà òè ñúì.
Çàùîòî ñå ïîáúðêâàø.
Îñòàâè ìå íà ìèðà.
Èñêàë ñè äà ìå âèäèø. - Äà. Áëàãîäàðÿ.
Ïðîñòî èñêàõ äà âè ñå èçâèíÿ.
×óâñòâàì ñå óæàñíî, çàðàäè òîâà, êîåòî âè ïðè÷èíèõ.
Ïîìèñëèõ, ÷å ñòå ÷óäîâèùå. - Çíàì.
Íî çàùî?
Áÿõ...
Íÿìà çíà÷åíèå. Ñëåä ñíîùíàòà ñëó÷êà...
 ìîìåíò íà ïðîÿñíåíèå îñúçíàõ...
...÷å ÷óäîâèùàòà íå ñúùåñòâóâàò.
Ðàäâàì ñå äà ãî ÷óÿ.
Íî ÷åñòíî êàçàíî, ÷óäîâèùàòà ñà íàé-ìàëêèÿò òè ïðîáëåì.
Õîðàòà ìîãàò äà ñå íàó÷àò äà æèâåÿò ñ âèäåíèÿ.
Íî ãíåâúò, êîéòî âèäÿõ â òåá.
Òè íàðàíè îíåçè ìúæå è áåøå ãîòîâ äà ìå óáèåø.
Ïîãëåäúò â î÷èòå òè, êîãàòî òðúãíà ñëåä ìåí...
Ñÿêàø íå áåøå ÷îâåê.
Ñÿêàø íåùî òå áåøå îáëàäàëî.
Çíàì.
Ìîëÿ âè...
Ïðîñòî...
Ìîæåòå ëè äà ìè äàäåòå îùå åäèí øàíñ?
Òîâà íå å çàòâîð.
Ùå ìîæåø äà õîäèø âúâ ôîàéåòî. Ïîä íàáëþäåíèå.
Áëàãîäàðÿ âè.
Íî ïðè îùå åäíî ïîäîáíî èçáóõâàíå...
Ùå òå ïðåìåñòÿ íà ìÿñòî, íà êîåòî ìîãàò äà ñå ñïðàâÿò ñ áóéíè ïàöèåíòè.
È ïîâÿðâàé ìè, òå ùå ñà ìíîãî ïî-ìàëêî ñêëîííè äà òè ïðîñòÿò.
Çäðàâåé, Äèéí.
Êàêâî èìà?
Íå å îò äåìîíñêàòà êðúâ, Ñàì.
Íèêîãà íå å áèëî. - Êàêâî?
Ïðîáëåìúò ñè áèë òè.
Âèíàãè ñè áèë òè. Ëúæèòå...
Àðîãàíòíîñòòà òè, ÷åðíîòî ïåòíî â äóøàòà òè.
Ñåãà âñè÷êè ùå óìðåì çàðàäè òåá. Âèíàòà å ñàìî òâîÿ.
Óáè âñè÷êè íè. ×óäîâèùå! - Çúë êó÷è ñèí.
Âñè÷êè ùå óìðåì. - ×óäîâèùå!
Îñòàâåòå ìå íà ìèðà! Îñòàâåòå ìå! Íå!
Ñïðåòå! Îñòàâåòå ìå íà ìèðà!
Îñòàâåòå ìå íà ìèðà! Íå ñúì ãî íàïðàâèë!
Ìàõíåòå ñå îò ìåí! Îñòàâåòå ìå íà ìèðà!
Íå! Îñòàâåòå ìå íà ìèðà!
Êàêâî ñòàâà?
Ìàðòèí, àç ñúì. Äèéí å. - Èçâèíÿâàé.
Èçãëåæäàø óæàñíî, ìîì÷å. - Òàêà ñå è ÷óâñòâàì.
Êúäå å Ñàì? - Çàêëþ÷èõà ãî.
Ïîáúðêà ñå, ñëàâà Áîãó. - Êàêâî?
