bg Bulgarian
Supernatural 5x06 (HDTV.FQM) Bulgarian subtitles
Report a problem
Advertisement
Bulgarian transcript
ÒÎÃÀÂÀ
Èçáðà äåìîí ïðåä ñîáñòâåíèÿ ñè áðàò è âèæ êàêâî ñòàíà.
Àç ãî íàïðàâèõ. Àç çàïî÷íàõ Àïîêàëèïñèñà è îñâîáîäèõ Ëóöèôåð.
Ñúæàëÿâàì. Áèõ äàë âñè÷êî, çà äà âúðíà íåùàòà íàçàä.
Çíàì, ÷å áè ãî íàïðàâèë.
Àêî äâàìàòà ñ òåá ùå ðàáîòèì â åêèï, òðÿáâà äà å äâóïîñî÷íà âðúçêà.
Äà õâàíåì âñåêè, êîéòî íè ñå îïúë÷è, äà ìó ñðèòàìå çàäíèêà
è äà ñè îòèäåì â áèòêà. - Ãîòîâ ñúì çà òîâà.
ÑÅÃÀ
Àëàéúíñ, Íåáðàñêà
Äæèìè.
Êàçàõ òè äà îòèâàø äà ñïèø. - Íå ìîãà. Ìúðòúâ ñúì.
Êàêâî å òîâà? Êåò÷óï ëè? Ãàäîñò.
Ãàäíà ñè. - Äà.
Ðîäèòåëèòå òè ìè ïëàùàò äà áúäà ãàäíà. Îòèâàé â ëåãëîòî âåäíàãà.
Äîáðå, äîáðå. Ñàìî ïî÷àêàé.
Ùå îòèäà â ëåãëîòî, àêî ìè ïîçâîëèø äà ïèïíà ãúðäèòå òè.
Âúðâè.
Ùå çàêàðàì Àìáúð ó äîìà é. Íå ìå ÷àêàé.
Àìáúð.
Ôðàíñèí!
ÑÂÐÚÕÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ
Ó÷àñòâàò: Äæåíñúí Åêúëñ â ðîëÿòà íà Äèéí è Äæàðåä Ïàäàëåêè â ðîëÿòà íà Ñàì
"Âÿðâàì, ÷å äåöàòà ñà áúäåùåòî íè" Ñåçîí 5, åïèçîä 6
Àãåíòè Ïåéäæ è Ïëàíò îò ÔÁÐ.
Êàêâî âè âîäè òóê, ãîñïîäà?
Òðÿáâà äà âèäèì òÿëîòî íà Àìáúð Ãðèúð. - Íàèñòèíà ëè? Çàùî?
 ïîëèöåéñêèÿ äîêëàä ïèøåøå, ÷å íåùî å èçäúëáàëî ÷åðåïà é.
Íå ÷åòîõòå ëè äîêëàäà îò àóòîïñèÿòà, êîéòî âè èçïðàòèõ ïî èìåéëà ñóòðèíòà?
Èìàõìå ïðîáëåìè ñ èíòåðíåòà.
Êîãàòî ÿ äîêàðàõà ìèñëåõìå, ÷å å íàïàäíàòà îò âúëê èëè íåùî äðóãî.
Èëè íåùî äðóãî. - Ñãðåøèõìå.
Òîâà... - Òîâà å ëàêèðàí íîêúò.
Îòêðèõìå ãî â ãëàâàòà é. - Òîâà äîðè âúçìîæíî ëè å?
Êàçâàòå, ÷å ñàìà ñè ãî å ïðè÷èíèëà ëè? - Äà, èçäðàëà å ìîçúêà ñè.
Áè îòíåëî ÷àñîâå è àäñêè ùå áîëè, íî å âúçìîæíî.
Êàê? - Èçáåðè ñè ñàì.
Ôåíöèêëèäèí, ïñèõè÷íî ðàçñòðîéñòâî... Âñè÷êî ãîâîðè çà ëóäîñò.
Ìîåòî ïðåäïîëîæåíèå å, ÷å å âúîáðàæàåì ñúðáåæ.
Íåîáèêíîâåí ñëó÷àé, íî... - Âúîáðàæàåì ñúðáåæ?
Äà.
Íóæíî å ñàìî íÿêîé äà ãîâîðè èëè ìèñëè çà ñúðáåæ è èçâåäíúæ
íå ìîæåø äà ñïðåø äà ñå ÷åøåø. - Áëàãîäàðèì, äîêòîðå.
Íÿêîè âúïðîñè ìîæå äà çâó÷àò ñòðàííè, íî âè ìîëÿ äà ìè îòãîâîðèòå íà òÿõ.
Çàáåëÿçàõòå ëè ñòóäåíè ìåñòà â êúùàòà?
Íå. - À ñòðàííè ìèðèçìè?
Ìèðèçìè? - Êàòî...
Êàêâî òúðñèòå?
Âñå îùå íå çíàì.
Òè ñè Äæèìè, íàëè?
Àìáúð òè å áèëà áàâà÷êà, íàëè? - Äà, ñúð.
Ïîâå÷åòî ìîè áàâà÷êè áÿõà äîñàäíè. Îñîáåíî ã-æà ×åíñè.
Èíòåðåñóâàõà ÿ ñàìî äâå íåùà. Ñàïóíåíè ñåðèàëè è âðåìåòî çà ëÿãàíå.
Âèäÿ ëè íåùî ñòðàííî îíàçè íîù? - Íå, ñúð.
Ñèãóðåí ëè ñè? - Ùÿõ äà âè êàæà, àêî çíàåõ íåùî.
×åñòíî. Íàïúëíî. ×åñòíà äóìà.
Âèæ, Äæèìè...
Çíàì, ÷å ëúæåø. - Íå ëúæà.
Èëè ùå çàïî÷íåø äà êàçâàø èñòèíàòà èëè ùå ñå ðàçõîäèì.
Äåòåòî êàçà, ÷å å ñëîæèëî îò òîâà âúðõó ÷åòêàòà íà áàâà÷êàòà.
Íÿìà êàê ñúðáÿù ïðàõ äà ÿ íàêàðà äà ñè èçäåðå ìîçúêà.
Ïðàâè ñå îò êëåíîâè ñåìåíà. - Àêî èìàø äðóãà òåîðèÿ, ñëóøàì òå.
Äà.
Âåäíàãà èäâàìå.
Êàêâî å ñòàíàëî? - Óäàðèëî ãî å òîê.
Êàê å ñòàíàëî? - Ñêúñàíà æèöà èëè êúñî ñúåäèíåíèå.
Çàñåãà íå ñìå îòêðèëè íèùî. - Èìà ëè ñâèäåòåëè?
Äà. Îíçè ìúæ. Ã-í Ñòåíëè. Êàçâà, ÷å ãî å âèäÿë, íî äóìèòå ìó íÿìàò ñìèñúë.
Áëàãîäàðÿ.
Ã-í Ñòåíëè? - Áåøå ñàìî øåãà.
Íå çíàåõ, ÷å ùå ïîäåéñòâà. - Êîå äà ïîäåéñòâà?
Âñè÷êî, êîåòî íàïðàâèõ...
...áåøå äà ìó ñòèñíà ðúêàòà.
Ãîòîâ ëè ñè? - Äàâàé, ã-í Ìàãüîñíèê.
Òîâà ìîæå äà èçïå÷å ïðàñå.
Êàêâî ïî äÿâîëèòå?
Òåçè íåùà íå òðÿáâà äà ðàáîòÿò. - Äîðè íÿìà áàòåðèè.
È êàêâî? Ïðîêúëíàòè ïðåäìåòè ëè? - Çâó÷è äîáðå.
Ìîæå äà èìà ìîùíà âåùèöà â ãðàäà.
Èìà ëè âðúçêà ìåæäó ñúðáÿùèÿ ïðàõ è êîï÷åòî ñ òîê?
Åäíîòî å íàïðàâåíî â Êèòàé, à äðóãîòî â Ìåêñèêî, íî ñà îò åäèí ìàãàçèí.
Ñàì.
"Ïúðäÿùà âúçãëàâíèöà"
Äîáðå äîøëè â ìàãè÷åñêîòî ìÿñòî. Ìÿñòî íà ìàãèè è ìèñòåðèè.
Âèå ëè ñòå ñîáñòâåíèêà? - Äà.
Ïðîäàâàëè ëè ñòå ñúðáÿù ïðàõ èëè êîï÷å ñ òîê?
Äà, ïî åäíî îò âñÿêî. Íå ñà ìíîãî êóïóâàíè.
Äîøëè òå äà ñè êóïèòå íåùî èëè êàêâî?
Èìàòå ëè ìíîãî êëèåíòè? - Äåöàòà èäâàò.
Íå êóïóâàò ìíîãî, íî ñà ùàñòëèâè, êîãàòî ñ÷óïÿò íåùî.
Äíåñ ãè èíòåðåñóâàò ñàìî òåëåôîíè è ôèëìè ñ öåëóâàùè ñå âàìïèðè.
Âñè÷êî òîâà ìå... - Âáåñÿâà?
Äà, áåñåí ñúì. Òîçè ìàãàçèí å öåëèÿò ìè æèâîò çà ïîñëåäíèòå 20 ãîäèíè.
È ñåãà çàìèðà çà íèùî. - È çàòîâà ãè ìðàçèòå.
Ïðåäïîëàãàì.
Ùå âè ñå äà ìîæåõòå äà íàïðàâèòå íåùî. - Ìèñëÿ, ÷å å òàêà.
È ñè îòìúñòÿâàòå.
Ñ òîâà.
Íåùî ìè ïîäñêàçâà, ÷å òîçè íå å ìîùåí âåùåð.
Ñúæàëÿâàì. Ñúæàëÿâàì.
Ùå ñëîæà çúá÷åòî ïîä âúçãëàâíèöàòà.
È äîêàòî ñïèø, Ôåÿòà íà çúáêèòå ùå äîéäå è ùå ãî ñìåíè çà 25 öåíòà.
Çíà÷è íÿêàêâà îòêà÷àëêà ùå äîéäå, äîêàòî ñïÿ è ùå ìè âçåìå çúáà ëè?
Çâó÷è ñòðàøíî. Íå, áëàãîäàðÿ.
Õàéäå.
Ëåêà íîù, ìèëè÷êà.
Ñòîé ìèðíî. Ìîæå ìàëêî äà òå çàáîëè.
