gr Greek
Supernatural 5x05 (720p HDTV.DIMENSION.) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
ÔÏÔÅ
Ç Ëßëéè Þôáí ç ôåëáõôáßá óöñáãßäá. Ôçí Óêüôùóá êáé åëåõèÝñùóá ôïí Åùóöüñï.
Ðñïôßìçóåò Ýíáí äáßìïíá áðü ôïí ßäéï óïõ ôïí áäåñöü;
ÁðëÜ äå íïìßæù üôé ìðïñþ íá óå åìðéóôåõôþ.
Ðéóôåýåéò üôé èá êïéôÜîù Ýíáí äáßìïíá...
...êáé îáöíéêÜ èá îáíáêõëÞóù;
Ëåò êáé ìåôÜ áð' üëá áõôÜ äåí Ýìáèá ôï ìÜèçìÜ ìïõ.
Ëïéðüí, ôï Ýìáèåò;
- ÎÝñù üôé äåí ìå åìðéóôåýåóáé. - Ïðüôå, ãéáôß ìïõ ôá ëåò áõôÜ;
Åßíáé êáëýôåñá íá ðÜñïõìå ÷ùñéóôïýò äñüìïõò.
Ëïéðüí, ðéóôåýù üôé Ý÷åéò äßêáéï.
- ÎÝñåéò ðïéïò åßìáé; - Ï Åùóöüñïò.
Åßóáé ï åêëåêôüò Óáì. Åßóáé ôï äï÷åßï ìïõ.
Áõôü äåí èá ãßíåé ðïôÝ.
Åßóáé ôï óðáèß ôïõ Ìé÷áÞë.
- Ôé åííïåßò åßìáé ôï óðáèß; - Åßóáé ôï üðëï ôïõ Ìé÷áÞë.
- Åßìáé Ýíá äï÷åßï; - Åßóáé ÔÏ äï÷åßï.
Áí ìéëÜò óïâáñÜ êáé èÝëåéò íá îáíáìðåßò...
- Äåí èá óå áðïãïçôåýóù. - Åßìáé óßãïõñïò.
ÔÙÑÁ
ÅíôÜîåé öéëáñÜêï, ôé åßíáé ôüóï óçìáíôéêü ðïõ äåí ìïõ Ýëåãåò áðü ôï ôçëÝöùíï;
ÐßóôåøÝ ìå, Ôæéì.
Åßíáé óçìáíôéêü.
Ìéóü ëåðôü. Äåí åßóáé...
ÈÝëåéò íá ìïõ ðåéò üôé áõôü åßíáé...
- Íáé. - Ôï âñÞêåò!
Ôï âñÞêåò.
ÈåÝ ìïõ.
Åßóáé óßãïõñïò;
Ôá íïýìåñá ôáéñéÜæïõí.
Ðüóá ðëÞñùóåò;
ÐïëëÜ.
¸ëá ôþñá. Ðüóá;
ÐÏËËÁ.
Åßìáé óßãïõñïò.
Ôçí Ýâáëåò êáèüëïõ ìðñïò;
Ðåñßìåíá åóÝíá.
Ðåñßìåíåò íá ìïõ ôï ôñßøåéò óôçí ìïýñç ðñþôá, å;
Áêñéâþò.
¼ðá, ðåñßìåíå.
ÐñÝðåé íá ôï êáôáãñÜøïõìå áõôü ãéá ìåôáãåíÝóôåñïõò óêïðïýò.
- ÔÝëåéá éäÝá. - Íáé. ÔÝëåéá éäÝá.
Áõôü...
Ïé êñéôéêïß ðñïâëÝðïõí üôé èá óðÜóåé ôá ôáìåßá.
Êáë;
Åßóáé åíôÜîåé, äéêÝ ìïõ;
Íïìßæù üôé Üêïõóá êÜôé.
Êáë;
¼ëá êáëÜ;
ÈåÝ ìïõ.
Êáë!
Supernatural - Season 5 episode 5 - "Fallen Idol"
ÌåôÜöñáóç/Óõã÷ñïíéóìüò: Zombie Team [Damon79, Drizzt22, Paxara]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: Zombie Team [Damon79]
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekSubs.wS
Ëïéðüí, ôé ôñÝ÷åé ìå áõôÞ ôç äïõëåéÜ;
¸íáò ôýðïò ôñáêÜñåé ôï êåöÜëé ôïõ êáé óêïôþíåôáé óå Ýíá ðáñêáñéóìÝíï áìÜîé;
Èá Ýëåãá üôé áîßæåé íá ôï ôóåêÜñïõìå.
Íáé, áðïëýôùò.
ÁëëÜ äå íïìßæåéò üôé Ý÷ïõìå ìåãáëýôåñá ðñïâëÞìáôá;
Åßìáé óßãïõñïò üôé ç ÁðïêÜëõøç èá åßíáé åêåß üôáí ãõñßóïõìå.
ÓùóôÜ, áëëÜ åííïþ...
...áí ôï Êïëô åßíáé áëÞèåéá åêåß Ýîù...
Íáé, ôï øÜ÷íïõìå ãéá ôñåéò åâäïìÜäåò. Ôæßöïò.
ÅíôÜîåé.
ÁëëÜ, Íôçí...
...åííïþ, áí åßíáé íá óêïôþóïõìå ôïí äéÜâïëï...
...áõôü èá êÜíïõìå, åíôÜîåé;
ÔÝëïò ç óõæÞôçóç.
ÁðëÜ åßíáé ç ðñþôç ìáò áëÞèéíç õðüèåóç, ðïõ êÜíïõìå ìáæß îáíÜ.
Íïìßæù üôé ðñÝðåé íá îåêéíÞóïõìå ÷áëáñÜ.
Íá îáíáâÜëïõìå ôéò âïçèçôéêÝò ñüäåò.
ÄçëáäÞ ðéóôåýåéò üôé ÷ñåéÜæïìáé âïçèçôéêÝò ñüäåò;
¼÷é. Åìåßò ÷ñåéáæüìáóôå âïçèçôéêÝò ñüäåò.
Åóý êáé åãþ. Óáí ïìÜäá.
ÅíôÜîåé;
ÅíôÜîåé.
ÁëÞèåéá èÝëù íá åßíáé ìéá êáéíïýñãéá áñ÷Þ, êáôáëáâáßíåéò;
Êáé ãéá ôïõò äõï ìáò.
ÅíôÜîåé.
ÐñÜêôïñåò Ìðüí÷áì êáé Êüïõðëáíô.
Ñéê ÊÜñíåú. ×Üñçêá.
- Åßóôå åäþ ãéá ôï èÜíáôï ôïõ Êáë ×üðêéíò; - ÓùóôÜ.
ÊÜíáôå ôüóï äñüìï ãéá ôï ôßðïôá.
¹äç ðéÜóáìå ôïí ôýðï ðïõ ôï Ýêáíå.
Óõããíþìç. Ðïéüò íïìßæåôå üôé ôï Ýêáíå;
Êáë; Óõìâáßíåé êÜôé;
Ï áññùóôçìÝíïò âéíôåïóêïðïýóå ôç äïõëåéÜ ôïõ.
Äåí óå ðéÜíù.
Ï Ôæéì Ãêñüóìáí óêüôùóå ôïí Êáë.
ÐåñéìÝíåôå. Ôé ðñÜìá;
Ëïéðüí, Þôáí ï ìüíïò óôçí óêçíÞ ôïõ åãêëÞìáôïò ãéá ìßëéá.
¹ôáí êïëëçôïß.
Ôá ðéï âßáéá åãêëÞìáôá äéáðñÜôïíôáé áðü êÜðïéïí êïíôÜ óôï èýìá.
Êáé ðùò áêñéâþò ï Ôæéì, êïðÜíçóå ôïí Êáë óôï ìðáñìðñßæ...
...ìå ôç äýíáìç åíüò ôñáêáñßóìáôïò 130 ÷ëì ôçí þñá;
ÍáñêùôéêÜ, ßóùò;
ÊïéôÜîôå, îÝñåôå üôé äåí åßíáé åã÷åßñçóç åãêåöÜëïõ, ðáéäéÜ.
Ìå üôé ìïéÜæåé, áõôü óõíÞèùò åßíáé.
Åßíáé áðëü.
"Áðëü". ÓùóôÜ.
ÓùóôÜ.
Áí äåí óáò ðåéñÜæåé, èá èÝëáìå íá ìéëÞóïõìå ìå ôïí Ôæéì Ãêñüóìáí.
¹ìïõíá ìÝóá óôï óðßôé üôáí Ýãéíå.
Äåí ôï åßäá êáí.
Êáé ãéá íá óõíå÷ßóïõìå, áò ðïýìå üôé óáò ðéóôåýïõìå.
- Ãéáôß; Ïé ìðÜôóïé äåí ìå ðßóôåøáí. - Äåí åßìáóôå óõíçèéóìÝíïé ìðÜôóïé.
- Óáò ðáñáêáëþ, ðåßôå ìáò ôé åßäáôå. - Äåí åßíáé ôé åßäá. Åßíáé ôé Üêïõóá.
ËÜóôé÷á íá óôñéãêëßæïõí, ãõáëéÜ íá óðÜíå.
Ôï áìÜîé ôï Ýêáíå.
Tï áìÜîé;
Åß÷á áêïýóåé ãéá ôçí êáôÜñá, áëëÜ íüìéæá üôé Þôáí ìðïýñäåò.
ÊáôÜñá; Ôé åííïåßò, êáôÜñá;
- Ôï áìÜîé. "Ôï ìðáóôáñäÜêé". - "Ôï ìðáóôáñäÜêé";
¼ðùò ëÝìå "ÔÏ ìðáóôáñäÜêé";
Ðåñßìåíå. Ôé åßíáé "ôï ìðáóôáñäÜêé";
Åßíáé ôï áìÜîé ôïõ ÔæÝéìò Íôçí. Ôï áìÜîé ìå ôï ïðïßï óêïôþèçêå.
Íáé, áõôü åßíáé.
Ï Êáë ôï Ýøá÷íå ãéá ÷ñüíéá.
Åííïþ êáé ïé äýï ôï øÜ÷íáìå. ÁëëÜ ôï âñÞêå ðñþôïò.
Óßãïõñá èá ôï ôóåêÜñïõìå áõôü.
Ôé, åßíáé êÜôé óáí ôï "Êñéóôßí"; (Ó.ô.Ì. : Ìõèéóôüñçìá ôñüìïõ ôïõ ÓôÞâåí Êßíãê)
¼÷é, ôï "Êñéóôßí" åßíáé öáíôáóôéêü.
Áõôü... Áõôü åßíáé áëçèéíü.
ÅíôÜîåé. ÄéáöþôéóÝ ìå.
Áöïý ðÝèáíå ï ÔæÝéìò Íôçí, ï ìç÷áíéêüò ôïõ, áãüñáóå ôï ôñáêáñéóìÝíï,
êáé ôï Ýöôéáîå.
Êáé ôïõ ôï áíôáðÝäùóå, ðÝöôùíôáò ðÜíù ôïõ.
ÌåôÜ ï Ôüíé Ìáê÷Ýíñõ ðÝèáíå, üôáí êëåéäþèçêå ìÝóá óôçí ðßóôá.
Ï èÜíáôïò áêïëïõèåß áõôü ôï áìÜîé, óáí åîÜôìéóç.
Êáíåßò äåí ôï áêïõìðÜåé êáé ìåôÜ ìÝíåé æùíôáíüò.
ÌåôÜ ôï 1970, åîáöáíßóôçêå ðßóù áðü Ýíá öïñôçãü.
Êáíåßò äåí ôï åßäå áðü ôüôå.
Óôï ëÝù, äéêÝ ìïõ. Áí áõôü...
...ôï áìÜîé åßíáé "ôï ìðáóôáñäÜêé"...
...óôïé÷çìáôßæù äïëëÜñéá óå íôüíáôò, ïôß áõôü óêüôùóå áõôü ôïí ôýðï.
Ðùò èá ôï åîáêñéâþóïõìå;
Ï Êáë ôáßñéáîå ôïí áñéèìü ôïõ áõôïêéíÞôïõ,
áëëÜ ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá ìÜèïõìå åßíáé ï áñéèìüò ôçò ìç÷áíÞò.
- Íá ìáíôÝøù, ï áñéèìüò ôçò ìç÷áíÞò... - Åßíáé ðÜíù óôçí ìç÷áíÞ. Íáé.
- ÈÝëåéò íá ôï êÜíù åãþ; - ¼÷é.
¼÷é, ü÷é. Ôï '÷ù.
ÅíôÜîåé, ìùñü ìïõ...
Äåí èá óïõ êÜíù êáêü, ãé' áõôü...
