gr Greek
Supernatural 5x01 (720p HDTV.SiTV) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
Ç Ëßëéè ðñïóðáèåß íá óðÜóåé ôéò 66 óöñáãßäåò,
ãéá í'áðåëåõèåñþóåé ôïí Åùóöüñï áðü ôçí êüëáóç.
Ï Åùóöüñïò èá öÝñåé ôçí ÁðïêÜëõøç.
¸÷åéò êáôáëÜâåé ôï óþìá êÜðïéïõ êáêïìïßñç;
Áõôü åßíáé... Ýíá äï÷åßï.
¸ðñåðå íá äþóù ôç óõãêáôÜèåóÞ ìïõ, ãéá íá ôïí ðñïóêáëÝóù.
Ï Ôóáê ÓÝñëåú;
¸÷ïõìå ôç æùÞ ìáò. Ôç ÷ñçóéìïðïßçóåò ãéá íá ãñÜøåéò ôá âéâëßá óïõ.
Íôéí ÜöçóÝ ôïí! Áõôüò ï Üíèñùðïò ðñÝðåé íá ðñïóôáôåõôåß.
- Ãéáôß; - Åßíáé ðñïöÞôçò Êõñßïõ.
- Ðïéüò åßóáé; - Åßìáé ï Æá÷áñßáò. Åßìáé áíþôåñïò ôïõ ÊáóôéÝë.
- Êáé ðþò èá êáèáñßóù ôç Ëßëéè; - Äåí èá ôï êÜíåéò.
Ç Ëßëéè èá óðÜóåé ôçí ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Äåí èåò íá ôï óôáìáôÞóåéò, Ýôóé;
Åßóáé ï Åêëåêôüò. Èá ôï óôáìáôÞóåéò.
ÁðëÜ... ü÷é ôç Ëßëéè Þ ôçí ÁðïêÜëõøç. Áõôü åßíáé üëï.
ËõðÜìáé.
ÓÜìé, ðÜìå. - Íôéí...
¸ñ÷åôáé åêåßíïò.
¸ëá.
Íôéí!
Ðþò óôï äéÜïëï ëÝãåóáé;
Ó... ó...
ÃéïóÝìéôé Óáì!
ÃéïóÝìéôé Óáì;
Ãéá íá äïýìå...
Óáì...
Íá'ôï.
Ôé óôï äéÜïëï;
Äåí îÝñù.
Ìéá ãñÞãïñç åíçìÝñùóç áðü áðü ôï ðéëïôÞñéï.
Ìüëéò ðåñÜóáìå áðü ôï ºëôóåóôåñ êáé ìåôÜ áðü ôï ¸ëéêïô Óßôé,
îåêéíþíôáò ôçí êÜèïäü ìáò ãéá ôç Âáëôéìüñç...
Ôï ºëôóåóôåñ; Åêåß äåí Þìáóôáí ìüëéò;
Ïðüôå íá èÝëåôå íá îåðéáóôåßôå ëßãï,
ôþñá åßíáé êáëÞ óôéãìÞ íá...
Íá ðÜñåé!
óåæüí 5, åðåéóüäéï 1
...êáé ï êõâåñíÞôçò Ï'ÌÜëåé óõíéóôÜ øõ÷ñáéìßá,
áíáöÝñïíôáò üôé åßíáé áðßèáíï ìéá åãêáôáëåëåéìÝíç ìïíÞ,
íá åßíáé óôü÷ïò ôñïìïêñáôþí,
- åßôå îÝíùí åßôå ôïðéêþí. - ¢ëëáîå óôáèìü.
...Ï ôõöþíáò Êßíëåú,
ï ïðïßïò ÷ôýðçóå áðñüóìåíá ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÃêÜëâåóôïí...
...áíáêïßíùóå åðéôõ÷çìÝíç äïêéìÞ,
ôùí ðõñçíéêþí ôçò Âüñåéáò ÊïñÝáò...
- ...áìç÷áíßá... - ...ãñßðç ôùí ÷ïßñùí...
Íôéí...
Ìçí ðåéò ôßðïôá.
Äåí ðåéñÜæåé.
ÁðëÜ ðñÝðåé íá âÜëïõìå êÜôù ôá êåöÜëéá,
êáé íá ôïí íéêÞóïõìå. ÅíôÜîåé;
Íáé, êáëÜ.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí, êÜèåôé óôçí þñá ôïõ.
Ðþò âñåèÞêáìå ìåó'óôï áåñïðëÜíï;
Ïé Üããåëïé ìÞðùò;
Åííïþ, ìÞðùò ìáò ìåôÝöåñáí ìáêñõÜ áðü ôïí êßíäõíï;
ÔÝëïò ðÜíôùí. Áõôü åßíáé ôï ëéãüôåñï.
ÐñÝðåé íá âñïýìå ôïí Êáò.
Óáì!
- Íáé! - ÃåéÜ óïõ Ôóáê.
Ëïéðüí... åßóôå êáëÜ;
ÐïíÜåé ôï êåöÜëé ìïõ.
¼÷é, åííïþ.. åííïþ, óôï... óôï ôåëåõôáßï ìïõ üñáìá...
åóý Ýäåé÷íåò íá'÷åéò êõñéåõôåß åíôåëþò.
Ç èåñìïêñáóßá ôïõ óþìáôüò óïõ åß÷å öèÜóåé ôïõò 65 âáèìïýò êáé ïé óöõãìïß óïõ ôïõò 200.
Ôá ìÜôéá óïõ Þôáí ìáýñá.
Ôá ìÜôéá óïõ Þôáí ìáýñá;
Äåí ôï'îåñá.
Ðïý åßíáé ï Êáò;
Åßíáé íåêñüò.
¹ åîáöáíßóôçêå.
Ï áñ÷Üããåëïò ôïí Ýêáíå êïììÜôéá.
ËõðÜìáé. Åßóáé óßãïõñïò;
Åííïþ, ßóùò áðëÜ íá åîáöáíßóôçêå óôï öùò Þ êÜôé ôÝôïéï.
¼÷é. ÅîåññÜãç.
Óáí ìðáëüíé ãåìÜôï ìå óïýðá ìå ôñáãáíÜ êïììáôÜêéá.
¸÷åéò êÜôé...
...åêåß;
Ôçí Üëëç...
ÈåÝ ìïõ.
Äüíôé åßíáé;
¸÷ù Ýíá äüíôé óôá ìáëëéÜ ìïõ;
¹ôáí ðïëý áã÷ùôéêÞ ìÝñá óÞìåñá.
Êáò, çëßèéå ìðÜóôáñäå.
Çëßèéïò; Ðñïóðáèïýóå íá ìáò âïçèÞóåé.
Íáé, áêñéâþò.
- Êáé ôþñá, ôé; - Äåí îÝñù.
ÓêáôÜ.
Ôé;
Ôïõò íéþèù.
Ôï'îåñá üôé èá óáò Ýâñéóêá åäþ.
ÔÝñìá ôá ðáé÷íßäéá Íôéí.
¿ñá íá Ýñèåéò ìáæß ìáò.
Ìçí ðëçóéÜæåéò ìáëáêïðßôïõñá.
Åßóáé ôáñáãìÝíïò.
ËéãÜêé...
Åóåßò êáèÜñìáôá ðñïêáëÝóáôå ôç ÌÝñá ôçò Êñßóçò!
ºóùò ôï åðéôñÝøáìå íá óõìâåß. Äåí ðñïêáëÝóáìå ôßðïôá.
ÓùóôÜ ÓÜìé;
Åß÷åò ôçí åõêáéñßá íá óôáìáôÞóåéò ôïí áäåñöü óïõ êáé äåí ìðüñåóåò.
Ïðüôå áò ìçí áñ÷ßóïõìå íá ôóáêùíü- ìáóôå ãéá ôï ðïéüò îåêßíçóå ôé.
Áò ðïýìå áðëÜ üôé öôáßãáìå üëïé, êé áò ðñï÷ùñÞóïõìå.
ÅðåéäÞ åßôå ìáò áñÝóåé åßôå ü÷é...
...åßíáé ç ÁðïêÜëõøç ôþñá.
Êáé åßìáóôå îáíÜ óôçí ßäéá ïìÜäá.
¿óôå Ýôóé;
Åóý èåò íá óêïôþóåéò ôïí ÄéÜâïëï. Åìåßò èÝëïõìå íá óêïôþóåéò ôïí ÄéÜâïëï.
Åßíáé... óõíåñãáóßá.
Êé åãþ áðëÜ õðïôßèåôáé üôé ðñÝðåé íá ó'åìðéóôåõôþ;
ÃëõêáíÝ ôï ìïõ ëßãï áó÷çìïìïýñç.
Äåí åßíáé ðáé÷íßäé ðáéäß ìïõ.
Ï Åùóöüñïò Ý÷åé áðåñßãñáðôåò äõíÜìåéò.
ÐñÝðåé íá ÷ôõðÞóïõìå ôþñá, äõíáôÜ êáé ãñÞãïñá...
ðñïôïý âñåé ôï äï÷åßï ôïõ.
Ôï äï÷åßï ôïõ;
Ï Åùóöüñïò ÷ñåéÜæåôáé óþìá;
Åßíáé Üããåëïò.
Áêïëïõèåß ôïõò äéêïýò ôïõ êáíüíåò.
Êáé üôáí ðåôý÷åé ôï óôü÷ï ôïõ,
ìéëÜìå ãéá ôïõò ôÝóóåñåéò êáâáëÜñçäåò ùêåáíïýò áðü áßìá, öëåãüìåíïõò ïõñáíïýò...
¼ëá ôá êáëÜ.
Ìðïñåßò íá ôïí óôáìáôÞóåéò Íôéí.
ÁëëÜ ÷ñåéÜæåóáé ôç âïÞèåéÜ ìáò.
Ãéá Üêïõ åäþ ñå äéðñüóùðï êáèßêé...
ÌåôÜ áð'ü,ôé Ýêáíåò, äåí èÝëù ôßðïôå áðü óÝíá!
Ãéá Üêïõ åäþ ìéêñÝ!