Îöåíÿâàì òîâà, ñåñòðà Ôðèéìîíò. - Ìîëÿ òå, âèêàé ìè Äæåí.
Äæåí äà áúäå.
Êàêâî ìó å íà áåççúáèÿ? ×óäîâèùíèòå êàðèåñè ñà ãî ñïèïàëè ëè?
Ãîðå-äîëó. Íàïèñà ìè îïèñàíèå.
155 ñì, 160 êã, êðèëà è ðîçîâà ïîëà çà áàëåðèíè.
Êàçà, ÷å áèëà Ôåÿòà íà çúáêèòå.
ßâíî å ïîä âëèÿíèå íà áîëêîóñïîêîÿâàùèòå.
Ìîæå áè. Êàêâîòî è äà å, ìèíàâà ïðåç çàêëþ÷åíè âðàòè è ïðîçîðöè,
áåç äà çàäåéñòâà àëàðìàòà. - Ñòèãà. Ôåÿòà íà çúáêèòå?
Îñòàâèëà å 32 ìîíåòè îò 25 öåíòà ïîä âúçãëàâíèöàòà. Ïî åäíà çà âñåêè çúá.
Ïðèåìàì òâîÿò îòêà÷åí ñëó÷àé è èìàì ïî-îòêà÷åí.
Ãîðå èìà íÿêîëêî äåöà ñ ÿçâà. Ïèëè êîëà è ãúðìÿùè áîíáîíè.
À åäèí ìúæ... Ëèöåòî ìó å çàìðúçíàëî òàêà.
Êàê?
Ïðàâèë òàêà òâúðäå äúëãî è ëèöåòî ìó çàìðúçíàëî â òàçè ïîçèöèÿ.
Íàñàì èäâà ïëàñòè÷åí õèðóðã.
Êàòî èìàìå ïðåäâèä âñè÷êî òîâà...
Íèùî íå ñå ñåùàì.
Ìèñëåõ, ÷å ìîðñêèòå ìàéìóíêè ñà èñòèíñêè.
Òàêà å. Òîâà ñà ñîëåíîâîäíè ñêàðèäè. - Íå, èìàì ïðåäâèä êàòî â ðåêëàìèòå.
Æåíàòà ìîðñêà ìàéìóíêà ãîòâè íà ìúæà ñè.
Äåöàòà ìîðñêè ìàéìóíêè èãðàÿò ñ êó÷åòî â çàìúêà íà ìîðñêèòå ìàéìóíêè.
Áÿõ íà 6, íî ãî âÿðâàõ. - Äîáðå.
Ìîæå áè òîâà å âðúçêàòà.
Ôåÿòà çà çúáêèòå, ãúðìÿùèòå áîíáîíè ñ êîëà, êîï÷åòî ñ òîê, êîåòî óäðÿ òîê...
Èçìèñëèöè, íà êîèòî âÿðâàò äåöàòà. - È ñåãà ñå ñáúäâàò.
Êàêâîòî è äà å, ïðîìåíÿ ðåàëíîñòòà. Èìà ñèëè íà áîæåñòâî èëè...
...íà ôîêóñíèê. - Èìà ÷óâñòâî çà õóìîð íà 9 ãîäèøåí.
Èëè òâîåòî ÷óâñòâî çà õóìîð.
Ïè÷, ñåðèîçíî ëè? Ïàê ëè òàçè øóíêà? - Íÿìàìå õëàäèëíèê.
Àìè, îòêðèõ íåùî.
Òóê. Ôåÿòà å íàïàäíàëà òóê. Êîëàòà è ãúðìÿùèòå áîíáîíè ñà òóê.
Èìàìå è ñúðáÿù ïðàõ, çàìðúçíàëîòî ëèöå è êîï÷åòî ñ òîê.  ðàäèóñ îò 5 êì ñà.
Èìàìå çîíà íà ñòðàííîñòèòå, êúäåòî ôàíòàçèÿòà ñòàâà ðåàëíîñò.
Òàêà èçãëåæäà. - Êàêâî èìà â ñðåäàòà?
16 êâ. êì çåìÿ è êúùà.
Äàëè ìîòåëúò íè íå å â òîçè ðàäèóñ?
Äà. Çàùî?
Ïè÷...
Íå å òîâà, êîåòî ìèñëÿ, íàëè? - Äîñêó÷à ìè è ñåñòðàòà áåøå ãîòèíà.
Íàëè çíàåø, ÷å ìîæå äà îñëåïååø îò òîâà?
Äàé ìè 5 ìèíóòè è ùå îòèäåì äî êúùàòà.
È íå ïîëçâàé ìîÿ áðúñíà÷!
Ìîãà ëè äà âè ïîìîãíà? - Çäðàâåé.
Êàê ñå êàçâàø? - Êîé èñêà äà çíàå?
Íèå ñìå...
Îò ÔÁÐ.
Äàé äà ãî âèäÿ.
È êàêâî? Íå ìîæåòå ëè äà ïî÷óêàòå?
Òóê ëè ñà ðîäèòåëèòå òè? - Ðàáîòÿò.
Èìàø ëè íåùî ïðîòèâ äà òè çàäàäåì íÿêîëêî âúïðîñà è äà îãëåäàìå êúùàòà?
Íå çíàì.
Õàéäå, ìîæåø äà íè âÿðâàø. Íèå ñìå ñëóæèòåëè íà çàêîíà.
Êàêâî å òîâà? - Êàçâà ñå "ñóïà".
Òîïëèø ÿ è ÿ ÿäåø.
Äà, çíàì. Ïðîñòî...
È àç ñè ïðèãîòâÿõ ñàì âå÷åðÿ, êîãàòî áÿõ äåòå.
Àç íå ñúì äåòå.
ßñíî. Äà, çíàì.
Àç ñúì Ðîáúðò. - Äæåñè.
Ïðèÿòíî ìè å, Äæåñè.
Òè ëè íàðèñóâà òîâà? - Òîâà å Ôåÿòà íà çúáêèòå.
Òàêà ëè ìèñëèø, ÷å èçãëåæäà ôåÿòà? - Äà, ìîÿò áàùà ìè êàçà çà íåãî.
Êàêâî? Áàùà òè íå òè ëè å ðàçêàçâàë çà Ôåÿòà íà çúáêèòå?
Ìîÿò áàùà ëè?
Ìîÿò áàùà ìè ðàçêàçâàøå äðóãè èñòîðèè.
Ôåÿòà íà çúáêèòå íå å èñòîðèÿ.
Êàêâî çíàåø çà ñúðáÿùèÿ ïðàõ, Äæåñè? - Êàðà òå äà ñè èçäåðåø ìîçúêà.
Ãúðìÿùè áîíáîíè è êîëà? - Èçïèåø ëè ìàëêî, îòèâàø â áîëíèöàòà.
Âñåêè ãî çíàå.
Íå òðÿáâà äà íîñèø òîâà. - Çàùî íå?
Ùå òå èçïúðæè.
Âñúùíîñò íå ìîæå. Òîâà å ïðîñòî èãðà÷êà.
Íàïúëíî áåçâðåäíî å. Äîðè íÿìà áàòåðèè.
È íå ìîæå äà òå óäàðè òîê? - Íå, íèêàê äàæå. Çàêëåâàì ñå.
Àìè, äîáðå.
Âñè÷êî, êîåòî ïðàâè å äà íàêàðà ðúêàòà òè äà èçòðúïíå. Ìàëêî å òúïî.
Âèæ.
Êàê êàçà, ÷å ñå êàçâàø?
Ïè÷, êàêâî òè ñòàâà?
Èìàõ ïðåä÷óâñòâèå è ïðîáâàõ. - Ðèñêóâà æèâîòà ìè ñ ïðåä÷óâñòâèå ëè?
Äîáðå ñè è ñåãà çíàåì êîé ïðåâðúùà ãðàäà â êîøìàð.
Äåòåòî. - Âñè÷êî, â êîåòî âÿðâà, ñå ñáúäâà.
Ìèñëè, ÷å ôåÿòà ïðèëè÷à íà Áåëóøè è ÷å êîï÷åòî ñ òîê ìîæå äà èçïúðæè ÷îâåê.
Óáåæäàâàø ãî, ÷å êîï÷åòî íå ðàáîòè è îò ìàøèíà çà óáèâàíå ñòàâà èãðà÷êà.
Ñèãóðíî íå çíàå, ÷å ãî ïðàâè.
Êàê ãî ïðàâè?
È òàêà.
Èçðîâèõ êîëêîòî ìîæàõ çà Äæåñè Òúðíúð. Íå å ìíîãî. Äîáúð óñïåõ.
Ìèíàëàòà ãîäèíà å ñïå÷åëèë ñúñòåçàíèå ñ êîëè.
×óé òîâà. Äæåñè å îñèíîâåí.
Äàííèòå ïî ðàæäàíåòî ìó ñà çàïå÷àòàíè. - Îòâîðèë ñè ãè è êàêâî?
Íÿìà çàïèñàí áàùà, íî áèîëîãè÷íàòà ìàéêà íà Äæåñè ñå êàçâà Äæóëèÿ Ðàéò.
Æèâåå â Åëê Êðèéê, â äðóãàòà ÷àñò íà ùàòà.
"Íå ïðåìèíàâàéòå"
Åëê Êðèéê, Íåáðàñêà
Íå ìå èíòåðåñóâà êàêâî ïðîäàâàòå. - Íèùî íå ïðîäàâàìå.
Àãåíòè Ïåéäæ è Ïëàíò îò ÔÁÐ.
Ïóñíè çíà÷êàòà ñè ïðåç äóïêàòà. È òàçè íà ïàðòíüîðà òè.
Êàêâî èñêàòå?
Èìàìå íÿêîëêî âúïðîñà.
Çà ñèíà âè.
Íÿìàì ñèí.
Ðîäåí å íà 29-òè ìàðò 1998 ã. â Îìàõà. Äàëà ñòå ãî çà îñèíîâÿâàíå.
Êàêâî çà íåãî?
Ïðîñòî ñå ÷óäåõìå...
Áåøå ëè...
Áåøå ëè íîðìàëíà áðåìåííîñòòà âè?
Èìàøå ëè íåùî ñòðàííî? - Ñòîéòå äàëå÷ îò ìåí!
Ã-æî Ðàéò, ïî÷àêàéòå!
Ïðîñòî èñêàìå äà ïîãîâîðèì!
