gr Greek
Supernatural 5x02 (HDTV.FQM) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
Ï ÄÑÏÌÏÓ ÙÓ ÔÙÑÁ
Åóý ôï Ýêáíåò.
Ôé Ýêáíá åãþ;
¢íïéîåò ôçí ðüñôá.
Ç Ëßëéè Þôáí ç ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Ôç óêüôùóá êáé åëåõèÝñùóá ôïí Åùóöüñï.
ÔñáâÜåé ç üñåîÞ óïõ ðÜëé áßìá óêñüöáò;
Åóý åßóáé ôï îßöïò ôïõ Ìé÷áÞë.
- Ôé åííïåßò åãþ åßìáé ôï îßöïò; - Åßóáé ôï üðëï ôïõ Ìé÷áÞë.
- Åßìáé äï÷åßï; - Åßóáé ÔÏ äï÷åßï.
Ï Ñïýöïõò ÔÝñíåñ. Åßíáé êõíçãüò.
Óáí åìÝíá èá êáôáíôÞóåéò áí åðéæÞóåéò.
×ñåéáæüìáóôå âïÞèåéá åäþ!
Ôé äéÜïëï Þôáí áõôü;
ÁããåëéêÜ ìÜãéá.
Èá óáò êñýøïõí áðü üëïõò ôïõò áããÝëïõò ôçò ðëÜóçò, óõìðåñéëáìâáíüìåíïõ êáé ôïõ Åùóöüñïõ.
¸ëåí... åãþ Ýöôáéãá.
ÁëëÜ ç Ôæï ôá ðÞãå êáëÜ êåé Ýîù.
Åßóáé èõìùìÝíç. Êáôáëáâáßíù.
ÈõìùìÝíç; Ôï 'èõìùìÝíç' äåí ôï ðåñéãñÜöåé êáí!
Áõôü ãßíåôáé åðåéäÞ êõíçãÜù, Þ ãéá êÜðïéïí Üëëï ëüãï;
ÄéÜëåîåò Ýíáí äáßìïíá, áíôß ãéá ôïí ßäéï óïõ ôï áäåëöü.
ÁðëÜ äå íïìßæù üôé ìðïñþ íá ó'åìðéóôåõôþ.
ÔÙÑÁ
Ðüóåò ìÝñåò ðÝñáóáí; Ôñåéò;
ÐñÝðåé íá ôïõ öôéÜîïõìå ôï êÝöé.
ºóùò íá ôïõ êÜíáìå êáíÜ ìáóÜæ.
Íôéí.
Ôé Üëëï ôüôå;
Êïßôá...
ºóùò íá ðñÝðåé íá ÷ùíÝøïõìå ôçí ðåñßðôùóç,
ôïõ ßóùò íá ìçí ôç óêáðïõëÜñåé ï Ìðüìðé áõôÞ ôç öïñÜ.
Ôé åßíáé ìÝóá óôï öÜêåëï;
ÐÞãá óôï áêôéíïëïãéêü.
¸âãáëá êÜôé êáôáðëçêôéêÝò öùôïãñáößåò.
Áò ðïýìå áðëþò üôé ïé ãéáôñïß ìðåñäåýôçêáí.
ÓêáôÜ.
Íáé, ëïéðüí ï Êáò ôá óêÜëéóå êáé óå óÝíá.
Åìðñüò;
ÊáóôéÝë;
ÐÜíù óôçí þñá.
Íïóïêïìåßï Óåí ÌÜñôéí.
Ãéáôß; Åóý ôé...
Êáò;
Ç ãáëÜæéá ïìÜäá óôçí åíôáôéêÞ ðáñáêáëþ.
Ç ãáëÜæéá ïìÜäá óôçí åíôáôéêÞ.
Êéíçôü Êáò; ÁëÞèåéá;
Áðü ðüôå ïé Üããåëïé Ý÷ïõí áíÜãêç í'áããßîïõí êÜðïéïí;
Åßóôå êñõììÝíïé áðü ôïõò áããÝëïõò ôþñá. ¼ëïõò ôïõò áããÝëïõò.
Äåí èá ìðïñþ áðëÜ íá...
Áñêïýí ôá ðñïêáôáñêôéêÜ.
¸ëá äù íá ì'áêïõìðÞóåéò ìå ôá ÷Ýñéá óïõ.
ÈåñÜðåõóÝ ìå, ôþñá.
Äå ìðïñþ.
Ïñßóôå;
¸÷ù áðïêïðåß áðü ôïí ðáñÜäåéóï êáé ôéò äõíÜìåéò ôïõ.
ÊÜðïéá ðñÜãìáôá ìðïñþ íá êÜíù, êÜðïéá Üëëá ü÷é.
Ìïõ ëåò üôé Ý÷áóåò ôéò äõíÜìåéò óïõ ðÜíù óôçí þñá,
þóôå åãþ íá ðáãéäåõôþ ó'áõôü ôï ðñÜãìá ãéá üëç ôçí õðüëïéðç æùÞ ìïõ;
ËõðÜìáé.
Íá ôç âÜëåéò åêåß ðïõ îÝñåéò.
ÔïõëÜ÷éóôïí, ôþñá ìéëÜåé.
Ô'Üêïõóá áõôü.
Äåí Ý÷ù ðïëý ÷ñüíï. ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå.
ÅíôÜîåé.
Ó÷åäéÜæåéò íá óêïôþóåéò ôïí Åùóöüñï.
Íáé, èåò íá âïçèÞóåéò;
¼÷é. Åßíáé áíüçôï. Äåí ìðïñåß íá ãßíåé.
ÊáëÜ, åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí õðïóôÞñéîç.
ÁëëÜ íïìßæù üôé Ý÷ù ôç ëýóç.
ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò Üëëïò åêôüò áðü ôïí Ìé÷áÞë,
áñêåôÜ äõíáôüò ãéá íá íéêÞóåé ôïí Åùóöüñï,
áñêåôÜ äõíáôüò ãéá íá óôáìáôÞóåé ôçí ÁðïêÜëõøç.
Ðïéïò åßíáé áõôüò;
Áõôüò ðïõ áíÜóôçóå ÝìÝíá êáé Ýâáëå åóÜò ôïõò äýï óå êåßíï ôï áåñïðëÜíï.
Áõôüò ðïõ ôá îåêßíçóå üëá.
Ï Èåüò.
Èá âñù ôïí Èåü.
ÕÐÅÑÖÕÓÉÊÏ óåæüí 5, åðåéóüäéï 2
- Ôïí Èåü; - Íáé.
- Ôïí Èåü. - Íáé.
Äåí âñßóêåôáé óôïí ðáñÜäåéóï. ÐñÝðåé íá âñßóêåôáé êÜðïõ.
Äïêßìáóå óôï ÍÝï Ìåîéêü. ¸÷ù áêïýóåé üôé áðïôõðþíåôáé ðÜíù óå ôïñôßãéåò.
¼÷é, äåí âñßóêåôáé ðÜíù óå ðßôåò.
¢êïõ ãåëáóôïýëç, áêüìá êé áí õðÜñ÷åé Èåüò,
åßôå åßíáé íåêñüò... êáé áõôÞ åßíáé ç áéóéüäïîç èåùñßá...
Âñßóêåôáé êåé Ýîù, Íôéí.
...åßôå ôçí Ý÷åé êïðáíÞóåé,
êáé äåí ôïõ êáßãåôáé êáñöß ãéá êáíÝíá ìáò.
Åííïþ, êïßôá ãýñù óïõ ñå ößëå. Ï êüóìïò ðÜåé êáôÜ äéáüëïõ.
¸÷åé Ýñèåé êõñéïëåêôéêÜ ôï ôÝëïò ìáò,
êé Áõôüò åßíáé êÜðïõ áñá÷ôüò ðßíïíôáò ðïôÜ ìÝóá óå êáñýäåò.
ÅíôÜîåé; ÁñêåôÜ.
Áõôü äåí åßíáé èåïëïãéêü èÝìá.
Åßíáé óôñáôçãéêü.
Êáé ìå ôç âïÞèåéá ôïõ Èåïý, ìðïñïýìå íá íéêÞóïõìå.
Áõôü åßíáé üíåéñï áðáôçëü Êáò.
Óêüôùóá äýï áããÝëïõò áõôÞ ôçí åâäïìÜäá.
Áäåëöïýò ìïõ.
Åßìáé êõíçãçìÝíïò. ÅðáíáóôÜôçóá.
Êáé ôá Ýêáíá üëá ôá Ýêáíá ãéá åóÜò.
Êáé óåéò áðïôý÷áôå.
Åóý êé ï áäåñöüò óïõ, êáôáóôñÝøáôå ôïí êüóìï.
Êáé åãþ Ý÷áóá ôá ðÜíôá... ãéá ôï ôßðïôá.
Ïðüôå êñÜôá ôéò áðüøåéò óïõ ãéá ôïí åáõôü óïõ.
Äåí Þñèåò åäþ áðëÜ ãéá íá ìáò ôá øÜëëåéò.
Ôé èÝëåéò;
¹ñèá üíôùò ãéá êÜôé.
¸íá öõëá÷ôü.
¸íá öõëá÷ôü;
Ôé åßäïõò;
Ðïëý óðÜíéï, ðïëý éó÷õñü.
Ðõñáêôþíåôáé ðáñïõóßá ôïõ Èåïý. Èá ìå âïçèÞóåé íá Ôïí âñù.
Èåúêü ÇÌÐ;
Ëïéðüí, åãþ äåí îÝñù ãéá ôé ìéëáò.
Äåí Ý÷ù ôßðïôá ôÝôïéï.
Ôï îÝñù üôé äåí ôï Ý÷åéò åóý.
Ôé; Áõôü;
Ìðïñþ íá ôï äáíåéóôþ;
¼÷é!
Íôéí. Äþóôï ìïõ.
ÅíôÜîåé ëïéðüí.
Ìçí ôï ÷Üóåéò.
ÔÝëåéá. Ôþñá íéþèù ãõìíüò.
Èá ôá ðïýìå.
¼ôáí âñåéò ôï Èåü, ðåò ôïõ íá óôåßëåé ðüäéá!
Ôç æþíç óïõ. ôç æþíç óïõ!
Íá... êñÜôá áõôü.
Åìðñüò;
Ìðüìðé.
Ìðüìðé, íá ðÜñåé, ì'áêïýò;
Ñïõö--
Äåí ó'áêïýù.
¢êïõ. ×ñåéÜæïìáé ëßãç âïÞèåéá.
ÌÜëëïí Ý÷ù ðÞîåé óôïõò äáßìïíåò.
¼ëç ç ñçìÜäá ç ðüëç Ý÷åé ìïëõíèåß.
Ðïý âñßóêåóáé;
Ðáó... ñÜíôï.
Êïëïñ... ÊïëïñÜíôï;
Óôï Ñßâåñ Ðáò ôïõ ÊïëïñÜíôï;
Óôï Ñßâåñ Ðáò!
Ñïýöïõò;
Åßóáé êåé;
Ñïõö... Ñïýöïõò;
Ìðüìðé, åßíáé...
Ñßâåñ Ðáò, ÊïëïñÜíôï
Áõôüò åßíáé ï ìüíïò äñüìïò ãéá åßóïäï Þ ãéá Ýîïäï.
Äåí õðÜñ÷åé óÞìá.
Ï Ñïýöïõò åß÷å äßêéï. Ïé äáßìïíåò ôï áðÝêëåéóáí ôï ìÝñïò.