...ìç ìïõ êÜíåéò êáé óõ.
- ÈÝëåéò öáêü; - ¼÷é.
Ìçí êÜíåéò ôßðïôá. ÁðëÜ áðïìáêñýíóïõ.
Åóý, åíôÜîåé.
Ìçí ìéëÜò, åíôÜîåé;
Ãéá ôçí áêñßâåéá, ìçí ôçí êïéôÜò êáí. Ìðïñåß íá ìçí ôçò áñÝóåé.
Âñåò ôïí éäéïêôÞôç.
¼÷é ìüíï ôïí ôåëåõôáßï. ÐñÝðåé íá ðáò ðßóù ìÝ÷ñé ôï 1955.
ÁõôÞ èá åßíáé ìåãÜëç Ýñåõíá.
Ëïéðüí, öáíôÜæïìáé üôé óïõ Ýöôéáîá ôï áðüãåõìá.
ÈÝëåéò íá ãßíåéò çèïðïéüò, å;
Áõôü åßíáé ôüóï áóôåßï.
Ãéáôß ãéá ôçí áêñßâåéá åßìáé...
...áôæÝíôçò ãéá ôçí Ãïõßëëéáì Ìüñéò ÅíôÝâïñ.
- Ìïõ ôï îáíáãåìßæåéò óå ðáñáêáëþ; - Íáé.
Åßóáé óôáñ, åíôÜîåé;
- ¸ëá. - Ìïõ ðÞñå ëßãç þñá.
ÁëëÜ åíôüðéóá üëïõò ôïõò ðñïçãïýìåíïõò éäéïêôÞôåò ôïõ.
ÐÝèáíå êáíåßò áðü áõôïýò áéìáôçñÜ;
¼÷é. Ãéá ôçí áêñßâåéá...
Íôçí, óå ìðáñ åßóáé;
¼÷é, åßìáé óå Ýíá åóôéáôüñéï...
- Ïñßóôå ç ìðýñá óáò. - Åõ÷áñéóôþ.
Ðïõ ôõ÷áßíåé íá Ý÷åé êáé ìðáñ.
¸÷ù îåðáôùèåß óôç äïõëåéÜ åäþ.
Åôóé ðÜíå áõôÜ, öéëáñÜêï.
ÐÝñáóá ôï áðüãåõìá êÜôù áðü ôç öïýóôá ôçò Êñéóôßí.
- ×ñåéáæüìïõíá Ýíá ðïôü. - ÂáóéêÜ äåí ÷ñåéáæüóïõí.
Ôé åííïåßò;
Ï ðñþôïò éäéïêôÞôçò Þôáí Ýíáò êáñäéïëüãïò áðü ôçí ÖéëáäÝëöåéá.
Ôï ïäçãïýóå ìÝ÷ñé íá ðåèÜíåé ôï 1972.
Ïðüôå ìïõ ëåò...
ÁõôÞ ç Ðüñóå äåí åßíáé, ïýôå Þôáí ðïôÝ...
...ôï áìÜîé ôïõ ÔæÝéìò Íôçí.
Åßíáé Ýíá øåýôéêï "ìðáóôáñäÜêé".
Ôüôå ôé Þôáí áõôü ðïõ óêüôùóå ôïí ôýðï;
ÊáëÞ åñþôçóç.
ÅíôÜîåé, êýñéå ×éë. Ôåëåßùóá.
Åõ÷áñéóôþ, ÊïíóïõÝëá. Êáëçíý÷ôá.
ÈåÝ ìïõ.
Åóý åßóáé.
Åßóáé íåêñüò.
Õðïôßèåôáé üôé åßóáé íåêñüò.
¼÷é.
¼÷é, ü÷é.
ÈÝëù íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå, üôé ðéï åîåëéãìÝíï Ý÷åôå.
Ôá óôïé÷åßá åßíáé êÜðïõ åäþ. ÁðëÜ ðñÝðåé íá ôá âñïýìå.
Áêïýóáìå üôé Ýãéíå êáé Üëëï Ýíá ðáñÜîåíï.
Åßíáé ëßãï ðáñÜîåíï ôï ðáñáäÝ÷ïìáé,
áëëÜ ìüëéò êïéôÜîåéò ôá ãåãïíüôá...
Ï Ãïõßëéáì ×éë ðÝèáíå áðü ðõñïâïëéóìü óôï êåöÜëé.
Äåí õðÜñ÷åé üðëï, ïýôå ðõñßôéäá, ïýôå óöáßñá.
¼÷é, ôßðïôá ðáñÜîåíï ó' áõôü.
ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé ìßá ëïãéêÞ åîÞãçóç.
ÐÜíôá õðÜñ÷åé.
ÐïéÜ åßíáé ç äéêÞ óïõ ëïãéêÞ åîÞãçóç;
- Åðáããåëìáôßáò äïëïöüíïò. - Ðþò åßðåò;
C.I.A, N.S.A, êÜðïéïò áðü áõôïýò åêðáéäåýåé åêôåëåóôÝò...
...óáí ôï "ÌÜéêë ÊëÝúôïí". [ÓôÌ: Ôáéíßá ôïõ 2007 ìå ôïí George Clooney]
ÓùóôÜ.
Åßóôå åëåýèåñïé íá ñßîåôå ìéá ìáôéÜ, áëëÜ...
...áõôïß ïé ôýðïé äåí áöÞíïõí áðïôõðþìáôá.
- ÐåéñÜæåé áí ìéëÞóïõìå ìå ôç ìÜñôõñá; - ¼÷é. Äå âãÜæåéò êáíÝíá íüçìá.
Êáé äåí âãÜæåéò íüçìá ïýôå óôá ÉóðáíéêÜ.
ÓùóôÜ.
Äå ìðïñþ íá æÞóù åäþ, ÷ñåéÜæïìáé ôçí ïéêïãÝíåéá ìïõ.
ÐñÝðåé íá öýãù ôþñá. ÐñÝðåé íá ðÜù óôï óðßôé.
¼÷é, ðñÝðåé íá ðÜù óôï óðßôé ìïõ óôï Åë Óáëâáíôüñ.
- Ç ÊïíóïõÝëá ÁëâáñÝæ; - Íáé;
F.B.I
ËÝôå üôé åßäáôå êÜôé óôï óðßôé ôïõ êáèçãçôÞ.
ÓùóôÜ; ÊÜôé óôï ðáñÜèõñï;
¸âãáæá Ýîù ôá óêïõðßäéá êáé åßäá áðü ôï ðáñÜèõñï áõôüí ôïí Üíäñá.
Äåóðïéíßò ÁëâáñÝæ, ðþò Ýìïéáæå ðáñáêáëþ;
Ìðïñåßôå íá ôïí ðåñéãñÜøåôå;
- Ùñáßá. - ÉóðáíéêÜ ôïõ äñüìïõ.
¹ôáí øçëüò, ðïëý øçëüò.
Êáé öïñïýóå êáé Ýíá ìáêñý ìáýñï ðáëôü...
...êáé åß÷å êáé ãåíåéÜäá.
ÌÜëéóôá.
Øçëüò Üíäñáò, ðïëý øçëüò. Ìå Ýíá ìáêñý ìáýñï ðáëôü.
Êáé ãåíåéÜäá; ÃåíåéÜäá.
Åß÷å êáé êáðÝëï.
Ößëå, öïñïýóå êáé êáðÝëï;
ÊáðÝëï, ü÷é...
¼÷é, ü÷é. ¸íá øçëü êáðÝëï.
¸íá øçëü êáðÝëï; ¹ êÜôé óå ìåãÜëï êáðÝëï;
¸íá øçëü êáðÝëï. Ðïëý øçëü.
Åííïåßò êÜôé óáí Ýíá ðáñáäïóéáêü øçëü êáðÝëï;
Íáé, îÝñåéò óáí ôïõ ÁâñáÜì Ëßíêïë.
Íáé. Óáí ôïõ ðñïÝäñïõ Ëßíêïë.
Ï ÁâñáÜì Ëßíêïë óêüôùóå ôïí êýñéï ×éë.
- Ìðïñþ íá ðÜù óôï óðßôé ìïõ ôþñá; - Íáé, åõ÷áñéóôïýìå.
Åõ÷áñéóôïýìå.
Ôé;
Åäþ åßíáé ìéá åéêüíá áðü ôï âßíôåï ôïõ Ôæéì Ãêñüóìáí.
Åßìáé ôñåëüò Þ áõôüò ìïéÜæåé ìå ôïí ÔæÝéìò Íôçí;
ÌïéÜæåé ìå ôïí ÔæÝéìò Íôçí.
Ëïéðüí, Ý÷ïõìå ôïí ÁâñáÜì Ëßíêïë êáé ôïí ÔæÝéìò Íôçí;
- ÄéÜóçìá öáíôÜóìáôá; - Ìðïñåß.
Ëïéðüí, åßíáé ãåëïßï.
¼÷é, âáóéêÜ õðÜñ÷ïõí äåêÜäåò ðáñáäüóåéò ãéá ôá äéÜóçìá öáíôÜóìáôá.
Ðåñéóóüôåñá êáé áðü ôá ìç äéÜóçìá.
ÅêðëÞóóïìáé óô' áëÞèåéá ðïõ äåí åß÷áìå óõíáíôÞóåé êáíÝíá ðñéí.
Íáé, áëëÜ ôþñá Ý÷ïõìå äýï áðü áõôïýò; Äýï ðïëý ôóáíôéóìÝíá öáíôÜóìáôá;
- Ðïõ ðñïöáíþò óêïôþíïõí ôïõò öáí ôïõò. - Ôé åííïåßò;
Ï êáèçãçôÞò ×éë Þôáí "êáñýäé" ôïõ åìöýëéïõ ðïëÝìïõ.
Îåæïýìéóå ôïí Ëßíêïë.
Êáé ï Êáë, ðñÝðåé íá Ý÷åé ãßíåé ôï öñéêéü ôïõ ÔæÝéìò Íôçí.
ÓðáôÜëçóå 17 ÷ñüíéá áðü ôç æùÞ ôïõ ãéá íá âñåé ôï áìÜîé ôïõ.
Ëïéðüí, ëåò üôé Ý÷ïõìå äýï ðïëý äéÜóçìá ôóáíôéóìÝíá öáíôÜóìáôá,
óêïôþíïíôáò ôïýò óïýðåñ öáíò;
¸ôóé öáßíåôáé.
Ëïéðüí áõôü åßíáé "ðáëý ôñåëü".
"Ðïëý"
¼÷é "ðáëý".
[ÓôÌ: ËÜèïò ëÝîåéò óôá ÉóðáíéêÜ åßðå ï Íôçí]
Íáé, ç ìåãÜëç åñþôçóç åßíáé, ôé óôï êáëü êÜíïõí åäþ;
ÓõíÞèùò ôá öáíôÜóìáôá óôïé÷åéþíïõí ôï ìÝñïò üðïõ æïýóáí.
Êáôáëáâáßíù ôïí ÁâñáÜì Ëßíêïë óôïí Ëåõêü Ïßêï.
Êáé ôïí ÔæÝéìò Íôçí óå Ýíá áãùíéóôéêü, áëëÜ...
...ôé óôï êáëü êÜíïõí óôï ÊÜíôï;
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò.
Ôé;
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò!
Ößëå, åßíáé êïíôüò.
Ï ÃêÜíôé Þôáí óðïõäáßïò Üíèñùðïò.
Íáé, ãéá óôñïõìöÜêé.
Óõãíþìç ðïõ óáò Ýêáíá íá ðåñéìÝíåôå.
ÁõôÞ åßíáé ç ðéï ðïëõÜó÷ïëç ðåñßïäïò ôïõ ÷ñüíïõ.
ÐïëõÜó÷ïëç;
Ëïéðüí, ü÷é ôþñá. Åßíáé íùñßò áêüìá.
Åßíáé 16:30.
Ëïéðüí, ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá óáò;
ÃñÜöïõìå ìéá óôÞëç ãéá Ýíá ôïõñéóôéêü ðåñéïäéêü.
Íáé, ãéá ôï ðüóï ÷Üëéá äåí åßíáé ôá ìïõóåßá.
Áõôü åßíáé ôÝëåéï! Ëßãç äéáöÞìéóç. Áõôü ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå.
Ùñáßá. Åíäéáöåñüìáóôå ãéá ìåñéêÜ áðü ôá åêèÝìáôÜ óáò,
óõãêåêñéìÝíá, ãéá ôïí ÁâñáÜì Ëßíêïë êáé ôïí ÔæÝéìò Íôçí.
Äýï áðü ôéò ðéï äçìïöéëÞò ðñïóùðéêüôçôåò.