Íå ñòå äåìîíè ëè?
Îòêúäå çíàåø êàêâî ñà äåìîíè?
Áÿõ îáëàäàíà.
Åäèí äåìîí âçå êîíòðîë íàä òÿëîòî ìè è íàðàíÿâàõ õîðà.
Óáèâàõ õîðà.
Íå ñè ãî íàïðàâèëà òè. - Íî áÿõ òàì.
×óõ êàê åäíà æåíà ñå ìîëåøå çà ìèëîñò.
Óñåòèõ êàê êðúâòà íà åäíî ìëàäî ìîìè÷å ñå ñòå÷å ïî ðúöåòå ìè.
Åòî êàê çíàåø êàêâî ïðàâè ñîëòà. - Äà. Îòêðèõ ïðèçíàöèòå.
Áåøå â ìåí ñ ïðîäúëæåíèå íà ìåñåöè. - Êîëêî ìåñåöà?
Äåâåò.
Çíà÷è ñèíúò âè... - Äà, ïðåç öÿëîòî âðåìå.
Ïî âðåìå íà áðåìåííîñòòà è ðàæäàíåòî. Ïðåç öÿëîòî âðåìå.
Áÿõ îáëàäàíà.
Áÿõ ñàìà, êîãàòî áåáåòî ñå ðîäè.
È áîëêàòà áåøå íåïîíîñèìà.
Êðåùÿõ, íî ñå ÷óâàøå ñìÿõ, çàùîòî äåìîíúò áåøå ùàñòëèâ.
Èçïîëçâà òÿëîòî ìè, çà äà ðîäè äåòå.
Êîãàòî ðîäèõ, íåùî ñå ïðîìåíè. Ìîæå áè äåìîíúò áåøå èçìîðåí...
èëè áîëêàòà ìè ïîìîãíà äà ãî íàäâèÿ.
Íÿêàê ñè àç ïîåõ êîíòðîë íàä íåãî.
Äåìîíúò èçñòåíà âúòðå â ìåí è ñå óäàðè â ÷åðåïà ìè.
Ïîìèñëèõ, ÷å ãëàâàòà ìè ùå åêñïëîäèðà.
Íî...
Çíàåõ...
Çíàåõ êàêâî òðÿáâà äà íàïðàâÿ.
Êîãàòî áÿõ ñàìà ñ áåáåòî...
×àñò îò ìåí...
×àñò îò ìåí èñêàøå äà ãî óáèå.
Íî íå ìîæåõ äà ãî íàïðàâÿ.
Çàòîâà ãî äàäîõ çà îñèíîâÿâàíå.
È èçáÿãàõ.
Êîé áåøå áàùàòà?
Áÿõ äåâñòâåíà.
Âèæäàëè ëè ñòå ñèíà ìè?
×îâåê ëè å?
Êàçâà ñå Äæåñè.
Æèâåå â Àëàéúíñ.
Òîé å äîáðî äåòå.
È ñåãà êàêâî? - Òðÿáâà íè ïîìîù.
ßâíî ñè ïîëó÷èë ñúîáùåíèåòî íè.
Êúñìåò å, ÷å îòêðèõòå ìîì÷åòî. - Äà áå, ãîëÿì êúñìåò.
Êàêâî ùå ïðàâèì ñ íåãî? - Ùå ãî óáèåì.
Êàñ? - Äåòåòî å ïîëóäåìîí è ïîëó÷îâåê.
Íî å ìíîãî ïî-ñèëíî è îò äâåòå.
Äðóãèòå êóëòóðè íàðè÷àò òîçè õèáðèä "Êàìáèîí" èëè "Êàòåéêî".
Âèå ãî íàðè÷àòå "Àíòèõðèñò".
Íå áÿõ àç.
Êîé ñëîæè òîâà òàì? - Êàêòî è äà å.
Íå ðàçáèðàì. Äæåñè ñèíúò íà Äÿâîëà ëè å?
Íå, ðàçáèðà ñå, ÷å íå å.
Áèáëèÿòà âè å ïîâå÷å âðåäíà, îòêîëêîòî ïîëåçíà.
Àíòèõðèñòúò íå å äåòå íå Ëóöèôåð, à ïðîñòî äåìîíè÷íî äåòå.
Íî å åäíî îò íàé-ñèëíèòå îðúæèÿ íà Äÿâîëà âúâ âîéíàòà ñðåùó Ðàÿ.
Àêî Äæåñè å äåìîíè÷íî îðúæèå, êàêâî ïðàâè â Íåáðàñêà?
Äåìîíèòå ñà ãî èçãóáèëè. Íå ìîãàò äà ãî îòêðèÿò, íî ãî òúðñÿò.
È çàùî ñà ãî èçãóáèëè? - Çàðàäè ñïîñîáíîñòèòå ìó.
Êðèÿò ãî îò äåìîíèòå è àíãåëèòå. Ïîíå çàñåãà.
Çíà÷è èìà íåùî êàòî çàùèòíî ïîëå îêîëî ñåáå ñè. ×óäåñíî, ïðîáëåìúò å ðåøåí.
Ñëåä âúçêðåñåíèåòî íà Ëóöèôåð, òîâà äåòå ñòàâà ïî-ñèëíî.
Ñêîðî ùå ìîæå ìíîãî ïîâå÷å îò òîâà äà âäúõâà æèâîò íà èãðà÷êèòå.
È òîâà ùå îòâåäå äåìîíèòå ïðè íåãî. Äåìîíèòå ùå îòêðèÿò òîâà äåòå.
Ëóöèôåð ùå èçïîëçâà ìîì÷åòî çà ñâîè öåëè è ñàìî ñ åäíà äóìà òîâà äåòå...
...ùå óíèùîæè ðàéñêàòà àðìèÿ. - Ïî÷àêàé, êàçâàø, ÷å...
Äæåñè ùå èçïåïåëè àíãåëèòå? - Íå ìîæåì äà ïîçâîëèì äà ñå ñëó÷è.
Ïî÷àêàé...
Íèå ñìå äîáðèòå, íå óáèâàìå äåöà.
Ïðåäè ãîäèíà ùåøå äà íàïðàâèø âñè÷êî, çà äà ñïå÷åëèø òàçè âîéíà.
Íåùàòà ñå ïðîìåíèõà.
Äîáðå. Íÿìà äà ãî óáèâàìå, ðàçáðà ëè?
Íî è íå ìîæåì äà ãî îñòàâèì òóê. Çíàåì ãî. Çàòîâà...
Ùå ãî çàâåäåì ïðè Áîáè. Òîé ùå çíàå êàêâî äà ïðàâè.
Ùå ãî îòâëå÷åòå ëè?
Òîâà, êîåòî ñå ñëó÷âà â ãðàäà, ñå ñëó÷âà, êîãàòî òîâà íåùî å ùàñòëèâî.
Íå ìîæåòå äà ñè ïðåäñòàâèòå êàêâî ùå íàïðàâè, àêî ñå ÿäîñà.
À è êàê ùå ãî çàäúðæèì?
Ñàìî òðÿáâà äà ñè ãî ïîìèñëè è ùå å â äðóãèÿ êðàé íà ñâåòà.
Çíà÷è... - Çíà÷è, ùå ìó êàæåì èñòèíàòà.
Êàçà, ÷å Äæåñè ùå ìèíå êúì òúìíàòà ñòðàíà, íî âñå îùå íå ãî å íàïðàâèë.
Çàòîâà, àêî ìó îáÿñíèì êàêâî å òîé, Àïîêàëèïñèñúò è âñè÷êî îñòàíàëî...
Ìîæå è äà âçåìå ïðàâèëíîòî ðåøåíèå.
Òè íå ãî íàïðàâè.
Íå ìîãà äà ðèñêóâàì.
Ïî äÿâîëèòå!
Ñúæàëÿâàì. - Íÿìà ïðîáëåì. Äîáðå ëè ñè?
Äà, ïðîñòî äíåñ ñúì ìàëêî ñòðåñèðàíà.
Àìè, òîâà å íîðìàëíî, êîãàòî ãîâîðèø ñ íÿêîé Óèí÷åñòúð.
Íå ìå ëè ïîçíà, ìèëè÷êà?
Ïðåêàðàõìå ñè òîëêîâà äîáðå, íàëè òàêà?
Îòêðàäíà íåùî îò íàñ è ãî ñêðè íÿêúäå.
Òîâà, êîåòî íàïðàâè, áåøå ìíîãî ëîøî íåùî.
Çàòîâà òå íàáëþäàâàõìå è ÷àêàõìå è ñåãà...
Êàçàõà òè êúäå å òîé, íàëè òàêà?
Ìèñëÿ, ÷å å âðåìå äà ïîñåòèì ñèíà íè.
Íå ñå ñòðàõóâàé.
Íÿìà äà òå íàðàíÿ.
Ìàìî! Òàòêî! - Ðîäèòåëèòå òè ñïÿò.
Áúäè ñèãóðåí, ÷å íÿìà äà ñå ñúáóäÿò äî ñóòðèíòà.
Ñúæàëÿâàì.
Èäâàë ëè å åäèí ìúæ ñ ïàëòî?
Ïðèÿòåë ëè âè áåøå? - Òîé ëè?
Íå.
Àç ãî íàïðàâèõ.
Íî êàê ãî íàïðàâèõ?
Òè ñè ñóïåðãåðîé. - Íàèñòèíà ëè?
Äà.
Àìè, äà. Êîé äðóã ìîæå äà ïðåâúðíà íÿêîé â èãðà÷êà?
Òè ñè Ñóïåðìåí. Íî áåç íàìåòàëîòî è ëà÷åíèòå áîòóøè.
Äâàìàòà ñ ïàðòíüîðà ìè ðàáîòèì çà òàéíà äúðæàâíà àãåíöèÿ.
Ðàáîòàòà íè å äà íàìèðàìå äåöà ñúñ ñïåöèàëíè ñïîñîáíîñòè.
Äîøëè ñìå äà òå çàâåäåì â òàéíà áàçà â Þæíà Äàêîòà.
Òàì ùå òå îáó÷èì äà ñå áîðèø ñðåùó çëîòî.
Êàòî Õ-ìåí ëè? - Òî÷íî êàòî Õ-ìåí!
×îâåêúò, ïðè êîéòî ùå òå çàâåäåì, ñúùî å â èíâàëèäíà êîëè÷êà.