Íïìßæåéò üôé ìðïñåßò íá åðáíá- óôáôÞóåéò åíáíôßïí ìáò;
¼ðùò Ýêáíå ï Åùóöüñïò;
Áéìïññáãåßò.
Íáé.
Ìéá ìéêñÞ áóöáëéóôéêÞ äéêëåßäá, óå ðåñßðôùóç ðïõ åìöáíéæüóáóôáí åóåßò ôá êáèßêéá.
¼÷é!
Áõôü ôï'ìáèá áðü ôïí ößëï ìïõ ôïí Êáò, ñå êÜèáñìá.
ÅëååéíÞ êáôÜóôáóç.
- ÃåéÜ. - ÃåéÜ.
Ïñßóôå.
ÌáãéêÜ ðïõããéÜ. Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç ïé Üããåëïé íá ìáò âñïõí ìå áõôÜ.
Ïýôå êé ïé äáßìïíåò, ãéá ôçí áêñßâåéá.
- Ðïý ôá âñÞêåò; - Ôá Ýöôéáîá.
Ðþò;
Åãþ... ôï Ýìáèá áðü ôç Ñïýìðé.
Ðáñåðéðôüíôùò...
Ðþò åßóáé;
ÔñáâÜåé ç üñåîÞ óïõ îáíÜ áßìá óêñüöáò;
Åßíáé ðáñÜîåíï.
Ãéá íá ðù ôçí áëÞèåéá, åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Ïýôå ñßãç, ïýôå ðõñåôüò.
Åßíáé óáí... üðïéïò ì'Ýâáëå óå êåßíï ôï áåñïðëÜíï, íá ìå êáèÜñéóå êéüëáò.
ÕðåñöõóéêÞ ìåèáäüíç.
Íáé, õðïèÝôù.
- Íôéí... - Óáì.
Äåí ðåéñÜæåé. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðåéò êÜôé.
Ùñáßá.
¢ëëùóôå ôé èá ìðïñïýóá íá ðù;
'ËõðÜìáé'; 'Ôá óêÜôùóá';
Äåí èá äéêáéïëïãçèåß ôßðïôå.
Êïßôá, äåí õðÜñ÷åé êÜôé íá êÜíù Þ íá ðù,
ðïõ èá ìðïñïýóå íá äéïñèþóåé ôçí êáôÜóôáóç,
Ïðüôå ãéáôß ôï áíáöÝñåéò óõíÝ÷åéá;
Êïßôá, áõôü ðïõ ëÝù åßíáé,
ãéáôß ðñÝðåé íá ôï øåéñßóïõìå ôï èÝìá;
Ôá êÜíáìå ìáíôÜñá, èá ôá êáèáñßóïõìå. Áõôü.
ÅíôÜîåé, ïðüôå áò èåùñÞóïõìå üôé åßíáé áðëþò Üëëï Ýíá êõíÞãé.
ÎÝñåéò; Ôé êÜíïõìå ðñþôá;
Ðñïóðáèïýìå íá âñïýìå ðïõ âñßóêåôáé áõôü ôï ðñÜãìá.
Ùñáßá.
Ïðüôå áðëÜ ðñÝðåé íá âñïýìå...
ôïí ÄéÜâïëï.
Íá óõãêåíôñùèþ.
Óõãêåíôñþóïõ ìåãÜëå.
Åóý åßóáé Íéê.
Åßóáé îå÷ùñéóôüò.
Åßóáé ï åêëåêôüò.
'Êáé ìåôÜ ï Óáì Üããéîå'...
¼÷é.
'...÷Üéäåøå ôçí êëåßäùóç ôïõ Íôéí.'
'Áõôü åßíáé ëÜèïò', åßðå ï Íôéí.
'Ôüôå äåí èÝëù íá åßìáé óùóôüò',
áðÜíôçóå ï Óáì, ìå âñá÷íÞ öùíÞ.
ÈåÝ... ìïõ...
Åóý.
- Åßóáé... - Ï ÊÜñâåñ ¸íôëïõíô, íáé. ÃåéÜ óïõ ÌðÝêé.
¸ëáâåò ôá ãñÜììáôÜ ìïõ.
Êáé ôá áìõãäáëùôÜ ìïõ.
Íáé, íáé. Íüóôéìá.
Ìá...
Åßìáé ç ìåãáëýôåñÞ óïõ èáõìÜóôñéá.
ÎÝñåéò åßìáé ç samlicker81.
Óõãíþìç. Åßóáé... ðïéÜ åßóáé;
Åßìáé õðåýèõíç ôçò éóôïóåëßäáò morethanbrothers.net.
Íáé... ¼÷é, íáé. Åßóáé ç ìåãáëýôåñÞ ìïõ èáõìÜóôñéá.
Ãé'áõôü åðéêïéíþíçóá ìáæß óïõ.
Åßóáé ç ìüíç ðïõ èá ìå ðéóôÝøåé.
Åßóáé êáëÜ;
¼÷é.
Ìå ðáñáêïëïõèïýí.
ÊáëÜ, ü÷é áõôÞ ôç óôéãìÞ... ÔïõëÜ÷éóôïí äåí íïìßæù.
ÁëëÜ äåí Ý÷ù ðïëý ÷ñüíï.
×ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óïõ.
×ñåéÜæåóáé ôç äéêÞ ìïõ âïÞèåéá;
Áêñéâþò.
ÈÝëù íá ðáò Ýíá ìÞíõìá óôïí Óáì êáé óôïí Íôéí.
ÅíôÜîåé;
ÊïéôÜîôå êýñéå ¸íôëïõíô...
Íáé, åßìáé èáõìÜóôñéá, áëëÜ ðñáãìáôéêÜ äåí ìïõ áñÝóåé íá ìå ÷ëåõÜæïõí.
Ãíùñßæù üôé ôï 'Õðåñöõóéêü', åßíáé áðëÜ Ýíá âéâëßï, åíôÜîåé;
Ãíùñßæù ôç äéáöïñÜ áíÜìåóá óôçí öáíôáóßá êáé ôçí ðñáãìáôéêüôçôá.
ÌðÝêé, åßíáé üëá ðñáãìáôéêÜ.
Ôï Þîåñá!
Êáé ôüôå ðþò åîçãåßôå ôïí óåéóìü,
ôïí ôõöþíá êáé ôïõò ðïëëáðëïýò áíåìïóôñüâéëïõò,
ðïõ óõìâáßíïõí ôáõôü÷ñïíá óå üëï ôïí ðëáíÞôç;
Äýï ëÝîåéò: åêðïìðÝò Üíèñáêá.
Íáé, êáëÜ.
Åßóôå êáëÜ êõñßá;
Óáì... åßóáé áëÞèåéá åóý;
Êáé åßóáé ôüóï óôéâáñüò.
Ãíùñéæüìáóôå;
¼÷é. ÁëëÜ åãþ óå îÝñù.
Åßóáé ï Óáì Ãïõßíôóåóôåñ.
Êáé åóý åßóáé...
...ü÷é áõôü ðïõ åß÷á öáíôáóôåß.
Åßìáé ç ÌðÝêé.
¸÷ù äéáâÜóåé ôá ðÜíôá ãéá óáò.
¸÷ù ãñÜøåé êé åãþ êÜôé ëßãá...
ÔÝëïò ðÜíôùí...
Ï êýñéïò ¸íôëïõíô ìïõ åßðå ðïõ âñßóêåóôå.
Ï Ôóáê;
¸÷åé Ýíá ìÞíõìá ãéá óáò, áëëÜ ôïí ðáñáêïëïõèïýí.
¢ããåëïé.
Ùñáßá áëëáãÞ óôç ìõèïëïãßá, ðáñåðéðôüíôùò.
¼ëá áõôÜ ìå ôïõò äáßìïíåò, åß÷áí áñ÷ßóåé íá ðáëéþíïõí.
ÌÜëéóôá. Ëïéðüí... ðïéü åßíáé ôï ìÞíõìá;
Åß÷å Ýíá üñáìá.
'Ôï îßöïò ôïõ Ìé÷áÞë âñßóêåôáé óôç Ãç. Ïé Üããåëïé ôï Ý÷áóáí.'
Ôï îßöïò ôïõ Ìé÷áÞë;
ÌðÝêé, ãíùñßæåé ðïý âñßóêåôáé;
Ó'Ýíá êÜóôñï, ðÜíù ó'Ýíáí ëüöï öôéáãìÝíï áðü 42 óêýëïõò.
42 óêýëïõò;
Åßóáé... óßãïõñç üôé êáôÜëáâåò óùóôÜ;
Äåí âãÜæåé íüçìá, áëëÜ áõôü åßðå.
ÁðïóôÞèéóá êÜèå ëÝîç.
Ãéá ÷Üñç óïõ.
ÌðÝêé... ìðïñåßò íá óôáìáôÞóåéò íá ìå ðéÜíåéò;
¼÷é.
ÃåéÜ óïõ Ìðüìðé.
×áßñïìáé ðïõ óáò âëÝðù ðáéäéÜ áñôéìåëåßò.
Äåí óå áêïëïýèçóå êáíåßò, Ýôóé;
Åííïåßò Üããåëïé,
äáßìïíåò, Þ ç íÝá õðåñèáõìÜóôñéá ôïõ Óáì;
Ôá'ìáèåò.
Ôá'ìáèá Ñùìáßå.
¿óôå... ôï óðáèß ôïõ Ìé÷áÞë, Ýôóé;
Ëåò íá ìéëÜìå ãéá ôï ßäéï ôï óðáèß,
ôïõ ßäéïõ ôïõ áñ÷Üããåëïõ;
Áò åëðßóïõìå ðùò íáé.
Áõôüò åßíáé ï Ìé÷áÞë. Ôï ðéï óêëçñü êÜèáñìá ðïõ Ý÷ïõí.
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò; Óêëçñü;
Áõôüò ï ôýðïò ìïéÜæåé ôçò ÊÝéô ÌðëÜíóåô.
ÐÜíôùò, äåí èá Þèåëá íá ôïí óõíáíôÞóù óå êáíá óêïôåéíü äñïìÜêé.
