YouSub

gr Greek

Supernatural 5x02 (720p HDTV.CTU) Greek subtitles

0 downloads · 617 lines · added Mar 1, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Tá êáôÜöåñåò.
Ôé êáôÜöåñá;
¢íïéîåò ôçí ðüñôá.
ç Ëßëéè Þôáí ç ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Ôçí óêüôùóá êáé åëåõèÝñùóá ôïí Åùóöüñï.
¹ôáí ÄåõôÝñá
Ìéá ìÝñá äéáöïñåôéêÞ áðü ôéò Üëëåò
¢öçóá ìéá ìéêñÞ ðüëç
Ãéá ôï ìÞëï ðïõ óáðßæåé
¹ôáí ôï ðåðñùìÝíï ìïõ
¹ôáí áõôü ðïõ Ýðñåðå íá êÜíïõìå
Áõôïß ìïõ Ýëåãáí
Êáé åãþ óáò ëÝù
ØÜ÷íåéò ãéá ôçí åðüìåíç äüóç óïõ ìå äáéìïíéêü áßìá;
¹ìïõí ìÝóá
Åóý åßóáé ôï óðáèß ôïõ Ìé÷áÞë.
- Ôé åííïåßò åßìáé ôï óðáèß; - Åßóáé ôï üðëï ôïõ Ìé÷áÞë.
- Åßìáé Ýíá äï÷åßï; - Åßóáé ÔÏ äï÷åßï.
Ñïýöïõò ÔÝñíåñ, åßíáé êõíçãüò.
Åßìáé áõôü ðïõ èá ãßíåôáé áí åðéâéþóåôå.
ÐëÞñùíá ìå ôçí ìåôÜíïéÜ ìïõ
Ëá÷ôáñþíôáò ôï óðßôé ìïõ
×ñåéÜæïìáé ëßãç âïÞèåéá åäþ!
ÐñïóÝ÷ù êáé ãéá ôïõò äõü ìáò
Ôé óôï äéÜïëï Þôáí áõôü;
Ìéá Åíüêéáí óöñáãßäá .
Èá óáò êñýøåé áðü êÜèå Üããåëï, óõìðåñéëáìâÜíïíôáò êáé ôïí Åùóöüñï.
Åëðßæù íá åßìáóôå æùíôáíïß üôáí ôåëåéþóïõíå ìáæß ìáò
¸ëåí... åãþ Ýöôáéãá.
ÁëëÜ ç Ôæü ôá ðÞãå ìéá ÷áñÜ.
Åßóáé èõìùìÝíç. Ôï êáôáëáâáßíù.
ÈõìùìÝíç; Ôï èõìùìÝíç ïýôå êáí ðëçóéÜæåé áõôü ðïõ åßìáé.
ÁöïñÜ åìÝíá êáé ôï êõíÞãé Þ åßíáé êÜôé Üëëï;
ÁëëÜ åßìáé ìáêñéÜ, ðïëý ìáêñéÜ áðü ôï óðßôé ìïõ
Ìåëáã÷ïëéêÞ, ìïõíôÞ ÄåõôÝñá
ÄéÜëåîåò Ýíáí äáßìïíá áíôß ãéá ôïí áäåñöü óïõ.
ÁðëÜ äåí íïìßæù üôé ìðïñþ íá óå åìðéóôåõôþ.
Ðüóïò êáéñüò ðÝñáóå... Ôñåßò ìÝñåò;
ÐñÝðåé íá ôïõ áíåâÜóïõìå ôçí äéÜèåóç.
ºóùò áí ôïõ êÜíù ìáóÜæ óôçí ðëÜôç.
Íôçí.
Ëïéðüí, ôüôå ôé;
Êïßôá...
ßóùò ðñÝðåé íá óõíçèßóïõìå ôçí éäÝá...
...üôé ï Ìðüìðõ ìðïñåß íá ìçí îáíáóçêùèåß áõôÞ ôç öïñÜ.
Ôé Ý÷åéò óôïí öÜêåëï;
ÐÞãá óôï áêôéíïëïãéêü.
ÐÞñá êÜôé öáíôáóôéêÝò öùôïãñáößåò.
Áò ðïýìå üôé ïé ãéáôñïß åßíáé óå óýã÷õóç.
ÈåÝ ìïõ.
Íáé, ëïéðüí, ï Êáò, óïõ ÷Üñáîå êáé åóÝíá Ýíá.
Ðáñáêáëþ;
ÊáóóéÞë
Ôé ôï ìåëåôïýóáìå.
Åì... Óôï íïóïêïìåßï ôïõ Áãßïõ ÌÜñôéí.
Ôé ðñÜìá;
Êáò;
Êéíçôü Êáò; ÓïâáñÜ;
Áðü ðüôå ÷ñåéÜæïíôáé ïé Üããåëïé íá ðëçóéÜóïõí êáé íá áããßîïõí êÜðïéïí;
Åßóôå êñõììÝíïé áðü ôïõò ÁããÝëïõò ôþñá... ¼ëïõò ôïõò áããÝëïõò.
Äåí åßíáé åýêïëï áðëÜ...
ÁñêåôÜ ìå ôá ðáé÷íßäéá.
¸ëá åäþ êáé Üðëùóå ôá ÷Ýñéá óïõ ôþñá.
ÃéÜôñåøÝ ìå... ôþñá.
Äåí ìðïñþ.
Ðùò åßðåò;
Áðïêüðçêá áðü ôïí ðáñÜäåéóï êáé ôéò ðåñéóóüôåñåò áðü ôéò äõíÜìåéò ôïõ.
ÏñéóìÝíá ðñÜãìáôá, ìðïñþ íá êÜíù. ÏñéóìÝíá ðñÜãìáôá, äåí ìðïñþ íá êÜíù.
Ìïõ ëåò üôé Ý÷áóåò ôéò äõíÜìåéò óïõ ðÜíù óôçí þñá...
...êáé èá ìåßíù êïëëçìÝíïò óå áõôÞí ôçí êáñÝêëá ãéá ôçí õðüëïéðç æùÞ ìïõ;!