È àç ñå ïîáúðêâàì.
Âèæäàì è ÷óâàì ðàçíè íåùà. È äâàìàòà ñúñ Ñàì.
Îòãîâîðúò å â ëóäîñòòà. - Êàêâî èñêàø äà êàæåø?
Äèéí. - Îòãîâîðúò å â ëóäîñòòà.
Êàçà ãî. Êàêâî?
Íåùàòà, êîèòî ñìå íàïðàâèëè ñúñ Ñàì. Íåùàòà, êîèòî ñìå âèæäàëè.
Ðàíî èëè êúñíî ùå ñå ïîáúðêàìå.
Ùå ñâúðøèì êàòî äâå ëèãàâåùè ñå îòêà÷àëêè.
Íå ñå îáèæäàé. - Íÿìà.
Íî è äâàìàòà ñ íåãî äà îòêà÷èì â åäèí è ñúùè äåí? Òðÿáâà äà å...
×óäîâèùåòî. - Êàêâî? Êúäå?!
Òàì íÿìà íèùî. - Äîáðå.
Àìè àêî òîâà íåùî íå ñàìî ñå õðàíè îò ëóäîñòòà, à è ïîáúðêâà õîðàòà?
Òîâà âúçìîæíî ëè å? Èçãëåæäà ëè òè ðåàëíî?
Àìè, íå ñúì íàé-ïîäõîäÿùèÿò ÷îâåê, êîéòî ìîæå äà êàæå êîå å ðåàëíî.
Íî â òîâà èìà ñìèñúë. - Äîáðå.
Äîáðå, çíà÷è ñìå ñå çàðàçèëè. Íåùî íè å çàðàçèëî ñ ëóäîñò.
Íåùî...
Ìîæå áè...
Ñèãóðíî å äóõúò íà áàùà ìè. - Íå.
Ôîêóñèðàé ñå âúðõó íàçãóëà, Äèéí. - Äîáðå.
Çíà÷è òîé íè å îòðîâèë.
Ìîæå áè å áèëî ÷ðåç îòðîâà. Íàëè ñå ñåùàø?
Èëè ÷ðåç äîêîñâàíå.
Èëè îòðîâà èëè ñëþíêà.
Óåíäè. - Óåíäè ëè?
Óåíäè ìå îëèãàâè öåëèÿ. Ñúùî è Ñàì.
Òàêà ñìå ñå çàðàçèëè!
Äèéí.
Íå òðÿáâà äà ñòúïâàì íà ïóêíàòèíèòå.
Òîâà èñòèíñêî ëè å?
Äà, ñëàäóð÷å.
Ìíîãî å èñòèíñêî.
Æèâà å.
 ñòàÿòà íà Óåíäè èìà äâàìà ïàöèåíòà. Íàïàäíàõà ìå.
Äèéí, ÷óâàø ëè ìå? Äèéí!
Òðÿáâà äà èçëåçåø íàâúí è äà óáèåø îíîâà íåùî.
Àç ùå ñå ïîãðèæà çà íåÿ.
Íå ìîãà. - Òðÿáâà. Íÿìàø äðóã èçáîð.
Äèéí, áÿãàé! Áÿãàé!
Õåé, ïóñíè ìå!
Íå, ïðåêàëåíî ÿäîñàí ñè, çà äà áúäåø íàâúí â èñòèíñêèÿ ñâÿò.
Òè. - Ðàçáèðà ñå, ÷å ñúì àç.
Ïðèçíàâàì, ÷å ëîâöèòå íå îòãîâàðÿòå ìíîãî íà ðåïóòàöèÿòà, êîÿòî èìàòå.
Ìàðòèí å ðàçâàëèíà. Òîé å áåçîáèäåí.
À òè è áðàò òè èäâàòå òóê è ãîâîðèòå êàê óáèâàòå ÷óäîâèùà.
Òîâà âè ïðàâè ëåñíî çàáåëåæèìè. Îòíå ìè ñàìî åäíî äîêîñâàíå.