ÁëÞèåéá; ¢ñá Ýñ÷ïíôáé ðïëëïß íá ôïõò åðéóêåöèïýí;
¸÷ïõìå ôáêôéêïýò ðåëÜôåò.
Äå íïìßæù üôé..
...ï Ãïõßëéáì ×éë êáé ï Êáë ×ïðêéíò...
...Þôáí ôáêôéêïß, Ýôóé;
Ãéá íá ðù ôçí áëÞèåéá, Þôáí.
¢êïõóá ôï óõíÝâç óå áõôïýò. Åßíáé ôñáãéêü, áðëÜ ôñáãéêü.
Äå íïìßæù íá åßíáé óôï Üñèñï áõôü, Ýôóé;
¼÷é, ü÷é. ÖõóéêÜ êáé ü÷é.
ÎÝñåôå ðñÝðåé íá óáò ðù, üôé ï Ëßíêïë åßíáé ôüóï æùíôáíüò.
Åííïþ, ìðïñåßò íá ôïí öáíôáóôåßò íá ôñéãõñíÜ åäþ êé åêåß.
¸÷åôå äåé ðïôÝ êÜôé ôÝôïéï;
¼÷é.
Ëïéðüí, ìðïñåßôå íá óêåöôåßôå ôßðïôá, ðïõ èá Ýêáíå ôï ìïõóåßï óáò áóõíÞèéóôï;
ÎÝñåôå, ãéá ôï Üñèñï.
Èá Ýëåãá üôé äåí õðÜñ÷åé Üëëï ìÝñïò óáí êáé ìáò ðïõèåíÜ.
- Ðþò êáé Ýôóé; - Áõôü åßíáé ôï áëçèéíü êáðÝëï ôïõ Ëßíêïë.
ÁëÞèåéá;
ÊÜôé óáí ôá áðïìåéíÜñéá.
ÕðïèÝôù.
Äå ôõ÷áßíåé íá Ý÷åôå ôßðïôá áðü ôá áíôéêåßìåíá ôïõ ÔæÝéìò Íôçí åäþ, Ýôóé;
¸÷ïõìå ôï êëåéäß ôçò áëõóßäáò ôïõ. ¸÷ïõìå Ýíá óùñü ðñÜãìáôá.
Ôá ãõáëéÜ ôïõ ÃêÜíôé, ôïí ôå÷íçôü ðíåýìïíá ôïõ Ñïýæâåëô.
Áõôü.
Êáé óå ðïéüí áíÞêåé áõôü;
Óôïí Öïíæ. Óåæüí äõï ùò ôÝóóåñá.
Áõôü åßíáé óô' áëÞèåéá ðïëý ùñáßï.
Áõôü; Áõôü äåí åßíáé ôßðïôá.
Äïõëåýù óå ìéá êáéíïýñéá óõëëïãÞ áðü ó÷Ýäéá.
ÐñÜãìáôá ðïõ èá êáôáðëÞîïõí ôá ðáéäéÜ.
- Ôá ðáéäéÜ; - ÃåíéÜò "Õ".
ÇëåêôñïíéêÜ ðáé÷íßäéá, êéíçôÜ, "Sexting".
Åßíáé áðëÜ ç ìüäá.
Èá îáíáöÝñù ôï êÝñéíï ìïõóåßï ìÝóá óôá ðñÜãìáôá.
Íáé, ÁâñáÜì Ëßíêïë êáé ÔæÝéìò Íôçí.
Ìðïñåßò íá ôï ðéóôÝøåéò;
Ãéáôß ôüóï ôñåëáìÝíïé;
Ìðïñåß ç áðïêÜëõøç íá ôïõò æÝóôáíå êáé íá ôïõò åíü÷ëçóå.
Íáé, üëïé îÝñïõìå ðïéáíïý ëÜèïò åßíáé áõôü.
Óõãíþìç, áëëÜ åßíáé áëÞèåéá.
Èá óå ðÜñù ìåôÜ. Ãåéá.
Ôé ôñÝ÷åé;
Åôïßìáóåò ôï öïñôçãü;
Íáé, ôï åôïßìáóá. Ðïéüò Þôáí óôï ôçëÝöùíï;
- Ï Ìðüìðõ. - Êáé;
Ôßðïôá.
Ëïéðüí, èá ðñïóðïéçèïýìå üôé äåí ôï Üêïõóá áõôü;
ÐñïóðïéÞóïõ ìç ðñïóðïéçèåßò, üôé ôñáâÜåé ç üñåîÞ óïõ.
Õðïôßèåôáé üôé èá Þôáí ìéá íÝá áñ÷Þ, Íôçí.
Ëïéðüí, åßíáé ôüóï öñÝóêéá üóï ãßíåôáé.
Ôþñá èá ðÜìå Þ ü÷é;
Äåò áõôü.
ÔÝóóåñéò åêáôïíôÜäåò êáé åðôÜ ÷ñüíéá ðñéí,
åß÷á Ýíá áóôåßï êáðÝëï.
Íôçí.
Äå ìðïñþ íá äéáóêåäÜóù ëßãï;
ÁðëÜ áò êÜøïõìå ôá áíôéêåßìåíá êáé ôá öáíôÜóìáôá...
...êáé íá ôç êÜíïõìå áðü åäþ, åíôÜîåé;
Èá ðÜñù ôï êëåéäß ôçò áëõóßäáò ôïõ Íôçí.
Íôçí;
Íôçí!
- Áõôüò åßíáé ï ÃêÜíôé; - Íáé!
Ößëå, åßíáé óáí óêßïõñïò.
ÐÜñå ôá...
- Íá ðÜñù ôé; - Ôá ãõáëéÜ!
Äå ìðïñïýóåò íá Þóïõí ïðáäüò êÜðïéïõ ðéï óôõëÜôïõ;
ÁëÞèåéá; Ôïí ÃêÜíôé;
Åßóáé Ýôïéìïò íá áíáôéíÜîåéò áõôü ôï ïßêçìá;
Íôçí, äå óïõ öÜíçêå ðáñÜîåíï, ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï åîáöáíßóôçêå;
- Ðåñßåñãïò ùò ðñïò ôé; - Êáìßá êñáõãÞ, êáìßá ìåãÜëç öùôéÜ.
Áõôüò äåí åßíáé ï óõíÞèåéò ôñüðïò ðïõ ôá öáíôÜóìáôá öåýãïõí.
Áêüìá êáé Ýôóé, ôïí Ýêáøá êáé åîáöáíßóôçêå.
Íáé, áëëÜ... Åðßóçò, íéþèù óáí íá...
...íá Þèåëå íá ìå äáãêþóåé.
- Íá óå äáãêþóåé; - Íáé, óá íá Þôáí ðåéíáóìÝíïò.
ÁëëÜ ôï èÝìá åßíáé üôé ï ÃêÜíôé, ï ðñáãìáôéêüò ÃêÜíôé...
- ...áõôüò... - Áõôüò ôé;
- Ðåò ôï. - Ôñåöüôáí ìå öñïýôá.
ÊÜôóå íá ôï åðåîåñãáóôþ ëßãï.
Ï õðÝñôáôïò ÞñùÜò óïõ, äåí Þôáí ìüíï Ýíáò êïíôüò ìå ðÜíåò,
áëëÜ ôñåöüôáí åðßóçò êáé ìå öñïýôá;
- Äåí åßíáé áõôü ôï èÝìá. - Áõôü åßíáé êáëü..
...åßíáé êáëü... áêüìá êáé ãéá óÝíá åßíáé êáëü.
ÁðëÜ ëÝù üôé äåí åßìáé óßãïõñïò üôé áõôü ôï ðñÜãìá ôåëåßùóå.
¹ôáí öÜíôáóìá.
¹ôáí Ýíá ðåñßåñãï "öñïõôïöÜãï", ìåôáëëáãìÝíï öÜíôáóìá.
ÁëëÜ ðáñáìÝíåé, öÜíôáóìá. ÐÜìå ôþñá.
Ëïéðüí, ðñþôá ìå óÝñíåéò ìÝ÷ñé ôçí ðüëç,
êáé ôþñá ìå óÝñíåéò ðÜëé Ýîù;
¸÷åéò ÷Üóåé ôç ìðÜëá. ÐÜìå.
Äåí èá ðåôý÷åé.
Ôé äåí èá ðåôý÷åé;
Åìåßò. Åóý, åãþ. Ìáæß. Íüìéæá üôé ìðïñïýóá, áëëÜ äåí ìðïñþ.
Åóý Þèåëåò íá îáíáìðåßò, áñ÷çãÝ.
Åóý ìå öþíáîåò ðßóù.
ÐñÝðåé íá ïéêïäïìÞóïõìå îáíÜ ôçí åìðéóôïóýíç ìáò.
Ðüóï êáéñü áêüìá èá âñßóêïìáé óå áóôõíïìéêÞ ðáñáêïëïýèçóç;
ÌÝ÷ñé íá ðù åãþ.
ÎÝñù ôé Ý÷ù êÜíåé, îÝñù ôé Ýêáíá.
Êáé ðñïóðáèþ íá ôï îåðåñÜóù.
Ðñïóðáèþ.
ÁëëÜ äåí ìå äéåõêïëýíåéò êáèüëïõ.
- Íá óå áöÞóù ëÜóêá èÝëåéò; - ¼÷é. Ìðïñåßò íá óêåöôåßò üôé èÝëåéò.
Áîßæù êáé ÷åéñüôåñá.
ÄéÜïëå, ðïôÝ äåí ìå ôéìþñçóåò, üóï ôéìùñþ åãþ ôïí åáõôü ìïõ.
ÁëëÜ ôï èÝìá åßíáé,
åÜí ðñüêåéôáé íá åßìáóôå îáíÜ ïìÜäá åóý êáé ãù,
ðñÝðåé íá åßíáé áìößäñïìç ç ðñïóðÜèåéá.
Îáíáãõñßæïõìå ëïéðüí óôá ðáëéÜ;
¼÷é, ãéáôß ðïôå äåí Þìáóôáí Ýôóé.
Ôï "ðñéí" ðïôÝ äåí äïýëåøå.
Ðùò íïìßæåéò üôé öôÜóáìå åäþ;
Ôé óçìáßíåé ôþñá áõôü;
¸íáò áðü ôïõò ëüãïõò ðïõ Ýöõãá ìå ôçí Ñïýìðç...
...Þôáí ãéá íá öýãù ìáêñéÜ áðü åóÝíá.
Ôé;
Áéóèáíüìïõí ðéï äõíáôüò,
óá íá ìçí Þìïõí ï ìéêñüò óïõ áäåñöüò.
- Ëåò üôé Þôáí ëÜèïò ìïõ; - ¼÷é, Þôáí äéêü ìïõ.
ÈÝëù íá ðù üôé åÜí ðñüêåéôáé íá åßìáóôå ìáæß,
ðñÝðåé íá ôï êÜíïõìå äéáöïñåôéêÜ.
Äåí ðñÝðåé íá ðÝóïõìå óôçí ßäéá ñïõôßíá îáíÜ.
Ôé èÝëåéò íá êÜíù;
Êáô' áñ÷Þí, íá ìå áöÞóåéò íá ìåãáëþóù.
Íáé;
Íáé, åíôÜîåé.
¸÷åéò äßêáéï üôé äåí ëåéôïõñãåß Ýôóé ôï ðñÜãìá.
Óåñßöç ÊÜñíåú.
Ôé Ýãéíå, Óåñßöç;
Äåí îÝñù.
Óõããíþìç êïñßôóéá. Ãåéá óáò, åßìáóôå áðü ôï FBI.
Ìðïñåßôå íá ìáò ðåßôå ôé Ýãéíå;
¹ôáí ôñïìá÷ôéêü.
Ðïëý ôñïìá÷ôéêü.
Ôé Þôáí ôñïìá÷ôéêü;
Íüìéæá üôé èá Þôáí êáëÞ.
Äåí ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù.
Ôé íá ðéóôÝøåéò;
ÐÞñå ôçí ÍôáíéÝëëá!
Ðïéüò;
Ìçí öïâÜóáé. Åßóáé áóöáëÞò. ÁðëÜ ðåò ìáò.
Ðïéüò ðÞñå ôçí ößëç óïõ;
¹ôáí ç ÐÜñéò ×ßëôïí.
- Ðþò åßðáôå; - ¹ôáí ðïëý üìïñöç.
- Áäýíáôç. - Áäýíáôç êáé ãñÞãïñç.
Å;
- Ðïý ðÞãáí; - Äåí îÝñïõìå.
ÁðëÜ åîáöáíßóôçêáí.
Ìáò óõã÷ùñåßôå ãéá Ýíá ëåðôü;
Ç ÐÜñéò ×ßëôïí äåí åßíáé íåêñÞ áð' üôé îÝñïõìå, Ý;
Óßãïõñá äåí åßíáé.