Óõãíþìç.
Íá ôçí âÜëåéò óôïí êþëï óïõ.
Ëïéðüí, ôïõëÜ÷éóôïí ìéëÜåé ôþñá.
Ôï Üêïõóá áõôü.
Äåí Ý÷ù ðïëý ÷ñüíï. ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå.
ÅíôÜîåé.
Ó÷åäéÜæåôå íá óêïôþóåôå ôïí Åùóöüñï.
Íáé, èÝëåéò íá âïçèÞóåéò;
¼÷é. Åßíáé çëßèéï, äåí ãßíåôáé.
Ëïéðüí, åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí õðïóôÞñéîç.
ÁëëÜ ðéóôåýù üôé Ý÷ù ôçí ëýóç.
õðÜñ÷åé êÜðïéïò Üëëïò åêôüò áðü ôïí Ìé÷áÞë...
...áñêåôÜ äõíáôüò íá õá âÜëåé ìå ôïí Åùóöüñï...
ÁñêåôÜ äõíáôüò ãéá íá óôáìáôÞóåé ôçí ÁðïêÜëõøç.
Ðïéüò åßíáé;
Áõôüò ðïõ ìå áíÝóôçóå êáé óáò Ýâáëå óôï áåñïðëÜíï.
Áõôüò ðïõ ôá îåêßíçóå üëá.
Ï Èåüò.
Èá âñù ôïí Èåü.
ÌåôÜöñáóç/Óõã÷ñïíéóìüò: Æombie Team (Drizzt22,Paxara)
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: Zombie Team (Drizzt22,Paxara)
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: GreekSubs.ws
- Ôïí Èåü; - Íáé.
- Ôïí Èåü. - Íáé.
Äåí åßíáé óôïí ðáñÜäåéóï. ÊÜðïõ ðñÝðåé íá åßíáé.
Äïêßìáóå óôï Ìåîéêü. Áêïýù üôé ôïõ áñÝóïõí ç ôïñôßãéåò (Éóðáíéêü êÝéê)
¼÷é, äåí åßíáé óå êÜðïéï ïñéæüíôéï åðßðåäï.
¢êïõ, ÷á÷áíïýëç. Áêüìá êáé áí õðÜñ÷åé Èåüò.
Åßôå åßíáé íåêñüò... êáé áõôÞ åßíáé åëðéäïöüñá èåùñßá...
Åßíáé åêåß Ýîù, Íôçí...
...Þ åßíáé ìéá ÷áñÜ...
..êáé äåí äßíåé äåêÜñá ãéá åìÜò.
Åííïþ, êïßôá ôñéãýñù óïõ ößëå, ï êüóìïò åßíáé ìåó' ôá óêáôÜ.
Åßíáé êõñéïëåêôéêÜ ôï ôÝëïò ôïõ êüóìïõ.
...êáé Áõôüò åßíáé êÜðïõ êáé ðßíåé êïêôÝéë ìÝóá óå êáñýäåò.
- ÅíôÜîåé; - ÁñêåôÜ.
Áõôü äåí åßíáé Èåúêü æÞôçìá.
Åßíáé óôñáôçãéêÞ.
Ìå ôç âïÞèåéá ôïõ Èåïý, ìðïñïýìå íá íéêÞóïõìå.
Åßíáé Üðéáóôï üíåéñï, Êáò.
Óêüôùóá äýï áããÝëïõò áõôÞ ôçí åâäïìÜäá.
ÁäÝñöéá ìïõ.
Åßìáé êõíçãçìÝíïò. ÅðáíáóôÜôçóá.
...êáé ôá Ýêáíá üëá áõôÜ, ãéá 'óÝíá.
...êáé åóý áðÝôõ÷åò.
Åóý êáé ï áäåñöüò óïõ êáôáóôñÝøáôå ôï êüóìï.
...êáé Ý÷áóá ôá ðÜíôá ãéá ôï ôßðïôá.
Ïðüôå êñÜôá ôç ãíþìç óïõ ãéá ôïí åáõôü óïõ.
Äåí Þñèáôå åäþ ãéá íá ìáò ÷ôßóåôå ìßá ôñýðá.
Ôé åßíáé áõôü ðïõ èÝëåéò;
¹ñèá ãéá êÜôé.
Ãéá Ýíá öõëá÷ôü.
Öõëá÷ôü;
Ôé åßäïõò;
Ðïëý äõíáôü êáé ðïëý ðïëýôéìï.
Ãßíåôáé êáõôü óôç ðáñïõóßá ôïõ Èåïý. Èá ìå âïçèÞóåé íá Ôïí âñù.
Óáí Ýíá èåúêü gps;
Äå îÝñù ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò.
Äåí Ý÷ù ôßðïôá óáí áõôü.
Ôï îÝñù.
Ôé..; Áõôü;
Ìðïñþ íá ôï äáíåéóôþ;
¼÷é.
Íôçí, äùó' ìïõ ôï.
Åßíáé åíôÜîåé, õðïèÝôù.
Ìç ôï ÷Üóåéò.
ÔÝëåéá.. ôþñá íéþèù ãõìíüò.
Èá åßìáé óå åðáöÞ.
¼ôáí âñåéò ôï Èåü, ðåò ôïõ íá ìïõ óôåßëåé ðüäéá!
Óôç æþíç óïõ, óôç æþíç óïõ!
ÊñÜôá áõôü.
Áá÷÷!
Åìðñüò;
- Ñïýöïõò; - Ìðüìðõ;
Ìðüìðõ, ìå áêïýò;
Ñïýö..
Äå óå áêïýù.
¢êïõ, ÷ñåéÜæïìáé ëßãç âïÞèåéá.
Öáßíåôáé üôé åßíáé ôÝñìá óôïõ äáßìïíåò åäþ.
¼ëç ç ðüëç åßíáé äáéìïíéóìÝíç.
Ðïõ åßóáé;
...ëï, - ,íôï...
..êïëüñï.; ÊïëïñÜíôï;
Óôç ãÝöõñá ôïõ ðïôáìïý, ÊïëïñÜíôï;
Óôç ãÝöõñá!