ÌÜëëïí èá ðñÝðåé íá ìðïýìå ðåñðáôþíôáò.
ÁðáíùôÜ ôá ÷ôõðÞìáôá.
¸ëåí;
Ãåéá óáò ðáéäéÜ.
¸ëåí, ôé óôïí êüñáêá ãßíåôáé äù;
Åìåßò åßìáóôå.
×áßñïìáé ðÜñá ðïëý ðïõ óáò âëÝðù ðáéäéÜ.
Èá'ðñåðå íá óå ðëåõñïìåôñÞóù åóÝíá.
Äåí ìðïñåßò íá óçêþóåéò ôï ôçëÝöùíï;
Ôé åßóáé... áëëåñãéêüò óôï íá çñåìÞóù;
¸ðñåðå íá ìÜèù üôé åßóôå æùíôáíïß áðü ôïí Ñïýöïõò;
- Óõãíþìç ¸ëåí. - Ôï êáëü ðïõ óïõ èÝëù.
ÊáëÜ èá êÜíåéò íá ìå âÜëåéò óôéò ôá÷åßåò êëÞóåéò óïõ ìéêñÝ.
ÌÜëéóôá.
Ôé óõìâáßíåé ¸ëåí;
Ðåñéóóüôåñá áð'üóá ìðïñþ íá ÷åéñéóôþ ìüíç ìïõ.
Ðüóïé äáßìïíåò õðÜñ÷ïõí;
Ó÷åäüí üëç ç ðüëç,
ìåßïí ôïõò íåêñïýò êé áõôïýò åäþ.
¿óôå... áõôü åßíáé, Ýôóé;
Ôï ôÝëïò ôïõ êüóìïõ;
Áõôü ðñÝðåé íá åßíáé.
¸ôóé äåß÷íåé.
Åãþ åßìáé.
Áðü äù ï Óáì êé ï Íôéí.
Åßíáé êõíçãïß. ¹ñèáí íá âïçèÞóïõí.
Åóåßò ðáéäéÜ øõëëéáóôÞêáôå üëï áõôü ôï èÝìá ìå ôïõò äáßìïíåò;
Íáé. Åóåßò;
Ôá ìÜôéá ôçò ãõíáßêáò ìïõ Ýãéíáí ìáýñá. Ìïõ üñìçóå ì'Ýíá ôïýâëï.
ÊÜôé ôÝôïéá óå êÜíïõí í'áóðÜæåóáé ôï ðáñáöõóéêü.
ÅíôÜîåé, áêïëïõèÞóôå ìáò.
Äå íïìßæù üôé ãíùñßæù ðåñéóóüôåñá áðü óáò.
Ôçëåöþíçóå ï Ñïýöïõò, êáé åßðå üôé âñéóêüôáí óôçí ðüëç, åñåõíþíôáò ïéùíïýò.
ÎáöíéêÜ, üëç ç ðüëç äáéìïíßóôçêå.
Åãþ êé ç Ôæï âñéóêüìáóôáí êïíôÜ...
ÊõíçãÜò ìáæß ìå ôç Ôæï;
Íáé, åäþ êáé ëßãï êáéñü.
¹ñèáìå åäþ, êáé Þôáí...
Íá, ôï ìÝñïò Þôáí üðùò ôï âëÝðåôå.
Äåí ìðïñïýóáìå íá âñïýìå ôïí Ñïýöïõò êáé ìåôÜ åãþ êé ç Ôæï ÷ùñéóôÞêáìå.
¹ìïõí Ýîù êé Ýøá÷íá, üôáí óáò âñÞêá.
Ìçí áíçóõ÷åßò. Èá ôçí âñïýìå.
¼ðùò êáé íá'÷åé, áõôïß ïé Üíèñùðïé äåí ìðïñïýí áðëÜ íá êÜôóïõí åäþ.
ÐñÝðåé íá ôïõò âãÜëïõìå Ýîù ôþñá.
¼÷é, äåí åßíáé ôüóï åýêïëï. Êé åãþ ðñïóðÜèçóá.
¹äç ðñïóðáèÞóáìå íá öýãïõìå ìéá öïñÜ.
- Ôé óõíÝâç; - Áñ÷éêÜ Þìáóôáí åßêïóé.
Ôþñá, åßìáóôå ïé ôñåéò ìáò.
Äåí îÝñåéò ðþò åßíáé êåé Ýîù.
Ïé äáßìïíåò âñßóêïíôáé ðáíôïý.
Äåí èá ìðïñÝóïõìå íá ôïõò êáëýøïõìå üëïõò.
Áí äßíáìå óå üëïõò üëá;
Ôé... èá ïðëßóåéò êåßíï ôï ìùñü;
¼óï ðåñéóóüôåñï áëÜôé ñßîïõìå êÜèå öïñÜ, ôüóï ðåñéóóüôåñïõò äáßìïíåò ìðïñïýìå íá êñáôÞóïõìå ìáêñéÜ.
ÐåñÜóáìå Ýíá ìáãáæß ìå áèëçôéêÜ åßäç óôïí êåíôñéêü äñüìï üôáí ìðáßíáìå.
ÐÜù óôïß÷çìá üôé èá'÷åé üðëá.
ÅíôÜîåé. Åóý ìåßíå äù.
- Èá ðÜìå åìåßò. - Êáé ïé...
Áí ç Ôæï êé ï Ñïýöïõò åßíáé êåé Ýîù, èá ôïõò öÝñïõìå ðßóù.
¿ðá. Ðåñßìåíå.
Ãéáôß íá ìçí ðÜù ìüíï åãþ;
Ôé; Ìüíïò óïõ;
Íáé. ÊÜðïéïò ðñÝðåé íá ìåßíåé åäþ íá ôïõò ìÜèåé íá ÷åéñßæïíôáé ôá üðëá.
- Íáé, ç ¸ëåí. - ¼÷é, ü÷é, ü÷é.
Èá êÜíïõìå ðïëý ðéï ãñÞãïñá áí ìåßíåéò åäþ êáé âïçèÞóåéò, åíôÜîåé;
Åíþ åóý èá ðáò ãéá üðëá êáé ãé'áëÜôé êáé èá øÜîåéò ãéá ôç Ôæï êáé ôïí Ñïýöïõò;
Áõôü åßíáé ÷áæü.
Ìðïñþ íá ôï ÷åéñéóôþ.
Äåí èåò íá âãù åêåß Ýîù.
Äåí åßðá áõôü.
- Íá âñåèþ ìå äáßìïíåò. - Äåí åßðá áõôü.
Ùñáßá. ÐÜìå ôüôå.
Åãþ èá ðÜñù ôï áëÜôé. Åóý èá ðÜñåéò ôá üðëá.
Èá ðÜìå ìáæß.
Íôéí, åßíáé áêñéâþò åêåß.
Ìðïñïýìå ôïõëÜ÷éóôïí íá ôï êÜíïõìå áõôü óáí åðáããåëìáôßåò;
ÓÜìé;
ÅíôÜîåé Ñüôæåñ, îáíáðñïóðÜèçóå.
Ôüôå îáíáóýíäåóÝ ôï.
ÎÝñåéò êáèüëïõ íá ÷åéñßæåóáé üðëï;
Ðïõ õðçñÝôçóåò;
Óôç Öáëïýôæá. Äýï öïñÝò.
ÅðÝóôñåøá ðñéí ðåñßðïõ Ýíá ÷ñüíï.
Êýëçóå ï ôÝíôæåñçò...
Åóý ðïý õðçñÝôçóåò;
Óôçí Êüëáóç.
ÓïâáñÜ.
Óôçí Êüëáóç.
Ãåéá.
Ôé óõìâáßíåé;
ÁðëÜ... óôï êáôÜóôçìá.
Ïé äáßìïíåò åß÷áí êõñéåýóåé åöÞâïõò.
×ñåéÜóôçêå íá êüøù ôï ëáéìü åíüò ðáéäéïý.
¸ëá ôþñá Óáì. ¹óïõí áíáãêáóìÝíïò.
Ôï îÝñù. ÁðëÜ... ðáëéÜ Þôáí...
ÁðëÜ åý÷ïìáé íá ìðïñïýóá íá óþæù áíèñþðïõò, üðùò Ýêáíá ðáëéÜ.
Ôé.. åííïåßò ôüôå ðïõ ôçí Ýâñéóêåò ìå áßìá äáßìïíá;
Äåí... äåí åßðá áõôü.
Èá îáíáãõñßóù.
Ðïý ðáò;
Äåí ìðïñþ íá êÜèïìáé åäþ Üðñáãç.
Ç êüñç ìïõ âñßóêåôáé êÜðïõ êåé Ýîù.
Áí äå ãõñßóù óå ìéóÞ þñá, öýãåôå.
ÐÜñôå áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò áðü äù.
¼÷é, ðåñßìåíå.
Èá Ýñèù ìáæß óïõ.
Ðåñßìåíå. Ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù ìéá óôéãìÞ;
Èá îáíáâãåßò êåé Ýîù;
Íá, ç êáôÜóôáóç äåí ãßíåôáé óêáôÜ ìå äéáëåßììáôá ãéá êáöÝ.
Èá ðÜù åãþ.
Äåí ðåéñÜæåé. ÁðëÜ ìåßíå åäþ, íá ôïõò åôïéìÜóåéò. Èá êáëýøù åãþ ôçí ¸ëåí.
Ãéáôß ðñÝðåé íá ðáò åóý;
ÓùóôÜ. ÎÝ÷áóá.
Íïìßæåéò üôé áí ñßîù ìéá ìáôéÜ ó'Ýíá äáßìïíá,
îáöíéêÜ èá îáíáêõëÞóù,
ëåò êáé ìåôÜ áð'üëá áõôÜ, äåí Ýìáèá ôï ìÜèçìÜ ìïõ.
Ôï Ýìáèåò ëïéðüí;
Áí ðñáãìáôéêÜ ðéóôåýåéò...
Ëïéðüí, ðïý ôçí åßäåò ôåëåõôáßá;
Åêåß ìðñïóôÜ.
Ëïéðüí, ôé ôñÝ÷åé ìå óÝíá êáé ôïí Íôéí;
¹ôáí äýóêïëï íá ìçí ðáñáôçñÞóù,
ðüóï äéáöïñåôéêÜ åßíáé ôá ðñÜãìáôá ìåôáîý óáò, ôåëåõôáßá.
ÐåñÜóáôå ðïëëÜ Üó÷çìá, Ýôóé;
Ôé óõíÝâç; ÌðÞêå êáìéÜ êïðÝëá áíÜìåóÜ óáò;
ÁðëÜ... ðéÝóåéò ôçò äïõëåéÜò.
ÎÝñåéò ðþò åßíáé.
ÊÜðùò áíáðÜíôå÷ï, íá êõíçãÜôå åóý êé ç Ôæï.
Åóý äåí Ýëåãåò ðÜíôá üôé äåí ìðïñïýóå íá ÷áñáìßóåé ôç æùÞ ôçò;
Äåí ìðïñåß.
ÁëëÜ áí åßíáé íá ôï êÜíåé Ýôóé êé áëëéþò...
Èåò íá ôçí ðñïóÝ÷åéò.
ÁõôÞ åßíáé êáìéíÜäá ðïõ êáðíßæåé;
¸ôóé äåß÷íåé.
¸ëá.
ÌÜëëïí âñÞêáìå ôç âÜóç ôïõò.
Ïé äáßìïíåò äåí êñõþíïõí.