Ðïõ óçìáßíåé üôé äåí åßíáé...
...öÜíôáóìá. - ¼÷é.
Ôüôå Þ ç ÐÜñéò ×ßëôïí åßíáé ìáíéáêÞ äïëïöüíïò...
...Þ ìáò äéáöåýãåé êÜôé.
Ôé èá êÜíïõìå;
Áõôü åßíáé ôñáâçãìÝíï.
Ôé óôï êáëü;
- Äåí ðéóôåýù üôé ìïõ äéÝöõãå. - Ôé óïõ äéÝöõãå;
ÅîÝôáóá ôá Üëëá äýï èýìáôá.
ÕðÞñ÷å ìåãÜëç áðþëåéá áßìáôïò.
ÅÜí Þóïõí êáôáêñåïõñãçìÝíïò, áõôü èá ðÜèáéíåò.
Åííïþ áêüìá ðéï ìåãÜëç áðþëåéá,
êé áðü Ýíá äõóôý÷çìá Þ Ýíá ÷ôýðçìá óôï êåöÜëé.
- Óáí êÜôé íá ôñÝöåôáé. - ÔÝëåéï.
Êáé ìåôÜ Þôáí êé áõôÜ.
Ôé åßíáé áõôÜ, óðüñïé;
Íáé, Þôáí óôçí êïéëéÜ ôùí èõìÜôùí.
Åëðßæù íá Ýðëõíåò ôá ÷Ýñéá óïõ.
Äåí ìïéÜæïõí ìå óõíçèéóìÝíïõò óðüñïõò, Íôçí.
Ìüëéò Ýëåãá üôé äåí ãßíåôáé íá åßóáé ðéï óðáóßêëáò.
Ðåñßöçìá!
Ôé;
Ïé óðüñïé äåí åßíáé áðü åäþ.
Äåí åßíáé áðü êáíÝíá äÝíôñï Þ öõôü ôçò ðüëçò.
Êáé áðü ðïõ åßíáé;
Áðü ôçí ÁíáôïëéêÞ Åõñþðç, áðü Ýíá äÜóïò óôá ÂáëêÜíéá,
ðïõ äåí õðÜñ÷åé ðéá.
Ôï Ýêïøáí ðñéí ôñéÜíôá ÷ñüíéá.
Ëïéðüí;
Ï ôïðéêüò ìýèïò ëÝåé üôé ôï äÜóïò ðñïóôáôåõüôáí...
...áðü Ýíáí ðáãáíéóôéêü èåü ðïõ ôïí Ýëåãáí ËÝóõ...
¸íáò ìï÷èçñüò èåüò, ðïõ Ýðáéñíå Üðåéñåò ìïñöÝò.
Íá ìáíôÝøù, ôïõ Üñåóå íá ìáóÜåé ôïõò ïðáäïýò ôïõ.
Íáé.
"ìðïñïýóå íá éêáíïðïéçèåß ìüíï ìå ôï áßìá ôùí ðñïóêõíçôþí".
Ôïõò ñïõöïýóå...
...êáé ìåôÜ ãÝìéæå ôá óôïìÜ÷éá ôïõò ìå óðüñïõò.
Ðùò ôï Ýêáíå;
Ôé, áêïõìðïýóå ôçí áëõóßäá ôïõ ÔæÝéìò Íôçí...
...êáé ìåôÜ Ýðáéñíå ôçí ìïñöÞ ôïõ;
Áõôü åßíáé ìéá êáëÞ ìáíôåøéÜ.
ÔÝëïò ðÜíôùí. Ðùò ôï óêïôþíïõìå;
ËÝåé íá êüøïõìå ôï êåöÜëé ôïõ ìå Ýíá óéäåñÝíéï ôóåêïýñé.
ÅíôÜîåé.
ÐÜìå íá äïõëÝøïõìå ìéá ÐÜñéò ×ßëôïí.
Åßíáé æùíôáíÞ;
ÌåôÜ âßáò.
ÔÝëåéá.
×áßñïìáé ðïõ îõðíÞóáôå ãé' áõôü.
Áõôü èá åßíáé ôåñÜóôéï.
Óïýðåñ. Äåí èá ôï Ý÷áíá ìå ôßðïôá.
Ãåìßæù ôïí åáõôü ìïõ ìå Ãêïýíôçò ôåëåõôáßá.
Êáëü èá åßíáé íá ãßíåé ôï ôåëåôïõñãéêü óùóôÜ,
íá åôïéìáóôåß Ýíá êáëü êáé áñãü ãåýìá ãéá áëëáãÞ.
Óáí ôéò ðáëéÝò êáëÝò çìÝñåò, å;
Äåí öáíôÜæåóáé.
Ï êüóìïò ìå ëáôñåýåé.
ÓõíÞèùò ìïõ ñß÷íïíôáé, ìå ÷áìüãåëá.
ÖáíôÜæïìáé óÞìåñá êáíåßò äåí äßíåé óçìáóßá óå éðôÜìåíåò âëáêåßåò,
ãéá êÜðïéïí èåü ôïõ äÜóïõò, óùóôÜ;
¼÷é, áðü ôüôå ðïõ Ýêïøáí ôï äÜóïò ìïõ,
ãéá íá ÷ôßóïõí ôï åñãïóôÜóéï ôçò Ãéïýãêï.
- ÐñïÝëáóç ôçò åîÝëéîçò, öéëåíÜäá. - ×ñüíéá ôþñá ðåñéðëáíéÝìáé.
ÐåéíáóìÝíç, öïâéóìÝíç.
Æþíôáò ðáñáóéôéêÜ ìå áðïöÜãéá.
¢ñá êáèüëïõ óÝîé.
ÁëëÜ îáöíéêÜ...
...ôï êáëýôåñï ðïõ ìðïñïýóå íá óõìâåß...
...êÜðïéïò åíåñãïðïßçóå ôçí ÁðïêÜëõøç.
Êáé óêÝöôçêá, ôé óôï äéÜïëï...
ÊïõñÜóôçêá íá ðñïóÝ÷ù ôé ôñþù.
ÈÝëù íá ãßíù ãïõñïýíá.
¸ôóé âñÞêá áõôü ôï ìÝñïò.
Åßíáé ôÝëåéï.
Ïðáäïß ðïõ ìå ëáôñåýïõí êáé Ýñ÷ïíôáé óôçí ðüñôá ìïõ.
Íáé, áëëÜ äåí åßíáé ïðáäïß óïõ.
Êáé ëïéðüí;
Ëáôñåýïõí ôïí Ëßíêïë, ôïí ÃêÜíôé, ôçí ×ßëôïí.
ÔÝëïò ðÜíôùí. ÐÝñíù áõôü ðïõ ìðïñþ.
ÐñÝðåé íá óïõ ðù,
äåí åßóáé ï ðñþôïò èåüò ðïõ óõíáíôÜìå,
áëëÜ åßóáé ï ðéï ôñåëüò.
¼÷é. Åóåßò Üíèñùðïé. Åóåßò åßóôå ïé ôñåëïß.
Ëáôñåýåôáé èåïýò. ÁëëÜ áõôü;
Áõôü ðåñíéÝôáé ãéá åéäùëïëáôñåßá; Ïé äéáóçìüôçôåò;
Ôé Ý÷ïõí åêôüò áðü óêõëÜêéá êáé áíôéçëéáêÜ óðñÝõ;
ÐáëéÜ åß÷áôå ôéò ðáñáäïóéáêÝò èñçóêåßåò.
Ôþñá Ý÷åôå åìÜò.
Äåí îÝñù.
Åßìáé Üíèñùðïò ôïõ "Ðåíè÷Üïõæ" ðéï ðïëý åãþ.
ºóùò áëëÜ...
...õðÜñ÷åé áêüìá íüóôéìï êñÝáò óå áõôÜ ôá êüêêáëá, áãüñáñå.
ËõðÜìáé ðïõ óôï ëÝù êïýêëá áëëÜ...
...äåí ìðïñåßò íá ìå öáò.
ÂëÝðåéò äåí åßìáé êïëëÞôïò ìå ôçí ÐÜñéò.
Äåí Ý÷ù äåé ðïôÝ ìïõ ôï "Çouse Ïf Wax."
¼÷é.
ÁëëÜ ìðïñþ íá äéáâÜóù ôçí óêÝøç óïõ, Íôçí.
Êáé îÝñù ðïéïò åßíáé ï ÞñùÜò óïõ. Ï ìðáìðÜêáò óïõ.
¸÷ù äßêáéï;
Êáé áõôü ôïõ áíÞêåé.
¸ôóé äåí åßíáé;
Êáêüìïéñå, Íôçí.
Áõôü ðïõ Þèåëåò ðÜíôá Þôáí íá óå áãáðÞóåé ôï åßäùëü óïõ.
Ìéá áðüìáêñç ðáôñéêÞ öéãïýñá, Ýñ÷åôáé óå ëßãï.
Ïýôå ëÝîç.
Ößëå.
- Óå øÜñåøå ç ÐÜñéò ×ßëôïí. - ÓêÜóå.
ÅíôÜîåé. Óå åõ÷áñéóôþ.
Ï Óåñßöçò ÊÜñíåú åßðå üôé ç ÍôáíéÝëëá èá ãßíåé êáëÜ.
- ÁðáñíÞèçêå ôçí "ÁðëÞ æùÞ", áëëÜ áðü ôçí Üëëç... - ...åßíáé êáëÜ.
Êáëõôåñåýåé...
Ï Óåñßöçò èá êõêëïöïñÞóåé ôï èÝìá ìå ôçí ÐÜñéò ×ßëôïí.
Áõôü ðñÝðåé íá åßíáé êáëü.
Óêåöôüìïõí ôé ìïõ åßðåò ÷ôåò...
...ãéá ôï ðüóï óöé÷ôÜ óïõ êñáôþ ôá ëïõñéÜ.
ºóùò Ý÷åéò äßêáéï.
Äåí åßìáé áêñéâþò ï êýñéïò Áèþïò, ìÝóá óå áõôü ôï ÷Üëé.
¸óðáóá ôçí ðñþôç óöñáãßäá.
- Äåí ôï Þîåñåò. - Ïýôå êé åóý.
Äåí ëÝù üôé ôï äáéìïíéêü áßìá Þôáí ï êáëýôåñïò ôñüðïò,
áëëÜ óêüôùóåò ôçí Ëßëéè.
- Êáé îåêßíçóá ôçí ÁðïêÜëõøç. - Ðïõ êáíåßò áðü åìÜò äåí åßäå.
Ðïéüò èá ðßóôåõå üôé óêïôþíïíôáò ôçí Ëßëéè, èá Ýêáíåò êáêü;
Ôï èÝìá åßíáé üôé ðáñáêïëïõèïýóá ôçí êÜèå óïõ êßíçóç, áëëÜ äåí åßäá ôé Ýêáíå óå óÝíá.
- Ãé' áõôü óïõ æçôÜù óõããíþìç. - Åõ÷áñéóôþ.
Ðïý ðÜìå áðü åäþ;
¼ðùò ôï âëÝðù, Ý÷ïõìå ìéá åõêáéñßá íá ãëõôþóïõìå.
ÐïéÜ åßíáé áõôÞ;
ºóùò êõíçãÞóù ôïí äéÜâïëï. ºóùò êÜíåéò êáé óõ ôï ßäéï ìå ôïí Ìé÷áÞë.
- ºóùò äåí õðÜñ÷åé áëëÜãç óå áõôü. - Ôé åíèáññõíôéêü.
ÁëëÜ ìðïñïýìå íá óôáìáôÞóïõìå áõôÞí ôçí èçëéÜ ðÜíù áðü ôá êåöÜëéá ìáò.
Íá áñðÜîïõìå üôé åßíáé ìðñïóôÜ ìáò,
íá ôï ôóáêßóïõìå êáé íá ðÝóïõìå ìá÷üìåíïé.
Ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
ÅíôÜîåé.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá ôï êÜíïõìå óôï ßäéï åðßðåäï.
¸ãéíå.
- Ôé ëåò íá öýãïõìå áðü åäþ; - Íáé, ãáìþôï.
- ÈÝëåéò íá ïäçãÞóåéò; - Åßóáé óßãïõñïò;
Íáé. Íá ðÜñù Ýíáí õðíÜêï.
ÌåôÜöñáóç/Óõã÷ñïíéóìüò: Æombie Team [Damon79, Drizzt22, Paxara]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: Zombie Team [Damon79]
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www.GreekSubs.ws
ÓÕÍÔÏÌÁ
- ¸ôïéìïò; - ¸ôïéìïò ìÜãå ìïõ.