Ùå ñè ãåðîé. Ùå ñïàñÿâàø æèâîòè è ùå ñè õàðåñâàí îò ìîìè÷åòàòà.
Èçãëåæäà çàáàâíî, íàëè?
Ëúæàò òå.
Ñòîé òàì, ñëàäóð÷å. Íå ìîãà äà òå íàðàíÿ.
Òàêèâà ñà çàïîâåäèòå. Íî òåá...
Àêî òå íàðàíÿ, ùå ïîëó÷à ïîîùðåíèå.
Îñòàâè ãî íà ìèðà!
Äæåñè.
Êîëêî ñè êðàñèâ.
Èìàø î÷èòå íà áàùà ñè.
Êîÿ ñè òè? - Ìàéêà òè.
Íå, íå ñè.
Òè ñè ïîëó÷îâåê...
È ïîëó åäèí îò íàñ. - Òÿ èìà ïðåäâèä äåìîíè, Äæåñè!
Òåçè õîðà, êîèòî ñìÿòàø çà ðîäèòåëè, èçëúãàëè ñà òå. Òè íå ñè òÿõíî äåòå.
Íèêàê äàæå.
Ìàìà è òàòêî ìå îáè÷àò. - Òàêà ëè?
Çàòîâà ëè òå îñòàâÿò ñàì ïî öÿë äåí? Çàùîòî òå îáè÷àò òîëêîâà ìíîãî ëè?
Òåçè õîðà, òåçè èçìàìíèöè òè êàçàõà, ÷å Ôåÿòà íà çúáêèòå å èñòèíñêà.
È ÷å èãðà÷êèòå òè ùå òå íàðàíÿò è ñòîòèöè íåùà, êîèòî íå ñà èñòèíà.
Òîëêîâà ìíîãî òå îáè÷àò, ÷å ñà ïðåâúðíàëè öåëèÿ òè æèâîò â ëúæà.
Âñëóøàé ñå â ñúðöåòî ñè, Äæåñè.
Âèíàãè ñè çíàåë, ÷å íå ñè òåõåí. Âèíàãè ñè çíàåë, ÷å ñè ðàçëè÷åí.
Âñè÷êè ñà òå ëúãàëè.
Òå íå ñà àãåíòè íà ÔÁÐ.
À òè íå ñè ñóïåðãåðîé.
Òîãàâà êàêâî ñúì? - Òè ñè ñèëåí.
Ìîæåø äà èìàø è äà íàïðàâèø âñè÷êî, êîåòî ïîèñêàø.
Íå ÿ ñëóøàé, Äæåñè!
Òðåòèðàõà òå êàòî äåòå. Íèêîé íå òè âÿðâàøå.
Âñè÷êè òå ëúæàò. Òîâà íå òå ëè ÿäîñâà?
Âèäÿ ëè? ßäîñâà òå.
Íî àç òè êàçâàì èñòèíàòà, Äæåñè. Íÿìàøå ëè äà å ïî-äîáðå áåç ëúæè?
Åëà ñ ìåí è âñè÷êî ùå ñå ïðîìåíè.
Ùå çàïî÷íåø íà ÷èñòî. Ïðåäñòàâè ñè ãî.
Ñâÿò áåç ëúæè.
Òÿ å ïðàâà. Èçëúãàõìå òå.
Íî ùå òè êàæà èñòèíàòà.
Ñïðè!
Èñêàì äà ÷óÿ êàêâî èìà äà êàæå.
Ïî-ñèëåí ñè, îòêîëêîòî ìèñëåõ.
Èçëúãàõìå òå. Ñúæàëÿâàì.
Åòî êàêâà å èñòèíàòà.
Àç ñúì Ñàì Óèí÷åñòúð.
Òîâà å áðàò ìè Äèéí.
Ëîâèì ÷óäîâèùà. - Îñâåí êîãàòî òè ñè ÷óäîâèùåòî.
Íàëè, Ñàìè? - Òàçè æåíà ñå êàçâà Äæóëèÿ.
Òÿ å ìàéêà òè.
Íî òîâà, êîåòî å â íåÿ. Òîâà, ñ êîåòî ãîâîðèø...
...å äåìîí. - Äåìîí ëè?
Îòêàêòî ñè ãî ñðåùíàë íå å íàïðàâèë íèùî, îñâåí äà òå ëúæå. Íå ãî ñëóøàé.
Íàêàæè ãî. - Ñåäíè è ìëúêíè!
Èìà...
Íåùî êàòî âîéíà ìåæäó àíãåëè è äåìîíè.
È òè ñè ÷àñò îò íåÿ.
Àç ñúì ñàìî åäíî äåòå. - Àêî èñêàø ìîæåø äà èäåø ñ íåÿ.
Íå ìîãà äà òå ñïðà. Íèêîé íå ìîæå.
Íî àêî ãî íàïðàâèø...
Ìèëèîíè õîðà ùå óìðàò. - Òÿ êàçà, ÷å ñúì ïîëóäåìîí.
Òîâà èñòèíà ëè å? - Äà.
Íî ñè è ïîëó÷îâåê.
Ìîæåø äà âçåìåø ïðàâèëíîòî ðåøåíèå. Èìàø ïðàâî íà èçáîð, Äæåñè.
Íî àêî âçåìåø ãðåøíèòå ðåøåíèÿ, ùå ñúæàëÿâàø äî êðàÿ íà æèâîòà òè.
Çàùî ìè êàçâàø òîâà?!
Çàùîòî èñêàì äà ïîâÿðâàì, ÷å íÿêîé ùå âçåìå ïðàâèëíîòî ðåøåíèå.
Âúïðåêè ÷å àç íå óñïÿõ.
Ìàõíè ñå îò íåÿ.
Êàê íàïðàâè òîâà? - Ïðîñòî ãî íàïðàâèõ.
Õëàïå...
Ñòðàõîòåí ñè.
Òÿ ùå ñå îïðàâè ëè?
Ðàíî èëè êúñíî.
Âèæ, èñòèíàòà å...
Òîé ìè å íåùî êàòî ïðèÿòåë. Èìà ëè êàê äà ãî âúðíåø?
Òîé ñå îïèòà äà ìå óáèå.
Òàêà å.
Òîé å äîáúð ÷îâåê. Ïðîñòî áåøå îáúðêàí.
Äîáðå. Áåøå òåæêà âå÷åð. Ïî-êúñíî ùå ïîãîâîðèì çà òîâà.
Ñåãà êàêâî?
Ñåãà ùå òå çàâåäåì íà áåçîïàñíî ìÿñòî è ùå òå îáó÷èì.
Ùå ñè íè ïîëåçåí â áèòêà, õëàïå. - Àìè àêî íå èñêàì äà ñå áèÿ?
Äæåñè...
Òè ñè ñèëåí.
Ïî-ñèëåí îò...
...ïî÷òè âñè÷êî, êîåòî ñìå âèæäàëè.
Òîâà òå ïðàâè... - Îòêà÷àëêà?
Ìîæå áè çà íÿêîè õîðà, íî íå è çà íàñ.
Íèå ñúùî ñìå îòêà÷àëêè.
Íå ìîãà äà îñòàíà òóê, íàëè? - Íå.
Äåìîíèòå çíàÿò êúäå ñè è ùå äîéäàò îùå ìíîãî.
Íÿìà äà äîéäà áåç ìàìà è òàòêî.
Íÿìà íèùî ïî-âàæíî îò ñåìåéñòâîòî. Çíàåì ãî.
Àêî íàèñòèíà èñêàø äà ãè âçåìåø ñ òåá, ùå ãî íàïðàâèì.
Íî òðÿáâà äà ðàçáåðåø, ÷å ùå å îïàñíî çà òÿõ.
Êàêâî èñêàø äà êàæåø? - Áàùà íè...
Âçèìàøå íè íàâñÿêúäå. - Êúäå å òîé ñåãà?
Ìúðòúâ å. Åäèí äåìîí ãî óáè.
Âèæ, Äæåñè...
Ñòàíåø ëè ÷àñò îò òàçè áèòêà...
Îñòàâàø ÷àñò îò íåÿ äîêðàé.
Íåçàâèñèìî äàëè ïå÷åëèø èëè ãóáèø.
Êàêâî äà íàïðàâÿ? - Íå ìîæåì äà òè êàæåì.
Èçáîðúò å òâîé. Çíàì, ÷å íå å ÷åñòíî.
Ìîæå ëè äà âèäÿ ðîäèòåëèòå ñè?
Àç...
Èñêàì äà ñå ñáîãóâàì ñ òÿõ.
Ðàçáèðà ñå.
"Àâñòðàëèÿ"
Îò äîñòà âðåìå ñòîè òàì.
Òðúãíà ñè.
Êúäå å? - Íå çíàì.
Äæåñè âúðíà âñè÷êè â ãðàäà êúì íîðìàëíèÿ èì âèä. Ïîíå æèâèòå.
È ñå èçïàðè.
Õåé.
Êàêâî ïèøå?
Ïèøå, ÷å òðÿáâà äà ñè òðúãíå, çà äà çàùèòè ðîäèòåëèòå ñè.
Ñúùî è ÷å ãè îáè÷à è ñúæàëÿâà.
Êàê ùå ãî îòêðèåì? - Íå ìîæåì, çàðàäè ñïîñîáíîñòèòå ìó.
Íå è àêî òîé íå èñêà äà ãî îòêðèåì.
Ìèñëèø ëè, ÷å Äæåñè ùå ñå îïðàâè?
Íàäÿâàì ñå.
Ñúñèïàõìå æèâîòà ìó, êàòî ìó êàçàõìå èñòèíàòà.
Íÿìàõìå äðóã èçáîð, Äèéí.
Äà.
Ïî÷âàì äà ðàçáèðàì çàùî ðîäèòåëèòå ëúæàò äåöàòà ñè.
Èñêàø äà âÿðâàò, ÷å íàé-îïàñíîòî íåùî å äà ñìåñÿò êîëà è ãúðìÿùè áîíáîíè.
Äà ãè ïðåäïàçèø îò èñòèíñêîòî çëî.
Èñêàø äà ñè ëåãíàò, çíàåéêè, ÷å ñà â áåçîïàñíîñò.
Àêî òîâà çíà÷è äà ãè èçëúæåø, òàêà äà áúäå.
Êîëêîòî ïîâå÷å ìèñëÿ çà òîâà...