Óå êÜíåé í'áíáñùôéÝóáé ôé êáßíå.
Áêßíçôïò, äáéìïíéêÝ âñïìéÜñç!
Ìçí ôçí ðåéñÜîåéò. Ìç...
Äþóå ìïõ ðßóù ôç ìáìÜ ìïõ, ìáõñïìÜôá óêýëá!
¸ëåí! ÔñÝîå!
Ôþñá óå ôóÜêùóá, ìðÜóôáñäå.
Äåí ìðïñåßò íá îåöýãåéò áðü êåé ìå ôßðïôá.
Óå êáíüíéóá ìüíïò ìïõ.
Ðáãéäåýôçêåò áêñéâþò åêåß ðïõ óå èÝëù.
Óáôáíéêü êáèßêé.
¼÷é.
Ð...ðåñßìåíå, ðåñßìåíå, ðåñßìåíå.
ÁðëÜ... áðëÜ ðåñßìåíå.
ÓôáìÜôá!
Óå ðáñáêáëþ!
Ï Êýñéïò åßíáé ï ðïéìÝíáò ìïõ. Ôßðïôå äåí èá óôåñçèþ.
Óå âïóêÝò ÷ëïåñÝò ìå áíÝðáõóå.
Áíüñèùóå ôçí øõ÷Þ ìïõ îáíÜ.
Êáé ìÝóá óå êïéëÜäá óêéÜò èáíÜôïõ áí ðåñðáôÞóù,
äåí èá öïâçèþ êáêü.
Ðïý åßíáé ï Óáì;
Ôïí ðÞñáí;
Ôïí ðÞñáí ïé äáßìïíåò;
ÈåÝ ìïõ.
Êé áí åßíáé äù ìÝóá; Ïé äáßìïíåò.
Ìðïñïýí íá ìðïõí;
¼÷é.
ÐåñéìÝíåôå üëïé.
Åãþ ðñÝðåé...
ÅíôÜîåé, ÷ñåéáæüìáóôå Ýíá êïéíü ó÷Ýäéï. Ðåò ôá ìïõ üëá.
Óå ðáñáêáëþ! ¸ëá ôþñá!
Êïßôá. ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
Ôï âëÝðåéò áõôü;
¸ëá!
ÓôáìÜôá. ¢êïõóÝ ìå.
Ðåñßìåíå ëßãï.
- Ãéáôß äåí ðéÜíåé; - Äåí îÝñù.
¢êïõóÝ ìå. ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
ÁëëÜ äåí åßíáé ôüóï äõíáôüò üóï íïìßæåé üôé åßíáé.
Öáßíåôáé.
Óå ðáñáêáëþ. Óå ðáñáêáëþ.
ÁðëÜ ÜêïõóÝ ìå.
Íôéí, Ýíáò ôïõò åßíáé ìÝóá óôç Ôæï.
ÐñÝðåé íá ôï âãÜëïõìå, ÷ùñßò íá ôçí âëÜøïõìå.
Ìå åßðå óêýëá.
ÌåëáíéÜæåé ðïëý åýêïëá, äå âñßóêåéò;
¼÷é, äåí åííïïýóá áõôü.
Ìå åßðå ìáõñïìÜôá óêýëá.
Ôé óüé äáßìïíåò åßíáé áõôïß;
Ï áãéáóìüò êáé ôï áëÜôé äåí ôïõò âëÜðôïõí.
Ç êüñç ìïõ ìðïñåß íá åßíáé áíüçôç, áëëÜ äåí åßíáé çëßèéá.
ÖïñÜåé áíôé-äáéìïíéêü öõëá÷ôü.
¼ëá åßíáé êÜðùò ðåñßåñãá, Ýôóé;
Ôï üëï ðñÜãìá åßíáé óôñáâü.
Ôé óïõ ëÝåé ôï Ýíóôéêôü óïõ;
Ôï Ýíóôéêôü ìïõ;
Ôï Ýíóôéêôü ìïõ ëÝåé íá ðÜñïõìå ôïí Ìðüìðé êáé íá æçôÞóïõìå âïÞèåéá. ¹ ôïí Óáì.
×ëùìü. Åóý Ý÷åéò ìüíï åìÝíá, êé åãþ Ý÷ù ìüíï åóÝíá.
Ïðüôå áò êÜôóïõìå íá ôï ëýóïõìå.
ÅíôÜîåé.
ÎÝñåéò ãéáôß ï Ñïýöïõò Þñèå óôçí ðüëç;
ÕðÞñ÷å êÜðïéïò óõãêåêñéìÝíïò ïéùíüò;
Åßðå êÜôé ãéá ôï íåñü.
Ìüíï áõôü îÝñù.
ÐÜôåñ, îÝñåéò ãéá ôé ìéëÜåé; Ãéá ôï íåñü;
Ôï...
Ôï ðïôÜìé, ìïëýíèçêå îáöíéêÜ.
Ðüôå;
Ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç.
Êáé ôï üëï èÝìá ìå ôïõò äáßìïíåò, îåêßíçóå ôçí åðüìåíç ìÝñá.
Ôßðïôå Üëëï; ÏôéäÞðïôå.
ºóùò, áëëÜ åßíáé êÜôé ôõ÷áßï.
Ùñáßá. Êáëü åßíáé ôï ôõ÷áßï.
¸íáò äéÜôôïíôáò áóôÝñáò. ÐéÜíåôáé;
Ðïëý ìåãÜëïò. Ôçí ßäéá íý÷ôá ôçò ÔåôÜñôçò.
ÏðùóäÞðïôå ìåôñÜåé.
Ïðüôå, ðéóôåýåéò ðùò üëá áõôÜ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôï äéÜóôçìá;
Äåí åßìáóôå óôá '×-files' ößëå.
'Êáé Ýðåóå Ýíá ìåãÜëï Üóôñï áðü ôïí ïõñáíü,'
'êáßãïíôáò óáí ðõñóüò êáé Ýðåóå óôï ðïôÜìé,'
'êáé ôï üíïìá ôïõ áóôåñéïý Þôáí, äçëçôÞñéï.'
'Êáé ðïëëïß Üíèñùðïé ðÝèáíáí.'
ÁðïêÜëõøç 8:10.
Ëåò üôé áõôü Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí... ÁðïêÜëõøç;
Èá ìðïñïýóåò íá ôï ðåéò.
Êé áõôïß ïé óõãêåêñéìÝíïé ïéùíïß åßíáé ðñïïßìéï ôßíïò;
Ôùí ÔåóóÜñùí ÊáâáëÜñçäùí.
Êáé ðïéïò åßíáé áõôüò ðïõ éððåýåé ôï êüêêéíï Üëïãï;
Ï Ðüëåìïò.
Åêåßíç ç êüêêéíç ÌÜóôáíãê ðïõ åßíáé ðáñêáñéóìÝíç óôïí êåíôñéêü äñüìï;
Äåí ðéóôåýåéò üôé Ýíá áìÜîé...
Åãþ ðÜíôùò Ýôóé èá êõêëïöïñïýóá.
ÓêÝøïõ ôï.
Åßíáé ëïãéêü.
Áí ï Ðüëåìïò åßíáé Ýíáò ôýðïò êáé âñßóêåôáé åäþ,
ßóùò íá ðáßæåé ìå ôá ìõáëÜ ìáò.
Ìáò âÜæåé íá óôñáöïýìå ï Ýíáò åíáíôßïí ôïõ Üëëïõ.
Åßðåò üôé ç Ôæï óå áðïêÜëåóå ìáõñïìÜôá óêýëá.
Áõôïß íïìßæïõí üôé åìåßò åßìáóôå äáßìïíåò, åìåßò íïìßæïõìå üôé áõôïß åßíáé äáßìïíåò.
Êé áí äåí õðÜñ÷ïõí êáèüëïõ äáßìïíåò,
êé áðëÜ óêïôùíüìáóôå ìåôáîý ìáò;
Ðåñßìåíå ëßãï.
Åßíáé ç ÁðïêÜëõøç;
Óõãíþìç ðÜôåñ.
Ðïéïò äéÜïëïò åßóáé óõ;
Ôé åßóáé;
Ìå ôóÜêùóåò. ÁðëÜ ðåôÜ÷ôçêá íá ñßîù ìéá ìáôéÜ.
Ìðïñþ íá êñýâïìáé Ýôóé.
Ïðüôå, ï Ñüôæåñ ðïõ îÝñïõí üëïé, ï ðñáãìáôéêüò Ñüôæåñ;
ÈáììÝíïò ó'Ýíá ÷áíôÜêé.
Êáé ðïéïò åßóáé óõ;
Èá óå âïçèÞóù.
¹ìïõí óôç Ãåñìáíßá.
ÌåôÜ óôç Ãåñìáíßá.
ÌåôÜ óôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ.
Âñéóêüìïõí óôï Íôáñöïýñ üôáí Üñ÷éóå íá âáñÜåé ï âïìâçôÞò ìïõ.
ÐåñéìÝíù íá îáíáâñåèþ ìå ô'áäÝñöéá ìïõ.
¸÷ù ôñßá.
Èá ðåñÜóïõìå ôüóï ùñáßá ìáæß.
ÎÝñù ðïéïò åßóáé.
Äåí õðÜñ÷ïõí äáßìïíåò óôçí ðüëç, Ýôóé;
Ìðá.
Ìüíï ôñïìïêñáôçìÝíïé Üíèñùðïé, ðïõ îåêïéëéÜæïíôáé ìåôáîý ôïõò.
ÐñáãìáôéêÜ, äå ÷ñåéÜóôçêå íá êÜíù êáé ðïëëÜ.
ÂãÜæåéò ìéá ãÝöõñá áðü äù, ñß÷íåéò ìéá ìéêñÞ ðáñáßóèçóç åêåß...
ÁñÜæåéò, ðáßñíåéò ðïð êïñí, êáé ðáñáêïëïõèåßò ôçí ðáñÜóôáóç.
ÅéëéêñéíÜ, åßóôå ðïëý ìï÷èçñÜ æùÜêéá, Óáì.
¼÷é.
Åóý ôï ðñïêáëåßò áõôü.
Óå ðáñáêáëþ.
Ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá, åäþ Þôáí ìéá Þóõ÷ç ðüëç.
Ôþñá, áõôïß ïé Üíèñùðïé ìá÷áéñþíïõí ï Ýíáò ôá ðáéäéÜ ôïõ Üëëïõ.
ÅðåéäÞ ôïõò êÜíåéò íá âëÝðïõí äáßìïíåò!
ÅéëéêñéíÜ, ïé Üíèñùðïé äåí ÷ñåéÜæïíôáé ëüãï ãéá í'áëëçëïóêïôùèïýí.
¸÷åéò ðáñáôçñÞóåé ôïõò Éñëáíäïýò;
¼ëïé ôïõò åßíáé Éñëáíäïß.
Íïìßæåéò üôé åãþ åßìáé ôÝñáò.
ËáðÜò åßìáé. ÁðëÜ áöáéñþ áíáóôïëÝò.
Èá óå óêïôþóù ï ßäéïò.
Ðïëý ÷áñéôùìÝíï, íá íïìßæåéò üôé èá ìïõ ôç öÝñåéò åóý.
Êáé ôé óçìáßíåé áõôü;
Äåí ìðïñåßò íá óôáìáôÞóåéò íá ôï óêÝöôåóáé...
Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ôï åßäåò íá óôÜæåé áðü ôç ëåðßäá ôïõ ìá÷áéñéïý.
ÊÜíåéò ëÜèïò.