- Ãåéá óïõ, Óáì. Ôé ÷áìðÜñéá;
…
Ç Ëßëéè Þôáí ç ôåëáõôáßá óöñáãßäá. Ôçí Óêüôùóá êáé åëåõèÝñùóá ôïí Åùóöüñï.
Ðñïôßìçóåò Ýíáí äáßìïíá áðü ôïí ßäéï óïõ ôïí áäåñöü;
ÁðëÜ äå íïìßæù üôé ìðïñþ íá óå åìðéóôåõôþ.
Ðéóôåýåéò üôé èá êïéôÜîù Ýíáí äáßìïíá...
...êáé îáöíéêÜ èá îáíáêõëÞóù;
Ëåò êáé ìåôÜ áð' üëá áõôÜ äåí Ýìáèá ôï ìÜèçìÜ ìïõ.
Ëïéðüí, ôï Ýìáèåò;
- ÎÝñù üôé äåí ìå åìðéóôåýåóáé. - Ïðüôå, ãéáôß ìïõ ôá ëåò áõôÜ;
Åßíáé êáëýôåñá íá ðÜñïõìå ÷ùñéóôïýò äñüìïõò.
Ëïéðüí, ðéóôåýù üôé Ý÷åéò äßêáéï.
- ÎÝñåéò ðïéïò åßìáé; - Ï Åùóöüñïò.
Åßóáé ï åêëåêôüò Óáì. Åßóáé ôï äï÷åßï ìïõ.
Áõôü äåí èá ãßíåé ðïôÝ.
Åßóáé ôï óðáèß ôïõ Ìé÷áÞë.
- Ôé åííïåßò åßìáé ôï óðáèß; - Åßóáé ôï üðëï ôïõ Ìé÷áÞë.
- Åßìáé Ýíá äï÷åßï; - Åßóáé ÔÏ äï÷åßï.
Áí ìéëÜò óïâáñÜ êáé èÝëåéò íá îáíáìðåßò...
- Äåí èá óå áðïãïçôåýóù. - Åßìáé óßãïõñïò.
ÔÙÑÁ
ÅíôÜîåé öéëáñÜêï, ôé åßíáé ôüóï óçìáíôéêü ðïõ äåí ìïõ Ýëåãåò áðü ôï ôçëÝöùíï;
ÐßóôåøÝ ìå, Ôæéì.
Åßíáé óçìáíôéêü.
Ìéóü ëåðôü. Äåí åßóáé...
ÈÝëåéò íá ìïõ ðåéò üôé áõôü åßíáé...
- Íáé. - Ôï âñÞêåò!
Ôï âñÞêåò.
ÈåÝ ìïõ.
Åßóáé óßãïõñïò;
Ôá íïýìåñá ôáéñéÜæïõí.
Ðüóá ðëÞñùóåò;
ÐïëëÜ.
¸ëá ôþñá. Ðüóá;
ÐÏËËÁ.
Åßìáé óßãïõñïò.
Ôçí Ýâáëåò êáèüëïõ ìðñïò;
Ðåñßìåíá åóÝíá.
Ðåñßìåíåò íá ìïõ ôï ôñßøåéò óôçí ìïýñç ðñþôá, å;
Áêñéâþò.
¼ðá, ðåñßìåíå.
ÐñÝðåé íá ôï êáôáãñÜøïõìå áõôü ãéá ìåôáãåíÝóôåñïõò óêïðïýò.
- ÔÝëåéá éäÝá. - Íáé. ÔÝëåéá éäÝá.
Áõôü...
Ïé êñéôéêïß ðñïâëÝðïõí üôé èá óðÜóåé ôá ôáìåßá.
Êáë;
Åßóáé åíôÜîåé, äéêÝ ìïõ;
Íïìßæù üôé Üêïõóá êÜôé.
Êáë;
¼ëá êáëÜ;
ÈåÝ ìïõ.
Êáë!
Supernatural - Season 5 episode 5 - "Fallen Idol"
ÌåôÜöñáóç/Óõã÷ñïíéóìüò: Zombie Team [Damon79, Drizzt22, Paxara]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: Zombie Team [Damon79]
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekSubs.wS
Ëïéðüí, ôé ôñÝ÷åé ìå áõôÞ ôç äïõëåéÜ;
¸íáò ôýðïò ôñáêÜñåé ôï êåöÜëé ôïõ êáé óêïôþíåôáé óå Ýíá ðáñêáñéóìÝíï áìÜîé;
Èá Ýëåãá üôé áîßæåé íá ôï ôóåêÜñïõìå.
Íáé, áðïëýôùò.
ÁëëÜ äå íïìßæåéò üôé Ý÷ïõìå ìåãáëýôåñá ðñïâëÞìáôá;
Åßìáé óßãïõñïò üôé ç ÁðïêÜëõøç èá åßíáé åêåß üôáí ãõñßóïõìå.
ÓùóôÜ, áëëÜ åííïþ...
...áí ôï Êïëô åßíáé áëÞèåéá åêåß Ýîù...
Íáé, ôï øÜ÷íïõìå ãéá ôñåéò åâäïìÜäåò. Ôæßöïò.
ÅíôÜîåé.
ÁëëÜ, Íôçí...
...åííïþ, áí åßíáé íá óêïôþóïõìå ôïí äéÜâïëï...
...áõôü èá êÜíïõìå, åíôÜîåé;
ÔÝëïò ç óõæÞôçóç.
ÁðëÜ åßíáé ç ðñþôç ìáò áëÞèéíç õðüèåóç, ðïõ êÜíïõìå ìáæß îáíÜ.
Íïìßæù üôé ðñÝðåé íá îåêéíÞóïõìå ÷áëáñÜ.
Íá îáíáâÜëïõìå ôéò âïçèçôéêÝò ñüäåò.
ÄçëáäÞ ðéóôåýåéò üôé ÷ñåéÜæïìáé âïçèçôéêÝò ñüäåò;
¼÷é. Åìåßò ÷ñåéáæüìáóôå âïçèçôéêÝò ñüäåò.
Åóý êáé åãþ. Óáí ïìÜäá.
ÅíôÜîåé;
ÅíôÜîåé.
ÁëÞèåéá èÝëù íá åßíáé ìéá êáéíïýñãéá áñ÷Þ, êáôáëáâáßíåéò;
Êáé ãéá ôïõò äõï ìáò.
ÅíôÜîåé.
ÐñÜêôïñåò Ìðüí÷áì êáé Êüïõðëáíô.
Ñéê ÊÜñíåú. ×Üñçêá.
- Åßóôå åäþ ãéá ôï èÜíáôï ôïõ Êáë ×üðêéíò; - ÓùóôÜ.
ÊÜíáôå ôüóï äñüìï ãéá ôï ôßðïôá.
¹äç ðéÜóáìå ôïí ôýðï ðïõ ôï Ýêáíå.
Óõããíþìç. Ðïéüò íïìßæåôå üôé ôï Ýêáíå;
Êáë; Óõìâáßíåé êÜôé;
Ï áññùóôçìÝíïò âéíôåïóêïðïýóå ôç äïõëåéÜ ôïõ.
Äåí óå ðéÜíù.
Ï Ôæéì Ãêñüóìáí óêüôùóå ôïí Êáë.
ÐåñéìÝíåôå. Ôé ðñÜìá;
Ëïéðüí, Þôáí ï ìüíïò óôçí óêçíÞ ôïõ åãêëÞìáôïò ãéá ìßëéá.
¹ôáí êïëëçôïß.
Ôá ðéï âßáéá åãêëÞìáôá äéáðñÜôïíôáé áðü êÜðïéïí êïíôÜ óôï èýìá.
Êáé ðùò áêñéâþò ï Ôæéì, êïðÜíçóå ôïí Êáë óôï ìðáñìðñßæ...
...ìå ôç äýíáìç åíüò ôñáêáñßóìáôïò 130 ÷ëì ôçí þñá;
ÍáñêùôéêÜ, ßóùò;
ÊïéôÜîôå, îÝñåôå üôé äåí åßíáé åã÷åßñçóç åãêåöÜëïõ, ðáéäéÜ.
Ìå üôé ìïéÜæåé, áõôü óõíÞèùò åßíáé.
Åßíáé áðëü.
"Áðëü". ÓùóôÜ.
ÓùóôÜ.
Áí äåí óáò ðåéñÜæåé, èá èÝëáìå íá ìéëÞóïõìå ìå ôïí Ôæéì Ãêñüóìáí.
¹ìïõíá ìÝóá óôï óðßôé üôáí Ýãéíå.
Äåí ôï åßäá êáí.
Êáé ãéá íá óõíå÷ßóïõìå, áò ðïýìå üôé óáò ðéóôåýïõìå.
- Ãéáôß; Ïé ìðÜôóïé äåí ìå ðßóôåøáí. - Äåí åßìáóôå óõíçèéóìÝíïé ìðÜôóïé.
- Óáò ðáñáêáëþ, ðåßôå ìáò ôé åßäáôå. - Äåí åßíáé ôé åßäá. Åßíáé ôé Üêïõóá.
ËÜóôé÷á íá óôñéãêëßæïõí, ãõáëéÜ íá óðÜíå.
Ôï áìÜîé ôï Ýêáíå.
Tï áìÜîé;
Åß÷á áêïýóåé ãéá ôçí êáôÜñá, áëëÜ íüìéæá üôé Þôáí ìðïýñäåò.
ÊáôÜñá; Ôé åííïåßò, êáôÜñá;
- Ôï áìÜîé. "Ôï ìðáóôáñäÜêé". - "Ôï ìðáóôáñäÜêé";
¼ðùò ëÝìå "ÔÏ ìðáóôáñäÜêé";
Ðåñßìåíå. Ôé åßíáé "ôï ìðáóôáñäÜêé";
Åßíáé ôï áìÜîé ôïõ ÔæÝéìò Íôçí. Ôï áìÜîé ìå ôï ïðïßï óêïôþèçêå.
Íáé, áõôü åßíáé.
Ï Êáë ôï Ýøá÷íå ãéá ÷ñüíéá.
Åííïþ êáé ïé äýï ôï øÜ÷íáìå. ÁëëÜ ôï âñÞêå ðñþôïò.
Óßãïõñá èá ôï ôóåêÜñïõìå áõôü.
Ôé, åßíáé êÜôé óáí ôï "Êñéóôßí"; (Ó.ô.Ì. : Ìõèéóôüñçìá ôñüìïõ ôïõ ÓôÞâåí Êßíãê)
¼÷é, ôï "Êñéóôßí" åßíáé öáíôáóôéêü.
Áõôü... Áõôü åßíáé áëçèéíü.
ÅíôÜîåé. ÄéáöþôéóÝ ìå.
Áöïý ðÝèáíå ï ÔæÝéìò Íôçí, ï ìç÷áíéêüò ôïõ, áãüñáóå ôï ôñáêáñéóìÝíï,
êáé ôï Ýöôéáîå.
Êáé ôïõ ôï áíôáðÝäùóå, ðÝöôùíôáò ðÜíù ôïõ.
ÌåôÜ ï Ôüíé Ìáê÷Ýíñõ ðÝèáíå, üôáí êëåéäþèçêå ìÝóá óôçí ðßóôá.
Ï èÜíáôïò áêïëïõèåß áõôü ôï áìÜîé, óáí åîÜôìéóç.
Êáíåßò äåí ôï áêïõìðÜåé êáé ìåôÜ ìÝíåé æùíôáíüò.
ÌåôÜ ôï 1970, åîáöáíßóôçêå ðßóù áðü Ýíá öïñôçãü.
Êáíåßò äåí ôï åßäå áðü ôüôå.
Óôï ëÝù, äéêÝ ìïõ. Áí áõôü...
...ôï áìÜîé åßíáé "ôï ìðáóôáñäÜêé"...
...óôïé÷çìáôßæù äïëëÜñéá óå íôüíáôò, ïôß áõôü óêüôùóå áõôü ôïí ôýðï.
Ðùò èá ôï åîáêñéâþóïõìå;
Ï Êáë ôáßñéáîå ôïí áñéèìü ôïõ áõôïêéíÞôïõ,
áëëÜ ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá ìÜèïõìå åßíáé ï áñéèìüò ôçò ìç÷áíÞò.
- Íá ìáíôÝøù, ï áñéèìüò ôçò ìç÷áíÞò... - Åßíáé ðÜíù óôçí ìç÷áíÞ. Íáé.
- ÈÝëåéò íá ôï êÜíù åãþ; - ¼÷é.
¼÷é, ü÷é. Ôï '÷ù.
ÅíôÜîåé, ìùñü ìïõ...
Äåí èá óïõ êÜíù êáêü, ãé' áõôü...
...ìç ìïõ êÜíåéò êáé óõ.