Ñïýöïõò;
Åßóáé åêåß;
Ñïýö.. Ñïýöïõò;
Ìðüìðõ, åßíáé...
Åßóáé åêåß Ñïýöïõò;
Áõôüò åßíáé ï ìüíïò äñüìïò, ãéá íá ìðåéò Þ íá âãåéò.
Äåí Ý÷åé óÞìá.
Ï Ñïýöïõò åß÷å äßêéï. Ïé äáßìïíåò Ý÷ïõí áóöáëßóåé ôï ìÝñïò.
ÌïéÜæåé íá ìç ìðïñïýìå íá ìðïýìå.
Êáé ôá ðñïâëÞìáôá óõíå÷ßæïõí íá Ýñ÷ïíôáé.
¸ëëåí;
Ãåéá óáò, ðáéäéÜ.
¸ëëåí, ôé óôï êáëü óõìâáßíåé åäþ;
Åìåßò åßìáóôå.
Óô' áëÞèåéá ÷áßñïìáé ðïõ óáò âëÝðù.
Íïìßæáìå üôé ðåèÜíáôå.
¢ïõôò!
Äåí ìðïñïýóåò íá óçêþóåéò ôï ôçëÝöùíï;
Ôé.. äåí ìðïñåßò íá ìå êÜíåéò íá çñåìßóù ëßãï;
¸ðñåðå íá ìÜèù üôé åßóôå æùíôáíïß áðü ôï Ñïýöïõò;
- Óõãíþìç ¸ëëåí. - Íáé, êáé êáëÜ êÜíåéò.
Êáëýôåñá íá ìå âÜëåéò óôç ôá÷åßá êëÞóç, ìéêñÝ.
Íáé, êõñßá ìïõ.
Ôé ôñÝ÷åé, ¸ëëåí;
Ðåñéóóüôåñá áðü üôé ìðïñþ íá ÷åéñéóôþ.
Ðüóïé äáßìïíåò, åßíáé åêåß Ýîù;
Áñêåôïß, ïëüêëçñç ç ðüëç.
...åêôüò áðü ôïõò íåêñïýò êáé áõôïýò åäþ.
Ëïéðþí, áõôü Þôáí Ýôóé;
Ôï ôÝëïò ôïõ êüóìïõ;
ÐñÝðåé íá åßíáé.
ÌïéÜæåé ðÜíôùò.
Åãþ åßìáé.
Áðü åäþ, ï Óáì êáé ï Íôçí.
Åßíáé êõíçãïß, Þñèáí íá âïçèÞóïõí.
¿óôå åßóôå ìðëåãìÝíïé óå üëç áõôÞ ôçí éóôïñßá ìå ôïõò äáßìïíåò, å;
Íáé, åóý;
Ôá ìÜôéá ôçò ãõíáßêáò ìïõ Ýãéíáí ìáýñá, ìïõ Þñèå ìå Ýíá ôïýâëï.
ÐñÜãìáôá óáí êáé áõôÜ, óå êÜíïõí íá ðáñáäÝ÷åóáé óôï ìåôáöõóéêü.
ÅíôÜîåé, åíçìÝñùóÝ ìáò.
ÁìöéâÜëù áí îÝñù ðåñéóóüôåñá áðü åóÜò.
Ìå ðÞñå ï Ñïýöïõò, åßðå ðùò Þôáí óôç ðüëç åñåõíþíôáò óçìÜäéá.
Êáé îáöíéêÜ, üëç ç ðüëç åß÷å êõñéåõèåß áðü äáßìïíåò.
Åãþ êáé ç Ôæï Þìáóôáí êïíôÜ..
ÊõíçãÜò ìå ôç Ôæï;
Íáé, ëßãï êáéñü ôþñá.
¹ñèáìå åäþ êáé ôï ìÝñïò..
Þôáí üðùò ôï âëÝðåôå.
Äå ìðïñïýóá íá âñù ôï Ñïýöïõò êáé ìåôÜ åãþ êáé ç Ôæï ÷ùñßóáìå.
¹ìïõí Ýîù êáé Ýøá÷íá üôáí óå âñÞêá.
Ìçí áíçóõ÷åßò, èá ôïí âñïýìå åìåßò.
¼ðùò êáé íá '÷åé, áõôïß äå ìðïñïýí íá ìåßíïõí åäþ.
ÐñÝðåé íá ôïõ âãÜëïõìå Ýîù ôþñá.
¼÷é, äåí åßíáé ôüóï åýêïëï. Ôï Ý÷ïõìå ðñïóðáèÞóåé.
Åßäç ðñïóðáèÞóáìå íá ôñÝîïõìå.
- Ôé óõíÝâç; - ¹ìáóôáí åßêïóé áðü åìÜò.
Ëïéðþí, ôþñá åßìáóôå ôñåßò.
Äåí îÝñåôå ðùò åßíáé åêåß Ýîù.
Ïé äáßìïíåò åßíáé ðáíôïý.
Äåí åßìáóôå óå èÝóç íá ôïõò ðñïóôáôÝøïõìå üóïõò.
Áí ðÜñïõìå üëïé üðëá;
Ôé, èá äþóåéò êáé óôç ëå÷þíá üðëï êáé èá ôç ñßîåéò óôç ìÜ÷ç;
¼óïé ðåñéóóüôåñïé ìå üðëá, ôüóïõò ðåñéóóüôåñïõò äáßìïíåò êñáôÜìå ìáêñéÜ.
ÕðÜñ÷åé Ýíá ìáãáæß ìå áèëçôéêÜ ðïõ ðåñÜóáìå ãéá íá Ýñèïõìå åäþ.
ÐÜù óôïß÷çìá üôé èá Ý÷åé üðëá.
ÅíôÜîåé. Åóý ìåßíå.
- Èá ðÜìå åìåßò. - Êáé ôé èá ãßíåé...
Áí ç Ôæï êáé ï Ñïýöïõò åßíáé åêåß Ýîù, èá ôïõò öÝñïõìå åäþ.
¼ðá, üðá, üðá ìéóü ëåðôü.