Äéïéêåß ôéò ïñäÝò ôïõ ðáñáäåßóïõ.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ôåëåõôáßïõ îåóêïíßóìáôïò 'åðÜíù',
áõôüò åßíáé ðïõ ðÝôáîå ôïí Åùóöüñï óôï 'õðüãåéï'.
Ôï Ýêáíå ìå áõôü ôï îßöïò.
Ïðüôå, áí ìðïñÝóïõìå íá ôï âñïýìå...
ìðïñïýìå íá êáíïíßóïõìå ôïí ÄéÜâïëï îáíÜ.
Ùñáßá. Ïðüôå, áðü ðïý îåêéíÜìå;
Ìïéñáóôåßôå ôá êé áñ÷ßóôå íá äéáâÜæåôå.
Èá ðñïóðáèÞóïõìå íá âãÜëïõìå íüçìá áðü ôéò âëáêåßåò ôïõ Ôóáê.
ÌéêñÝ;
Åßóáé êáëÜ;
¼÷é, ãéá ôçí áêñßâåéá.
Ìðüìðé, åãþ öôáßù. ËõðÜìáé.
Óáì...
Ç Ëßëéè äåí Ýóðáóå ôçí ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Ç Ëßëéè Þôáí ç ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Óáì, óôáìÜôá.
Ôçí óêüôùóá, êé åëåõèÝñùóá ôïí Åùóöüñï.
Ôé Ýêáíåò;!
Åóåßò ìå ðñïåéäïðïéÞóáôå ãéá ôç Ñïýìðé,
êáé ôï áßìá ôïõ äáßìïíá, áëëÜ äåí óáò Üêïõóá.
Åãþ ôï ðñïêÜëåóá üëï áõôü.
Âåâáßùò êáé äåí ìáò Üêïõóåò.
¹óïõí áðñüóåêôïò êáé åãùúóôÞò êáé áëëáæüíáò.
ËõðÜìáé.
ÁëÞèåéá;
ËõðÜóáé ðïõ îåêßíçóåò ôïí Áñìáãåäþíá;
ÊÜôé ôÝôïéï äåí óõã÷ùñåßôáé ìéêñÝ.
Áí áðü èáýìá, ôá êáôáöÝñïõìå...
èÝëù íá ÷Üóåéò ôï ôçëÝöùíü ìïõ.
Ìå êáôÜëáâåò;
ÕðÜñ÷åé ìéá ðáëéÜ åêêëçóßá åäþ êïíôÜ.
ºóùò íá ðÜù íá äéáâÜóù ìåñéêÜ áðü ôá âéâëßá ôùí ëáúêþí ðáñáäüóåùí åêåß.
Íáé.
Áõôü íá êÜíåéò.
ÐïôÝ äåí öáíôÜóôçêá üôé ï ðáôÝñáò óïõ åß÷å äßêéï.
Ãéá ðïéü ðñÜãìá;
Ãéá ôïí áäåñöü óïõ.
Áõôü ðïõ åß÷å ðåé ï Ôæïí,
íá óþóåéò ôïí Óáì, Þ íá ôïí óêïôþóåéò.
ºóùò...
ºóùò ôé;
ºóùò íá ìçí Ýðñåðå íá åß÷áìå ðñïóðáèÞóåé ôüóï óêëçñÜ íá ôïí óþóïõìå.
Ìðüìðé...
ÐñïêÜëåóå ôï ôÝëïò ôïõ êüóìïõ Íôéí.
Êé åìåßò ïé äýï äåí åßìáóôáí áñêåôÜ äõíáôïß ãéá íá ôïí åìðïäßóïõìå óùóôÜ.
Åìåßò öôáßìå.
ÁðëÜ ëÝù üôé ï ðáôÝñáò óïõ åß÷å äßêéï.
Ï ìðáìðÜò...
ÐñÝðåé íá åßíáé åäþ ìÝóá êÜðïõ.
Ìá ôé äéÜïëï ëåò;
Ïñßóôå.
Äåí ôï ðéóôåýù.
Ôé óôï äéÜïëï åßíáé;
Åßíáé ìéá êÜñôá áðü ôçí áðïèÞêç ôïõ ìðáìðÜ óôç ÍÝá Õüñêç.
ÄéÜâáóÝ ôçí.
'ÁðïèÞêç Êáóôë' (ÊÜóôñï) 'Ëüöïò Ñüâåñ (üíïìá óêýëïõ) 42'
ÊÜóôñï ó'Ýíáí ëüöï öôéáãìÝíï áðü 42 óêýëïõò.
Ïðüôå ðéóôåýåéò üôé ï ðáôÝñáò óïõ åß÷å ôï îßöïò ôïõ Ìé÷áÞë, ôüóï êáéñü;
Äåí îÝñù. Äåí åßìáé óßãïõñïò ôé Üëëï ìðïñåß íá åííïïýóå ï Ôóáê.
Íáé.
ÅíôÜîåé.
ÅìÝíá ìïõ áñêåß.
ÐÜíôá Þîåñá üôé åßóáé Ýíáò ìåãÜëïò, ÷áæüò, ïêíüò,
ìðåëÜò Íôéí.
ÁëëÜ äåí åß÷á öáíôáóôåß üôé åßóáé ôüóï VIP (ðïëý óçìáíôéêü Üôïìï).
Åóý èá êáèáñßóåéò ôïí ÄéÜâïëï;
Åóý;
Áí ôï Þîåñá áõôü,
èá åß÷á êïììáôéÜóåé ôï üìïñöï ðñïóùðÜêé óïõ, åäþ êáé ðïëý êáéñü.
Ñïýìðé;
ÎáíáðñïóðÜèçóå. ÐÞãáéíå ëßãï ðéï ðáëéÜ.
Ìåãê;
ÃåéÜ óïõ.
ÁõôÝò åßíáé åðï÷Ýò èáõìÜôùí Íôéí.
Ï ðáôÝñáò ìáò âñßóêåôáé áíÜìåóÜ ìáò.
Ôï îÝñåéò üôé üëïé ìáò ïíåéñåõüìáóôå îáíÜ,
ãéá ðñþôç öïñÜ áðü ôüôå ðïõ åßìáóôáí Üíèñùðïé;
Åßíáé åðßãåéïò ðáñÜäåéóïò.
¹ êüëáóç.
ÐñáãìáôéêÜ ÷ñùóôÜìå óôïí áäåñöü óïõ Ýíá êáëÜèé ìå öñïýôá.
ÈåÝ ìïõ, áðïëáìâÜíåéò ðñáãìáôéêÜ í'áêïýò ôç öùíÞ óïõ.
ÁëëÜ åóý áðü ôçí Üëëç,
åßóáé ôï ìïíáäéêü åìðüäéï.
Ïðüôå êÜèå äáßìïíáò,
øïöÜåé íá óå êáèáñßóåé.
Ìðåßôå óå óåéñÜ ðñïôåñáéüôçôáò.
Ìá åãþ åßìáé ðñþôç óôç óåéñÜ ìùñü ìïõ.
Áò áñ÷ßóïõìå.
Ôß åßíáé áõôü; Öõóôéêïâïýôõñï;
ÎÝñåéò, ï èåôüò óïõ ìðáìðÜêáò åßíáé áêüìç îýðíéïò,
êáé ïõñëéÜæåé åêåß ìÝóá.
Êáé èÝëù íá ìÜèåé ðþò åßíáé íá íéþèåé êáíåßò,
ôç æùÞ ôïõ íá ôåìá÷ßæåôáé.
Ìðüìðé...
Ìðüìðé!
¼÷é!
Ôþñá!
¼÷é!
ÃåéÜ óïõ, ÓÜìé.
Óïõ Ýëåéøá; ÅðåéäÞ åóý ìïõ Ýëåéøåò ðïëý.
Ìåãê.
Äåí åßíáé êáé ôüóï åýêïëï ÷ùñßò ôéò äáéìïíéêÝò õðåñäõíÜìåéò,
Ýôóé ÓÜìé;
¼÷é!
Ï...ü÷é!
¼÷é!
¼÷é ÈåÝ ìïõ, ü÷é!
×ñåéÜæïìáé âïÞèåéá åäþ!
- Ôé óõíÝâç; - Ôïí ìá÷áßñùóáí.
Ìðïñïýìå íá âñïýìå Ýíá öïñåßï;
ÐåñéìÝíåôå åäþ.
¼÷é, ü÷é, äåí... äåí ìðïñïýìå íá ôïí áöÞóïõìå!
ÁðëÜ ìç öýãåôå. ¸÷ù åñùôÞóåéò.
- ÓÜìé, ðñÝðåé íá öýãïõìå. - ¼÷é. Ìå ôßðïôá Íôéí.
Ïé äáßìïíåò Üêïõóáí ðïý âñßóêåôáé ôï îßöïò.
ÐñÝðåé íá ôï ðÜñïõìå ðñéí áð'áõôïýò,
áí äåí åßíáé Þäç ðïëý áñãÜ.
¸ëá!
ÂëÝðù åßðáôå óôïõò äáßìïíåò ðïý âñßóêåôáé ôï îßöïò.
Äüîá ôù Èåþ. Ïé Üããåëïé åßíáé åäþ.
Êáé íá öáíôáóôåß êáíåßò...
üôé ìðïñïýóáí íá ôï åß÷áí áñðÜîåé üðïôå Þèåëáí.
Âñéóêüôáí ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ôïõò.
Ôé åííïåßò;
Ìðïñåß íá ôïðïèåôÞóáìå áõôÞ ôç óõãêåêñéìÝíç ðñïöçôåßá,
ìÝóá óôï êåöÜëé ôïõ Ôóáê, áëëÜ áðïäåß÷èçêå áëçèéíÞ.
¼íôùò ÷Üóáìå ôï îßöïò ôïõ Ìé÷áÞë.
ÐñáãìáôéêÜ äåí ìðïñïýóáìå íá ôï âñïýìå.
Ùò ôþñá. Ìüëéò ìáò ôï ðáñáäþóáôå.
Äåí Ý÷ïõìå ôßðïôá.