...òîëêîâà ïîâå÷å ìè ñå èñêà òàòêî äà íè ëúæåøå.
Àç ñúùî.
Èçáðà äåìîí ïðåä ñîáñòâåíèÿ ñè áðàò è âèæ êàêâî ñòàíà.
Àç ãî íàïðàâèõ. Àç çàïî÷íàõ Àïîêàëèïñèñà è îñâîáîäèõ Ëóöèôåð.
Ñúæàëÿâàì. Áèõ äàë âñè÷êî, çà äà âúðíà íåùàòà íàçàä.
Çíàì, ÷å áè ãî íàïðàâèë.
Àêî äâàìàòà ñ òåá ùå ðàáîòèì â åêèï, òðÿáâà äà å äâóïîñî÷íà âðúçêà.
Äà õâàíåì âñåêè, êîéòî íè ñå îïúë÷è, äà ìó ñðèòàìå çàäíèêà
è äà ñè îòèäåì â áèòêà. - Ãîòîâ ñúì çà òîâà.
ÑÅÃÀ
Àëàéúíñ, Íåáðàñêà
Äæèìè.
Êàçàõ òè äà îòèâàø äà ñïèø. - Íå ìîãà. Ìúðòúâ ñúì.
Êàêâî å òîâà? Êåò÷óï ëè? Ãàäîñò.
Ãàäíà ñè. - Äà.
Ðîäèòåëèòå òè ìè ïëàùàò äà áúäà ãàäíà. Îòèâàé â ëåãëîòî âåäíàãà.
Äîáðå, äîáðå. Ñàìî ïî÷àêàé.
Ùå îòèäà â ëåãëîòî, àêî ìè ïîçâîëèø äà ïèïíà ãúðäèòå òè.
Âúðâè.
Ùå çàêàðàì Àìáúð ó äîìà é. Íå ìå ÷àêàé.
Àìáúð.
Ôðàíñèí!
ÑÂÐÚÕÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ
Ó÷àñòâàò: Äæåíñúí Åêúëñ â ðîëÿòà íà Äèéí è Äæàðåä Ïàäàëåêè â ðîëÿòà íà Ñàì
"Âÿðâàì, ÷å äåöàòà ñà áúäåùåòî íè" Ñåçîí 5, åïèçîä 6
Àãåíòè Ïåéäæ è Ïëàíò îò ÔÁÐ.
Êàêâî âè âîäè òóê, ãîñïîäà?
Òðÿáâà äà âèäèì òÿëîòî íà Àìáúð Ãðèúð. - Íàèñòèíà ëè? Çàùî?
 ïîëèöåéñêèÿ äîêëàä ïèøåøå, ÷å íåùî å èçäúëáàëî ÷åðåïà é.
Íå ÷åòîõòå ëè äîêëàäà îò àóòîïñèÿòà, êîéòî âè èçïðàòèõ ïî èìåéëà ñóòðèíòà?
Èìàõìå ïðîáëåìè ñ èíòåðíåòà.
Êîãàòî ÿ äîêàðàõà ìèñëåõìå, ÷å å íàïàäíàòà îò âúëê èëè íåùî äðóãî.
Èëè íåùî äðóãî. - Ñãðåøèõìå.
Òîâà... - Òîâà å ëàêèðàí íîêúò.
Îòêðèõìå ãî â ãëàâàòà é. - Òîâà äîðè âúçìîæíî ëè å?
Êàçâàòå, ÷å ñàìà ñè ãî å ïðè÷èíèëà ëè? - Äà, èçäðàëà å ìîçúêà ñè.
Áè îòíåëî ÷àñîâå è àäñêè ùå áîëè, íî å âúçìîæíî.
Êàê? - Èçáåðè ñè ñàì.
Ôåíöèêëèäèí, ïñèõè÷íî ðàçñòðîéñòâî... Âñè÷êî ãîâîðè çà ëóäîñò.
Ìîåòî ïðåäïîëîæåíèå å, ÷å å âúîáðàæàåì ñúðáåæ.
Íåîáèêíîâåí ñëó÷àé, íî... - Âúîáðàæàåì ñúðáåæ?
Äà.
Íóæíî å ñàìî íÿêîé äà ãîâîðè èëè ìèñëè çà ñúðáåæ è èçâåäíúæ
íå ìîæåø äà ñïðåø äà ñå ÷åøåø. - Áëàãîäàðèì, äîêòîðå.
Íÿêîè âúïðîñè ìîæå äà çâó÷àò ñòðàííè, íî âè ìîëÿ äà ìè îòãîâîðèòå íà òÿõ.
Çàáåëÿçàõòå ëè ñòóäåíè ìåñòà â êúùàòà?
Íå. - À ñòðàííè ìèðèçìè?
Ìèðèçìè? - Êàòî...
Êàêâî òúðñèòå?
Âñå îùå íå çíàì.
Òè ñè Äæèìè, íàëè?
Àìáúð òè å áèëà áàâà÷êà, íàëè? - Äà, ñúð.
Ïîâå÷åòî ìîè áàâà÷êè áÿõà äîñàäíè. Îñîáåíî ã-æà ×åíñè.
Èíòåðåñóâàõà ÿ ñàìî äâå íåùà. Ñàïóíåíè ñåðèàëè è âðåìåòî çà ëÿãàíå.
Âèäÿ ëè íåùî ñòðàííî îíàçè íîù? - Íå, ñúð.
Ñèãóðåí ëè ñè? - Ùÿõ äà âè êàæà, àêî çíàåõ íåùî.
×åñòíî. Íàïúëíî. ×åñòíà äóìà.
Âèæ, Äæèìè...
Çíàì, ÷å ëúæåø. - Íå ëúæà.
Èëè ùå çàïî÷íåø äà êàçâàø èñòèíàòà èëè ùå ñå ðàçõîäèì.
Äåòåòî êàçà, ÷å å ñëîæèëî îò òîâà âúðõó ÷åòêàòà íà áàâà÷êàòà.
Íÿìà êàê ñúðáÿù ïðàõ äà ÿ íàêàðà äà ñè èçäåðå ìîçúêà.
Ïðàâè ñå îò êëåíîâè ñåìåíà. - Àêî èìàø äðóãà òåîðèÿ, ñëóøàì òå.
Äà.
Âåäíàãà èäâàìå.
Êàêâî å ñòàíàëî? - Óäàðèëî ãî å òîê.
Êàê å ñòàíàëî? - Ñêúñàíà æèöà èëè êúñî ñúåäèíåíèå.
Çàñåãà íå ñìå îòêðèëè íèùî. - Èìà ëè ñâèäåòåëè?
Äà. Îíçè ìúæ. Ã-í Ñòåíëè. Êàçâà, ÷å ãî å âèäÿë, íî äóìèòå ìó íÿìàò ñìèñúë.
Áëàãîäàðÿ.
Ã-í Ñòåíëè? - Áåøå ñàìî øåãà.
Íå çíàåõ, ÷å ùå ïîäåéñòâà. - Êîå äà ïîäåéñòâà?
Âñè÷êî, êîåòî íàïðàâèõ...
...áåøå äà ìó ñòèñíà ðúêàòà.
Ãîòîâ ëè ñè? - Äàâàé, ã-í Ìàãüîñíèê.
Òîâà ìîæå äà èçïå÷å ïðàñå.
Êàêâî ïî äÿâîëèòå?
Òåçè íåùà íå òðÿáâà äà ðàáîòÿò. - Äîðè íÿìà áàòåðèè.
È êàêâî? Ïðîêúëíàòè ïðåäìåòè ëè? - Çâó÷è äîáðå.
Ìîæå äà èìà ìîùíà âåùèöà â ãðàäà.
Èìà ëè âðúçêà ìåæäó ñúðáÿùèÿ ïðàõ è êîï÷åòî ñ òîê?
Åäíîòî å íàïðàâåíî â Êèòàé, à äðóãîòî â Ìåêñèêî, íî ñà îò åäèí ìàãàçèí.
Ñàì.
"Ïúðäÿùà âúçãëàâíèöà"
Äîáðå äîøëè â ìàãè÷åñêîòî ìÿñòî. Ìÿñòî íà ìàãèè è ìèñòåðèè.
Âèå ëè ñòå ñîáñòâåíèêà? - Äà.
Ïðîäàâàëè ëè ñòå ñúðáÿù ïðàõ èëè êîï÷å ñ òîê?
Äà, ïî åäíî îò âñÿêî. Íå ñà ìíîãî êóïóâàíè.
Äîøëè òå äà ñè êóïèòå íåùî èëè êàêâî?
Èìàòå ëè ìíîãî êëèåíòè? - Äåöàòà èäâàò.
Íå êóïóâàò ìíîãî, íî ñà ùàñòëèâè, êîãàòî ñ÷óïÿò íåùî.
Äíåñ ãè èíòåðåñóâàò ñàìî òåëåôîíè è ôèëìè ñ öåëóâàùè ñå âàìïèðè.
Âñè÷êî òîâà ìå... - Âáåñÿâà?
Äà, áåñåí ñúì. Òîçè ìàãàçèí å öåëèÿò ìè æèâîò çà ïîñëåäíèòå 20 ãîäèíè.
È ñåãà çàìèðà çà íèùî. - È çàòîâà ãè ìðàçèòå.
Ïðåäïîëàãàì.
Ùå âè ñå äà ìîæåõòå äà íàïðàâèòå íåùî. - Ìèñëÿ, ÷å å òàêà.
È ñè îòìúñòÿâàòå.
Ñ òîâà.
Íåùî ìè ïîäñêàçâà, ÷å òîçè íå å ìîùåí âåùåð.
Ñúæàëÿâàì. Ñúæàëÿâàì.
Ùå ñëîæà çúá÷åòî ïîä âúçãëàâíèöàòà.
È äîêàòî ñïèø, Ôåÿòà íà çúáêèòå ùå äîéäå è ùå ãî ñìåíè çà 25 öåíòà.
Çíà÷è íÿêàêâà îòêà÷àëêà ùå äîéäå, äîêàòî ñïÿ è ùå ìè âçåìå çúáà ëè?
Çâó÷è ñòðàøíî. Íå, áëàãîäàðÿ.
Õàéäå.
Ëåêà íîù, ìèëè÷êà.
Ñòîé ìèðíî. Ìîæå ìàëêî äà òå çàáîëè.
Îöåíÿâàì òîâà, ñåñòðà Ôðèéìîíò. - Ìîëÿ òå, âèêàé ìè Äæåí.