ÊñÜôá ôéò äéáìáñôõñßåò óïõ ãéá ôïí áäåñöü óïõ.
Ìðïñþ íá äù ìÝóá óôï êåöÜëé óïõ.
Êáé ñå ößëå, ìüíï Ýíá ðñÜãìá õðÜñ÷åé êåé ìÝóá.
Áßìá, áßìá, áßìá.
Ðüèïò.
Ãéá äýíáìç.
Ôï ßäéï üðùò ðÜíôá.
Èåò íá îáíáãßíåéò äõíáôüò.
ÁëëÜ ü÷é áðëÜ äõíáôüò.
Äõíáôüôåñïò áð'üëïõò.
Ôéò êáëÝò ðñïèÝóåéò, ãñÞãïñá ôéò ðáßñíåé ï äéÜïëïò, öéëáñÜêï.
Íéþèåéò Üó÷çìá ôþñá;
ÊÜôóå íá âñåèåßò ìÝ÷ñé ôïõò ãïöïýò ìÝóá óå æåóôÜ ðôþìáôá.
ÅðåéäÞ ößëå ìïõ, ìüëéò Üñ÷éóá.
Áñ÷ßæåé ç ðáñÜóôáóç ãéá ôá êñåÜôéíá êïóôïýìéá.
Êïßôá áõôü.
Ôï Ýêáíå!
Åêåßíïò åßðå üôé Ýñ÷ïíôáé! Åßðå üôé Ýñ÷ïíôáé íá ìáò ðéÜóïõí!
ÓôáìáôÞóôå. Ôæï, Ñïýöïõò, ëÝåé øÝìáôá.
ÂãÜëå ôï óêáóìü.
Óå ðáñáêáëþ! Ôæï! ËÝåé øÝìáôá!
¿óôå, ôþñá ëåò üôé äåí õðÜñ÷ïõí äáßìïíåò,
êé áõôüò ï Ðüëåìïò, åßíáé Üíèñùðïò.
¸÷åéò ðéóôÝøåé ôñåëÜ óôï ðáñåëèüí.
Áíïßîôå ìïõ! Ï Ñüôæåñ åßìáé!
Ôïõò åßäá... ôïõò äáßìïíåò.
ÎÝñïõí üôé ðñïóðáèïýìå íá öýãïõìå.
Åßðáí üôé èá ìáò êáèáñßóïõí Ýíáí Ýíáí.
Ìéóü, ìéóü, ìéóü. Ôé;
Íüìéæá ðùò åßðåò üôé äåí õðÜñ÷ïõí äáßìïíåò.
Äåí õðÜñ÷ïõí! Åóý ðïý ðÞãåò;
ÓêÝöôçêá üôé êÜðïéïò Ýðñåðå íá âãåé Ýîù íá äåé ôé ãßíåôáé!
Ðïý ôïõò åßäåò ôïõò äáßìïíåò êáé ôé åßðáí áêñéâþò;
Áí ìåßíïõìå åäþ, åßìáóôå íåêñïß.
¼÷é, äåí èá ðåèÜíïõìå!
Èá ìáò óêïôþóïõí åêåßíïé, åêôüò êé áí ôïõò óêïôþóïõìå åìåßò ðñþôïé.
ÅíôÜîåé, ðåñßìåíå, ðåñßìåíå.
¼÷é ñå ößëå, Ý÷ïõìå íá ðñïóôáôåýóïõìå áíèñþðïõò.
ÅíôÜîåé, ïé áñôéìåëåßò, ðçãáßíåôå íá êõíçãÞóåôå äáßìïíåò.
Ðåñßìåíå ëßãï.
Áõôü äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå äáßìïíåò.
Êïßôá ôá ìÜôéá ôïõò!
Åßíáé äáßìïíåò!
Öýãå, öýãå!
Åëðßæù áõôÜ íá åßíáé áëçèéíÜ.
Áõôïß ïé äõï Þôáí äáßìïíåò åî'áñ÷Þò.
¼ëç áõôÞ ç êïõâÝíôá ãéá áëÜôé êáé áãéáóìü...
Áð'üóï îÝñù, åßíáé üëá âëáêåßåò.
Åßóáé óßãïõñïò;
¹ áõôïß, Þ åìåßò.
Íïìßæù ðùò åßäá êÜôé ìá÷áßñéá óôçí êïõæßíá.
ÔÝëåéá.
ÐÞãáéíå.
Ñïýöïõò;
Íáé.
Ïé áõôïó÷Ýäéåò âüìâåò äåí óêïôþíïõí äáßìïíá.
ÓùóôÜ.
ÁëëÜ áðü ôçí ðåßñá ìïõ...
ïé äáßìïíåò óå ðëçóéÜæïõí ðéï áñãÜ,
ìå áêñùôçñéáóìÝíï óþìá.
¸íáò áð'áõôïýò Ý÷åé ìðåé óôç ìçôÝñá ìïõ.
Ôæï, ÜêïõóÝ ìå. ÎÝñåéò ðùò èá êÜíù ü,ôé ðåñéóóüôåñï ìðïñþ.
Ç ìáìÜ óïõ èá åßíáé åíôÜîåé.
Åêôüò êé áí ðåñÜóåé áð'áõôü ôï ðáñÜèõñï.
ÅíôÜîåé, ðÜìå.
Ìåßíåôå ÷áìçëÜ. Êéíçèåßôå ãñÞãïñá.
Ñïýöïõò!
Ãéá Üêïõ åäþ ÔæïÜíá Ìðåè ×áñâÝë.
¢êïõóÝ ìå. Äåí åßìáé äáßìïíáò.
ÓêÝøïõ Ñïýöïõò. ¼ëïé áõôïß ïé ïéùíïß.
Íá ðáò óôï äéÜïëï.
Ñïýöïõò!
Ôï ìïëõóìÝíï íåñü, ï äéÜôôïíôáò áóôÝñáò,
ç êüêêéíç ÌÜóôáíãê... Åßíáé ï Ðüëåìïò.
Óïõ ëÝù, åßíáé ï Ðüëåìïò.
Êáé âÝâáéá åßíáé.
Ï êáâáëÜñçò!
Ï êáâáëÜñçò;
Íáé. ÓôñÝöåé ôïí Ýíáí åíáíôßïí ôïõ Üëëïõ.
¸÷åéò ðáñáéóèÞóåéò.
Ï êáâáëÜñçò.
Ï Ðüëåìïò.
Íáé.
Ìüíïò óïõ ôï óêÝöôçêåò áõôü öùóôÞñá;
Åßìáóôå üëïé åíôÜîåé;
Ùñáßá.
Ãåéá óïõ Ôæï.
Ãåéá.
Ùñáßá... ðñÝðåé íá âñïýìå ôïí Ðüëåìï,
ðñïôïý üëïé ó'áõôÞ ôçí ðüëç áëëçëïóêïôùèïýí.
Íá ðÜñåé!
- Ðïý åßíáé ï Óáì; - ÐÜíù.
ÐÜñå áõôü.
Ùñáßá. Åóåßò ïé ôñåéò ðçãáßíåôå áðü ðßóù.
Ðçãáßíåôå áðü ôï äñïìÜêé.
Íôéí. Äåí åßíáé äáßìïíåò.
- Åßíáé ï Ðüëåìïò. - Íáé.
ÁðëÜ äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù ðþò ôï êÜíåé.
Ôï äá÷ôõëßäé.
Ôï äá÷ôõëßäé. Ôï äá÷ôõëßäé... óùóôÜ.
Ôï Ýóôñéøå áìÝóùò ðñéí ôïõò êÜíåé üëïõò íá Ý÷ïõí ðáñáéóèÞóåéò,
- êáé ãßíïõí óêýëåò ôçò êüëáóçò. - ÓùóôÜ.
ÐñÝðåé íá öýãïõìå. ¸ëá.
Ðáýóáôå ðõñ!
ÓôáìáôÞóôå íá ðõñïâïëåßôå!
ÓôáìáôÞóôå!
¸÷ù ðáñáãåñÜóåé ãé'áõôÜ.
Äåí åßìáé áõôü ðïõ íïìßæåéò ãëõêéÜ ìïõ. ¸ëá, êñÜôçóÝ ôï áõôü åäþ.
Ôï 'ðáýóáôå ðõñ', óõíÞèùò óçìáßíåé íá óôáìáôÞóåôå íá ñß÷íåôå.
Ðïëý ãëõêü ìá÷áéñÜêé.
Ìá Ýëá ôþñá.
Äåí ìðïñåßôå íá óêïôþóåôå ôïí Ðüëåìï ðáéäÜêéá.
Ôï îÝñïõìå.
Ëïéðüí, ï áãþíáò ôåëåéþíåé óôï Âïõíü ôïõ ×áìïý.
Íôéí...
Óáì, áò ìçí.
¼÷é, Üêïõóå. Åßíáé óçìáíôéêü.
ÎÝñù üôé äåí ì'åìðéóôåýåóáé.
ÁðëÜ... ôþñá óõíåéäçôïðïéþ êÜôé.
Ïýôå åãþ ì'åìðéóôåýïìáé.
Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ åßäá ôï áßìá,
ç ìüíç ìïõ óêÝøç...
Êáé ëÝù óôïí åáõôü ìïõ ðùò åßíáé ãéá ôïõò óùóôïýò ëüãïõò,
Ý÷ù êáëÝò ðñïèÝóåéò,
êáé... ôï íéþèù áëçèéíü, êáôáëáâáßíåéò;
ÁëëÜ íïìßæù ðùò êáôÜ âÜèïò...
...áðëÜ ìïõ ëåßðåé ç áßóèçóç.
ÎÝñù ðüóï ðñïâëçìáôéêü áêïýãåôáé áõôü,
ðïõ óçìáßíåé üôé ãíùñßæù ðüóï ðñïâëçìáôéêüò åßìáé.
Ôï èÝìá åßíáé, üôé ôï ðñüâëçìá äåí åßíáé ôï áßìá ôùí äáéìüíùí... ü÷é ðñáãìáôéêÜ.
Êáé ãéá ü,ôé Ýêáíá äå ìðïñþ íá ñßîù ôï öôáßîéìï óôï áßìá Þ óôç Ñïýìðé.
Ïýôå ïðïõäÞðïôå áëëïý.
Ôï ðñüâëçìá åßìáé åãþ.
Ôï ðüóï ìðïñþ íá ôï ôñáâÞîù.
Ìå ôñïìïêñáôåß ðñáãìáôéêÜ, Íôéí.
Äåí åßìáé óå èÝóç íá êõíçãþ.
ÐñÝðåé íá êÜíù ðßóù, åðåéäÞ åßìáé åðéêßíäõíïò.
ºóùò åßíáé êáëýôåñá íá ÷ùñßóïõí ïé äñüìïé ìáò.
Ëïéðüí, íïìßæù üôé Ý÷åéò äßêéï.
Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ðÝñáóá ðåñéóóüôåñï êáéñü áíçóõ÷þíôáò ãéá óÝíá...
áíôß íá êÜíù óùóôÜ ôç äïõëåéÜ ìïõ.
Êáé äåí ìå ðáßñíåé íá ôï êÜíù áõôü. ¼÷é ôþñá.
ËõðÜìáé Íôéí.
Ôï îÝñù üôé ëõðÜóáé, Óáì.
Èåò íá ðÜñåéò ôï ÉìðÜëá;
Äåí ðåéñÜæåé.
Íá ðñïóÝ÷åéò ôïí åáõôü óïõ Íôéí.