Åóý åßóáé ÷ïíôñïêÝöáëå.
Åóý åßóáé ôï îßöïò ôïõ Ìé÷áÞë.
Ôé, íüìéæåò üôé ðñáãìáôéêÜ ìðïñïýóåò íá óêïôþóåéò ôïí Åùóöüñï;
Åóý, ôï áõôÜñåóêï êïõâÜñé áíáóöÜëåéáò êáé áõôï-áíôéðÜèåéáò;
¼÷é.
Åßóáé áðëþò Ýíáò Üíèñùðïò, Íôéí.
Êáé ü÷é ôçò ðñïêïðÞò.
Ôé åííïåßò, åãþ åßìáé ôï îßöïò;
Åßóáé ôï üðëï ôïõ Ìé÷áÞë.
¹ ìÜëëïí, ôï... äï÷åßï ôïõ.
Åßìáé äï÷åßï;
Åßóáé ÔÏ äï÷åßï.
Ôï äï÷åßï ôïõ Ìé÷áÞë.
Ðþò; Ãéáôß... ãéáôß åãþ;
ÅðåéäÞ åðéëÝ÷èçêåò!
Åßíáé ìåãÜëç ôéìÞ Íôéí.
Íáé.
Íáé, ç æùÞ óáí áããåëéêü ðñïöõëáêôéêü.
ÔñåëÞ ðëÜêá.
Íá ìïõ ëåßðåé, åõ÷áñéóôþ.
ÁõôÜ ô'áóôåßá óïõ óõíÝ÷åéá.
Ëïéðüí... ôÝñìá ô'áóôåßá.
ÈåÝ ìïõ!
Ñå êÜèáñìá!
Áí óõíå÷ßóåéò íá ìïõñìïõñÜò, èá óðÜóù êé Üëëá åêôüò áðü ôá ðüäéá ôïõ.
ÂáñÝèçêá ôéò âëáêåßåò.
Ï ðüëåìïò Üñ÷éóå. Äåí Ý÷ïõìå ôïí óôñáôçãü ìáò.
Êáêü áõôü.
Ï Ìé÷áÞë èá ðÜñåé ôï äï÷åßï ôïõ,
êáé èá çãçèåß ôçò ôåëåõôáßáò åðßèåóçò êáôÜ ôïõ áíôéðÜëïõ.
Ìå êáôáëáâáßíåéò;
Ðüóïé Üíèñùðïé èá óêïôùèïýí áðü ôá äéáóôáõñïýìåíá ðõñÜ;
¸íá åêáôïììýñéï; ÐÝíôå; ÄÝêá;
Ðéèáíüôáôá ðåñéóóüôåñïé.
Áí ï Åùóöüñïò êõêëïöïñÞóåé áíåíü÷ëçôïò, îÝñåéò ðüóïé èá ðåèÜíïõí;
¼ëïé ôïõò. Èá øÞóåé ôïí ðëáíÞôç æùíôáíü.
ÕðÜñ÷åé ëüãïò ðïõ ìïõ ôá ëåò üëá áõôÜ,
áíôß áðëÜ íá ìå âïõôÞîåéò.
×ñåéÜæåóáé ôç óõíáßíåóÞ ìïõ.
Ï Ìé÷áÞë ÷ñåéÜæåôáé ôç óõãêáôÜèåóÞ ìïõ, ãéá íá êõêëïöïñÞóåé ìÝóá óôï óþìá ìïõ.
Äõóôõ÷þò íáé.
ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé Üëëïò ôñüðïò.
Äåí õðÜñ÷åé Üëëïò ôñüðïò.
ÐñÝðåé íá ãßíåé ìÜ÷ç.
Ï Ìé÷áÞë ðñÝðåé íá íéêÞóåé ôï åñðåôü.
Åßíáé ãñáììÝíï.
Íáé, ßóùò.
ÁëëÜ, áðü ôçí Üëëç...
×Ýóå ìå.
Ç áðÜíôçóç åßíáé ü÷é.
ÅíôÜîåé.
Ðþò óïõ öáßíåôáé áõôü;
Ï ößëïò óïõ ï Ìðüìðé, îÝñïõìå üôé åßíáé óïâáñÜ ôñáõìáôéóìÝíïò.
Ðåò íáé, êáé èá ôïí èåñáðåýóïõìå.
Áí ðåéò ü÷é, äåí èá îáíáðåñðáôÞóåé ðïôÝ.
¼÷é.
Ôüôå ðþò óïõ öáßíåôáé íá èåñáðåýóïõìå åóÝíá áðü...
êáñêßíï óôïìÜ÷ïõ, 4ïõ óôáäßïõ;
¼÷é.
Ôüôå áò ãßíïõìå ðïëý äçìéïõñãéêïß.
Ãéá íá äïýìå ðþò... èá ôá ðÜåé ï Óáì ÷ùñßò ôïõò ðíåýìïíÝò ôïõ.
ÐåñíÜìå êáëÜ;
Èá ðåéò íáé, Íôéí.
ÁðëÜ óêüôùóÝ ìáò.
Íá óáò óêïôþóù;
Ìá ü÷é.
Ìüëéò Üñ÷éóá.
Ðþò åßóáé...
Æùíôáíüò;
ÊáëÞ åñþôçóç.
Ðþò êáôÜëçîáí áõôïß ïé äõü óå êåßíï ôï áåñïðëÜíï;
Êé Üëëç êáëÞ åñþôçóç.
ÅðåéäÞ äåí ôï Ýêáíáí ïé Üããåëïé.
Íïìßæù ðùò êé ïé äõü îÝñïõìå ôçí áðÜíôçóç, Ýôóé;
¼÷é.
Äåí åßíáé äõíáôü.
Óå ôñïìÜæåé;
Èá Ýðñåðå.
ÊÜíå ôá ðáéäéÜ êáëÜ êáé öýãå.
Äåí èá ôï îáíáðþ.
Ïé äõü óáò ðñÝðåé íá åßóáóôå ðéï ðñïóåêôéêïß.
Íáé, Üñ÷éóá íá ôï êáôáëáâáßíù áõôü.
Ô'áäÝñöéá óïõ åßíáé ìåãáëýôåñá êáèßêéá áð'ü,ôé íüìéæá.
Äåí åííïþ ôïõò áããÝëïõò.
Ï Åùóöüñïò ãõñïöÝñíåé ôï äï÷åßï ôïõ.
Êáé ìüëéò ôï êáôáëÜâåé,
áõôÜ ôá ìáãéêÜ ðïõããéÜ äåí è'áñêïýí ãéá íá óáò ðñïóôáôÝøïõí.
Ôé äéÜïëï Þôáí áõôü;
ÁããåëéêÜ ìÜãéá.
Èá óáò êñýøïõí áðü êÜèå Üããåëï óôçí ðëÜóç,
óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôïõ Åùóöüñïõ.
Ôé, ìáò ìÜñêáñåò ìå äáýôï;
¼÷é, ôï óêÜëéóá óôá ðëåõñÜ óáò.
Êáò, Þóïõí ðñáãìáôéêÜ íåêñüò;
Íáé.
Êáé ðþò åðÝóôñåøåò;
Íéê.
Ïíåéñåýåóáé Íéê.
ÁëëÜ áõôü äåí óçìáßíåé üôé áõôü äåí åßíáé ðñáãìáôéêü.
ÓÜñá;
Äåí åßìáé ç ãõíáßêá óïõ Íéê.
Åßìáé Ýíáò Üããåëïò.
¢ããåëïò;
ÏíïìÜæïìáé Åùóöüñïò.
ÂÝâáéá.
ÖõóéêÜ.
Èá ìðïñïýóåò íá ìïõ êÜíåéò ìéá ÷Üñç ëïéðüí ÓáôáíÜ,
íá ìïõ èõìßóåéò íá êüøù ôï ðïôü ðñéí ðÝóù ãéá ýðíï;
Âñßóêïìáé åäþ, åðåéäÞ åßóáé îå÷ùñéóôüò Íéê.
ÕðÜñ÷ïõí ðïëý, ðïëý ëßãïé Üíèñùðïé óáí åóÝíá.
¸ôóé å;
Åßóáé Ýíá äï÷åßï. ¸íá ðïëý éó÷õñü äï÷åßï.
Êáé ôß áêñéâþò óçìáßíåé áõôü;
ÐñÝðåé íá ðÜñù ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ìõáëïý êáé ôïõ óþìáôüò óïõ.
Ãéá íá åßìáé åéëéêñéíÞò...
áõôü èá åßíáé ðéèáíüôáôá êÜðùò äõóÜñåóôï ãéá óÝíá.
ÁëëÜ åßíáé áðáñáßôçôï.
ÅíôÜîåé, êïßôá...
Áí äåí óïõ êÜíåé êüðï, èá Þèåëá íá îõðíÞóù ôþñá.
Óôï åßðá... Áõôü åßíáé ðñáãìáôéêü.
Ìç öïâÜóáé.
Åßíáé äéêÞ óïõ åðéëïãÞ.
ÐñÝðåé íá ìå ðñïóêáëÝóåéò, ãéá íá ìðù.
Áêüìç êáé áí áõôü åßíáé áëçèéíü,
ðïõ äåí åßíáé, áëëÜ áí õðïèÝóïõìå üôé Þôáí,
ãéáôß äéÜïëï íá èÝëù íá êÜíù êÜôé ôÝôïéï;
¼ëïé óáò ìå Ý÷åôå ðáñåîçãÞóåé.
Ìå áðïêáëåßôå 'ÓáôáíÜ' êáé 'ÄéÜâïëï", áëëÜ...
ãíùñßæåôå ðïéü åßíáé ôï ÝãêëçìÜ ìïõ;
Áãáðïýóá ôï Èåü õðåñâïëéêÜ.
Êáé ãé'áõôü, Åêåßíïò ìå ðñüäùóå...
ìå ôéìþñçóå.
¼ðùò áêñéâþò ôéìþñçóå êé åóÝíá.