Ãéáôß íá ìçí ðÜù áðëÜ åãþ;
Ôé; Ìüíïò óïõ;
Íáé. ÊÜðïéïò èá ðñÝðåé íá ìåßíåé åäþ êáé íá ôïõò äßíåé ôá üðëá.
- Íáé... ç ¸ëëåí. - ¼÷é, ü÷é, ü÷é.
Èá ðÜìå ðïéü ãñÞãïñá áí ìåßíåéò åäþ êáé âïçèÞóåéò, åíôÜîåé;
Åíþ åóý ìáæåýåéò üðëá êáé øÜ÷íåéò ôç Ôæï êáé ôï Ñïýöïõò;
Áõôü åßíáé ÷áæü.
Ìðïñþ íá ôá êáôáöÝñù.
Äåí èÝëåéò íá ðÜù åêåß Ýîù.
Äåí åßðá áõôü.
- Íá Ý÷ù äáßìïíåò ãýñï ìïõ. - Äåí åßðá áõôü.
Ùñáßá, ôüôå ðÜìå.
Åãþ ðáßñíù ôï áëÜôé, åóý ðáßñíåéò ôá üðëá.
Èá ðÜìå ìáæß.
Íôçí, åßíáé åêåß Ýîù.
Ìðïñïýìå ôïõëÜ÷éóôïí íá ôï êÜíïõìå óáí åðáããåëìáôßåò;
exorcizamus te, omnis immundus.
ÓÜììõ;
¸ëëåí. ÅíôÜîåé, ôï êáôÜëáâá. Äïêßìáóå îáíÜ.
ÌåôÜ, ðÜôá ôï ìÝóá.
ÎÝñåéò ðþò íá êñáôÜò üðëï êáèüëïõ;
×ìì..
Ðïõ õðçñÝôçóåò;
Öåëïýæéá. Äýï ðåñéüäïõò.
Ãýñéóá ðñéí ðåñßðïõ Ýíá ÷ñüíï.
Ôá ìåãÜëá ðíåýìáôá óõíáíôéïýíôáé
Åóý ðïõ õðçñÝôçóåò;
Óôç êüëáóç.
¼÷é, óïâáñÜ.
ÓïâáñÜ.
Óôç êüëáóç.
Åú.
Ôé ôñÝ÷åé;
Íá... óôï ìáãáæß.
Ïé äáßìïíåò åß÷áí êõñéåýóåé åöÞâïõò.
Åííïþ, Ýðñåðå íá êüøù ôùí ðáéäéþí ôï ëáéìü.
¸ëá ôþñá ÓÜììõ, Ýðñåðå íá ôï êÜíåéò.
Ôï îÝñù, áðëÜ óõíÞèéæá..
..áðëÜ åý÷ïìáé íá ìðïñïýóá íá óþóù ôïõò áíèñþðïõò, üðùò Ýêáíá.
Ðåñßìåíå, ôé åííïåßò; ¼ðùò ôüôå ðïõ Þóïõí ãåìÜôïò ìå äáéìïíéêü áßìá;
Äå.. äåí åßðá áõôü.
Ãõñßæù áìÝóùò.
Ðïõ ðÜò;
Äåí ìðïñþ íá êÜèïìáé.
Ç êüñç ìïõ åßíáé êÜðïõ åêåß Ýîù.
Áí äå ãõñßóù ðßóù óå ìéóÞ þñá, öýãåôå.
ÐÜñôå ôïõò áðü åäþ.
¼÷é, ðåñßìåíå.
Èá Ýñèù ìáæß óïõ.
¼ðá. Ðåñßìåíå ëßãï. Ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù ãéá ëßãï;
ÐÜëé èá ðáò Ýîù;
Ëïéðüí, äåí ìðïñþ íá êÜèïìáé êáé íá ìçí êÜíù ôßðïôá.
Èá ðÜù åãþ.
ÅíôÜîåé åßíáé. ÁðëÜ ìåßíå åäþ, íá åßóôå Ýôïéìïé êáé åãþ èá êáëýøù ôçí ¸ëëåí.
Ãéáôß èá ðñÝðåé íá åßóáé åóý;
Á, óõãíþìç, ôï îÝ÷áóá.
Íïìßæåéò üôé èá äù êáíÝíá äáßìïíá..
...êáé îáöíéêÜ èá ðÝóù ìå ôá ìïýôñá,
ëåò êáé äåí Ý÷ù ðÜñåé ôï ìÜèçìÜ ìïõ ìåôÜ áð' üëá áõôÜ.
Ôï Ý÷åéò ðÜñåé;
Áí óô' áëÞèåéá ðéóôåýåéò..
Ëïéðþí, ðïõ ôçí åßäåò ôåëåõôáßá;
ºóéá ìðñïóôÜ.
Ëïéðþí, ôé ôñÝ÷åé ìå åóÝíá êáé ôï Íôçí;
¹ôáí äýóêïëï íá ìç ðñïóÝîù..
ðüóï äéáöïñåôéêÜ åßíáé ôá ðñÜãìáôá ìåôáîý óáò, ðáéäéÜ.
ÐÞñáôå ôç êÜôù âüëôá åêåß, å;
Ôé óõíÝâç; ÊÜðïéï êïñßôóé ìðÞêå áíÜìåóÜ óáò Þ ôé;
ÁðëÜ... ôï Üã÷ïò ôçò äïõëåéÜò.
ÎÝñåéò ðùò åßíáé.
Ìå åîÝðëçîåò ðïõ åóý êáé ç Ôæï åßóôå êõíçãïß.
Åóý äåí Ýëåãåò ðÜíôá üôé äå ìðïñåß íá ÷áëÜóåé ôç æùÞ ôçò;
Äåí ìðïñåß.
ÁëëÜ áí åßíáé íá ôï êÜíåé Ýôóé êáé áëëéþò...
Èåò íá ôç ðñïóÝ÷åéò.
Åú.
ÊáìéíÜäá åßíáé áõôÞ;
¸ôóé ìïéÜæåé.
Á.
¸ëá.
ÕðïèÝôù üôé âñÞêáìå ôç âÜóç ôïõò.