Íáé, êé åóý ÓÜìé.
Åóý ôï Ýêáíåò.
Ôé Ýêáíá åãþ;
¢íïéîåò ôçí ðüñôá.
Ç Ëßëéè Þôáí ç ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Ôç óêüôùóá êáé åëåõèÝñùóá ôïí Åùóöüñï.
ÔñáâÜåé ç üñåîÞ óïõ ðÜëé áßìá óêñüöáò;
Åóý åßóáé ôï îßöïò ôïõ Ìé÷áÞë.
- Ôé åííïåßò åãþ åßìáé ôï îßöïò; - Åßóáé ôï üðëï ôïõ Ìé÷áÞë.
- Åßìáé äï÷åßï; - Åßóáé ÔÏ äï÷åßï.
Ï Ñïýöïõò ÔÝñíåñ. Åßíáé êõíçãüò.
Óáí åìÝíá èá êáôáíôÞóåéò áí åðéæÞóåéò.
×ñåéáæüìáóôå âïÞèåéá åäþ!
Ôé äéÜïëï Þôáí áõôü;
ÁããåëéêÜ ìÜãéá.
Èá óáò êñýøïõí áðü üëïõò ôïõò áããÝëïõò ôçò ðëÜóçò, óõìðåñéëáìâáíüìåíïõ êáé ôïõ Åùóöüñïõ.
¸ëåí... åãþ Ýöôáéãá.
ÁëëÜ ç Ôæï ôá ðÞãå êáëÜ êåé Ýîù.
Åßóáé èõìùìÝíç. Êáôáëáâáßíù.
ÈõìùìÝíç; Ôï 'èõìùìÝíç' äåí ôï ðåñéãñÜöåé êáí!
Áõôü ãßíåôáé åðåéäÞ êõíçãÜù, Þ ãéá êÜðïéïí Üëëï ëüãï;
ÄéÜëåîåò Ýíáí äáßìïíá, áíôß ãéá ôïí ßäéï óïõ ôï áäåëöü.
ÁðëÜ äå íïìßæù üôé ìðïñþ íá ó'åìðéóôåõôþ.
ÔÙÑÁ
Ðüóåò ìÝñåò ðÝñáóáí; Ôñåéò;
ÐñÝðåé íá ôïõ öôéÜîïõìå ôï êÝöé.
ºóùò íá ôïõ êÜíáìå êáíÜ ìáóÜæ.
Íôéí.
Ôé Üëëï ôüôå;
Êïßôá...
ºóùò íá ðñÝðåé íá ÷ùíÝøïõìå ôçí ðåñßðôùóç,
ôïõ ßóùò íá ìçí ôç óêáðïõëÜñåé ï Ìðüìðé áõôÞ ôç öïñÜ.
Ôé åßíáé ìÝóá óôï öÜêåëï;
ÐÞãá óôï áêôéíïëïãéêü.
¸âãáëá êÜôé êáôáðëçêôéêÝò öùôïãñáößåò.
Áò ðïýìå áðëþò üôé ïé ãéáôñïß ìðåñäåýôçêáí.
ÓêáôÜ.
Íáé, ëïéðüí ï Êáò ôá óêÜëéóå êáé óå óÝíá.
Åìðñüò;
ÊáóôéÝë;
ÐÜíù óôçí þñá.
Íïóïêïìåßï Óåí ÌÜñôéí.
Ãéáôß; Åóý ôé...
Êáò;
Ç ãáëÜæéá ïìÜäá óôçí åíôáôéêÞ ðáñáêáëþ.
Ç ãáëÜæéá ïìÜäá óôçí åíôáôéêÞ.
Êéíçôü Êáò; ÁëÞèåéá;
Áðü ðüôå ïé Üããåëïé Ý÷ïõí áíÜãêç í'áããßîïõí êÜðïéïí;
Åßóôå êñõììÝíïé áðü ôïõò áããÝëïõò ôþñá. ¼ëïõò ôïõò áããÝëïõò.
Äåí èá ìðïñþ áðëÜ íá...
Áñêïýí ôá ðñïêáôáñêôéêÜ.
¸ëá äù íá ì'áêïõìðÞóåéò ìå ôá ÷Ýñéá óïõ.
ÈåñÜðåõóÝ ìå, ôþñá.
Äå ìðïñþ.
Ïñßóôå;
¸÷ù áðïêïðåß áðü ôïí ðáñÜäåéóï êáé ôéò äõíÜìåéò ôïõ.
ÊÜðïéá ðñÜãìáôá ìðïñþ íá êÜíù, êÜðïéá Üëëá ü÷é.
Ìïõ ëåò üôé Ý÷áóåò ôéò äõíÜìåéò óïõ ðÜíù óôçí þñá,
þóôå åãþ íá ðáãéäåõôþ ó'áõôü ôï ðñÜãìá ãéá üëç ôçí õðüëïéðç æùÞ ìïõ;
ËõðÜìáé.
Íá ôç âÜëåéò åêåß ðïõ îÝñåéò.
ÔïõëÜ÷éóôïí, ôþñá ìéëÜåé.
Ô'Üêïõóá áõôü.
Äåí Ý÷ù ðïëý ÷ñüíï. ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå.
ÅíôÜîåé.
Ó÷åäéÜæåéò íá óêïôþóåéò ôïí Åùóöüñï.
Íáé, èåò íá âïçèÞóåéò;
¼÷é. Åßíáé áíüçôï. Äåí ìðïñåß íá ãßíåé.
ÊáëÜ, åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí õðïóôÞñéîç.
ÁëëÜ íïìßæù üôé Ý÷ù ôç ëýóç.
ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò Üëëïò åêôüò áðü ôïí Ìé÷áÞë,
áñêåôÜ äõíáôüò ãéá íá íéêÞóåé ôïí Åùóöüñï,
áñêåôÜ äõíáôüò ãéá íá óôáìáôÞóåé ôçí ÁðïêÜëõøç.
Ðïéïò åßíáé áõôüò;
Áõôüò ðïõ áíÜóôçóå ÝìÝíá êáé Ýâáëå åóÜò ôïõò äýï óå êåßíï ôï áåñïðëÜíï.
Áõôüò ðïõ ôá îåêßíçóå üëá.
Ï Èåüò.
Èá âñù ôïí Èåü.
ÕÐÅÑÖÕÓÉÊÏ óåæüí 5, åðåéóüäéï 2
- Ôïí Èåü; - Íáé.
- Ôïí Èåü. - Íáé.
Äåí âñßóêåôáé óôïí ðáñÜäåéóï. ÐñÝðåé íá âñßóêåôáé êÜðïõ.
Äïêßìáóå óôï ÍÝï Ìåîéêü. ¸÷ù áêïýóåé üôé áðïôõðþíåôáé ðÜíù óå ôïñôßãéåò.
¼÷é, äåí âñßóêåôáé ðÜíù óå ðßôåò.
¢êïõ ãåëáóôïýëç, áêüìá êé áí õðÜñ÷åé Èåüò,
åßôå åßíáé íåêñüò... êáé áõôÞ åßíáé ç áéóéüäïîç èåùñßá...
Âñßóêåôáé êåé Ýîù, Íôéí.
...åßôå ôçí Ý÷åé êïðáíÞóåé,
êáé äåí ôïõ êáßãåôáé êáñöß ãéá êáíÝíá ìáò.
Åííïþ, êïßôá ãýñù óïõ ñå ößëå. Ï êüóìïò ðÜåé êáôÜ äéáüëïõ.
¸÷åé Ýñèåé êõñéïëåêôéêÜ ôï ôÝëïò ìáò,
êé Áõôüò åßíáé êÜðïõ áñá÷ôüò ðßíïíôáò ðïôÜ ìÝóá óå êáñýäåò.
ÅíôÜîåé; ÁñêåôÜ.
Áõôü äåí åßíáé èåïëïãéêü èÝìá.
Åßíáé óôñáôçãéêü.
Êáé ìå ôç âïÞèåéá ôïõ Èåïý, ìðïñïýìå íá íéêÞóïõìå.
Áõôü åßíáé üíåéñï áðáôçëü Êáò.
Óêüôùóá äýï áããÝëïõò áõôÞ ôçí åâäïìÜäá.
Áäåëöïýò ìïõ.
Åßìáé êõíçãçìÝíïò. ÅðáíáóôÜôçóá.
Êáé ôá Ýêáíá üëá ôá Ýêáíá ãéá åóÜò.
Êáé óåéò áðïôý÷áôå.
Åóý êé ï áäåñöüò óïõ, êáôáóôñÝøáôå ôïí êüóìï.
Êáé åãþ Ý÷áóá ôá ðÜíôá... ãéá ôï ôßðïôá.
Ïðüôå êñÜôá ôéò áðüøåéò óïõ ãéá ôïí åáõôü óïõ.
Äåí Þñèåò åäþ áðëÜ ãéá íá ìáò ôá øÜëëåéò.
Ôé èÝëåéò;
¹ñèá üíôùò ãéá êÜôé.
¸íá öõëá÷ôü.
¸íá öõëá÷ôü;
Ôé åßäïõò;
Ðïëý óðÜíéï, ðïëý éó÷õñü.
Ðõñáêôþíåôáé ðáñïõóßá ôïõ Èåïý. Èá ìå âïçèÞóåé íá Ôïí âñù.
Èåúêü ÇÌÐ;
Ëïéðüí, åãþ äåí îÝñù ãéá ôé ìéëáò.
Äåí Ý÷ù ôßðïôá ôÝôïéï.
Ôï îÝñù üôé äåí ôï Ý÷åéò åóý.
Ôé; Áõôü;
Ìðïñþ íá ôï äáíåéóôþ;
¼÷é!
Íôéí. Äþóôï ìïõ.
ÅíôÜîåé ëïéðüí.
Ìçí ôï ÷Üóåéò.
ÔÝëåéá. Ôþñá íéþèù ãõìíüò.
Èá ôá ðïýìå.
¼ôáí âñåéò ôï Èåü, ðåò ôïõ íá óôåßëåé ðüäéá!
Ôç æþíç óïõ. ôç æþíç óïõ!
Íá... êñÜôá áõôü.
Åìðñüò;
Ìðüìðé.
Ìðüìðé, íá ðÜñåé, ì'áêïýò;
Ñïõö--
Äåí ó'áêïýù.
¢êïõ. ×ñåéÜæïìáé ëßãç âïÞèåéá.
ÌÜëëïí Ý÷ù ðÞîåé óôïõò äáßìïíåò.
¼ëç ç ñçìÜäá ç ðüëç Ý÷åé ìïëõíèåß.
Ðïý âñßóêåóáé;
Ðáó... ñÜíôï.
Êïëïñ... ÊïëïñÜíôï;
Óôï Ñßâåñ Ðáò ôïõ ÊïëïñÜíôï;
Óôï Ñßâåñ Ðáò!
Ñïýöïõò;
Åßóáé êåé;
Ñïõö... Ñïýöïõò;
Ìðüìðé, åßíáé...
Ñßâåñ Ðáò, ÊïëïñÜíôï
Áõôüò åßíáé ï ìüíïò äñüìïò ãéá åßóïäï Þ ãéá Ýîïäï.
Äåí õðÜñ÷åé óÞìá.
Ï Ñïýöïõò åß÷å äßêéï. Ïé äáßìïíåò ôï áðÝêëåéóáí ôï ìÝñïò.
ÌÜëëïí èá ðñÝðåé íá ìðïýìå ðåñðáôþíôáò.