¢ëëùóôå, ðþò èá ìðïñïýóå ï Èåüò íá ìåßíåé Üðñáãïò,
åíþ áõôüò ï Üíôñáò åéóÝâáëëå óôï óðßôé óïõ,
êé Ýóöáîå ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ óôá êñåâÜôéá ôïõò;
ÕðÜñ÷ïõí ìüíï äýï ëïãéêÝò áðáíôÞóåéò Íéê,
åßôå åßíáé óáäéóôÞò,
åßôå áðëÜ äåí åíäéáöÝñåôáé.
Åßóáé èõìùìÝíïò.
¸÷åéò êÜèå äéêáßùìá íá åßóáé èõìùìÝíïò.
Êé åãþ åßìáé èõìùìÝíïò.
Ãé'áõôü èÝëù íá Ôïí âñù,
êáé íá Ôïí êÜíù íá ëïãïäïôÞóåé ãéá ôéò ðñÜîåéò Ôïõ.
ÁðëÜ åðåéäÞ ìáò äçìéïýñãçóå,
äåí óçìáßíåé üôé ìðïñåß íá ðáßæåé ìáæß ìáò.
Áí óå âïçèÞóù...
Ìðïñåßò íá öÝñåéò ðßóù ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ;
ËõðÜìáé.
Äåí ìðïñþ.
ÁëëÜ ìðïñþ íá óïõ äþóù ôï áìÝóùò åðüìåíï êáëýôåñï.
Ï Èåüò óïõ ôï Ýêáíå áõôü Íéê.
Êáé ìðïñþ íá óïõ äþóù äéêáéïóýíç.
ÃáëÞíç.
Êáé ðþò îÝñù üôé ëåò áëÞèåéá;
ÅðåéäÞ, óå áíôßèåóç ìå ôç äçìïöéëÞ ðåðïßèçóç,
äåí øåýäïìáé.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï êÜíù.
Áõôü ðïõ ÷ñåéÜæïìáé...
åßóáé åóý.
Íéê, ðñÝðåé íá ðåéò íáé.
Ôüôå, íáé.
'Áðßèáíï íá îáíáðåñðáôÞóåé;!'
Ñå ìõîéÜñéêï êÜèáñìá!
ÊÜôóå íá óçêùèþ áðü ôï êñåâÜôé, êáé èá äåßò!
Èá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôï ðïäïóöáéñêü ìïõ ðüäé, êáé èá óå ôáñÜîù óôéò êëùôóéÝò!
Íáé, ôñÝ÷á íá öýãåéò!
Ìá ôïí ðéóôåýåéò ôïí âëÜ÷ï;
×Ýóå ôïí. Èá ãßíåéò êáëÜ.
Íá êÜíù ôçí åñþôçóç ôïõ åêáôïììõñßïõ;
Ôé êÜíïõìå ôþñá;
Ëïéðüí...
Èá óþæïõìå üóïõò ðåñéóóüôåñïõò ìðïñïýìå, ãéá üóï ðåñéóóüôåñï ìðïñïýìå, õðïèÝôù.
Êáêü áõôü.
¼ðïéïò êáé íá íéêÞóåé, ðáñÜäåéóïò Þ êüëáóç, åìåßò ôçí Ý÷ïõìå âáììÝíç.
Êé áí íéêÞóïõìå åìåßò;
ÓïâáñÜ ìéëÜù.
Åííïþ, ÷Ýóå ôïõò áããÝëïõò êáé ôïõò äáßìïíåò,
êáé ôç ãåëïßá áðïêÜëõøÞ ôïõò.
Áí èÝëïõí áí êÜíïõí ðüëåìï, íá ðÜíå íá âñïýíå äéêü ôïõò ðëáíÞôç.
Áõôüò åäþ åßíáé äéêüò ìáò, êáé ëÝù íá ôóáêéóôïýíå íá öýãïõí.
Èá ôá âÜëïõìå ìå üëïõò. Èá óêïôþóïõìå ôïí ÄéÜâïëï.
Èá óêïôþóïõìå áêüìç êáé ôïí Ìé÷áÞë áí ÷ñåéáóôåß.
ÁëëÜ èá ôï êÜíïõìå ìüíïé ìáò.
Êáé ðþò èá ôá êÜíïõìå üëá áõôÜ öùóôÞñá;
Äåí Ý÷ù éäÝá.
ÁëëÜ Ý÷ù êüôóéá,
êáé áñêåôü ôóáìðïõêÜ, êáé èá ôá ëýóù üëá.
¸÷åéò óáëôÜñåé åíôåëþò, ìéêñÝ.
¸ôóé áêïýãåôáé.
Ìåßíå åóý óôï íïóïêïìåßï.
Èá ôá ðïýìå óå ëßãï.
Óáì;
¹ìïõí îýðíéïò.
ÎÝñù ôé åßðá ðñéí.
ÁðëÜ èÝëù íá îÝñåéò üôé...
ìéëïýóå ï äáßìïíáò.
Äåí óå áðïêëåßù ìéêñÝ.
ÐïôÝ äåí èá ôï êÜíù.
Ó'åõ÷áñéóôþ Ìðüìðé.
Ðáñáêáëþ.
Ìïõ áîßæåé ìåôÜëëéï ãé'áõôü,
áëëÜ... ðáñáêáëþ.
ÎÝñåéò, óêåöôüìïõí Íôéí...
ºóùò èá ìðïñïýóáìå íá øÜîïõìå ãéá ôï Êïëô.
Ãéáôß; Ôé äéáöïñÜ èá åß÷å;
Èá ìðïñïýóáìå íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå óôïí Åùóöüñï.
Åííïþ, ìüëéò åßðåò ðñéí...
Åßðá Ýíá óùñü âëáêåßåò ãéá ÷Üñç ôïõ Ìðüìðé.
Åííïþ... èá ðáëáßøù.
Èá ðáëáßøù êáé ãéá ôïí ôåëåõôáßï Üíèñùðï, áëëÜ áò åßìáóôå ôïõëÜ÷éóôïí åéëéêñéíåßò.
Äåí Ý÷ïõìå êáììßá ðéèáíüôçôá,
êáé ôï îÝñåéò.
Åóý ôï îÝñåéò êáëýôåñá áð'ïðïéïíäÞðïôå Üëëïí.
Íôéí...
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ èÝëåéò íá ìïõ ðåéò;
ÐñïóðÜèçóá ÓÜìé.
ÐñïóðÜèçóá ðïëý.
ÁëëÜ äåí ìðïñþ íá óõíå÷ßóù íá õðïêñßíïìáé üôé üëá åßíáé êáëÜ.
ÅðåéäÞ äåí åßíáé.
Êáé ðïôÝ äåí èá åßíáé.
ÄéÜëåîåò Ýíá äáßìïíá áíôß ãéá ôïí áäåñöü óïõ,
êáé êïßôá ôé Ýãéíå.
Êáé èá Ýäéíá ïôéäÞðïôå... ïôéäÞðïôå,
ãéá íá ôá ðÜñù üëá ðßóù.
Ôï îÝñù üôé èá ôï Ýêáíåò.
Êáé îÝñù ðüóï ðïëý ëõðÜóáé. Ôï îÝñù.
ÁëëÜ ñå ößëå...
¹óïõí ï ìüíïò óôïí ïðïßï âáóéæüìïõí ðåñéóóüôåñï.
Êáé ìå áðïãïÞôåõóåò ìå ôñüðïõò ðïõ äåí ìðïñþ ïýôå...
ÁðëÜ...
äõóêïëåýïìáé íá óõã÷ùñÞóù êáé íá îå÷Üóù.
Êáôáëáâáßíåéò;
Ôé ìðïñþ íá êÜíù;
ÅéëéêñéíÜ;
Ôßðïôá.
ÁðëÜ äåí...
äåí íïìßæù üôé èá ìðïñÝóïõìå ðïôÝ íá îáíáãßíïõìå üðùò Þìáóôáí.
Êáôáëáâáßíåéò;
Äåí íïìßæù üôé ìðïñþ íá óå åìðéóôåõôþ.
ãéá í'áðåëåõèåñþóåé ôïí Åùóöüñï áðü ôçí êüëáóç.
Ï Åùóöüñïò èá öÝñåé ôçí ÁðïêÜëõøç.
¸÷åéò êáôáëÜâåé ôï óþìá êÜðïéïõ êáêïìïßñç;
Áõôü åßíáé... Ýíá äï÷åßï.
¸ðñåðå íá äþóù ôç óõãêáôÜèåóÞ ìïõ, ãéá íá ôïí ðñïóêáëÝóù.
Ï Ôóáê ÓÝñëåú;
¸÷ïõìå ôç æùÞ ìáò. Ôç ÷ñçóéìïðïßçóåò ãéá íá ãñÜøåéò ôá âéâëßá óïõ.
Íôéí ÜöçóÝ ôïí! Áõôüò ï Üíèñùðïò ðñÝðåé íá ðñïóôáôåõôåß.
- Ãéáôß; - Åßíáé ðñïöÞôçò Êõñßïõ.
- Ðïéüò åßóáé; - Åßìáé ï Æá÷áñßáò. Åßìáé áíþôåñïò ôïõ ÊáóôéÝë.
- Êáé ðþò èá êáèáñßóù ôç Ëßëéè; - Äåí èá ôï êÜíåéò.
Ç Ëßëéè èá óðÜóåé ôçí ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Äåí èåò íá ôï óôáìáôÞóåéò, Ýôóé;
Åßóáé ï Åêëåêôüò. Èá ôï óôáìáôÞóåéò.
ÁðëÜ... ü÷é ôç Ëßëéè Þ ôçí ÁðïêÜëõøç. Áõôü åßíáé üëï.
ËõðÜìáé.
ÓÜìé, ðÜìå. - Íôéí...
¸ñ÷åôáé åêåßíïò.
¸ëá.
Íôéí!
Ðþò óôï äéÜïëï ëÝãåóáé;
Ó... ó...
ÃéïóÝìéôé Óáì!
ÃéïóÝìéôé Óáì;
Ãéá íá äïýìå...
Óáì...
Íá'ôï.
Ôé óôï äéÜïëï;
Äåí îÝñù.