Ïé äáßìïíåò äå êñõþíïõí.
Óå êÜíåé íá áíáñùôéÝóáé, ôé êáßíå.
Ìç êïõíçèåßò ðáëéü äáßìïíá!
Ìç ôç êÜíåéò êáêü. Ìçí..
Äþóå ìïõ ðßóù ôç ìáìÜ ìïõ, ìáõñïìÜôá óêýëá!
¸ëëåí, ôñÝîå!
Óå Ýðéáóá ôþñá, êáñãéüëç.
¼÷é.. ü÷é..
Ïýôå íá ôï óêÜöôåóáé íá ôá âãÜëåéò áõôÜ.
Ôá Ýêáíá åãþ ï ßäéïò.
Åßóáé áêñéâþò åêåß ðïõ óå èÝëù.
Äáéìïíéêü êÜèáñìá.
¼÷é.
Ðå-ðåñßìåíå, ðåñßìåíå, ðåñßìåíå.
Ìüíï ðåñßìåíå.
exorcizamus te.
ÓôáìÜôá!
omnis satanica.
Óå ðáñáêáëþ!
Ï Êýñéïò åßíáé ï ðïéìÝíáò êáé ïäçãüò ìïõ,(...)
(...)Ìå ïäçãåß óôá êáôÜ ðñÜóéíá ëéâÜäéá,(..).
(...)êáé ìå áíáóôÞíåé îáíÜ(...)
..êáé åíþ ðåñíþ áðü ôç êïéëÜäá ôïõ èáíÜôïõ,
..äå èá öïâçèþ êáíÝíá êáêü.
Ðïõ åßíáé ï Óáì;
Ôïí ðÞñáí;
Ïé äáßìïíåò ôïí ðÞñáí;
ÈåÝ ìïõ!
Ôé êáé áí åßíáé åäþ ìÝóá ïé äáßìïíåò;
Ìðïñïýí íá ìðïõí;
¼÷é.
Êáèßóôå üëïé ãåñÜ.
ÐñÝðåé íá öýãù...
ÅíôÜîåé, ðñÝðåé íá âñïýìå Ýíá ó÷Ýäéï ïé äõï ìáò. Ðåó' ôá ìïõ üëá.
Óå ðáñáêáëþ! ÓôáìÜôá!
Omnis immundus.
ÊÜôé äå ðÜåé êáëÜ.
Ôï åßäåò áõôü;
ÈåÝ ìïõ!
ÅëÜôå ôþñá!
ÓôáìáôÞóôå êáé áêïýóôå ìå.
Ìéóü ëåðôü.
Ãéáôß äå ëåéôïõñãåß;
¢êïõ ìå. ÊÜôé äå ðÜåé êáëÜ.
Ìá äåí åßíáé ôüóï äõíáôüò üóï íïìßæåé üôé åßíáé.
Ìðïñåßò íá ôï êáôáëÜâåéò áõôü.
Ðáñáêáëþ, ðáñáêáëþ.
ÁðëÜ áêïýóôå ìå.
Íôçí, Ýíáò áðü áõôïýò åßíáé ç Ôæï.
ÐñÝðåé íá ôç ðÜñïõìå áðü åêåß ÷ùñßò íá ôç ðåéñÜîïõìå.
Ìå öþíáîå óêýëá.
Ðëçãþíåóáé åýêïëá äå íïìßæåéò;
¼÷é, äåí åííïïýóá áõôü.
Ìå åßðå, "ìáõñïìÜôá óêýëá".
Ôé åßäïò äáßìïíåò åßíáé áõôïß;
Áãéáóìüò êáé áëÜôé äåí ëåéôïõñãåß.
Ç êüñç ìïõ, ìðïñåß íá êÜíåé ôïõ êåöáëéïý ôçò, áëëÜ äåí åßíáé êáé ÷áæÞ.
ÖïñÜåé Ýíá ìåíôáãéüí ðïõ ôç ðñïóôáôåýåé áðü ôï äáéìïíéóìü.
Åßíáé üëá ðáñÜîåíá å;
¼ëï ôï èÝìá Ý÷åé îåöýãåé.
Ôé ëÝåé ôï Ýíóôéêôü óïõ;
Ôï Ýíóôéêôü ìïõ;
Ôï Ýíóôéêôü ìïõ ëÝåé íá ðÜñù ôï Ìðüìðõ êáé íá æçôÞóù âïÞèåéá, Þ ôï Óáì.
Ëïéðþí, ôï ìüíï ðïõ Ý÷ïõìå åßíáé åóÝíá êáé åìÝíá.
Ïðüôå áò óêåöôïýìå êÜôé.
ÅíôÜîåé.
ÎÝñåéò ãéáôß ï Ñïýöïõò Þñèå óôç ðüëç;
ÕðÞñ÷å êáíÝíáò óõãêåêñéìÝíùò ïéùíüò;
Åßðå êÜôé ãéá ôï íåñü.
Ìüíï áõôü îÝñù.
ÐÜôåñ, îÝñåéò ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜåé;
Å, ôï..
Ôï ðïôÜìé. Ìïëýíèçêå îáöíéêÜ.
Ðüôå;
Ôç ðñïçãïýìåíç ôåôÜñôç.
Êáé ïé äáßìïíåò íïìßæù, Þñèáí ôçí åðïìÝíç ìÝñá.
Ôßðïôå Üëëï; ÏôéäÞðïôå.
Ìðïñåß, áëëÜ åßíáé åíôåëþò ôõ÷áßá.
Ùñáßá, ôá ôõ÷áßá ìáò êÜíïõí.
ÐåöôáóôÝñé, ìáò êÜíåé;
Ðïëý ìåãÜëï. Ôçí ßäéá íý÷ôá... ôçí TåôÜñôç.
Áõôü ìåôñÜåé óßãïõñá.
Ïðüôå, åì, ðéóôåýåéò üôé üëï áõôü Þñèå áðü ôï äéÜóôçìá;
Äåí åßíáé ïé "X ÖÜêåëïé" åäþ öéëáñÜêé.