ÁðáíùôÜ ôá ÷ôõðÞìáôá.
¸ëåí;
Ãåéá óáò ðáéäéÜ.
¸ëåí, ôé óôïí êüñáêá ãßíåôáé äù;
Åìåßò åßìáóôå.
×áßñïìáé ðÜñá ðïëý ðïõ óáò âëÝðù ðáéäéÜ.
Èá'ðñåðå íá óå ðëåõñïìåôñÞóù åóÝíá.
Äåí ìðïñåßò íá óçêþóåéò ôï ôçëÝöùíï;
Ôé åßóáé... áëëåñãéêüò óôï íá çñåìÞóù;
¸ðñåðå íá ìÜèù üôé åßóôå æùíôáíïß áðü ôïí Ñïýöïõò;
- Óõãíþìç ¸ëåí. - Ôï êáëü ðïõ óïõ èÝëù.
ÊáëÜ èá êÜíåéò íá ìå âÜëåéò óôéò ôá÷åßåò êëÞóåéò óïõ ìéêñÝ.
ÌÜëéóôá.
Ôé óõìâáßíåé ¸ëåí;
Ðåñéóóüôåñá áð'üóá ìðïñþ íá ÷åéñéóôþ ìüíç ìïõ.
Ðüóïé äáßìïíåò õðÜñ÷ïõí;
Ó÷åäüí üëç ç ðüëç,
ìåßïí ôïõò íåêñïýò êé áõôïýò åäþ.
¿óôå... áõôü åßíáé, Ýôóé;
Ôï ôÝëïò ôïõ êüóìïõ;
Áõôü ðñÝðåé íá åßíáé.
¸ôóé äåß÷íåé.
Åãþ åßìáé.
Áðü äù ï Óáì êé ï Íôéí.
Åßíáé êõíçãïß. ¹ñèáí íá âïçèÞóïõí.
Åóåßò ðáéäéÜ øõëëéáóôÞêáôå üëï áõôü ôï èÝìá ìå ôïõò äáßìïíåò;
Íáé. Åóåßò;
Ôá ìÜôéá ôçò ãõíáßêáò ìïõ Ýãéíáí ìáýñá. Ìïõ üñìçóå ì'Ýíá ôïýâëï.
ÊÜôé ôÝôïéá óå êÜíïõí í'áóðÜæåóáé ôï ðáñáöõóéêü.
ÅíôÜîåé, áêïëïõèÞóôå ìáò.
Äå íïìßæù üôé ãíùñßæù ðåñéóóüôåñá áðü óáò.
Ôçëåöþíçóå ï Ñïýöïõò, êáé åßðå üôé âñéóêüôáí óôçí ðüëç, åñåõíþíôáò ïéùíïýò.
ÎáöíéêÜ, üëç ç ðüëç äáéìïíßóôçêå.
Åãþ êé ç Ôæï âñéóêüìáóôáí êïíôÜ...
ÊõíçãÜò ìáæß ìå ôç Ôæï;
Íáé, åäþ êáé ëßãï êáéñü.
¹ñèáìå åäþ, êáé Þôáí...
Íá, ôï ìÝñïò Þôáí üðùò ôï âëÝðåôå.
Äåí ìðïñïýóáìå íá âñïýìå ôïí Ñïýöïõò êáé ìåôÜ åãþ êé ç Ôæï ÷ùñéóôÞêáìå.
¹ìïõí Ýîù êé Ýøá÷íá, üôáí óáò âñÞêá.
Ìçí áíçóõ÷åßò. Èá ôçí âñïýìå.
¼ðùò êáé íá'÷åé, áõôïß ïé Üíèñùðïé äåí ìðïñïýí áðëÜ íá êÜôóïõí åäþ.
ÐñÝðåé íá ôïõò âãÜëïõìå Ýîù ôþñá.
¼÷é, äåí åßíáé ôüóï åýêïëï. Êé åãþ ðñïóðÜèçóá.
¹äç ðñïóðáèÞóáìå íá öýãïõìå ìéá öïñÜ.
- Ôé óõíÝâç; - Áñ÷éêÜ Þìáóôáí åßêïóé.
Ôþñá, åßìáóôå ïé ôñåéò ìáò.
Äåí îÝñåéò ðþò åßíáé êåé Ýîù.
Ïé äáßìïíåò âñßóêïíôáé ðáíôïý.
Äåí èá ìðïñÝóïõìå íá ôïõò êáëýøïõìå üëïõò.
Áí äßíáìå óå üëïõò üëá;
Ôé... èá ïðëßóåéò êåßíï ôï ìùñü;
¼óï ðåñéóóüôåñï áëÜôé ñßîïõìå êÜèå öïñÜ, ôüóï ðåñéóóüôåñïõò äáßìïíåò ìðïñïýìå íá êñáôÞóïõìå ìáêñéÜ.
ÐåñÜóáìå Ýíá ìáãáæß ìå áèëçôéêÜ åßäç óôïí êåíôñéêü äñüìï üôáí ìðáßíáìå.
ÐÜù óôïß÷çìá üôé èá'÷åé üðëá.
ÅíôÜîåé. Åóý ìåßíå äù.
- Èá ðÜìå åìåßò. - Êáé ïé...
Áí ç Ôæï êé ï Ñïýöïõò åßíáé êåé Ýîù, èá ôïõò öÝñïõìå ðßóù.
¿ðá. Ðåñßìåíå.
Ãéáôß íá ìçí ðÜù ìüíï åãþ;
Ôé; Ìüíïò óïõ;
Íáé. ÊÜðïéïò ðñÝðåé íá ìåßíåé åäþ íá ôïõò ìÜèåé íá ÷åéñßæïíôáé ôá üðëá.
- Íáé, ç ¸ëåí. - ¼÷é, ü÷é, ü÷é.
Èá êÜíïõìå ðïëý ðéï ãñÞãïñá áí ìåßíåéò åäþ êáé âïçèÞóåéò, åíôÜîåé;
Åíþ åóý èá ðáò ãéá üðëá êáé ãé'áëÜôé êáé èá øÜîåéò ãéá ôç Ôæï êáé ôïí Ñïýöïõò;
Áõôü åßíáé ÷áæü.
Ìðïñþ íá ôï ÷åéñéóôþ.
Äåí èåò íá âãù åêåß Ýîù.
Äåí åßðá áõôü.
- Íá âñåèþ ìå äáßìïíåò. - Äåí åßðá áõôü.
Ùñáßá. ÐÜìå ôüôå.
Åãþ èá ðÜñù ôï áëÜôé. Åóý èá ðÜñåéò ôá üðëá.
Èá ðÜìå ìáæß.
Íôéí, åßíáé áêñéâþò åêåß.
Ìðïñïýìå ôïõëÜ÷éóôïí íá ôï êÜíïõìå áõôü óáí åðáããåëìáôßåò;
ÓÜìé;
ÅíôÜîåé Ñüôæåñ, îáíáðñïóðÜèçóå.
Ôüôå îáíáóýíäåóÝ ôï.
ÎÝñåéò êáèüëïõ íá ÷åéñßæåóáé üðëï;
Ðïõ õðçñÝôçóåò;
Óôç Öáëïýôæá. Äýï öïñÝò.
ÅðÝóôñåøá ðñéí ðåñßðïõ Ýíá ÷ñüíï.
Êýëçóå ï ôÝíôæåñçò...
Åóý ðïý õðçñÝôçóåò;
Óôçí Êüëáóç.
ÓïâáñÜ.
Óôçí Êüëáóç.
Ãåéá.
Ôé óõìâáßíåé;
ÁðëÜ... óôï êáôÜóôçìá.
Ïé äáßìïíåò åß÷áí êõñéåýóåé åöÞâïõò.
×ñåéÜóôçêå íá êüøù ôï ëáéìü åíüò ðáéäéïý.
¸ëá ôþñá Óáì. ¹óïõí áíáãêáóìÝíïò.
Ôï îÝñù. ÁðëÜ... ðáëéÜ Þôáí...
ÁðëÜ åý÷ïìáé íá ìðïñïýóá íá óþæù áíèñþðïõò, üðùò Ýêáíá ðáëéÜ.
Ôé.. åííïåßò ôüôå ðïõ ôçí Ýâñéóêåò ìå áßìá äáßìïíá;
Äåí... äåí åßðá áõôü.
Èá îáíáãõñßóù.
Ðïý ðáò;
Äåí ìðïñþ íá êÜèïìáé åäþ Üðñáãç.
Ç êüñç ìïõ âñßóêåôáé êÜðïõ êåé Ýîù.
Áí äå ãõñßóù óå ìéóÞ þñá, öýãåôå.
ÐÜñôå áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò áðü äù.
¼÷é, ðåñßìåíå.
Èá Ýñèù ìáæß óïõ.
Ðåñßìåíå. Ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù ìéá óôéãìÞ;
Èá îáíáâãåßò êåé Ýîù;
Íá, ç êáôÜóôáóç äåí ãßíåôáé óêáôÜ ìå äéáëåßììáôá ãéá êáöÝ.
Èá ðÜù åãþ.
Äåí ðåéñÜæåé. ÁðëÜ ìåßíå åäþ, íá ôïõò åôïéìÜóåéò. Èá êáëýøù åãþ ôçí ¸ëåí.
Ãéáôß ðñÝðåé íá ðáò åóý;
ÓùóôÜ. ÎÝ÷áóá.
Íïìßæåéò üôé áí ñßîù ìéá ìáôéÜ ó'Ýíá äáßìïíá,
îáöíéêÜ èá îáíáêõëÞóù,
ëåò êáé ìåôÜ áð'üëá áõôÜ, äåí Ýìáèá ôï ìÜèçìÜ ìïõ.
Ôï Ýìáèåò ëïéðüí;
Áí ðñáãìáôéêÜ ðéóôåýåéò...
Ëïéðüí, ðïý ôçí åßäåò ôåëåõôáßá;
Åêåß ìðñïóôÜ.
Ëïéðüí, ôé ôñÝ÷åé ìå óÝíá êáé ôïí Íôéí;
¹ôáí äýóêïëï íá ìçí ðáñáôçñÞóù,
ðüóï äéáöïñåôéêÜ åßíáé ôá ðñÜãìáôá ìåôáîý óáò, ôåëåõôáßá.
ÐåñÜóáôå ðïëëÜ Üó÷çìá, Ýôóé;
Ôé óõíÝâç; ÌðÞêå êáìéÜ êïðÝëá áíÜìåóÜ óáò;
ÁðëÜ... ðéÝóåéò ôçò äïõëåéÜò.
ÎÝñåéò ðþò åßíáé.
ÊÜðùò áíáðÜíôå÷ï, íá êõíçãÜôå åóý êé ç Ôæï.
Åóý äåí Ýëåãåò ðÜíôá üôé äåí ìðïñïýóå íá ÷áñáìßóåé ôç æùÞ ôçò;
Äåí ìðïñåß.
ÁëëÜ áí åßíáé íá ôï êÜíåé Ýôóé êé áëëéþò...
Èåò íá ôçí ðñïóÝ÷åéò.
ÁõôÞ åßíáé êáìéíÜäá ðïõ êáðíßæåé;
¸ôóé äåß÷íåé.
¸ëá.
ÌÜëëïí âñÞêáìå ôç âÜóç ôïõò.
Ïé äáßìïíåò äåí êñõþíïõí.
Óå êÜíåé í'áíáñùôéÝóáé ôé êáßíå.