Ìéá ãñÞãïñç åíçìÝñùóç áðü áðü ôï ðéëïôÞñéï.
Ìüëéò ðåñÜóáìå áðü ôï ºëôóåóôåñ êáé ìåôÜ áðü ôï ¸ëéêïô Óßôé,
îåêéíþíôáò ôçí êÜèïäü ìáò ãéá ôç Âáëôéìüñç...
Ôï ºëôóåóôåñ; Åêåß äåí Þìáóôáí ìüëéò;
Ïðüôå íá èÝëåôå íá îåðéáóôåßôå ëßãï,
ôþñá åßíáé êáëÞ óôéãìÞ íá...
Íá ðÜñåé!
óåæüí 5, åðåéóüäéï 1
...êáé ï êõâåñíÞôçò Ï'ÌÜëåé óõíéóôÜ øõ÷ñáéìßá,
áíáöÝñïíôáò üôé åßíáé áðßèáíï ìéá åãêáôáëåëåéìÝíç ìïíÞ,
íá åßíáé óôü÷ïò ôñïìïêñáôþí,
- åßôå îÝíùí åßôå ôïðéêþí. - ¢ëëáîå óôáèìü.
...Ï ôõöþíáò Êßíëåú,
ï ïðïßïò ÷ôýðçóå áðñüóìåíá ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÃêÜëâåóôïí...
...áíáêïßíùóå åðéôõ÷çìÝíç äïêéìÞ,
ôùí ðõñçíéêþí ôçò Âüñåéáò ÊïñÝáò...
- ...áìç÷áíßá... - ...ãñßðç ôùí ÷ïßñùí...
Íôéí...
Ìçí ðåéò ôßðïôá.
Äåí ðåéñÜæåé.
ÁðëÜ ðñÝðåé íá âÜëïõìå êÜôù ôá êåöÜëéá,
êáé íá ôïí íéêÞóïõìå. ÅíôÜîåé;
Íáé, êáëÜ.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí, êÜèåôé óôçí þñá ôïõ.
Ðþò âñåèÞêáìå ìåó'óôï áåñïðëÜíï;
Ïé Üããåëïé ìÞðùò;
Åííïþ, ìÞðùò ìáò ìåôÝöåñáí ìáêñõÜ áðü ôïí êßíäõíï;
ÔÝëïò ðÜíôùí. Áõôü åßíáé ôï ëéãüôåñï.
ÐñÝðåé íá âñïýìå ôïí Êáò.
Óáì!
- Íáé! - ÃåéÜ óïõ Ôóáê.
Ëïéðüí... åßóôå êáëÜ;
ÐïíÜåé ôï êåöÜëé ìïõ.
¼÷é, åííïþ.. åííïþ, óôï... óôï ôåëåõôáßï ìïõ üñáìá...
åóý Ýäåé÷íåò íá'÷åéò êõñéåõôåß åíôåëþò.
Ç èåñìïêñáóßá ôïõ óþìáôüò óïõ åß÷å öèÜóåé ôïõò 65 âáèìïýò êáé ïé óöõãìïß óïõ ôïõò 200.
Ôá ìÜôéá óïõ Þôáí ìáýñá.
Ôá ìÜôéá óïõ Þôáí ìáýñá;
Äåí ôï'îåñá.
Ðïý åßíáé ï Êáò;
Åßíáé íåêñüò.
¹ åîáöáíßóôçêå.
Ï áñ÷Üããåëïò ôïí Ýêáíå êïììÜôéá.
ËõðÜìáé. Åßóáé óßãïõñïò;
Åííïþ, ßóùò áðëÜ íá åîáöáíßóôçêå óôï öùò Þ êÜôé ôÝôïéï.
¼÷é. ÅîåññÜãç.
Óáí ìðáëüíé ãåìÜôï ìå óïýðá ìå ôñáãáíÜ êïììáôÜêéá.
¸÷åéò êÜôé...
...åêåß;
Ôçí Üëëç...
ÈåÝ ìïõ.
Äüíôé åßíáé;
¸÷ù Ýíá äüíôé óôá ìáëëéÜ ìïõ;
¹ôáí ðïëý áã÷ùôéêÞ ìÝñá óÞìåñá.
Êáò, çëßèéå ìðÜóôáñäå.
Çëßèéïò; Ðñïóðáèïýóå íá ìáò âïçèÞóåé.
Íáé, áêñéâþò.
- Êáé ôþñá, ôé; - Äåí îÝñù.
ÓêáôÜ.
Ôé;
Ôïõò íéþèù.
Ôï'îåñá üôé èá óáò Ýâñéóêá åäþ.
ÔÝñìá ôá ðáé÷íßäéá Íôéí.
¿ñá íá Ýñèåéò ìáæß ìáò.
Ìçí ðëçóéÜæåéò ìáëáêïðßôïõñá.
Åßóáé ôáñáãìÝíïò.
ËéãÜêé...
Åóåßò êáèÜñìáôá ðñïêáëÝóáôå ôç ÌÝñá ôçò Êñßóçò!
ºóùò ôï åðéôñÝøáìå íá óõìâåß. Äåí ðñïêáëÝóáìå ôßðïôá.
ÓùóôÜ ÓÜìé;
Åß÷åò ôçí åõêáéñßá íá óôáìáôÞóåéò ôïí áäåñöü óïõ êáé äåí ìðüñåóåò.
Ïðüôå áò ìçí áñ÷ßóïõìå íá ôóáêùíü- ìáóôå ãéá ôï ðïéüò îåêßíçóå ôé.
Áò ðïýìå áðëÜ üôé öôáßãáìå üëïé, êé áò ðñï÷ùñÞóïõìå.
ÅðåéäÞ åßôå ìáò áñÝóåé åßôå ü÷é...
...åßíáé ç ÁðïêÜëõøç ôþñá.
Êáé åßìáóôå îáíÜ óôçí ßäéá ïìÜäá.
¿óôå Ýôóé;
Åóý èåò íá óêïôþóåéò ôïí ÄéÜâïëï. Åìåßò èÝëïõìå íá óêïôþóåéò ôïí ÄéÜâïëï.
Åßíáé... óõíåñãáóßá.
Êé åãþ áðëÜ õðïôßèåôáé üôé ðñÝðåé íá ó'åìðéóôåõôþ;
ÃëõêáíÝ ôï ìïõ ëßãï áó÷çìïìïýñç.
Äåí åßíáé ðáé÷íßäé ðáéäß ìïõ.
Ï Åùóöüñïò Ý÷åé áðåñßãñáðôåò äõíÜìåéò.
ÐñÝðåé íá ÷ôõðÞóïõìå ôþñá, äõíáôÜ êáé ãñÞãïñá...
ðñïôïý âñåé ôï äï÷åßï ôïõ.
Ôï äï÷åßï ôïõ;
Ï Åùóöüñïò ÷ñåéÜæåôáé óþìá;
Åßíáé Üããåëïò.
Áêïëïõèåß ôïõò äéêïýò ôïõ êáíüíåò.
Êáé üôáí ðåôý÷åé ôï óôü÷ï ôïõ,
ìéëÜìå ãéá ôïõò ôÝóóåñåéò êáâáëÜñçäåò ùêåáíïýò áðü áßìá, öëåãüìåíïõò ïõñáíïýò...
¼ëá ôá êáëÜ.
Ìðïñåßò íá ôïí óôáìáôÞóåéò Íôéí.
ÁëëÜ ÷ñåéÜæåóáé ôç âïÞèåéÜ ìáò.
Ãéá Üêïõ åäþ ñå äéðñüóùðï êáèßêé...
ÌåôÜ áð'ü,ôé Ýêáíåò, äåí èÝëù ôßðïôå áðü óÝíá!
Ãéá Üêïõ åäþ ìéêñÝ!
Íïìßæåéò üôé ìðïñåßò íá åðáíá- óôáôÞóåéò åíáíôßïí ìáò;
¼ðùò Ýêáíå ï Åùóöüñïò;
Áéìïññáãåßò.
Íáé.
Ìéá ìéêñÞ áóöáëéóôéêÞ äéêëåßäá, óå ðåñßðôùóç ðïõ åìöáíéæüóáóôáí åóåßò ôá êáèßêéá.
¼÷é!
Áõôü ôï'ìáèá áðü ôïí ößëï ìïõ ôïí Êáò, ñå êÜèáñìá.
ÅëååéíÞ êáôÜóôáóç.
- ÃåéÜ. - ÃåéÜ.
Ïñßóôå.
ÌáãéêÜ ðïõããéÜ. Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç ïé Üããåëïé íá ìáò âñïõí ìå áõôÜ.
Ïýôå êé ïé äáßìïíåò, ãéá ôçí áêñßâåéá.
- Ðïý ôá âñÞêåò; - Ôá Ýöôéáîá.
Ðþò;
Åãþ... ôï Ýìáèá áðü ôç Ñïýìðé.
Ðáñåðéðôüíôùò...
Ðþò åßóáé;
ÔñáâÜåé ç üñåîÞ óïõ îáíÜ áßìá óêñüöáò;
Åßíáé ðáñÜîåíï.
Ãéá íá ðù ôçí áëÞèåéá, åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Ïýôå ñßãç, ïýôå ðõñåôüò.
Åßíáé óáí... üðïéïò ì'Ýâáëå óå êåßíï ôï áåñïðëÜíï, íá ìå êáèÜñéóå êéüëáò.
ÕðåñöõóéêÞ ìåèáäüíç.
Íáé, õðïèÝôù.
- Íôéí... - Óáì.
Äåí ðåéñÜæåé. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðåéò êÜôé.
Ùñáßá.
¢ëëùóôå ôé èá ìðïñïýóá íá ðù;
'ËõðÜìáé'; 'Ôá óêÜôùóá';
Äåí èá äéêáéïëïãçèåß ôßðïôå.