Äæåí äà áúäå.
Êàêâî ìó å íà áåççúáèÿ? ×óäîâèùíèòå êàðèåñè ñà ãî ñïèïàëè ëè?
Ãîðå-äîëó. Íàïèñà ìè îïèñàíèå.
155 ñì, 160 êã, êðèëà è ðîçîâà ïîëà çà áàëåðèíè.
Êàçà, ÷å áèëà Ôåÿòà íà çúáêèòå.
ßâíî å ïîä âëèÿíèå íà áîëêîóñïîêîÿâàùèòå.
Ìîæå áè. Êàêâîòî è äà å, ìèíàâà ïðåç çàêëþ÷åíè âðàòè è ïðîçîðöè,
áåç äà çàäåéñòâà àëàðìàòà. - Ñòèãà. Ôåÿòà íà çúáêèòå?
Îñòàâèëà å 32 ìîíåòè îò 25 öåíòà ïîä âúçãëàâíèöàòà. Ïî åäíà çà âñåêè çúá.
Ïðèåìàì òâîÿò îòêà÷åí ñëó÷àé è èìàì ïî-îòêà÷åí.
Ãîðå èìà íÿêîëêî äåöà ñ ÿçâà. Ïèëè êîëà è ãúðìÿùè áîíáîíè.
À åäèí ìúæ... Ëèöåòî ìó å çàìðúçíàëî òàêà.
Êàê?
Ïðàâèë òàêà òâúðäå äúëãî è ëèöåòî ìó çàìðúçíàëî â òàçè ïîçèöèÿ.
Íàñàì èäâà ïëàñòè÷åí õèðóðã.
Êàòî èìàìå ïðåäâèä âñè÷êî òîâà...
Íèùî íå ñå ñåùàì.
Ìèñëåõ, ÷å ìîðñêèòå ìàéìóíêè ñà èñòèíñêè.
Òàêà å. Òîâà ñà ñîëåíîâîäíè ñêàðèäè. - Íå, èìàì ïðåäâèä êàòî â ðåêëàìèòå.
Æåíàòà ìîðñêà ìàéìóíêà ãîòâè íà ìúæà ñè.
Äåöàòà ìîðñêè ìàéìóíêè èãðàÿò ñ êó÷åòî â çàìúêà íà ìîðñêèòå ìàéìóíêè.
Áÿõ íà 6, íî ãî âÿðâàõ. - Äîáðå.
Ìîæå áè òîâà å âðúçêàòà.
Ôåÿòà çà çúáêèòå, ãúðìÿùèòå áîíáîíè ñ êîëà, êîï÷åòî ñ òîê, êîåòî óäðÿ òîê...
Èçìèñëèöè, íà êîèòî âÿðâàò äåöàòà. - È ñåãà ñå ñáúäâàò.
Êàêâîòî è äà å, ïðîìåíÿ ðåàëíîñòòà. Èìà ñèëè íà áîæåñòâî èëè...
...íà ôîêóñíèê. - Èìà ÷óâñòâî çà õóìîð íà 9 ãîäèøåí.
Èëè òâîåòî ÷óâñòâî çà õóìîð.
Ïè÷, ñåðèîçíî ëè? Ïàê ëè òàçè øóíêà? - Íÿìàìå õëàäèëíèê.
Àìè, îòêðèõ íåùî.
Òóê. Ôåÿòà å íàïàäíàëà òóê. Êîëàòà è ãúðìÿùèòå áîíáîíè ñà òóê.
Èìàìå è ñúðáÿù ïðàõ, çàìðúçíàëîòî ëèöå è êîï÷åòî ñ òîê.  ðàäèóñ îò 5 êì ñà.
Èìàìå çîíà íà ñòðàííîñòèòå, êúäåòî ôàíòàçèÿòà ñòàâà ðåàëíîñò.
Òàêà èçãëåæäà. - Êàêâî èìà â ñðåäàòà?
16 êâ. êì çåìÿ è êúùà.
Äàëè ìîòåëúò íè íå å â òîçè ðàäèóñ?
Äà. Çàùî?
Ïè÷...
Íå å òîâà, êîåòî ìèñëÿ, íàëè? - Äîñêó÷à ìè è ñåñòðàòà áåøå ãîòèíà.
Íàëè çíàåø, ÷å ìîæå äà îñëåïååø îò òîâà?
Äàé ìè 5 ìèíóòè è ùå îòèäåì äî êúùàòà.
È íå ïîëçâàé ìîÿ áðúñíà÷!
Ìîãà ëè äà âè ïîìîãíà? - Çäðàâåé.
Êàê ñå êàçâàø? - Êîé èñêà äà çíàå?
Íèå ñìå...
Îò ÔÁÐ.
Äàé äà ãî âèäÿ.
È êàêâî? Íå ìîæåòå ëè äà ïî÷óêàòå?
Òóê ëè ñà ðîäèòåëèòå òè? - Ðàáîòÿò.
Èìàø ëè íåùî ïðîòèâ äà òè çàäàäåì íÿêîëêî âúïðîñà è äà îãëåäàìå êúùàòà?
Íå çíàì.
Õàéäå, ìîæåø äà íè âÿðâàø. Íèå ñìå ñëóæèòåëè íà çàêîíà.
Êàêâî å òîâà? - Êàçâà ñå "ñóïà".
Òîïëèø ÿ è ÿ ÿäåø.
Äà, çíàì. Ïðîñòî...
È àç ñè ïðèãîòâÿõ ñàì âå÷åðÿ, êîãàòî áÿõ äåòå.
Àç íå ñúì äåòå.
ßñíî. Äà, çíàì.
Àç ñúì Ðîáúðò. - Äæåñè.
Ïðèÿòíî ìè å, Äæåñè.
Òè ëè íàðèñóâà òîâà? - Òîâà å Ôåÿòà íà çúáêèòå.
Òàêà ëè ìèñëèø, ÷å èçãëåæäà ôåÿòà? - Äà, ìîÿò áàùà ìè êàçà çà íåãî.
Êàêâî? Áàùà òè íå òè ëè å ðàçêàçâàë çà Ôåÿòà íà çúáêèòå?
Ìîÿò áàùà ëè?
Ìîÿò áàùà ìè ðàçêàçâàøå äðóãè èñòîðèè.
Ôåÿòà íà çúáêèòå íå å èñòîðèÿ.
Êàêâî çíàåø çà ñúðáÿùèÿ ïðàõ, Äæåñè? - Êàðà òå äà ñè èçäåðåø ìîçúêà.
Ãúðìÿùè áîíáîíè è êîëà? - Èçïèåø ëè ìàëêî, îòèâàø â áîëíèöàòà.
Âñåêè ãî çíàå.
Íå òðÿáâà äà íîñèø òîâà. - Çàùî íå?
Ùå òå èçïúðæè.
Âñúùíîñò íå ìîæå. Òîâà å ïðîñòî èãðà÷êà.
Íàïúëíî áåçâðåäíî å. Äîðè íÿìà áàòåðèè.
È íå ìîæå äà òå óäàðè òîê? - Íå, íèêàê äàæå. Çàêëåâàì ñå.
Àìè, äîáðå.
Âñè÷êî, êîåòî ïðàâè å äà íàêàðà ðúêàòà òè äà èçòðúïíå. Ìàëêî å òúïî.
Âèæ.
Êàê êàçà, ÷å ñå êàçâàø?
Ïè÷, êàêâî òè ñòàâà?
Èìàõ ïðåä÷óâñòâèå è ïðîáâàõ. - Ðèñêóâà æèâîòà ìè ñ ïðåä÷óâñòâèå ëè?
Äîáðå ñè è ñåãà çíàåì êîé ïðåâðúùà ãðàäà â êîøìàð.
Äåòåòî. - Âñè÷êî, â êîåòî âÿðâà, ñå ñáúäâà.
Ìèñëè, ÷å ôåÿòà ïðèëè÷à íà Áåëóøè è ÷å êîï÷åòî ñ òîê ìîæå äà èçïúðæè ÷îâåê.
Óáåæäàâàø ãî, ÷å êîï÷åòî íå ðàáîòè è îò ìàøèíà çà óáèâàíå ñòàâà èãðà÷êà.
Ñèãóðíî íå çíàå, ÷å ãî ïðàâè.
Êàê ãî ïðàâè?
È òàêà.
Èçðîâèõ êîëêîòî ìîæàõ çà Äæåñè Òúðíúð. Íå å ìíîãî. Äîáúð óñïåõ.
Ìèíàëàòà ãîäèíà å ñïå÷åëèë ñúñòåçàíèå ñ êîëè.
×óé òîâà. Äæåñè å îñèíîâåí.
Äàííèòå ïî ðàæäàíåòî ìó ñà çàïå÷àòàíè. - Îòâîðèë ñè ãè è êàêâî?
Íÿìà çàïèñàí áàùà, íî áèîëîãè÷íàòà ìàéêà íà Äæåñè ñå êàçâà Äæóëèÿ Ðàéò.
Æèâåå â Åëê Êðèéê, â äðóãàòà ÷àñò íà ùàòà.
"Íå ïðåìèíàâàéòå"
Åëê Êðèéê, Íåáðàñêà
Íå ìå èíòåðåñóâà êàêâî ïðîäàâàòå. - Íèùî íå ïðîäàâàìå.
Àãåíòè Ïåéäæ è Ïëàíò îò ÔÁÐ.
Ïóñíè çíà÷êàòà ñè ïðåç äóïêàòà. È òàçè íà ïàðòíüîðà òè.
Êàêâî èñêàòå?
Èìàìå íÿêîëêî âúïðîñà.
Çà ñèíà âè.
Íÿìàì ñèí.
Ðîäåí å íà 29-òè ìàðò 1998 ã. â Îìàõà. Äàëà ñòå ãî çà îñèíîâÿâàíå.
Êàêâî çà íåãî?
Ïðîñòî ñå ÷óäåõìå...
Áåøå ëè...
Áåøå ëè íîðìàëíà áðåìåííîñòòà âè?
Èìàøå ëè íåùî ñòðàííî? - Ñòîéòå äàëå÷ îò ìåí!
Ã-æî Ðàéò, ïî÷àêàéòå!
Ïðîñòî èñêàìå äà ïîãîâîðèì!
Íå ñòå äåìîíè ëè?
Îòêúäå çíàåø êàêâî ñà äåìîíè?