"êáé åêåß Ýðåóå Ýíá ìåãÜëï áóôÝñé áðü ôïí ïõñáíü,...
"ðïõ Ýêáéãå óáí ðõñóüò, êáé Ýðåóå ìÝóá óôï ðïôÜìé,...
...êáé ôï üíïìá ôïõ áóôåñéïý Þôáí Ãïõïñìãïýíô."
"Êáé ðïëëïß Üíèñùðïé ðÝèáíáí."
ÁðïêÜëõøç 8:10.
Åííïåßò üôé áõôü áíáöÝñåôáé óôçí ...ÁðïêÜëõøç;
Ìðïñåßò íá ôï ðåéò êáé Ýôóé.
Êáé áõôïß ïé óõãêåêñéìÝíïé ïéùíïß åßíáé ôï ðñïïßìíéï ãéá ôé;
Ôïõò ôÝóóåñéò êáâáëÜñçäåò.
Êáé ðïéüò êáâáëÜåé ôï êüêêéíï Üëïãï;
Ï Ðüëåìïò.
ÁõôÞ ç êüêêéíç ÌÜóôáíãê ðáñêáñéóìÝíç áðü Ýîù;
Ðéóôåýåéò üôé áõôü ôï áìÜîé...
Åãþ ìå áõôü èá êõêëïöïñïýóá.
Åííïþ, óêåöôåßôå ôï.
¼ëá âãÜæïõí íüçìá.
Áí ï Ðüëåìïò åßíáé õðáñêôü ïí êáé åßíáé åäþ ôþñá,...
...ìðïñåß íá ðáßæåé ìå ôá ìõáëÜ ìáò.
Íá ìáò óôñÝöåé ôïí Ýíáí åíáíôßïí ôïõ Üëëïõ.
Åßðåò üôé ç Ôæü óå áðïêÜëåóå ìáõñïìÜôá óêýëá.
Ðéóôåýïõí üôé åßìáóôå äáßìïíåò êáé ðéóôåýïõìå üôé åßíáé äáßìïíåò.
Êáé áí äåí õðÜñ÷ïõí êáèüëïõ äáßìïíåò...
...êáé áðëÜ óêïôþíïõìå ï Ýíáò ôïí Üëëïí;
Ðåñßìåíå... Ìéóü ëåðôü.
Åßíáé ç ÁðïêÜëõøç;
Óõããíþìç, ðÜôåñ.
Ðïéüò óôï äéÜïëï åßóáé;
Ôé åßóáé;
Ìå ôóÜêùóåò. ÐåôÜ÷ôçêá íá ðÜñù ëßãï ìÜôé.
Åßìáé ðïëý ãñÞãïñïò.
Ïðüôå, ï Ñüôæåñ, ðïõ îÝñïõí üëïé åäþ ãýñï... ï áëçèéíüò Ñüôæåñ;
ÈáììÝíïò óå Ýíá ÷áíôÜêé.
×ìì.
Ëïéðüí, ðïéüò åßóáé;
Íá ìéá âïÞèåéá.
¹ìïõí óôçí Ãåñìáíßá.
ÌåôÜ óôçí Ãåñìáíßá.
ÌåôÜ óôç ìÝóç áíáôïëÞ.
¹ìïõí óôï Íôáñöïýñ (ÓïõäÜí, Áñáâßá) üôáí ÷ôýðçóå ï âïìâçôÞò ìïõ.
Ðåñßìåíá íá óõíáíôçèþ ìå ôá áäÝñöéá ìïõ.
¸÷ù ôñßá.
Èá äéáóêåäÜóïõìå ôüóï ðïëý ìáæß.
ÎÝñù ðïéüò åßóáé.
Äåí õðÜñ÷ïõí äáßìïíåò óôçí ðüëç, Ýôóé äåí åßíáé;
¼÷é.
ÁðëÜ öïâéóìÝíïé Üíèñùðïé ðïõ óêïôþíïõí ï Ýíáò ôïí Üëëïí.
ÐñáãìáôéêÜ, äåí Ýêáíá êáé ðïëëÜ.
¸ñéîá ìéá ãÝöõñá åäþ, êáìéÜ ïöèáëìáðÜôç ðáñáäßðëá.
¸êáôóá, ðÞñá ðïð-êïñí, êáé Ýêáôóá íá äù ôï óüïõ.
ÅéëéêñéíÜ, åßóôå âßáéá ìéêñÜ æþá, Óáì.
¼÷é.
Ìüíïé óáò ôï êÜíåôå áõôü.
Óå ðáñáêáëþ.
Ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá, áõôÞ Þôáí ìéá Þóõ÷ç ðüëç.
Ôþñá áõôïß ïé Üíèñùðïé ìá÷áéñþíïõí ï Ýíáò ôá ðáéäéÜ ôïõ Üëëïõ.
ÅðåéäÞ ôïõò Ýêáíåò íá âëÝðïõí äáßìïíåò!
ÅéëéêñéíÜ, ïé Üíèñùðïé äåí ÷ñåéÜæïíôáé ëüãï ãéá íá óêïôþóïõí.
Åííïþ, åßäåò ôïí Éñëáíäü;
¼ëïé åßíáé Éñëáíäïß.
Ðéóôåýåéò üôé åßìáé ôÝñáò.
Åßìáé ôåëåßùò Üêáêïò. ÁðëÜ áöáéñþ ôá áðáãïñåõôéêÜ.
Èá óå óêïôþóù ìå ôá ßäéá ìïõ ôá ÷Ýñéá.
Á, áõôü åßíáé áîéïëÜôñåõôï, äåäïìÝíïõ üôé åßóáé ç ÝìðíåõóÞ ìïõ.
Ôé ðÜåé íá ðåé áõôü;
Äåí ìðïñåßò íá óôáìáôÞóåéò íá ôï óêÝöôåóáé...
Áðü ôüôå ðïõ ôï åßäå íá óôÜæåé áðü ôçí Üêñç ôïõ ìá÷áéñéïý.
ÊÜíåéò ëÜèïò.
ÊñÜôá ôéò äéáìáñôõñßåò ãéá ôïí áäåñöü óïõ.