Áêßíçôïò, äáéìïíéêÝ âñïìéÜñç!
Ìçí ôçí ðåéñÜîåéò. Ìç...
Äþóå ìïõ ðßóù ôç ìáìÜ ìïõ, ìáõñïìÜôá óêýëá!
¸ëåí! ÔñÝîå!
Ôþñá óå ôóÜêùóá, ìðÜóôáñäå.
Äåí ìðïñåßò íá îåöýãåéò áðü êåé ìå ôßðïôá.
Óå êáíüíéóá ìüíïò ìïõ.
Ðáãéäåýôçêåò áêñéâþò åêåß ðïõ óå èÝëù.
Óáôáíéêü êáèßêé.
¼÷é.
Ð...ðåñßìåíå, ðåñßìåíå, ðåñßìåíå.
ÁðëÜ... áðëÜ ðåñßìåíå.
ÓôáìÜôá!
Óå ðáñáêáëþ!
Ï Êýñéïò åßíáé ï ðïéìÝíáò ìïõ. Ôßðïôå äåí èá óôåñçèþ.
Óå âïóêÝò ÷ëïåñÝò ìå áíÝðáõóå.
Áíüñèùóå ôçí øõ÷Þ ìïõ îáíÜ.
Êáé ìÝóá óå êïéëÜäá óêéÜò èáíÜôïõ áí ðåñðáôÞóù,
äåí èá öïâçèþ êáêü.
Ðïý åßíáé ï Óáì;
Ôïí ðÞñáí;
Ôïí ðÞñáí ïé äáßìïíåò;
ÈåÝ ìïõ.
Êé áí åßíáé äù ìÝóá; Ïé äáßìïíåò.
Ìðïñïýí íá ìðïõí;
¼÷é.
ÐåñéìÝíåôå üëïé.
Åãþ ðñÝðåé...
ÅíôÜîåé, ÷ñåéáæüìáóôå Ýíá êïéíü ó÷Ýäéï. Ðåò ôá ìïõ üëá.
Óå ðáñáêáëþ! ¸ëá ôþñá!
Êïßôá. ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
Ôï âëÝðåéò áõôü;
¸ëá!
ÓôáìÜôá. ¢êïõóÝ ìå.
Ðåñßìåíå ëßãï.
- Ãéáôß äåí ðéÜíåé; - Äåí îÝñù.
¢êïõóÝ ìå. ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
ÁëëÜ äåí åßíáé ôüóï äõíáôüò üóï íïìßæåé üôé åßíáé.
Öáßíåôáé.
Óå ðáñáêáëþ. Óå ðáñáêáëþ.
ÁðëÜ ÜêïõóÝ ìå.
Íôéí, Ýíáò ôïõò åßíáé ìÝóá óôç Ôæï.
ÐñÝðåé íá ôï âãÜëïõìå, ÷ùñßò íá ôçí âëÜøïõìå.
Ìå åßðå óêýëá.
ÌåëáíéÜæåé ðïëý åýêïëá, äå âñßóêåéò;
¼÷é, äåí åííïïýóá áõôü.
Ìå åßðå ìáõñïìÜôá óêýëá.
Ôé óüé äáßìïíåò åßíáé áõôïß;
Ï áãéáóìüò êáé ôï áëÜôé äåí ôïõò âëÜðôïõí.
Ç êüñç ìïõ ìðïñåß íá åßíáé áíüçôç, áëëÜ äåí åßíáé çëßèéá.
ÖïñÜåé áíôé-äáéìïíéêü öõëá÷ôü.
¼ëá åßíáé êÜðùò ðåñßåñãá, Ýôóé;
Ôï üëï ðñÜãìá åßíáé óôñáâü.
Ôé óïõ ëÝåé ôï Ýíóôéêôü óïõ;
Ôï Ýíóôéêôü ìïõ;
Ôï Ýíóôéêôü ìïõ ëÝåé íá ðÜñïõìå ôïí Ìðüìðé êáé íá æçôÞóïõìå âïÞèåéá. ¹ ôïí Óáì.
×ëùìü. Åóý Ý÷åéò ìüíï åìÝíá, êé åãþ Ý÷ù ìüíï åóÝíá.
Ïðüôå áò êÜôóïõìå íá ôï ëýóïõìå.
ÅíôÜîåé.
ÎÝñåéò ãéáôß ï Ñïýöïõò Þñèå óôçí ðüëç;
ÕðÞñ÷å êÜðïéïò óõãêåêñéìÝíïò ïéùíüò;
Åßðå êÜôé ãéá ôï íåñü.
Ìüíï áõôü îÝñù.
ÐÜôåñ, îÝñåéò ãéá ôé ìéëÜåé; Ãéá ôï íåñü;
Ôï...
Ôï ðïôÜìé, ìïëýíèçêå îáöíéêÜ.
Ðüôå;
Ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç.
Êáé ôï üëï èÝìá ìå ôïõò äáßìïíåò, îåêßíçóå ôçí åðüìåíç ìÝñá.
Ôßðïôå Üëëï; ÏôéäÞðïôå.
ºóùò, áëëÜ åßíáé êÜôé ôõ÷áßï.
Ùñáßá. Êáëü åßíáé ôï ôõ÷áßï.
¸íáò äéÜôôïíôáò áóôÝñáò. ÐéÜíåôáé;
Ðïëý ìåãÜëïò. Ôçí ßäéá íý÷ôá ôçò ÔåôÜñôçò.
ÏðùóäÞðïôå ìåôñÜåé.
Ïðüôå, ðéóôåýåéò ðùò üëá áõôÜ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôï äéÜóôçìá;
Äåí åßìáóôå óôá '×-files' ößëå.
'Êáé Ýðåóå Ýíá ìåãÜëï Üóôñï áðü ôïí ïõñáíü,'
'êáßãïíôáò óáí ðõñóüò êáé Ýðåóå óôï ðïôÜìé,'
'êáé ôï üíïìá ôïõ áóôåñéïý Þôáí, äçëçôÞñéï.'
'Êáé ðïëëïß Üíèñùðïé ðÝèáíáí.'
ÁðïêÜëõøç 8:10.
Ëåò üôé áõôü Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí... ÁðïêÜëõøç;
Èá ìðïñïýóåò íá ôï ðåéò.
Êé áõôïß ïé óõãêåêñéìÝíïé ïéùíïß åßíáé ðñïïßìéï ôßíïò;
Ôùí ÔåóóÜñùí ÊáâáëÜñçäùí.
Êáé ðïéïò åßíáé áõôüò ðïõ éððåýåé ôï êüêêéíï Üëïãï;
Ï Ðüëåìïò.
Åêåßíç ç êüêêéíç ÌÜóôáíãê ðïõ åßíáé ðáñêáñéóìÝíç óôïí êåíôñéêü äñüìï;
Äåí ðéóôåýåéò üôé Ýíá áìÜîé...
Åãþ ðÜíôùò Ýôóé èá êõêëïöïñïýóá.
ÓêÝøïõ ôï.
Åßíáé ëïãéêü.
Áí ï Ðüëåìïò åßíáé Ýíáò ôýðïò êáé âñßóêåôáé åäþ,
ßóùò íá ðáßæåé ìå ôá ìõáëÜ ìáò.
Ìáò âÜæåé íá óôñáöïýìå ï Ýíáò åíáíôßïí ôïõ Üëëïõ.
Åßðåò üôé ç Ôæï óå áðïêÜëåóå ìáõñïìÜôá óêýëá.
Áõôïß íïìßæïõí üôé åìåßò åßìáóôå äáßìïíåò, åìåßò íïìßæïõìå üôé áõôïß åßíáé äáßìïíåò.
Êé áí äåí õðÜñ÷ïõí êáèüëïõ äáßìïíåò,
êé áðëÜ óêïôùíüìáóôå ìåôáîý ìáò;
Ðåñßìåíå ëßãï.
Åßíáé ç ÁðïêÜëõøç;
Óõãíþìç ðÜôåñ.
Ðïéïò äéÜïëïò åßóáé óõ;
Ôé åßóáé;
Ìå ôóÜêùóåò. ÁðëÜ ðåôÜ÷ôçêá íá ñßîù ìéá ìáôéÜ.
Ìðïñþ íá êñýâïìáé Ýôóé.
Ïðüôå, ï Ñüôæåñ ðïõ îÝñïõí üëïé, ï ðñáãìáôéêüò Ñüôæåñ;
ÈáììÝíïò ó'Ýíá ÷áíôÜêé.
Êáé ðïéïò åßóáé óõ;
Èá óå âïçèÞóù.
¹ìïõí óôç Ãåñìáíßá.
ÌåôÜ óôç Ãåñìáíßá.
ÌåôÜ óôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ.
Âñéóêüìïõí óôï Íôáñöïýñ üôáí Üñ÷éóå íá âáñÜåé ï âïìâçôÞò ìïõ.
ÐåñéìÝíù íá îáíáâñåèþ ìå ô'áäÝñöéá ìïõ.
¸÷ù ôñßá.
Èá ðåñÜóïõìå ôüóï ùñáßá ìáæß.
ÎÝñù ðïéïò åßóáé.
Äåí õðÜñ÷ïõí äáßìïíåò óôçí ðüëç, Ýôóé;
Ìðá.
Ìüíï ôñïìïêñáôçìÝíïé Üíèñùðïé, ðïõ îåêïéëéÜæïíôáé ìåôáîý ôïõò.
ÐñáãìáôéêÜ, äå ÷ñåéÜóôçêå íá êÜíù êáé ðïëëÜ.
ÂãÜæåéò ìéá ãÝöõñá áðü äù, ñß÷íåéò ìéá ìéêñÞ ðáñáßóèçóç åêåß...
ÁñÜæåéò, ðáßñíåéò ðïð êïñí, êáé ðáñáêïëïõèåßò ôçí ðáñÜóôáóç.
ÅéëéêñéíÜ, åßóôå ðïëý ìï÷èçñÜ æùÜêéá, Óáì.
¼÷é.
Åóý ôï ðñïêáëåßò áõôü.
Óå ðáñáêáëþ.
Ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá, åäþ Þôáí ìéá Þóõ÷ç ðüëç.
Ôþñá, áõôïß ïé Üíèñùðïé ìá÷áéñþíïõí ï Ýíáò ôá ðáéäéÜ ôïõ Üëëïõ.
ÅðåéäÞ ôïõò êÜíåéò íá âëÝðïõí äáßìïíåò!
ÅéëéêñéíÜ, ïé Üíèñùðïé äåí ÷ñåéÜæïíôáé ëüãï ãéá í'áëëçëïóêïôùèïýí.
¸÷åéò ðáñáôçñÞóåé ôïõò Éñëáíäïýò;
¼ëïé ôïõò åßíáé Éñëáíäïß.
Íïìßæåéò üôé åãþ åßìáé ôÝñáò.
ËáðÜò åßìáé. ÁðëÜ áöáéñþ áíáóôïëÝò.
Èá óå óêïôþóù ï ßäéïò.
Ðïëý ÷áñéôùìÝíï, íá íïìßæåéò üôé èá ìïõ ôç öÝñåéò åóý.
Êáé ôé óçìáßíåé áõôü;
Äåí ìðïñåßò íá óôáìáôÞóåéò íá ôï óêÝöôåóáé...
Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ôï åßäåò íá óôÜæåé áðü ôç ëåðßäá ôïõ ìá÷áéñéïý.
ÊÜíåéò ëÜèïò.
ÊñÜôá ôéò äéáìáñôõñßåò óïõ ãéá ôïí áäåñöü óïõ.