Áÿõ îáëàäàíà.
Åäèí äåìîí âçå êîíòðîë íàä òÿëîòî ìè è íàðàíÿâàõ õîðà.
Óáèâàõ õîðà.
Íå ñè ãî íàïðàâèëà òè. - Íî áÿõ òàì.
×óõ êàê åäíà æåíà ñå ìîëåøå çà ìèëîñò.
Óñåòèõ êàê êðúâòà íà åäíî ìëàäî ìîìè÷å ñå ñòå÷å ïî ðúöåòå ìè.
Åòî êàê çíàåø êàêâî ïðàâè ñîëòà. - Äà. Îòêðèõ ïðèçíàöèòå.
Áåøå â ìåí ñ ïðîäúëæåíèå íà ìåñåöè. - Êîëêî ìåñåöà?
Äåâåò.
Çíà÷è ñèíúò âè... - Äà, ïðåç öÿëîòî âðåìå.
Ïî âðåìå íà áðåìåííîñòòà è ðàæäàíåòî. Ïðåç öÿëîòî âðåìå.
Áÿõ îáëàäàíà.
Áÿõ ñàìà, êîãàòî áåáåòî ñå ðîäè.
È áîëêàòà áåøå íåïîíîñèìà.
Êðåùÿõ, íî ñå ÷óâàøå ñìÿõ, çàùîòî äåìîíúò áåøå ùàñòëèâ.
Èçïîëçâà òÿëîòî ìè, çà äà ðîäè äåòå.
Êîãàòî ðîäèõ, íåùî ñå ïðîìåíè. Ìîæå áè äåìîíúò áåøå èçìîðåí...
èëè áîëêàòà ìè ïîìîãíà äà ãî íàäâèÿ.
Íÿêàê ñè àç ïîåõ êîíòðîë íàä íåãî.
Äåìîíúò èçñòåíà âúòðå â ìåí è ñå óäàðè â ÷åðåïà ìè.
Ïîìèñëèõ, ÷å ãëàâàòà ìè ùå åêñïëîäèðà.
Íî...
Çíàåõ...
Çíàåõ êàêâî òðÿáâà äà íàïðàâÿ.
Êîãàòî áÿõ ñàìà ñ áåáåòî...
×àñò îò ìåí...
×àñò îò ìåí èñêàøå äà ãî óáèå.
Íî íå ìîæåõ äà ãî íàïðàâÿ.
Çàòîâà ãî äàäîõ çà îñèíîâÿâàíå.
È èçáÿãàõ.
Êîé áåøå áàùàòà?
Áÿõ äåâñòâåíà.
Âèæäàëè ëè ñòå ñèíà ìè?
×îâåê ëè å?
Êàçâà ñå Äæåñè.
Æèâåå â Àëàéúíñ.
Òîé å äîáðî äåòå.
È ñåãà êàêâî? - Òðÿáâà íè ïîìîù.
ßâíî ñè ïîëó÷èë ñúîáùåíèåòî íè.
Êúñìåò å, ÷å îòêðèõòå ìîì÷åòî. - Äà áå, ãîëÿì êúñìåò.
Êàêâî ùå ïðàâèì ñ íåãî? - Ùå ãî óáèåì.
Êàñ? - Äåòåòî å ïîëóäåìîí è ïîëó÷îâåê.
Íî å ìíîãî ïî-ñèëíî è îò äâåòå.
Äðóãèòå êóëòóðè íàðè÷àò òîçè õèáðèä "Êàìáèîí" èëè "Êàòåéêî".
Âèå ãî íàðè÷àòå "Àíòèõðèñò".
Íå áÿõ àç.
Êîé ñëîæè òîâà òàì? - Êàêòî è äà å.
Íå ðàçáèðàì. Äæåñè ñèíúò íà Äÿâîëà ëè å?
Íå, ðàçáèðà ñå, ÷å íå å.
Áèáëèÿòà âè å ïîâå÷å âðåäíà, îòêîëêîòî ïîëåçíà.
Àíòèõðèñòúò íå å äåòå íå Ëóöèôåð, à ïðîñòî äåìîíè÷íî äåòå.
Íî å åäíî îò íàé-ñèëíèòå îðúæèÿ íà Äÿâîëà âúâ âîéíàòà ñðåùó Ðàÿ.
Àêî Äæåñè å äåìîíè÷íî îðúæèå, êàêâî ïðàâè â Íåáðàñêà?
Äåìîíèòå ñà ãî èçãóáèëè. Íå ìîãàò äà ãî îòêðèÿò, íî ãî òúðñÿò.
È çàùî ñà ãî èçãóáèëè? - Çàðàäè ñïîñîáíîñòèòå ìó.
Êðèÿò ãî îò äåìîíèòå è àíãåëèòå. Ïîíå çàñåãà.
Çíà÷è èìà íåùî êàòî çàùèòíî ïîëå îêîëî ñåáå ñè. ×óäåñíî, ïðîáëåìúò å ðåøåí.
Ñëåä âúçêðåñåíèåòî íà Ëóöèôåð, òîâà äåòå ñòàâà ïî-ñèëíî.
Ñêîðî ùå ìîæå ìíîãî ïîâå÷å îò òîâà äà âäúõâà æèâîò íà èãðà÷êèòå.
È òîâà ùå îòâåäå äåìîíèòå ïðè íåãî. Äåìîíèòå ùå îòêðèÿò òîâà äåòå.
Ëóöèôåð ùå èçïîëçâà ìîì÷åòî çà ñâîè öåëè è ñàìî ñ åäíà äóìà òîâà äåòå...
...ùå óíèùîæè ðàéñêàòà àðìèÿ. - Ïî÷àêàé, êàçâàø, ÷å...
Äæåñè ùå èçïåïåëè àíãåëèòå? - Íå ìîæåì äà ïîçâîëèì äà ñå ñëó÷è.
Ïî÷àêàé...
Íèå ñìå äîáðèòå, íå óáèâàìå äåöà.
Ïðåäè ãîäèíà ùåøå äà íàïðàâèø âñè÷êî, çà äà ñïå÷åëèø òàçè âîéíà.
Íåùàòà ñå ïðîìåíèõà.
Äîáðå. Íÿìà äà ãî óáèâàìå, ðàçáðà ëè?
Íî è íå ìîæåì äà ãî îñòàâèì òóê. Çíàåì ãî. Çàòîâà...
Ùå ãî çàâåäåì ïðè Áîáè. Òîé ùå çíàå êàêâî äà ïðàâè.
Ùå ãî îòâëå÷åòå ëè?
Òîâà, êîåòî ñå ñëó÷âà â ãðàäà, ñå ñëó÷âà, êîãàòî òîâà íåùî å ùàñòëèâî.
Íå ìîæåòå äà ñè ïðåäñòàâèòå êàêâî ùå íàïðàâè, àêî ñå ÿäîñà.
À è êàê ùå ãî çàäúðæèì?
Ñàìî òðÿáâà äà ñè ãî ïîìèñëè è ùå å â äðóãèÿ êðàé íà ñâåòà.
Çíà÷è... - Çíà÷è, ùå ìó êàæåì èñòèíàòà.
Êàçà, ÷å Äæåñè ùå ìèíå êúì òúìíàòà ñòðàíà, íî âñå îùå íå ãî å íàïðàâèë.
Çàòîâà, àêî ìó îáÿñíèì êàêâî å òîé, Àïîêàëèïñèñúò è âñè÷êî îñòàíàëî...
Ìîæå è äà âçåìå ïðàâèëíîòî ðåøåíèå.
Òè íå ãî íàïðàâè.
Íå ìîãà äà ðèñêóâàì.
Ïî äÿâîëèòå!
Ñúæàëÿâàì. - Íÿìà ïðîáëåì. Äîáðå ëè ñè?
Äà, ïðîñòî äíåñ ñúì ìàëêî ñòðåñèðàíà.
Àìè, òîâà å íîðìàëíî, êîãàòî ãîâîðèø ñ íÿêîé Óèí÷åñòúð.
Íå ìå ëè ïîçíà, ìèëè÷êà?
Ïðåêàðàõìå ñè òîëêîâà äîáðå, íàëè òàêà?
Îòêðàäíà íåùî îò íàñ è ãî ñêðè íÿêúäå.
Òîâà, êîåòî íàïðàâè, áåøå ìíîãî ëîøî íåùî.
Çàòîâà òå íàáëþäàâàõìå è ÷àêàõìå è ñåãà...
Êàçàõà òè êúäå å òîé, íàëè òàêà?
Ìèñëÿ, ÷å å âðåìå äà ïîñåòèì ñèíà íè.
Íå ñå ñòðàõóâàé.
Íÿìà äà òå íàðàíÿ.
Ìàìî! Òàòêî! - Ðîäèòåëèòå òè ñïÿò.
Áúäè ñèãóðåí, ÷å íÿìà äà ñå ñúáóäÿò äî ñóòðèíòà.
Ñúæàëÿâàì.
Èäâàë ëè å åäèí ìúæ ñ ïàëòî?
Ïðèÿòåë ëè âè áåøå? - Òîé ëè?
Íå.
Àç ãî íàïðàâèõ.
Íî êàê ãî íàïðàâèõ?
Òè ñè ñóïåðãåðîé. - Íàèñòèíà ëè?
Äà.
Àìè, äà. Êîé äðóã ìîæå äà ïðåâúðíà íÿêîé â èãðà÷êà?
Òè ñè Ñóïåðìåí. Íî áåç íàìåòàëîòî è ëà÷åíèòå áîòóøè.
Äâàìàòà ñ ïàðòíüîðà ìè ðàáîòèì çà òàéíà äúðæàâíà àãåíöèÿ.
Ðàáîòàòà íè å äà íàìèðàìå äåöà ñúñ ñïåöèàëíè ñïîñîáíîñòè.
Äîøëè ñìå äà òå çàâåäåì â òàéíà áàçà â Þæíà Äàêîòà.
Òàì ùå òå îáó÷èì äà ñå áîðèø ñðåùó çëîòî.
Êàòî Õ-ìåí ëè? - Òî÷íî êàòî Õ-ìåí!
×îâåêúò, ïðè êîéòî ùå òå çàâåäåì, ñúùî å â èíâàëèäíà êîëè÷êà.
Ùå ñè ãåðîé. Ùå ñïàñÿâàø æèâîòè è ùå ñè õàðåñâàí îò ìîìè÷åòàòà.