È âå÷å áÿõòå ìîè.
Îáîæàâàì òîâà ìÿñòî.
Òîâà ìÿñòî å ëè÷íèÿò ìè 5-çâåçäåí ðåñòîðàíò.
Ïîáúðêàíè ìîçúöè.
Èçïúëâàò ñå ñ äîïàìèí è àäðåíàëèí...
Âñÿêàêâè õîðìîíè è õèìèêàëè, êîèòî ãè ïðàâÿò âêóñíè.
Êîëêîòî ïî-ëóäè ñà òå, òîëêîâà ïî-äîáúð å âêóñúò èì.
Òè ìè ïðè÷èíè òîâà!
Ïîìîãíàõ. Íî òîçè ãíÿâ... Íå, íå. Òîâà ñè ñàìî òè.
Àç íå ïðåäèçâèêâàì ëóäîñò. Àç ïðîáóæäàì òîâà, êîåòî âå÷å å òàì.
Òè ñàì ñè ïîñòðîè ñâîÿ Àä, íî àç òè äàäîõ êîíñòðóêòîðà.
Êîãàòî ñè ãîòîâ...
Ïðàâÿ òàêà, ÷å âñè÷êèòå òè ïðîáëåìè äà èç÷åçíàò.
Ìàõíè ñå îò íåãî.
Íàèñòèíà ëè ñìÿòàø, ÷å òîâà ùå ïðèêëþ÷è äîáðå çà òåá, õëàïå?
Íå.
Íî àç ñúì ëóä. Òàêà ÷å, íå ìè ïóêà.
Âñå îùå ëè ñè ëóä?
Íå ïîâå÷å îò íîðìàëíîòî.
Òðÿáâà äà ñå ìàõàìå. - Äà.
Èçãëåæäà, ÷å Òîì Êðóç å áèë ïðàâ. Ïñèõèàòðèòå íå ñòàâàò çà íèùî.
Êàêâî ïðàâèø? Ñàìè, äîáðå ëè ñè?
Íå. Íàçãóëúò... - Êàêâî çà íåÿ?
Áåøå ïðàâà. - Íå, íå áåøå.
Ìúðòâà å. Äà òðúãâàìå. Èìàì íóæäà îò åäíî ïèòèå èëè ïî-ñêîðî îò 12.
 ïîâå÷åòî âðåìå ìîãà äà ãî ñêðèÿ, íî àç ñúì ðàçãíåâåí.
ßäîñàí ñúì íà âñè÷êè. Íÿêîãà áÿõ ÿäîñàí íà òåá è òàòêî.
Ñëåä òîâà íà Ëèëèò, à ñåãà íà Ëóöèôåð. Òúðñÿ ñè èçâèíåíèÿ.
Âèíÿ Ðóáè è äåìîíñêàòà êðúâ, íî âèíàòà íå å â òÿõ, à â ìåí.
Òîâà å âúòðå â ìåí. Íåïðåêúñíàòî ñúì ÿäîñàí.
È íå çíàì çàùî. - Ïðåñòàíè.
Ïðåñòàíè.
È êàêâî, àêî ñè? Êàêâî ùå íàïðàâèø? Ùå ñå îòòåãëèø ëè?
Ùå êàæåø "äà" íà Ëóöèôåð ëè? Êàêâî? - Íå, ðàçáèðà ñå, ÷å íå.
Òî÷íî òàêà.
Òî÷íî òîâà ùå íàïðàâèø. Ùå âçåìåø âñè÷êè ãëóïîñòè è ùå ãè ïîãðåáåø.
Ùå çàáðàâèø çà òîâà. Çàùîòî òàêà ïðàâèì íèå.
Òàêà íÿìà äà ñâúðøèì êàòî Ìàðòèí!
Ñ ìåí ëè ñè?
Õàéäå, ÷îâå÷å. Ñ ìåí ëè ñè?
Ñ òåá ñúì.
Äîáðå.
Äà ñå ìàõàìå.