ÂëÝðù ìÝóá óôï êåöÜëé óïõ.
Êáé, äéêÝ ìïõ, åßíáé ìéá ìïíüôïíç ðüëç.
Áßìá, áßìá, áßìá.
Äßøá.
Ãéá äýíáìç.
¼ðùò ðÜíôá.
ÈÝëåéò íá îáíáãßíåéò äõíáôüò.
ÁëëÜ ü÷é áðëÜ äõíáôüò.
Ðéï äõíáôüò áðü üëïõò.
Ïé êáëÝò ðñïèÝóåéò... óýíôïìá êáôáëÞãïõí óôçí êüëáóç, ìéêñÝ.
ÁéóèÜíåóáé Üó÷çìá ôþñá;
Ðåñßìåíå ìÝ÷ñé íá åßóáé ÷ùìÝíïò ìÝ÷ñé ôï ëáéìü óå æåóôÜ ðôþìáôá.
Ãéáôß, öéëáñÜêï ìïõ, ìüëéò îåêßíçóá.
¿ñá ãéá óüïõ.
Äåò áõôü.
Áááá!
Áõôüò ôï Ýêáíå!
Åßðå üôé Ýñ÷ïíôáé! Åßðå üôé Ýñ÷ïíôáé íá ìáò ðéÜóïõí!
ÓôáìáôÞóôå. Ôæü, Ñïýöïõò, ëÝåé øÝìáôá.
ÂïýëùóÝ ôï.
Óáò ðáñáêáëþ! Ôæü! ËÝåé øÝìáôá!
Ïðüôå, ôþñá ëåò üôé äåí õðÜñ÷ïõí äáßìïíåò...
Êáé üôé ï ðüëåìïò åßíáé õðáñêôü ðñüóùðï.
Ðßóôåõåò óôá ôñåëÜ ðáëéÜ.
Áíïßîôå ìïõ! ÁöÞóôå ìå íá ìðù!
Åãþ åßìáé!
Ôïõò åßäá... ôïõò äáßìïíåò.
ÎÝñïõí üôé ðñïóðáèïýìå íá öýãïõìå.
Åßðáí üôé èá ìáò ðéÜóïõí Ýíáí - Ýíáí.
Ìéóü, ìéóü, ìéóü. Ôé ðñÜìá?
Åóý äåí åßðåò üôé äåí õðÜñ÷ïõí äáßìïíåò;
Äåí õðÜñ÷ïõí. Ðïõ ðÞãåò;
Íüìéæá üôé êÜðïéïò Ýðñåðå íá ðÜåé Ýîù êáé íá äåé ôé ãßíåôáé!
Ðïõ åßäåò ôïõò äáßìïíåò, êáé ôé áêñéâþò åßðáí;
ÁðëÜ êáèüìáóôå åäþ ðÝñá. Èá ðåèÜíïõìå üëïé.
¼÷é, äåí èá ðåèÜíïõìå!
Èá ìáò óêïôþóïõí... åêôüò áí ôïõò óêïôþóïõìå ðñþôïé.
ÅíôÜîåé, ðåñéìÝíåôå. ÐåñéìÝíåôå.
¼÷é, äéêÝ ìïõ, Ý÷ïõìå áíèñþðïõò íá ðñïóôáôåýóïõìå.
ÅíôÜîåé, üóïé åßíáé áñôéìåëÞò öýãáìå, ðÜìå íá êõíçãÞóïõìå êáíÝíá äáßìïíá..
¼ðá, üðá, üðá. ÇñåìÞóôå ëßãï.
Áõôü äåí åßíáé äáéìïíéêü èÝìá.
Êïßôá ôá ìÜôéá ôïõò!
Åßíáé äáßìïíåò!
öýãáìå, öýãáìå!
Åý÷ïìáé áõôïß íá åßíáé áëçèéíïß.
Áõôïß ïé äýï ìðïñåß áí Þôáí äáßìïíåò áðü ôçí áñ÷Þ.
Káé áõôÜ ãéá ôï áëÜôé êáé ôïí áãéáóìü...
ÊáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìïõ, åßíáé ìáëáêßåò.
Åßóáé óßãïõñïò;
Ïé áõôïß Þ åìåßò.
Íïìßæù üôé åßäá êÜôé ìá÷áßñéá óôçí êïõæßíá.
ÔÝëåéá.
ÐÞãáéíå.
Åú, Ñïýöïõò.
Íáé.
Ïé ÷åéñïâïìâßäåò äåí óêïôþíïõí ôïõò äáßìïíåò.
ÓùóôÜ.
ÁëëÜ ìå âÜóç ôçí åìðåéñßá ìïõ...
...ôïõò êáèõóôåñåß.
¢ìá åßíáé Ýíá óþìá ÷ùñßò ðüäéá.
¸íáò áðü áõôïýò åßíáé ìÝóá óôçí ìçôÝñá ìïõ.
Ôæü, ÜêïõóÝ ìå. Èá êÜíù üôé ðåñíÜåé áðü ôï ÷Ýñé ìïõ.
Ç ìáìÜ óïõ èá åßíáé ìéá ÷áñÜ.
Åêôüò áí ìðåé áðü áõôü ôï ðáñÜèõñï.
ÅíôÜîåé, öýãáìå.
Ìåßíåôå ÷áìçëÜ. Êéíçèåßôå ãñÞãïñá.
Ñïýöïõò!
Ôþñá ÜêïõóÝ ìå, ÔæïÜííá ÌðÝè ×Üñâåë.
¢êïõóÝ ìå. äåí åßìáé äáßìïíáò.
ÓêÝøïõ, Ñïýöïõò. ¼ëïé áõôïß ïé ïéùíïß.
Áú óôï äéÜïëï.
Ñïýöïõò!
Ôï ìïëõóìÝíï íåñü, ôï ðåöôáóôÝñé.
Ç êüêêéíç ÌÜóôáíãê... Åßíáé ï Ðüëåìïò.
Óïõ ëÝù åßíáé ï Ðüëåìïò.
Ó áõôü Ý÷åéò äßêáéï.