- ÈÝëåéò öáêü; - ¼÷é.
Ìçí êÜíåéò ôßðïôá. ÁðëÜ áðïìáêñýíóïõ.
Åóý, åíôÜîåé.
Ìçí ìéëÜò, åíôÜîåé;
Ãéá ôçí áêñßâåéá, ìçí ôçí êïéôÜò êáí. Ìðïñåß íá ìçí ôçò áñÝóåé.
Âñåò ôïí éäéïêôÞôç.
¼÷é ìüíï ôïí ôåëåõôáßï. ÐñÝðåé íá ðáò ðßóù ìÝ÷ñé ôï 1955.
ÁõôÞ èá åßíáé ìåãÜëç Ýñåõíá.
Ëïéðüí, öáíôÜæïìáé üôé óïõ Ýöôéáîá ôï áðüãåõìá.
ÈÝëåéò íá ãßíåéò çèïðïéüò, å;
Áõôü åßíáé ôüóï áóôåßï.
Ãéáôß ãéá ôçí áêñßâåéá åßìáé...
...áôæÝíôçò ãéá ôçí Ãïõßëëéáì Ìüñéò ÅíôÝâïñ.
- Ìïõ ôï îáíáãåìßæåéò óå ðáñáêáëþ; - Íáé.
Åßóáé óôáñ, åíôÜîåé;
- ¸ëá. - Ìïõ ðÞñå ëßãç þñá.
ÁëëÜ åíôüðéóá üëïõò ôïõò ðñïçãïýìåíïõò éäéïêôÞôåò ôïõ.
ÐÝèáíå êáíåßò áðü áõôïýò áéìáôçñÜ;
¼÷é. Ãéá ôçí áêñßâåéá...
Íôçí, óå ìðáñ åßóáé;
¼÷é, åßìáé óå Ýíá åóôéáôüñéï...
- Ïñßóôå ç ìðýñá óáò. - Åõ÷áñéóôþ.
Ðïõ ôõ÷áßíåé íá Ý÷åé êáé ìðáñ.
¸÷ù îåðáôùèåß óôç äïõëåéÜ åäþ.
Åôóé ðÜíå áõôÜ, öéëáñÜêï.
ÐÝñáóá ôï áðüãåõìá êÜôù áðü ôç öïýóôá ôçò Êñéóôßí.
- ×ñåéáæüìïõíá Ýíá ðïôü. - ÂáóéêÜ äåí ÷ñåéáæüóïõí.
Ôé åííïåßò;
Ï ðñþôïò éäéïêôÞôçò Þôáí Ýíáò êáñäéïëüãïò áðü ôçí ÖéëáäÝëöåéá.
Ôï ïäçãïýóå ìÝ÷ñé íá ðåèÜíåé ôï 1972.
Ïðüôå ìïõ ëåò...
ÁõôÞ ç Ðüñóå äåí åßíáé, ïýôå Þôáí ðïôÝ...
...ôï áìÜîé ôïõ ÔæÝéìò Íôçí.
Åßíáé Ýíá øåýôéêï "ìðáóôáñäÜêé".
Ôüôå ôé Þôáí áõôü ðïõ óêüôùóå ôïí ôýðï;
ÊáëÞ åñþôçóç.
ÅíôÜîåé, êýñéå ×éë. Ôåëåßùóá.
Åõ÷áñéóôþ, ÊïíóïõÝëá. Êáëçíý÷ôá.
ÈåÝ ìïõ.
Åóý åßóáé.
Åßóáé íåêñüò.
Õðïôßèåôáé üôé åßóáé íåêñüò.
¼÷é.
¼÷é, ü÷é.
ÈÝëù íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå, üôé ðéï åîåëéãìÝíï Ý÷åôå.
Ôá óôïé÷åßá åßíáé êÜðïõ åäþ. ÁðëÜ ðñÝðåé íá ôá âñïýìå.
Áêïýóáìå üôé Ýãéíå êáé Üëëï Ýíá ðáñÜîåíï.
Åßíáé ëßãï ðáñÜîåíï ôï ðáñáäÝ÷ïìáé,
áëëÜ ìüëéò êïéôÜîåéò ôá ãåãïíüôá...
Ï Ãïõßëéáì ×éë ðÝèáíå áðü ðõñïâïëéóìü óôï êåöÜëé.
Äåí õðÜñ÷åé üðëï, ïýôå ðõñßôéäá, ïýôå óöáßñá.
¼÷é, ôßðïôá ðáñÜîåíï ó' áõôü.
ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé ìßá ëïãéêÞ åîÞãçóç.
ÐÜíôá õðÜñ÷åé.
ÐïéÜ åßíáé ç äéêÞ óïõ ëïãéêÞ åîÞãçóç;
- Åðáããåëìáôßáò äïëïöüíïò. - Ðþò åßðåò;
C.I.A, N.S.A, êÜðïéïò áðü áõôïýò åêðáéäåýåé åêôåëåóôÝò...
...óáí ôï "ÌÜéêë ÊëÝúôïí". [ÓôÌ: Ôáéíßá ôïõ 2007 ìå ôïí George Clooney]
ÓùóôÜ.
Åßóôå åëåýèåñïé íá ñßîåôå ìéá ìáôéÜ, áëëÜ...
...áõôïß ïé ôýðïé äåí áöÞíïõí áðïôõðþìáôá.
- ÐåéñÜæåé áí ìéëÞóïõìå ìå ôç ìÜñôõñá; - ¼÷é. Äå âãÜæåéò êáíÝíá íüçìá.
Êáé äåí âãÜæåéò íüçìá ïýôå óôá ÉóðáíéêÜ.
ÓùóôÜ.
Äå ìðïñþ íá æÞóù åäþ, ÷ñåéÜæïìáé ôçí ïéêïãÝíåéá ìïõ.
ÐñÝðåé íá öýãù ôþñá. ÐñÝðåé íá ðÜù óôï óðßôé.
¼÷é, ðñÝðåé íá ðÜù óôï óðßôé ìïõ óôï Åë Óáëâáíôüñ.
- Ç ÊïíóïõÝëá ÁëâáñÝæ; - Íáé;
F.B.I
ËÝôå üôé åßäáôå êÜôé óôï óðßôé ôïõ êáèçãçôÞ.
ÓùóôÜ; ÊÜôé óôï ðáñÜèõñï;
¸âãáæá Ýîù ôá óêïõðßäéá êáé åßäá áðü ôï ðáñÜèõñï áõôüí ôïí Üíäñá.
Äåóðïéíßò ÁëâáñÝæ, ðþò Ýìïéáæå ðáñáêáëþ;
Ìðïñåßôå íá ôïí ðåñéãñÜøåôå;
- Ùñáßá. - ÉóðáíéêÜ ôïõ äñüìïõ.
¹ôáí øçëüò, ðïëý øçëüò.
Êáé öïñïýóå êáé Ýíá ìáêñý ìáýñï ðáëôü...
...êáé åß÷å êáé ãåíåéÜäá.
ÌÜëéóôá.
Øçëüò Üíäñáò, ðïëý øçëüò. Ìå Ýíá ìáêñý ìáýñï ðáëôü.
Êáé ãåíåéÜäá; ÃåíåéÜäá.
Åß÷å êáé êáðÝëï.
Ößëå, öïñïýóå êáé êáðÝëï;
ÊáðÝëï, ü÷é...
¼÷é, ü÷é. ¸íá øçëü êáðÝëï.
¸íá øçëü êáðÝëï; ¹ êÜôé óå ìåãÜëï êáðÝëï;
¸íá øçëü êáðÝëï. Ðïëý øçëü.
Åííïåßò êÜôé óáí Ýíá ðáñáäïóéáêü øçëü êáðÝëï;
Íáé, îÝñåéò óáí ôïõ ÁâñáÜì Ëßíêïë.
Íáé. Óáí ôïõ ðñïÝäñïõ Ëßíêïë.
Ï ÁâñáÜì Ëßíêïë óêüôùóå ôïí êýñéï ×éë.
- Ìðïñþ íá ðÜù óôï óðßôé ìïõ ôþñá; - Íáé, åõ÷áñéóôïýìå.
Åõ÷áñéóôïýìå.
Ôé;
Åäþ åßíáé ìéá åéêüíá áðü ôï âßíôåï ôïõ Ôæéì Ãêñüóìáí.
Åßìáé ôñåëüò Þ áõôüò ìïéÜæåé ìå ôïí ÔæÝéìò Íôçí;
ÌïéÜæåé ìå ôïí ÔæÝéìò Íôçí.
Ëïéðüí, Ý÷ïõìå ôïí ÁâñáÜì Ëßíêïë êáé ôïí ÔæÝéìò Íôçí;
- ÄéÜóçìá öáíôÜóìáôá; - Ìðïñåß.
Ëïéðüí, åßíáé ãåëïßï.
¼÷é, âáóéêÜ õðÜñ÷ïõí äåêÜäåò ðáñáäüóåéò ãéá ôá äéÜóçìá öáíôÜóìáôá.
Ðåñéóóüôåñá êáé áðü ôá ìç äéÜóçìá.
ÅêðëÞóóïìáé óô' áëÞèåéá ðïõ äåí åß÷áìå óõíáíôÞóåé êáíÝíá ðñéí.
Íáé, áëëÜ ôþñá Ý÷ïõìå äýï áðü áõôïýò; Äýï ðïëý ôóáíôéóìÝíá öáíôÜóìáôá;
- Ðïõ ðñïöáíþò óêïôþíïõí ôïõò öáí ôïõò. - Ôé åííïåßò;
Ï êáèçãçôÞò ×éë Þôáí "êáñýäé" ôïõ åìöýëéïõ ðïëÝìïõ.
Îåæïýìéóå ôïí Ëßíêïë.
Êáé ï Êáë, ðñÝðåé íá Ý÷åé ãßíåé ôï öñéêéü ôïõ ÔæÝéìò Íôçí.
ÓðáôÜëçóå 17 ÷ñüíéá áðü ôç æùÞ ôïõ ãéá íá âñåé ôï áìÜîé ôïõ.
Ëïéðüí, ëåò üôé Ý÷ïõìå äýï ðïëý äéÜóçìá ôóáíôéóìÝíá öáíôÜóìáôá,
óêïôþíïíôáò ôïýò óïýðåñ öáíò;
¸ôóé öáßíåôáé.
Ëïéðüí áõôü åßíáé "ðáëý ôñåëü".
"Ðïëý"
¼÷é "ðáëý".
[ÓôÌ: ËÜèïò ëÝîåéò óôá ÉóðáíéêÜ åßðå ï Íôçí]
Íáé, ç ìåãÜëç åñþôçóç åßíáé, ôé óôï êáëü êÜíïõí åäþ;
ÓõíÞèùò ôá öáíôÜóìáôá óôïé÷åéþíïõí ôï ìÝñïò üðïõ æïýóáí.
Êáôáëáâáßíù ôïí ÁâñáÜì Ëßíêïë óôïí Ëåõêü Ïßêï.
Êáé ôïí ÔæÝéìò Íôçí óå Ýíá áãùíéóôéêü, áëëÜ...
...ôé óôï êáëü êÜíïõí óôï ÊÜíôï;
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò.
Ôé;
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò!
Ößëå, åßíáé êïíôüò.
Ï ÃêÜíôé Þôáí óðïõäáßïò Üíèñùðïò.
Íáé, ãéá óôñïõìöÜêé.
Óõãíþìç ðïõ óáò Ýêáíá íá ðåñéìÝíåôå.
ÁõôÞ åßíáé ç ðéï ðïëõÜó÷ïëç ðåñßïäïò ôïõ ÷ñüíïõ.
ÐïëõÜó÷ïëç;
Ëïéðüí, ü÷é ôþñá. Åßíáé íùñßò áêüìá.
Åßíáé 16:30.
Ëïéðüí, ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá óáò;
ÃñÜöïõìå ìéá óôÞëç ãéá Ýíá ôïõñéóôéêü ðåñéïäéêü.
Íáé, ãéá ôï ðüóï ÷Üëéá äåí åßíáé ôá ìïõóåßá.
Áõôü åßíáé ôÝëåéï! Ëßãç äéáöÞìéóç. Áõôü ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå.
Ùñáßá. Åíäéáöåñüìáóôå ãéá ìåñéêÜ áðü ôá åêèÝìáôÜ óáò,
óõãêåêñéìÝíá, ãéá ôïí ÁâñáÜì Ëßíêïë êáé ôïí ÔæÝéìò Íôçí.
Äýï áðü ôéò ðéï äçìïöéëÞò ðñïóùðéêüôçôåò.
ÁëÞèåéá; ¢ñá Ýñ÷ïíôáé ðïëëïß íá ôïõò åðéóêåöèïýí;
¸÷ïõìå ôáêôéêïýò ðåëÜôåò.