Ìðïñþ íá äù ìÝóá óôï êåöÜëé óïõ.
Êáé ñå ößëå, ìüíï Ýíá ðñÜãìá õðÜñ÷åé êåé ìÝóá.
Áßìá, áßìá, áßìá.
Ðüèïò.
Ãéá äýíáìç.
Ôï ßäéï üðùò ðÜíôá.
Èåò íá îáíáãßíåéò äõíáôüò.
ÁëëÜ ü÷é áðëÜ äõíáôüò.
Äõíáôüôåñïò áð'üëïõò.
Ôéò êáëÝò ðñïèÝóåéò, ãñÞãïñá ôéò ðáßñíåé ï äéÜïëïò, öéëáñÜêï.
Íéþèåéò Üó÷çìá ôþñá;
ÊÜôóå íá âñåèåßò ìÝ÷ñé ôïõò ãïöïýò ìÝóá óå æåóôÜ ðôþìáôá.
ÅðåéäÞ ößëå ìïõ, ìüëéò Üñ÷éóá.
Áñ÷ßæåé ç ðáñÜóôáóç ãéá ôá êñåÜôéíá êïóôïýìéá.
Êïßôá áõôü.
Ôï Ýêáíå!
Åêåßíïò åßðå üôé Ýñ÷ïíôáé! Åßðå üôé Ýñ÷ïíôáé íá ìáò ðéÜóïõí!
ÓôáìáôÞóôå. Ôæï, Ñïýöïõò, ëÝåé øÝìáôá.
ÂãÜëå ôï óêáóìü.
Óå ðáñáêáëþ! Ôæï! ËÝåé øÝìáôá!
¿óôå, ôþñá ëåò üôé äåí õðÜñ÷ïõí äáßìïíåò,
êé áõôüò ï Ðüëåìïò, åßíáé Üíèñùðïò.
¸÷åéò ðéóôÝøåé ôñåëÜ óôï ðáñåëèüí.
Áíïßîôå ìïõ! Ï Ñüôæåñ åßìáé!
Ôïõò åßäá... ôïõò äáßìïíåò.
ÎÝñïõí üôé ðñïóðáèïýìå íá öýãïõìå.
Åßðáí üôé èá ìáò êáèáñßóïõí Ýíáí Ýíáí.
Ìéóü, ìéóü, ìéóü. Ôé;
Íüìéæá ðùò åßðåò üôé äåí õðÜñ÷ïõí äáßìïíåò.
Äåí õðÜñ÷ïõí! Åóý ðïý ðÞãåò;
ÓêÝöôçêá üôé êÜðïéïò Ýðñåðå íá âãåé Ýîù íá äåé ôé ãßíåôáé!
Ðïý ôïõò åßäåò ôïõò äáßìïíåò êáé ôé åßðáí áêñéâþò;
Áí ìåßíïõìå åäþ, åßìáóôå íåêñïß.
¼÷é, äåí èá ðåèÜíïõìå!
Èá ìáò óêïôþóïõí åêåßíïé, åêôüò êé áí ôïõò óêïôþóïõìå åìåßò ðñþôïé.
ÅíôÜîåé, ðåñßìåíå, ðåñßìåíå.
¼÷é ñå ößëå, Ý÷ïõìå íá ðñïóôáôåýóïõìå áíèñþðïõò.
ÅíôÜîåé, ïé áñôéìåëåßò, ðçãáßíåôå íá êõíçãÞóåôå äáßìïíåò.
Ðåñßìåíå ëßãï.
Áõôü äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå äáßìïíåò.
Êïßôá ôá ìÜôéá ôïõò!
Åßíáé äáßìïíåò!
Öýãå, öýãå!
Åëðßæù áõôÜ íá åßíáé áëçèéíÜ.
Áõôïß ïé äõï Þôáí äáßìïíåò åî'áñ÷Þò.
¼ëç áõôÞ ç êïõâÝíôá ãéá áëÜôé êáé áãéáóìü...
Áð'üóï îÝñù, åßíáé üëá âëáêåßåò.
Åßóáé óßãïõñïò;
¹ áõôïß, Þ åìåßò.
Íïìßæù ðùò åßäá êÜôé ìá÷áßñéá óôçí êïõæßíá.
ÔÝëåéá.
ÐÞãáéíå.
Ñïýöïõò;
Íáé.
Ïé áõôïó÷Ýäéåò âüìâåò äåí óêïôþíïõí äáßìïíá.
ÓùóôÜ.
ÁëëÜ áðü ôçí ðåßñá ìïõ...
ïé äáßìïíåò óå ðëçóéÜæïõí ðéï áñãÜ,
ìå áêñùôçñéáóìÝíï óþìá.
¸íáò áð'áõôïýò Ý÷åé ìðåé óôç ìçôÝñá ìïõ.
Ôæï, ÜêïõóÝ ìå. ÎÝñåéò ðùò èá êÜíù ü,ôé ðåñéóóüôåñï ìðïñþ.
Ç ìáìÜ óïõ èá åßíáé åíôÜîåé.
Åêôüò êé áí ðåñÜóåé áð'áõôü ôï ðáñÜèõñï.
ÅíôÜîåé, ðÜìå.
Ìåßíåôå ÷áìçëÜ. Êéíçèåßôå ãñÞãïñá.
Ñïýöïõò!
Ãéá Üêïõ åäþ ÔæïÜíá Ìðåè ×áñâÝë.
¢êïõóÝ ìå. Äåí åßìáé äáßìïíáò.
ÓêÝøïõ Ñïýöïõò. ¼ëïé áõôïß ïé ïéùíïß.
Íá ðáò óôï äéÜïëï.
Ñïýöïõò!
Ôï ìïëõóìÝíï íåñü, ï äéÜôôïíôáò áóôÝñáò,
ç êüêêéíç ÌÜóôáíãê... Åßíáé ï Ðüëåìïò.
Óïõ ëÝù, åßíáé ï Ðüëåìïò.
Êáé âÝâáéá åßíáé.
Ï êáâáëÜñçò!
Ï êáâáëÜñçò;
Íáé. ÓôñÝöåé ôïí Ýíáí åíáíôßïí ôïõ Üëëïõ.
¸÷åéò ðáñáéóèÞóåéò.
Ï êáâáëÜñçò.
Ï Ðüëåìïò.
Íáé.
Ìüíïò óïõ ôï óêÝöôçêåò áõôü öùóôÞñá;
Åßìáóôå üëïé åíôÜîåé;
Ùñáßá.
Ãåéá óïõ Ôæï.
Ãåéá.
Ùñáßá... ðñÝðåé íá âñïýìå ôïí Ðüëåìï,
ðñïôïý üëïé ó'áõôÞ ôçí ðüëç áëëçëïóêïôùèïýí.
Íá ðÜñåé!
- Ðïý åßíáé ï Óáì; - ÐÜíù.
ÐÜñå áõôü.
Ùñáßá. Åóåßò ïé ôñåéò ðçãáßíåôå áðü ðßóù.
Ðçãáßíåôå áðü ôï äñïìÜêé.
Íôéí. Äåí åßíáé äáßìïíåò.
- Åßíáé ï Ðüëåìïò. - Íáé.
ÁðëÜ äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù ðþò ôï êÜíåé.
Ôï äá÷ôõëßäé.
Ôï äá÷ôõëßäé. Ôï äá÷ôõëßäé... óùóôÜ.
Ôï Ýóôñéøå áìÝóùò ðñéí ôïõò êÜíåé üëïõò íá Ý÷ïõí ðáñáéóèÞóåéò,
- êáé ãßíïõí óêýëåò ôçò êüëáóçò. - ÓùóôÜ.
ÐñÝðåé íá öýãïõìå. ¸ëá.
Ðáýóáôå ðõñ!
ÓôáìáôÞóôå íá ðõñïâïëåßôå!
ÓôáìáôÞóôå!
¸÷ù ðáñáãåñÜóåé ãé'áõôÜ.
Äåí åßìáé áõôü ðïõ íïìßæåéò ãëõêéÜ ìïõ. ¸ëá, êñÜôçóÝ ôï áõôü åäþ.
Ôï 'ðáýóáôå ðõñ', óõíÞèùò óçìáßíåé íá óôáìáôÞóåôå íá ñß÷íåôå.
Ðïëý ãëõêü ìá÷áéñÜêé.
Ìá Ýëá ôþñá.
Äåí ìðïñåßôå íá óêïôþóåôå ôïí Ðüëåìï ðáéäÜêéá.
Ôï îÝñïõìå.
Ëïéðüí, ï áãþíáò ôåëåéþíåé óôï Âïõíü ôïõ ×áìïý.
Íôéí...
Óáì, áò ìçí.
¼÷é, Üêïõóå. Åßíáé óçìáíôéêü.
ÎÝñù üôé äåí ì'åìðéóôåýåóáé.
ÁðëÜ... ôþñá óõíåéäçôïðïéþ êÜôé.
Ïýôå åãþ ì'åìðéóôåýïìáé.
Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ åßäá ôï áßìá,
ç ìüíç ìïõ óêÝøç...
Êáé ëÝù óôïí åáõôü ìïõ ðùò åßíáé ãéá ôïõò óùóôïýò ëüãïõò,
Ý÷ù êáëÝò ðñïèÝóåéò,
êáé... ôï íéþèù áëçèéíü, êáôáëáâáßíåéò;
ÁëëÜ íïìßæù ðùò êáôÜ âÜèïò...
...áðëÜ ìïõ ëåßðåé ç áßóèçóç.
ÎÝñù ðüóï ðñïâëçìáôéêü áêïýãåôáé áõôü,
ðïõ óçìáßíåé üôé ãíùñßæù ðüóï ðñïâëçìáôéêüò åßìáé.
Ôï èÝìá åßíáé, üôé ôï ðñüâëçìá äåí åßíáé ôï áßìá ôùí äáéìüíùí... ü÷é ðñáãìáôéêÜ.
Êáé ãéá ü,ôé Ýêáíá äå ìðïñþ íá ñßîù ôï öôáßîéìï óôï áßìá Þ óôç Ñïýìðé.
Ïýôå ïðïõäÞðïôå áëëïý.
Ôï ðñüâëçìá åßìáé åãþ.
Ôï ðüóï ìðïñþ íá ôï ôñáâÞîù.
Ìå ôñïìïêñáôåß ðñáãìáôéêÜ, Íôéí.
Äåí åßìáé óå èÝóç íá êõíçãþ.
ÐñÝðåé íá êÜíù ðßóù, åðåéäÞ åßìáé åðéêßíäõíïò.
ºóùò åßíáé êáëýôåñá íá ÷ùñßóïõí ïé äñüìïé ìáò.
Ëïéðüí, íïìßæù üôé Ý÷åéò äßêéï.
Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ðÝñáóá ðåñéóóüôåñï êáéñü áíçóõ÷þíôáò ãéá óÝíá...
áíôß íá êÜíù óùóôÜ ôç äïõëåéÜ ìïõ.
Êáé äåí ìå ðáßñíåé íá ôï êÜíù áõôü. ¼÷é ôþñá.
ËõðÜìáé Íôéí.
Ôï îÝñù üôé ëõðÜóáé, Óáì.
Èåò íá ðÜñåéò ôï ÉìðÜëá;
Äåí ðåéñÜæåé.
Íá ðñïóÝ÷åéò ôïí åáõôü óïõ Íôéí.
Íáé, êé åóý ÓÜìé.