Ï êáâáëÜñçò!
ÊáâáëÜñçò;
Íáé. Ìáò óôñÝöåé ôïí Ýíáí åíáíôßïí ôïõ Üëëïõ.
¸÷åéò ðáñáéóèÞóåéò.
Ï êáâáëÜñçò.
Ï Ðüëåìïò.
Íáé.
Ôï áíáêÜëõøåò üëï áõôü ìüíïò óïõ, äéÜíïéá;
¼ðá. üðá.
Ôï êáôáëÜâáìå üëïé;
Ùñáßá.
Ãåéá, Ôæü.
Ãåéá.
ÅíôÜîåé, ðñÝðåé íá âñïýìå ôïí Ðüëåìï.
Ðñéí áëëçëïóêïôùèïýí üëïé óå áõôÞ ôçí ðüëç.
Ãáìþôï!
- Ðïõ åßíáé ï Óáì; - ÅðÜíù.
ÐÜñå áõôü.
ÅíôÜîåé. Åóåßò ïé ôñåßò ðçãáßíåôå áðü ðßóù.
Ðçãáßíåôå áðü ôï óïêÜêé.
Íôçí. Äåí åßíáé äáßìïíåò.
Åßíáé ï Ðüëåìïò. Ï Ðüëåìïò.
ÁðëÜ äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù ðùò ôï êÜíåé.
Ôï äá÷ôõëßäé.
Ôï äá÷ôõëßäé. Ôï äá÷ôõëßäé... Áõôü åßíáé.
Ôï óôñéöïãõñíïýóå ðñéí ôïõò êÜíåé üëïõò íá âëÝðïõí ðáñáéóèÞóåéò.
Êáé ôñåëáèïýíå. ÓùóôÜ.
ÐñÝðåé íá öýãïõìå. ¸ëá.
¼ëïé, ðáýóáôå ðõñ!
ÓôáìáôÞóôå íá ðõñïâïëåßôå!
ÓôáìáôÞóôå!
¸÷ù ãåñÜóåé ãéá áõôÜ.
Äåí åßìáé áõôü ðïõ íïìßæåéò, ãëýêá. ¸ëá, ðÜôá áêñéâþò åäþ.
"ÓôáìáôÞóôå íá ðõñïâïëåßôå" óõíÞèùò óçìáßíåé "ÓôáìáôÞóôå íá ðõñïâïëåßôå."
Ù!
¼ðá.
Ðïëý ùñáßï ìá÷áéñÜêé.
ÁëëÜ Ýëá ôþñá.
äåí ìðïñåßò íá óêïôþóåéò ôïí Ðüëåìï, ìéêñÝ.
Ù, ôï îÝñïõìå.
Aááá!
Ïðüôå, åðüìåíç óôÜóç ôï âïõíü ôïõ ÷áìïý .
Íôçí...
Óáì, ìç.
¼÷é, Üêïõ. Áõôü åßíáé óçìáíôéêü.
ÎÝñù üôé äåí ìå åìðéóôåýåóáé.
ÁðëÜ... Ôþñá óõíåéäçôïðïßçóá êÜôé.
Ïýôå åãþ ìå åìðéóôåýïìáé.
Áðü ôçí þñá ðïõ åßäá ôï áßìá,
Ôï ìüíï ðïõ óêåöôüìïõíá...
ÁðëÜ ëÝù óôïí åáõôü ìïõ üôé åßíáé ãéá êáëü óêïðü.
Ïé ðñïèÝóåéò ìïõ åßíáé êáëÝò.
Êáé... Ôï íéþèù áëçèéíü êáôáëáâáßíåéò;
ÁëëÜ ðéóôåýù, âáèéÜ ìÝóá ìïõ......
...ìïõ ëåßðåé ç áßóèçóç.
ÎÝñù ðüóï ìðåñäåìÝíï áêïýãåôáé,
ðïõ óçìáßíåé üôé îÝñù ðüóï ìðåñäåìÝíïò åßìáé.
Ôï èÝìá åßíáé üôé, äåí åßíáé ôï äáéìï- íéêü áßìá ôï ðñüâëçìá... ¼÷é êáé ôüóï.
Êáé ãéá áõôÜ ðïõ Ýêáíá, äåí ìðïñþ íá êáôçãïñÞóù ôçí Ñïýìðõ, Þ ôï áßìá.
¹... ïôéäÞðïôå Üëëï.
Ôï ðñüâëçìá åßìáé åãþ.
ÌÝ÷ñé ðïõ èá Ýöôáíá.
Åßíáé êÜôé ìÝóá ìïõ...
...ìå ôñïìÜæåé, Íôçí.
Ëïéðþí, ôé èåò íá ðåéò;
Äåí åßìáé óå öüñìá ãéá íá êõíçãÞóù.
ÐñÝðåé íá êÜíù ðßóù, ãéáôß åßìáé åðéêßíäõíïò.
ºóùò åßíáé êáëýôåñá, íá ÷ùñßóïõí ïé äñüìïé ìáò.
Ëïéðüí, íïìßæù üôé Ý÷åéò äßêáéï.
Ãéá íá ðù ôçí áëÞèåéá, ðåñßìåíá íá ìáëþóïõìå.
Ç áëÞèåéá åßíáé üôé îïäåýù ðéï ðïëý ÷ñüíï ãá íá óå ðñïóÝ÷ù.
ÅíôÜîåé.
Êáé áðëÜ... Äåí ìðïñþ íá ôï áíôÝîù, îÝñåéò. ¼÷é ôþñá.
ËõðÜìáé, Íôçí.
Ôï îÝñù ðùò ëõðÜóáé, Óáì.
Èá ðÜñåéò ôçí ÉìðÜëá;
Íá ðñïóÝ÷åéò ôïí åáõôü óïõ, Íôçí.
Êáé åóý åðßóçò, ÓÜììõ.
ÌåôÜöñáóç/Óõã÷ñïíéóìüò: Æombie Team (Drizzt22,Paxara)
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: Zombie Team (Drizzt22,Paxara)
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: GreekSubs.ws

Need subtitles from another video?