Äå íïìßæù üôé..
...ï Ãïõßëéáì ×éë êáé ï Êáë ×ïðêéíò...
...Þôáí ôáêôéêïß, Ýôóé;
Ãéá íá ðù ôçí áëÞèåéá, Þôáí.
¢êïõóá ôï óõíÝâç óå áõôïýò. Åßíáé ôñáãéêü, áðëÜ ôñáãéêü.
Äå íïìßæù íá åßíáé óôï Üñèñï áõôü, Ýôóé;
¼÷é, ü÷é. ÖõóéêÜ êáé ü÷é.
ÎÝñåôå ðñÝðåé íá óáò ðù, üôé ï Ëßíêïë åßíáé ôüóï æùíôáíüò.
Åííïþ, ìðïñåßò íá ôïí öáíôáóôåßò íá ôñéãõñíÜ åäþ êé åêåß.
¸÷åôå äåé ðïôÝ êÜôé ôÝôïéï;
¼÷é.
Ëïéðüí, ìðïñåßôå íá óêåöôåßôå ôßðïôá, ðïõ èá Ýêáíå ôï ìïõóåßï óáò áóõíÞèéóôï;
ÎÝñåôå, ãéá ôï Üñèñï.
Èá Ýëåãá üôé äåí õðÜñ÷åé Üëëï ìÝñïò óáí êáé ìáò ðïõèåíÜ.
- Ðþò êáé Ýôóé; - Áõôü åßíáé ôï áëçèéíü êáðÝëï ôïõ Ëßíêïë.
ÁëÞèåéá;
ÊÜôé óáí ôá áðïìåéíÜñéá.
ÕðïèÝôù.
Äå ôõ÷áßíåé íá Ý÷åôå ôßðïôá áðü ôá áíôéêåßìåíá ôïõ ÔæÝéìò Íôçí åäþ, Ýôóé;
¸÷ïõìå ôï êëåéäß ôçò áëõóßäáò ôïõ. ¸÷ïõìå Ýíá óùñü ðñÜãìáôá.
Ôá ãõáëéÜ ôïõ ÃêÜíôé, ôïí ôå÷íçôü ðíåýìïíá ôïõ Ñïýæâåëô.
Áõôü.
Êáé óå ðïéüí áíÞêåé áõôü;
Óôïí Öïíæ. Óåæüí äõï ùò ôÝóóåñá.
Áõôü åßíáé óô' áëÞèåéá ðïëý ùñáßï.
Áõôü; Áõôü äåí åßíáé ôßðïôá.
Äïõëåýù óå ìéá êáéíïýñéá óõëëïãÞ áðü ó÷Ýäéá.
ÐñÜãìáôá ðïõ èá êáôáðëÞîïõí ôá ðáéäéÜ.
- Ôá ðáéäéÜ; - ÃåíéÜò "Õ".
ÇëåêôñïíéêÜ ðáé÷íßäéá, êéíçôÜ, "Sexting".
Åßíáé áðëÜ ç ìüäá.
Èá îáíáöÝñù ôï êÝñéíï ìïõóåßï ìÝóá óôá ðñÜãìáôá.
Íáé, ÁâñáÜì Ëßíêïë êáé ÔæÝéìò Íôçí.
Ìðïñåßò íá ôï ðéóôÝøåéò;
Ãéáôß ôüóï ôñåëáìÝíïé;
Ìðïñåß ç áðïêÜëõøç íá ôïõò æÝóôáíå êáé íá ôïõò åíü÷ëçóå.
Íáé, üëïé îÝñïõìå ðïéáíïý ëÜèïò åßíáé áõôü.
Óõãíþìç, áëëÜ åßíáé áëÞèåéá.
Èá óå ðÜñù ìåôÜ. Ãåéá.
Ôé ôñÝ÷åé;
Åôïßìáóåò ôï öïñôçãü;
Íáé, ôï åôïßìáóá. Ðïéüò Þôáí óôï ôçëÝöùíï;
- Ï Ìðüìðõ. - Êáé;
Ôßðïôá.
Ëïéðüí, èá ðñïóðïéçèïýìå üôé äåí ôï Üêïõóá áõôü;
ÐñïóðïéÞóïõ ìç ðñïóðïéçèåßò, üôé ôñáâÜåé ç üñåîÞ óïõ.
Õðïôßèåôáé üôé èá Þôáí ìéá íÝá áñ÷Þ, Íôçí.
Ëïéðüí, åßíáé ôüóï öñÝóêéá üóï ãßíåôáé.
Ôþñá èá ðÜìå Þ ü÷é;
Äåò áõôü.
ÔÝóóåñéò åêáôïíôÜäåò êáé åðôÜ ÷ñüíéá ðñéí,
åß÷á Ýíá áóôåßï êáðÝëï.
Íôçí.
Äå ìðïñþ íá äéáóêåäÜóù ëßãï;
ÁðëÜ áò êÜøïõìå ôá áíôéêåßìåíá êáé ôá öáíôÜóìáôá...
...êáé íá ôç êÜíïõìå áðü åäþ, åíôÜîåé;
Èá ðÜñù ôï êëåéäß ôçò áëõóßäáò ôïõ Íôçí.
Íôçí;
Íôçí!
- Áõôüò åßíáé ï ÃêÜíôé; - Íáé!
Ößëå, åßíáé óáí óêßïõñïò.
ÐÜñå ôá...
- Íá ðÜñù ôé; - Ôá ãõáëéÜ!
Äå ìðïñïýóåò íá Þóïõí ïðáäüò êÜðïéïõ ðéï óôõëÜôïõ;
ÁëÞèåéá; Ôïí ÃêÜíôé;
Åßóáé Ýôïéìïò íá áíáôéíÜîåéò áõôü ôï ïßêçìá;
Íôçí, äå óïõ öÜíçêå ðáñÜîåíï, ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï åîáöáíßóôçêå;
- Ðåñßåñãïò ùò ðñïò ôé; - Êáìßá êñáõãÞ, êáìßá ìåãÜëç öùôéÜ.
Áõôüò äåí åßíáé ï óõíÞèåéò ôñüðïò ðïõ ôá öáíôÜóìáôá öåýãïõí.
Áêüìá êáé Ýôóé, ôïí Ýêáøá êáé åîáöáíßóôçêå.
Íáé, áëëÜ... Åðßóçò, íéþèù óáí íá...
...íá Þèåëå íá ìå äáãêþóåé.
- Íá óå äáãêþóåé; - Íáé, óá íá Þôáí ðåéíáóìÝíïò.
ÁëëÜ ôï èÝìá åßíáé üôé ï ÃêÜíôé, ï ðñáãìáôéêüò ÃêÜíôé...
- ...áõôüò... - Áõôüò ôé;
- Ðåò ôï. - Ôñåöüôáí ìå öñïýôá.
ÊÜôóå íá ôï åðåîåñãáóôþ ëßãï.
Ï õðÝñôáôïò ÞñùÜò óïõ, äåí Þôáí ìüíï Ýíáò êïíôüò ìå ðÜíåò,
áëëÜ ôñåöüôáí åðßóçò êáé ìå öñïýôá;
- Äåí åßíáé áõôü ôï èÝìá. - Áõôü åßíáé êáëü..
...åßíáé êáëü... áêüìá êáé ãéá óÝíá åßíáé êáëü.
ÁðëÜ ëÝù üôé äåí åßìáé óßãïõñïò üôé áõôü ôï ðñÜãìá ôåëåßùóå.
¹ôáí öÜíôáóìá.
¹ôáí Ýíá ðåñßåñãï "öñïõôïöÜãï", ìåôáëëáãìÝíï öÜíôáóìá.
ÁëëÜ ðáñáìÝíåé, öÜíôáóìá. ÐÜìå ôþñá.
Ëïéðüí, ðñþôá ìå óÝñíåéò ìÝ÷ñé ôçí ðüëç,
êáé ôþñá ìå óÝñíåéò ðÜëé Ýîù;
¸÷åéò ÷Üóåé ôç ìðÜëá. ÐÜìå.
Äåí èá ðåôý÷åé.
Ôé äåí èá ðåôý÷åé;
Åìåßò. Åóý, åãþ. Ìáæß. Íüìéæá üôé ìðïñïýóá, áëëÜ äåí ìðïñþ.
Åóý Þèåëåò íá îáíáìðåßò, áñ÷çãÝ.
Åóý ìå öþíáîåò ðßóù.
ÐñÝðåé íá ïéêïäïìÞóïõìå îáíÜ ôçí åìðéóôïóýíç ìáò.
Ðüóï êáéñü áêüìá èá âñßóêïìáé óå áóôõíïìéêÞ ðáñáêïëïýèçóç;
ÌÝ÷ñé íá ðù åãþ.
ÎÝñù ôé Ý÷ù êÜíåé, îÝñù ôé Ýêáíá.
Êáé ðñïóðáèþ íá ôï îåðåñÜóù.
Ðñïóðáèþ.
ÁëëÜ äåí ìå äéåõêïëýíåéò êáèüëïõ.
- Íá óå áöÞóù ëÜóêá èÝëåéò; - ¼÷é. Ìðïñåßò íá óêåöôåßò üôé èÝëåéò.
Áîßæù êáé ÷åéñüôåñá.
ÄéÜïëå, ðïôÝ äåí ìå ôéìþñçóåò, üóï ôéìùñþ åãþ ôïí åáõôü ìïõ.
ÁëëÜ ôï èÝìá åßíáé,
åÜí ðñüêåéôáé íá åßìáóôå îáíÜ ïìÜäá åóý êáé ãù,
ðñÝðåé íá åßíáé áìößäñïìç ç ðñïóðÜèåéá.
Îáíáãõñßæïõìå ëïéðüí óôá ðáëéÜ;
¼÷é, ãéáôß ðïôå äåí Þìáóôáí Ýôóé.
Ôï "ðñéí" ðïôÝ äåí äïýëåøå.
Ðùò íïìßæåéò üôé öôÜóáìå åäþ;
Ôé óçìáßíåé ôþñá áõôü;
¸íáò áðü ôïõò ëüãïõò ðïõ Ýöõãá ìå ôçí Ñïýìðç...
...Þôáí ãéá íá öýãù ìáêñéÜ áðü åóÝíá.
Ôé;
Áéóèáíüìïõí ðéï äõíáôüò,
óá íá ìçí Þìïõí ï ìéêñüò óïõ áäåñöüò.
- Ëåò üôé Þôáí ëÜèïò ìïõ; - ¼÷é, Þôáí äéêü ìïõ.
ÈÝëù íá ðù üôé åÜí ðñüêåéôáé íá åßìáóôå ìáæß,
ðñÝðåé íá ôï êÜíïõìå äéáöïñåôéêÜ.
Äåí ðñÝðåé íá ðÝóïõìå óôçí ßäéá ñïõôßíá îáíÜ.
Ôé èÝëåéò íá êÜíù;
Êáô' áñ÷Þí, íá ìå áöÞóåéò íá ìåãáëþóù.
Íáé;
Íáé, åíôÜîåé.
¸÷åéò äßêáéï üôé äåí ëåéôïõñãåß Ýôóé ôï ðñÜãìá.
Óåñßöç ÊÜñíåú.
Ôé Ýãéíå, Óåñßöç;
Äåí îÝñù.
Óõããíþìç êïñßôóéá. Ãåéá óáò, åßìáóôå áðü ôï FBI.
Ìðïñåßôå íá ìáò ðåßôå ôé Ýãéíå;
¹ôáí ôñïìá÷ôéêü.
Ðïëý ôñïìá÷ôéêü.
Ôé Þôáí ôñïìá÷ôéêü;
Íüìéæá üôé èá Þôáí êáëÞ.
Äåí ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù.
Ôé íá ðéóôÝøåéò;
ÐÞñå ôçí ÍôáíéÝëëá!
Ðïéüò;
Ìçí öïâÜóáé. Åßóáé áóöáëÞò. ÁðëÜ ðåò ìáò.
Ðïéüò ðÞñå ôçí ößëç óïõ;
¹ôáí ç ÐÜñéò ×ßëôïí.
- Ðþò åßðáôå; - ¹ôáí ðïëý üìïñöç.
- Áäýíáôç. - Áäýíáôç êáé ãñÞãïñç.
Å;
- Ðïý ðÞãáí; - Äåí îÝñïõìå.
ÁðëÜ åîáöáíßóôçêáí.
Ìáò óõã÷ùñåßôå ãéá Ýíá ëåðôü;
Ç ÐÜñéò ×ßëôïí äåí åßíáé íåêñÞ áð' üôé îÝñïõìå, Ý;
Óßãïõñá äåí åßíáé.