Èçãëåæäà çàáàâíî, íàëè?
Ëúæàò òå.
Ñòîé òàì, ñëàäóð÷å. Íå ìîãà äà òå íàðàíÿ.
Òàêèâà ñà çàïîâåäèòå. Íî òåá...
Àêî òå íàðàíÿ, ùå ïîëó÷à ïîîùðåíèå.
Îñòàâè ãî íà ìèðà!
Äæåñè.
Êîëêî ñè êðàñèâ.
Èìàø î÷èòå íà áàùà ñè.
Êîÿ ñè òè? - Ìàéêà òè.
Íå, íå ñè.
Òè ñè ïîëó÷îâåê...
È ïîëó åäèí îò íàñ. - Òÿ èìà ïðåäâèä äåìîíè, Äæåñè!
Òåçè õîðà, êîèòî ñìÿòàø çà ðîäèòåëè, èçëúãàëè ñà òå. Òè íå ñè òÿõíî äåòå.
Íèêàê äàæå.
Ìàìà è òàòêî ìå îáè÷àò. - Òàêà ëè?
Çàòîâà ëè òå îñòàâÿò ñàì ïî öÿë äåí? Çàùîòî òå îáè÷àò òîëêîâà ìíîãî ëè?
Òåçè õîðà, òåçè èçìàìíèöè òè êàçàõà, ÷å Ôåÿòà íà çúáêèòå å èñòèíñêà.
È ÷å èãðà÷êèòå òè ùå òå íàðàíÿò è ñòîòèöè íåùà, êîèòî íå ñà èñòèíà.
Òîëêîâà ìíîãî òå îáè÷àò, ÷å ñà ïðåâúðíàëè öåëèÿ òè æèâîò â ëúæà.
Âñëóøàé ñå â ñúðöåòî ñè, Äæåñè.
Âèíàãè ñè çíàåë, ÷å íå ñè òåõåí. Âèíàãè ñè çíàåë, ÷å ñè ðàçëè÷åí.
Âñè÷êè ñà òå ëúãàëè.
Òå íå ñà àãåíòè íà ÔÁÐ.
À òè íå ñè ñóïåðãåðîé.
Òîãàâà êàêâî ñúì? - Òè ñè ñèëåí.
Ìîæåø äà èìàø è äà íàïðàâèø âñè÷êî, êîåòî ïîèñêàø.
Íå ÿ ñëóøàé, Äæåñè!
Òðåòèðàõà òå êàòî äåòå. Íèêîé íå òè âÿðâàøå.
Âñè÷êè òå ëúæàò. Òîâà íå òå ëè ÿäîñâà?
Âèäÿ ëè? ßäîñâà òå.
Íî àç òè êàçâàì èñòèíàòà, Äæåñè. Íÿìàøå ëè äà å ïî-äîáðå áåç ëúæè?
Åëà ñ ìåí è âñè÷êî ùå ñå ïðîìåíè.
Ùå çàïî÷íåø íà ÷èñòî. Ïðåäñòàâè ñè ãî.
Ñâÿò áåç ëúæè.
Òÿ å ïðàâà. Èçëúãàõìå òå.
Íî ùå òè êàæà èñòèíàòà.
Ñïðè!
Èñêàì äà ÷óÿ êàêâî èìà äà êàæå.
Ïî-ñèëåí ñè, îòêîëêîòî ìèñëåõ.
Èçëúãàõìå òå. Ñúæàëÿâàì.
Åòî êàêâà å èñòèíàòà.
Àç ñúì Ñàì Óèí÷åñòúð.
Òîâà å áðàò ìè Äèéí.
Ëîâèì ÷óäîâèùà. - Îñâåí êîãàòî òè ñè ÷óäîâèùåòî.
Íàëè, Ñàìè? - Òàçè æåíà ñå êàçâà Äæóëèÿ.
Òÿ å ìàéêà òè.
Íî òîâà, êîåòî å â íåÿ. Òîâà, ñ êîåòî ãîâîðèø...
...å äåìîí. - Äåìîí ëè?
Îòêàêòî ñè ãî ñðåùíàë íå å íàïðàâèë íèùî, îñâåí äà òå ëúæå. Íå ãî ñëóøàé.
Íàêàæè ãî. - Ñåäíè è ìëúêíè!
Èìà...
Íåùî êàòî âîéíà ìåæäó àíãåëè è äåìîíè.
È òè ñè ÷àñò îò íåÿ.
Àç ñúì ñàìî åäíî äåòå. - Àêî èñêàø ìîæåø äà èäåø ñ íåÿ.
Íå ìîãà äà òå ñïðà. Íèêîé íå ìîæå.
Íî àêî ãî íàïðàâèø...
Ìèëèîíè õîðà ùå óìðàò. - Òÿ êàçà, ÷å ñúì ïîëóäåìîí.
Òîâà èñòèíà ëè å? - Äà.
Íî ñè è ïîëó÷îâåê.
Ìîæåø äà âçåìåø ïðàâèëíîòî ðåøåíèå. Èìàø ïðàâî íà èçáîð, Äæåñè.
Íî àêî âçåìåø ãðåøíèòå ðåøåíèÿ, ùå ñúæàëÿâàø äî êðàÿ íà æèâîòà òè.
Çàùî ìè êàçâàø òîâà?!
Çàùîòî èñêàì äà ïîâÿðâàì, ÷å íÿêîé ùå âçåìå ïðàâèëíîòî ðåøåíèå.
Âúïðåêè ÷å àç íå óñïÿõ.
Ìàõíè ñå îò íåÿ.
Êàê íàïðàâè òîâà? - Ïðîñòî ãî íàïðàâèõ.
Õëàïå...
Ñòðàõîòåí ñè.
Òÿ ùå ñå îïðàâè ëè?
Ðàíî èëè êúñíî.
Âèæ, èñòèíàòà å...
Òîé ìè å íåùî êàòî ïðèÿòåë. Èìà ëè êàê äà ãî âúðíåø?
Òîé ñå îïèòà äà ìå óáèå.
Òàêà å.
Òîé å äîáúð ÷îâåê. Ïðîñòî áåøå îáúðêàí.
Äîáðå. Áåøå òåæêà âå÷åð. Ïî-êúñíî ùå ïîãîâîðèì çà òîâà.
Ñåãà êàêâî?
Ñåãà ùå òå çàâåäåì íà áåçîïàñíî ìÿñòî è ùå òå îáó÷èì.
Ùå ñè íè ïîëåçåí â áèòêà, õëàïå. - Àìè àêî íå èñêàì äà ñå áèÿ?
Äæåñè...
Òè ñè ñèëåí.
Ïî-ñèëåí îò...
...ïî÷òè âñè÷êî, êîåòî ñìå âèæäàëè.
Òîâà òå ïðàâè... - Îòêà÷àëêà?
Ìîæå áè çà íÿêîè õîðà, íî íå è çà íàñ.
Íèå ñúùî ñìå îòêà÷àëêè.
Íå ìîãà äà îñòàíà òóê, íàëè? - Íå.
Äåìîíèòå çíàÿò êúäå ñè è ùå äîéäàò îùå ìíîãî.
Íÿìà äà äîéäà áåç ìàìà è òàòêî.
Íÿìà íèùî ïî-âàæíî îò ñåìåéñòâîòî. Çíàåì ãî.
Àêî íàèñòèíà èñêàø äà ãè âçåìåø ñ òåá, ùå ãî íàïðàâèì.
Íî òðÿáâà äà ðàçáåðåø, ÷å ùå å îïàñíî çà òÿõ.
Êàêâî èñêàø äà êàæåø? - Áàùà íè...
Âçèìàøå íè íàâñÿêúäå. - Êúäå å òîé ñåãà?
Ìúðòúâ å. Åäèí äåìîí ãî óáè.
Âèæ, Äæåñè...
Ñòàíåø ëè ÷àñò îò òàçè áèòêà...
Îñòàâàø ÷àñò îò íåÿ äîêðàé.
Íåçàâèñèìî äàëè ïå÷åëèø èëè ãóáèø.
Êàêâî äà íàïðàâÿ? - Íå ìîæåì äà òè êàæåì.
Èçáîðúò å òâîé. Çíàì, ÷å íå å ÷åñòíî.
Ìîæå ëè äà âèäÿ ðîäèòåëèòå ñè?
Àç...
Èñêàì äà ñå ñáîãóâàì ñ òÿõ.
Ðàçáèðà ñå.
"Àâñòðàëèÿ"
Îò äîñòà âðåìå ñòîè òàì.
Òðúãíà ñè.
Êúäå å? - Íå çíàì.
Äæåñè âúðíà âñè÷êè â ãðàäà êúì íîðìàëíèÿ èì âèä. Ïîíå æèâèòå.
È ñå èçïàðè.
Õåé.
Êàêâî ïèøå?
Ïèøå, ÷å òðÿáâà äà ñè òðúãíå, çà äà çàùèòè ðîäèòåëèòå ñè.
Ñúùî è ÷å ãè îáè÷à è ñúæàëÿâà.
Êàê ùå ãî îòêðèåì? - Íå ìîæåì, çàðàäè ñïîñîáíîñòèòå ìó.
Íå è àêî òîé íå èñêà äà ãî îòêðèåì.
Ìèñëèø ëè, ÷å Äæåñè ùå ñå îïðàâè?
Íàäÿâàì ñå.
Ñúñèïàõìå æèâîòà ìó, êàòî ìó êàçàõìå èñòèíàòà.
Íÿìàõìå äðóã èçáîð, Äèéí.
Äà.
Ïî÷âàì äà ðàçáèðàì çàùî ðîäèòåëèòå ëúæàò äåöàòà ñè.
Èñêàø äà âÿðâàò, ÷å íàé-îïàñíîòî íåùî å äà ñìåñÿò êîëà è ãúðìÿùè áîíáîíè.
Äà ãè ïðåäïàçèø îò èñòèíñêîòî çëî.
Èñêàø äà ñè ëåãíàò, çíàåéêè, ÷å ñà â áåçîïàñíîñò.
Àêî òîâà çíà÷è äà ãè èçëúæåø, òàêà äà áúäå.
Êîëêîòî ïîâå÷å ìèñëÿ çà òîâà...
...òîëêîâà ïîâå÷å ìè ñå èñêà òàòêî äà íè ëúæåøå.
Àç ñúùî.