Êïßôá, äåí õðÜñ÷åé êÜôé íá êÜíù Þ íá ðù,
ðïõ èá ìðïñïýóå íá äéïñèþóåé ôçí êáôÜóôáóç,
Ïðüôå ãéáôß ôï áíáöÝñåéò óõíÝ÷åéá;
Êïßôá, áõôü ðïõ ëÝù åßíáé,
ãéáôß ðñÝðåé íá ôï øåéñßóïõìå ôï èÝìá;
Ôá êÜíáìå ìáíôÜñá, èá ôá êáèáñßóïõìå. Áõôü.
ÅíôÜîåé, ïðüôå áò èåùñÞóïõìå üôé åßíáé áðëþò Üëëï Ýíá êõíÞãé.
ÎÝñåéò; Ôé êÜíïõìå ðñþôá;
Ðñïóðáèïýìå íá âñïýìå ðïõ âñßóêåôáé áõôü ôï ðñÜãìá.
Ùñáßá.
Ïðüôå áðëÜ ðñÝðåé íá âñïýìå...
ôïí ÄéÜâïëï.
Íá óõãêåíôñùèþ.
Óõãêåíôñþóïõ ìåãÜëå.
Åóý åßóáé Íéê.
Åßóáé îå÷ùñéóôüò.
Åßóáé ï åêëåêôüò.
'Êáé ìåôÜ ï Óáì Üããéîå'...
¼÷é.
'...÷Üéäåøå ôçí êëåßäùóç ôïõ Íôéí.'
'Áõôü åßíáé ëÜèïò', åßðå ï Íôéí.
'Ôüôå äåí èÝëù íá åßìáé óùóôüò',
áðÜíôçóå ï Óáì, ìå âñá÷íÞ öùíÞ.
ÈåÝ... ìïõ...
Åóý.
- Åßóáé... - Ï ÊÜñâåñ ¸íôëïõíô, íáé. ÃåéÜ óïõ ÌðÝêé.
¸ëáâåò ôá ãñÜììáôÜ ìïõ.
Êáé ôá áìõãäáëùôÜ ìïõ.
Íáé, íáé. Íüóôéìá.
Ìá...
Åßìáé ç ìåãáëýôåñÞ óïõ èáõìÜóôñéá.
ÎÝñåéò åßìáé ç samlicker81.
Óõãíþìç. Åßóáé... ðïéÜ åßóáé;
Åßìáé õðåýèõíç ôçò éóôïóåëßäáò morethanbrothers.net.
Íáé... ¼÷é, íáé. Åßóáé ç ìåãáëýôåñÞ ìïõ èáõìÜóôñéá.
Ãé'áõôü åðéêïéíþíçóá ìáæß óïõ.
Åßóáé ç ìüíç ðïõ èá ìå ðéóôÝøåé.
Åßóáé êáëÜ;
¼÷é.
Ìå ðáñáêïëïõèïýí.
ÊáëÜ, ü÷é áõôÞ ôç óôéãìÞ... ÔïõëÜ÷éóôïí äåí íïìßæù.
ÁëëÜ äåí Ý÷ù ðïëý ÷ñüíï.
×ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óïõ.
×ñåéÜæåóáé ôç äéêÞ ìïõ âïÞèåéá;
Áêñéâþò.
ÈÝëù íá ðáò Ýíá ìÞíõìá óôïí Óáì êáé óôïí Íôéí.
ÅíôÜîåé;
ÊïéôÜîôå êýñéå ¸íôëïõíô...
Íáé, åßìáé èáõìÜóôñéá, áëëÜ ðñáãìáôéêÜ äåí ìïõ áñÝóåé íá ìå ÷ëåõÜæïõí.
Ãíùñßæù üôé ôï 'Õðåñöõóéêü', åßíáé áðëÜ Ýíá âéâëßï, åíôÜîåé;
Ãíùñßæù ôç äéáöïñÜ áíÜìåóá óôçí öáíôáóßá êáé ôçí ðñáãìáôéêüôçôá.
ÌðÝêé, åßíáé üëá ðñáãìáôéêÜ.
Ôï Þîåñá!
Êáé ôüôå ðþò åîçãåßôå ôïí óåéóìü,
ôïí ôõöþíá êáé ôïõò ðïëëáðëïýò áíåìïóôñüâéëïõò,
ðïõ óõìâáßíïõí ôáõôü÷ñïíá óå üëï ôïí ðëáíÞôç;
Äýï ëÝîåéò: åêðïìðÝò Üíèñáêá.
Íáé, êáëÜ.
Åßóôå êáëÜ êõñßá;
Óáì... åßóáé áëÞèåéá åóý;
Êáé åßóáé ôüóï óôéâáñüò.
Ãíùñéæüìáóôå;
¼÷é. ÁëëÜ åãþ óå îÝñù.
Åßóáé ï Óáì Ãïõßíôóåóôåñ.
Êáé åóý åßóáé...
...ü÷é áõôü ðïõ åß÷á öáíôáóôåß.
Åßìáé ç ÌðÝêé.
¸÷ù äéáâÜóåé ôá ðÜíôá ãéá óáò.
¸÷ù ãñÜøåé êé åãþ êÜôé ëßãá...
ÔÝëïò ðÜíôùí...
Ï êýñéïò ¸íôëïõíô ìïõ åßðå ðïõ âñßóêåóôå.
Ï Ôóáê;
¸÷åé Ýíá ìÞíõìá ãéá óáò, áëëÜ ôïí ðáñáêïëïõèïýí.
¢ããåëïé.
Ùñáßá áëëáãÞ óôç ìõèïëïãßá, ðáñåðéðôüíôùò.
¼ëá áõôÜ ìå ôïõò äáßìïíåò, åß÷áí áñ÷ßóåé íá ðáëéþíïõí.
ÌÜëéóôá. Ëïéðüí... ðïéü åßíáé ôï ìÞíõìá;
Åß÷å Ýíá üñáìá.
'Ôï îßöïò ôïõ Ìé÷áÞë âñßóêåôáé óôç Ãç. Ïé Üããåëïé ôï Ý÷áóáí.'
Ôï îßöïò ôïõ Ìé÷áÞë;
ÌðÝêé, ãíùñßæåé ðïý âñßóêåôáé;
Ó'Ýíá êÜóôñï, ðÜíù ó'Ýíáí ëüöï öôéáãìÝíï áðü 42 óêýëïõò.
42 óêýëïõò;
Åßóáé... óßãïõñç üôé êáôÜëáâåò óùóôÜ;
Äåí âãÜæåé íüçìá, áëëÜ áõôü åßðå.
ÁðïóôÞèéóá êÜèå ëÝîç.
Ãéá ÷Üñç óïõ.
ÌðÝêé... ìðïñåßò íá óôáìáôÞóåéò íá ìå ðéÜíåéò;
¼÷é.
ÃåéÜ óïõ Ìðüìðé.
×áßñïìáé ðïõ óáò âëÝðù ðáéäéÜ áñôéìåëåßò.
Äåí óå áêïëïýèçóå êáíåßò, Ýôóé;
Åííïåßò Üããåëïé,
äáßìïíåò, Þ ç íÝá õðåñèáõìÜóôñéá ôïõ Óáì;
Ôá'ìáèåò.
Ôá'ìáèá Ñùìáßå.
¿óôå... ôï óðáèß ôïõ Ìé÷áÞë, Ýôóé;
Ëåò íá ìéëÜìå ãéá ôï ßäéï ôï óðáèß,
ôïõ ßäéïõ ôïõ áñ÷Üããåëïõ;
Áò åëðßóïõìå ðùò íáé.
Áõôüò åßíáé ï Ìé÷áÞë. Ôï ðéï óêëçñü êÜèáñìá ðïõ Ý÷ïõí.
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò; Óêëçñü;
Áõôüò ï ôýðïò ìïéÜæåé ôçò ÊÝéô ÌðëÜíóåô.
ÐÜíôùò, äåí èá Þèåëá íá ôïí óõíáíôÞóù óå êáíá óêïôåéíü äñïìÜêé.
Äéïéêåß ôéò ïñäÝò ôïõ ðáñáäåßóïõ.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ôåëåõôáßïõ îåóêïíßóìáôïò 'åðÜíù',
áõôüò åßíáé ðïõ ðÝôáîå ôïí Åùóöüñï óôï 'õðüãåéï'.
Ôï Ýêáíå ìå áõôü ôï îßöïò.
Ïðüôå, áí ìðïñÝóïõìå íá ôï âñïýìå...
ìðïñïýìå íá êáíïíßóïõìå ôïí ÄéÜâïëï îáíÜ.
Ùñáßá. Ïðüôå, áðü ðïý îåêéíÜìå;
Ìïéñáóôåßôå ôá êé áñ÷ßóôå íá äéáâÜæåôå.
Èá ðñïóðáèÞóïõìå íá âãÜëïõìå íüçìá áðü ôéò âëáêåßåò ôïõ Ôóáê.
ÌéêñÝ;
Åßóáé êáëÜ;
¼÷é, ãéá ôçí áêñßâåéá.
Ìðüìðé, åãþ öôáßù. ËõðÜìáé.
Óáì...
Ç Ëßëéè äåí Ýóðáóå ôçí ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Ç Ëßëéè Þôáí ç ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Óáì, óôáìÜôá.
Ôçí óêüôùóá, êé åëåõèÝñùóá ôïí Åùóöüñï.
Ôé Ýêáíåò;!
Åóåßò ìå ðñïåéäïðïéÞóáôå ãéá ôç Ñïýìðé,
êáé ôï áßìá ôïõ äáßìïíá, áëëÜ äåí óáò Üêïõóá.
Åãþ ôï ðñïêÜëåóá üëï áõôü.
Âåâáßùò êáé äåí ìáò Üêïõóåò.
¹óïõí áðñüóåêôïò êáé åãùúóôÞò êáé áëëáæüíáò.
ËõðÜìáé.
ÁëÞèåéá;
ËõðÜóáé ðïõ îåêßíçóåò ôïí Áñìáãåäþíá;
ÊÜôé ôÝôïéï äåí óõã÷ùñåßôáé ìéêñÝ.
Áí áðü èáýìá, ôá êáôáöÝñïõìå...
èÝëù íá ÷Üóåéò ôï ôçëÝöùíü ìïõ.