Ðïõ óçìáßíåé üôé äåí åßíáé...
...öÜíôáóìá. - ¼÷é.
Ôüôå Þ ç ÐÜñéò ×ßëôïí åßíáé ìáíéáêÞ äïëïöüíïò...
...Þ ìáò äéáöåýãåé êÜôé.
Ôé èá êÜíïõìå;
Áõôü åßíáé ôñáâçãìÝíï.
Ôé óôï êáëü;
- Äåí ðéóôåýù üôé ìïõ äéÝöõãå. - Ôé óïõ äéÝöõãå;
ÅîÝôáóá ôá Üëëá äýï èýìáôá.
ÕðÞñ÷å ìåãÜëç áðþëåéá áßìáôïò.
ÅÜí Þóïõí êáôáêñåïõñãçìÝíïò, áõôü èá ðÜèáéíåò.
Åííïþ áêüìá ðéï ìåãÜëç áðþëåéá,
êé áðü Ýíá äõóôý÷çìá Þ Ýíá ÷ôýðçìá óôï êåöÜëé.
- Óáí êÜôé íá ôñÝöåôáé. - ÔÝëåéï.
Êáé ìåôÜ Þôáí êé áõôÜ.
Ôé åßíáé áõôÜ, óðüñïé;
Íáé, Þôáí óôçí êïéëéÜ ôùí èõìÜôùí.
Åëðßæù íá Ýðëõíåò ôá ÷Ýñéá óïõ.
Äåí ìïéÜæïõí ìå óõíçèéóìÝíïõò óðüñïõò, Íôçí.
Ìüëéò Ýëåãá üôé äåí ãßíåôáé íá åßóáé ðéï óðáóßêëáò.
Ðåñßöçìá!
Ôé;
Ïé óðüñïé äåí åßíáé áðü åäþ.
Äåí åßíáé áðü êáíÝíá äÝíôñï Þ öõôü ôçò ðüëçò.
Êáé áðü ðïõ åßíáé;
Áðü ôçí ÁíáôïëéêÞ Åõñþðç, áðü Ýíá äÜóïò óôá ÂáëêÜíéá,
ðïõ äåí õðÜñ÷åé ðéá.
Ôï Ýêïøáí ðñéí ôñéÜíôá ÷ñüíéá.
Ëïéðüí;
Ï ôïðéêüò ìýèïò ëÝåé üôé ôï äÜóïò ðñïóôáôåõüôáí...
...áðü Ýíáí ðáãáíéóôéêü èåü ðïõ ôïí Ýëåãáí ËÝóõ...
¸íáò ìï÷èçñüò èåüò, ðïõ Ýðáéñíå Üðåéñåò ìïñöÝò.
Íá ìáíôÝøù, ôïõ Üñåóå íá ìáóÜåé ôïõò ïðáäïýò ôïõ.
Íáé.
"ìðïñïýóå íá éêáíïðïéçèåß ìüíï ìå ôï áßìá ôùí ðñïóêõíçôþí".
Ôïõò ñïõöïýóå...
...êáé ìåôÜ ãÝìéæå ôá óôïìÜ÷éá ôïõò ìå óðüñïõò.
Ðùò ôï Ýêáíå;
Ôé, áêïõìðïýóå ôçí áëõóßäá ôïõ ÔæÝéìò Íôçí...
...êáé ìåôÜ Ýðáéñíå ôçí ìïñöÞ ôïõ;
Áõôü åßíáé ìéá êáëÞ ìáíôåøéÜ.
ÔÝëïò ðÜíôùí. Ðùò ôï óêïôþíïõìå;
ËÝåé íá êüøïõìå ôï êåöÜëé ôïõ ìå Ýíá óéäåñÝíéï ôóåêïýñé.
ÅíôÜîåé.
ÐÜìå íá äïõëÝøïõìå ìéá ÐÜñéò ×ßëôïí.
Åßíáé æùíôáíÞ;
ÌåôÜ âßáò.
ÔÝëåéá.
×áßñïìáé ðïõ îõðíÞóáôå ãé' áõôü.
Áõôü èá åßíáé ôåñÜóôéï.
Óïýðåñ. Äåí èá ôï Ý÷áíá ìå ôßðïôá.
Ãåìßæù ôïí åáõôü ìïõ ìå Ãêïýíôçò ôåëåõôáßá.
Êáëü èá åßíáé íá ãßíåé ôï ôåëåôïõñãéêü óùóôÜ,
íá åôïéìáóôåß Ýíá êáëü êáé áñãü ãåýìá ãéá áëëáãÞ.
Óáí ôéò ðáëéÝò êáëÝò çìÝñåò, å;
Äåí öáíôÜæåóáé.
Ï êüóìïò ìå ëáôñåýåé.
ÓõíÞèùò ìïõ ñß÷íïíôáé, ìå ÷áìüãåëá.
ÖáíôÜæïìáé óÞìåñá êáíåßò äåí äßíåé óçìáóßá óå éðôÜìåíåò âëáêåßåò,
ãéá êÜðïéïí èåü ôïõ äÜóïõò, óùóôÜ;
¼÷é, áðü ôüôå ðïõ Ýêïøáí ôï äÜóïò ìïõ,
ãéá íá ÷ôßóïõí ôï åñãïóôÜóéï ôçò Ãéïýãêï.
- ÐñïÝëáóç ôçò åîÝëéîçò, öéëåíÜäá. - ×ñüíéá ôþñá ðåñéðëáíéÝìáé.
ÐåéíáóìÝíç, öïâéóìÝíç.
Æþíôáò ðáñáóéôéêÜ ìå áðïöÜãéá.
¢ñá êáèüëïõ óÝîé.
ÁëëÜ îáöíéêÜ...
...ôï êáëýôåñï ðïõ ìðïñïýóå íá óõìâåß...
...êÜðïéïò åíåñãïðïßçóå ôçí ÁðïêÜëõøç.
Êáé óêÝöôçêá, ôé óôï äéÜïëï...
ÊïõñÜóôçêá íá ðñïóÝ÷ù ôé ôñþù.
ÈÝëù íá ãßíù ãïõñïýíá.
¸ôóé âñÞêá áõôü ôï ìÝñïò.
Åßíáé ôÝëåéï.
Ïðáäïß ðïõ ìå ëáôñåýïõí êáé Ýñ÷ïíôáé óôçí ðüñôá ìïõ.
Íáé, áëëÜ äåí åßíáé ïðáäïß óïõ.
Êáé ëïéðüí;
Ëáôñåýïõí ôïí Ëßíêïë, ôïí ÃêÜíôé, ôçí ×ßëôïí.
ÔÝëïò ðÜíôùí. ÐÝñíù áõôü ðïõ ìðïñþ.
ÐñÝðåé íá óïõ ðù,
äåí åßóáé ï ðñþôïò èåüò ðïõ óõíáíôÜìå,
áëëÜ åßóáé ï ðéï ôñåëüò.
¼÷é. Åóåßò Üíèñùðïé. Åóåßò åßóôå ïé ôñåëïß.
Ëáôñåýåôáé èåïýò. ÁëëÜ áõôü;
Áõôü ðåñíéÝôáé ãéá åéäùëïëáôñåßá; Ïé äéáóçìüôçôåò;
Ôé Ý÷ïõí åêôüò áðü óêõëÜêéá êáé áíôéçëéáêÜ óðñÝõ;
ÐáëéÜ åß÷áôå ôéò ðáñáäïóéáêÝò èñçóêåßåò.
Ôþñá Ý÷åôå åìÜò.
Äåí îÝñù.
Åßìáé Üíèñùðïò ôïõ "Ðåíè÷Üïõæ" ðéï ðïëý åãþ.
ºóùò áëëÜ...
...õðÜñ÷åé áêüìá íüóôéìï êñÝáò óå áõôÜ ôá êüêêáëá, áãüñáñå.
ËõðÜìáé ðïõ óôï ëÝù êïýêëá áëëÜ...
...äåí ìðïñåßò íá ìå öáò.
ÂëÝðåéò äåí åßìáé êïëëÞôïò ìå ôçí ÐÜñéò.
Äåí Ý÷ù äåé ðïôÝ ìïõ ôï "Çouse Ïf Wax."
¼÷é.
ÁëëÜ ìðïñþ íá äéáâÜóù ôçí óêÝøç óïõ, Íôçí.
Êáé îÝñù ðïéïò åßíáé ï ÞñùÜò óïõ. Ï ìðáìðÜêáò óïõ.
¸÷ù äßêáéï;
Êáé áõôü ôïõ áíÞêåé.
¸ôóé äåí åßíáé;
Êáêüìïéñå, Íôçí.
Áõôü ðïõ Þèåëåò ðÜíôá Þôáí íá óå áãáðÞóåé ôï åßäùëü óïõ.
Ìéá áðüìáêñç ðáôñéêÞ öéãïýñá, Ýñ÷åôáé óå ëßãï.
Ïýôå ëÝîç.
Ößëå.
- Óå øÜñåøå ç ÐÜñéò ×ßëôïí. - ÓêÜóå.
ÅíôÜîåé. Óå åõ÷áñéóôþ.
Ï Óåñßöçò ÊÜñíåú åßðå üôé ç ÍôáíéÝëëá èá ãßíåé êáëÜ.
- ÁðáñíÞèçêå ôçí "ÁðëÞ æùÞ", áëëÜ áðü ôçí Üëëç... - ...åßíáé êáëÜ.
Êáëõôåñåýåé...
Ï Óåñßöçò èá êõêëïöïñÞóåé ôï èÝìá ìå ôçí ÐÜñéò ×ßëôïí.
Áõôü ðñÝðåé íá åßíáé êáëü.
Óêåöôüìïõí ôé ìïõ åßðåò ÷ôåò...
...ãéá ôï ðüóï óöé÷ôÜ óïõ êñáôþ ôá ëïõñéÜ.
ºóùò Ý÷åéò äßêáéï.
Äåí åßìáé áêñéâþò ï êýñéïò Áèþïò, ìÝóá óå áõôü ôï ÷Üëé.
¸óðáóá ôçí ðñþôç óöñáãßäá.
- Äåí ôï Þîåñåò. - Ïýôå êé åóý.
Äåí ëÝù üôé ôï äáéìïíéêü áßìá Þôáí ï êáëýôåñïò ôñüðïò,
áëëÜ óêüôùóåò ôçí Ëßëéè.
- Êáé îåêßíçóá ôçí ÁðïêÜëõøç. - Ðïõ êáíåßò áðü åìÜò äåí åßäå.
Ðïéüò èá ðßóôåõå üôé óêïôþíïíôáò ôçí Ëßëéè, èá Ýêáíåò êáêü;
Ôï èÝìá åßíáé üôé ðáñáêïëïõèïýóá ôçí êÜèå óïõ êßíçóç, áëëÜ äåí åßäá ôé Ýêáíå óå óÝíá.
- Ãé' áõôü óïõ æçôÜù óõããíþìç. - Åõ÷áñéóôþ.
Ðïý ðÜìå áðü åäþ;
¼ðùò ôï âëÝðù, Ý÷ïõìå ìéá åõêáéñßá íá ãëõôþóïõìå.
ÐïéÜ åßíáé áõôÞ;
ºóùò êõíçãÞóù ôïí äéÜâïëï. ºóùò êÜíåéò êáé óõ ôï ßäéï ìå ôïí Ìé÷áÞë.
- ºóùò äåí õðÜñ÷åé áëëÜãç óå áõôü. - Ôé åíèáññõíôéêü.
ÁëëÜ ìðïñïýìå íá óôáìáôÞóïõìå áõôÞí ôçí èçëéÜ ðÜíù áðü ôá êåöÜëéá ìáò.
Íá áñðÜîïõìå üôé åßíáé ìðñïóôÜ ìáò,
íá ôï ôóáêßóïõìå êáé íá ðÝóïõìå ìá÷üìåíïé.
Ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
ÅíôÜîåé.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá ôï êÜíïõìå óôï ßäéï åðßðåäï.
¸ãéíå.
- Ôé ëåò íá öýãïõìå áðü åäþ; - Íáé, ãáìþôï.
- ÈÝëåéò íá ïäçãÞóåéò; - Åßóáé óßãïõñïò;
Íáé. Íá ðÜñù Ýíáí õðíÜêï.
ÌåôÜöñáóç/Óõã÷ñïíéóìüò: Æombie Team [Damon79, Drizzt22, Paxara]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: Zombie Team [Damon79]
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www.GreekSubs.ws
ÓÕÍÔÏÌÁ
- ¸ôïéìïò; - ¸ôïéìïò ìÜãå ìïõ.
- Ãåéá óïõ, Óáì. Ôé ÷áìðÜñéá;
…