Ìå êáôÜëáâåò;
ÕðÜñ÷åé ìéá ðáëéÜ åêêëçóßá åäþ êïíôÜ.
ºóùò íá ðÜù íá äéáâÜóù ìåñéêÜ áðü ôá âéâëßá ôùí ëáúêþí ðáñáäüóåùí åêåß.
Íáé.
Áõôü íá êÜíåéò.
ÐïôÝ äåí öáíôÜóôçêá üôé ï ðáôÝñáò óïõ åß÷å äßêéï.
Ãéá ðïéü ðñÜãìá;
Ãéá ôïí áäåñöü óïõ.
Áõôü ðïõ åß÷å ðåé ï Ôæïí,
íá óþóåéò ôïí Óáì, Þ íá ôïí óêïôþóåéò.
ºóùò...
ºóùò ôé;
ºóùò íá ìçí Ýðñåðå íá åß÷áìå ðñïóðáèÞóåé ôüóï óêëçñÜ íá ôïí óþóïõìå.
Ìðüìðé...
ÐñïêÜëåóå ôï ôÝëïò ôïõ êüóìïõ Íôéí.
Êé åìåßò ïé äýï äåí åßìáóôáí áñêåôÜ äõíáôïß ãéá íá ôïí åìðïäßóïõìå óùóôÜ.
Åìåßò öôáßìå.
ÁðëÜ ëÝù üôé ï ðáôÝñáò óïõ åß÷å äßêéï.
Ï ìðáìðÜò...
ÐñÝðåé íá åßíáé åäþ ìÝóá êÜðïõ.
Ìá ôé äéÜïëï ëåò;
Ïñßóôå.
Äåí ôï ðéóôåýù.
Ôé óôï äéÜïëï åßíáé;
Åßíáé ìéá êÜñôá áðü ôçí áðïèÞêç ôïõ ìðáìðÜ óôç ÍÝá Õüñêç.
ÄéÜâáóÝ ôçí.
'ÁðïèÞêç Êáóôë' (ÊÜóôñï) 'Ëüöïò Ñüâåñ (üíïìá óêýëïõ) 42'
ÊÜóôñï ó'Ýíáí ëüöï öôéáãìÝíï áðü 42 óêýëïõò.
Ïðüôå ðéóôåýåéò üôé ï ðáôÝñáò óïõ åß÷å ôï îßöïò ôïõ Ìé÷áÞë, ôüóï êáéñü;
Äåí îÝñù. Äåí åßìáé óßãïõñïò ôé Üëëï ìðïñåß íá åííïïýóå ï Ôóáê.
Íáé.
ÅíôÜîåé.
ÅìÝíá ìïõ áñêåß.
ÐÜíôá Þîåñá üôé åßóáé Ýíáò ìåãÜëïò, ÷áæüò, ïêíüò,
ìðåëÜò Íôéí.
ÁëëÜ äåí åß÷á öáíôáóôåß üôé åßóáé ôüóï VIP (ðïëý óçìáíôéêü Üôïìï).
Åóý èá êáèáñßóåéò ôïí ÄéÜâïëï;
Åóý;
Áí ôï Þîåñá áõôü,
èá åß÷á êïììáôéÜóåé ôï üìïñöï ðñïóùðÜêé óïõ, åäþ êáé ðïëý êáéñü.
Ñïýìðé;
ÎáíáðñïóðÜèçóå. ÐÞãáéíå ëßãï ðéï ðáëéÜ.
Ìåãê;
ÃåéÜ óïõ.
ÁõôÝò åßíáé åðï÷Ýò èáõìÜôùí Íôéí.
Ï ðáôÝñáò ìáò âñßóêåôáé áíÜìåóÜ ìáò.
Ôï îÝñåéò üôé üëïé ìáò ïíåéñåõüìáóôå îáíÜ,
ãéá ðñþôç öïñÜ áðü ôüôå ðïõ åßìáóôáí Üíèñùðïé;
Åßíáé åðßãåéïò ðáñÜäåéóïò.
¹ êüëáóç.
ÐñáãìáôéêÜ ÷ñùóôÜìå óôïí áäåñöü óïõ Ýíá êáëÜèé ìå öñïýôá.
ÈåÝ ìïõ, áðïëáìâÜíåéò ðñáãìáôéêÜ í'áêïýò ôç öùíÞ óïõ.
ÁëëÜ åóý áðü ôçí Üëëç,
åßóáé ôï ìïíáäéêü åìðüäéï.
Ïðüôå êÜèå äáßìïíáò,
øïöÜåé íá óå êáèáñßóåé.
Ìðåßôå óå óåéñÜ ðñïôåñáéüôçôáò.
Ìá åãþ åßìáé ðñþôç óôç óåéñÜ ìùñü ìïõ.
Áò áñ÷ßóïõìå.
Ôß åßíáé áõôü; Öõóôéêïâïýôõñï;
ÎÝñåéò, ï èåôüò óïõ ìðáìðÜêáò åßíáé áêüìç îýðíéïò,
êáé ïõñëéÜæåé åêåß ìÝóá.
Êáé èÝëù íá ìÜèåé ðþò åßíáé íá íéþèåé êáíåßò,
ôç æùÞ ôïõ íá ôåìá÷ßæåôáé.
Ìðüìðé...
Ìðüìðé!
¼÷é!
Ôþñá!
¼÷é!
ÃåéÜ óïõ, ÓÜìé.
Óïõ Ýëåéøá; ÅðåéäÞ åóý ìïõ Ýëåéøåò ðïëý.
Ìåãê.
Äåí åßíáé êáé ôüóï åýêïëï ÷ùñßò ôéò äáéìïíéêÝò õðåñäõíÜìåéò,
Ýôóé ÓÜìé;
¼÷é!
Ï...ü÷é!
¼÷é!
¼÷é ÈåÝ ìïõ, ü÷é!
×ñåéÜæïìáé âïÞèåéá åäþ!
- Ôé óõíÝâç; - Ôïí ìá÷áßñùóáí.
Ìðïñïýìå íá âñïýìå Ýíá öïñåßï;
ÐåñéìÝíåôå åäþ.
¼÷é, ü÷é, äåí... äåí ìðïñïýìå íá ôïí áöÞóïõìå!
ÁðëÜ ìç öýãåôå. ¸÷ù åñùôÞóåéò.
- ÓÜìé, ðñÝðåé íá öýãïõìå. - ¼÷é. Ìå ôßðïôá Íôéí.
Ïé äáßìïíåò Üêïõóáí ðïý âñßóêåôáé ôï îßöïò.
ÐñÝðåé íá ôï ðÜñïõìå ðñéí áð'áõôïýò,
áí äåí åßíáé Þäç ðïëý áñãÜ.
¸ëá!
ÂëÝðù åßðáôå óôïõò äáßìïíåò ðïý âñßóêåôáé ôï îßöïò.
Äüîá ôù Èåþ. Ïé Üããåëïé åßíáé åäþ.
Êáé íá öáíôáóôåß êáíåßò...
üôé ìðïñïýóáí íá ôï åß÷áí áñðÜîåé üðïôå Þèåëáí.
Âñéóêüôáí ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ôïõò.
Ôé åííïåßò;
Ìðïñåß íá ôïðïèåôÞóáìå áõôÞ ôç óõãêåêñéìÝíç ðñïöçôåßá,
ìÝóá óôï êåöÜëé ôïõ Ôóáê, áëëÜ áðïäåß÷èçêå áëçèéíÞ.
¼íôùò ÷Üóáìå ôï îßöïò ôïõ Ìé÷áÞë.
ÐñáãìáôéêÜ äåí ìðïñïýóáìå íá ôï âñïýìå.
Ùò ôþñá. Ìüëéò ìáò ôï ðáñáäþóáôå.
Äåí Ý÷ïõìå ôßðïôá.
Åóý åßóáé ÷ïíôñïêÝöáëå.
Åóý åßóáé ôï îßöïò ôïõ Ìé÷áÞë.
Ôé, íüìéæåò üôé ðñáãìáôéêÜ ìðïñïýóåò íá óêïôþóåéò ôïí Åùóöüñï;
Åóý, ôï áõôÜñåóêï êïõâÜñé áíáóöÜëåéáò êáé áõôï-áíôéðÜèåéáò;
¼÷é.
Åßóáé áðëþò Ýíáò Üíèñùðïò, Íôéí.
Êáé ü÷é ôçò ðñïêïðÞò.
Ôé åííïåßò, åãþ åßìáé ôï îßöïò;
Åßóáé ôï üðëï ôïõ Ìé÷áÞë.
¹ ìÜëëïí, ôï... äï÷åßï ôïõ.
Åßìáé äï÷åßï;
Åßóáé ÔÏ äï÷åßï.
Ôï äï÷åßï ôïõ Ìé÷áÞë.
Ðþò; Ãéáôß... ãéáôß åãþ;
ÅðåéäÞ åðéëÝ÷èçêåò!
Åßíáé ìåãÜëç ôéìÞ Íôéí.
Íáé.
Íáé, ç æùÞ óáí áããåëéêü ðñïöõëáêôéêü.
ÔñåëÞ ðëÜêá.
Íá ìïõ ëåßðåé, åõ÷áñéóôþ.
ÁõôÜ ô'áóôåßá óïõ óõíÝ÷åéá.
Ëïéðüí... ôÝñìá ô'áóôåßá.
ÈåÝ ìïõ!
Ñå êÜèáñìá!
Áí óõíå÷ßóåéò íá ìïõñìïõñÜò, èá óðÜóù êé Üëëá åêôüò áðü ôá ðüäéá ôïõ.
ÂáñÝèçêá ôéò âëáêåßåò.
Ï ðüëåìïò Üñ÷éóå. Äåí Ý÷ïõìå ôïí óôñáôçãü ìáò.
Êáêü áõôü.
Ï Ìé÷áÞë èá ðÜñåé ôï äï÷åßï ôïõ,
êáé èá çãçèåß ôçò ôåëåõôáßáò åðßèåóçò êáôÜ ôïõ áíôéðÜëïõ.
Ìå êáôáëáâáßíåéò;
Ðüóïé Üíèñùðïé èá óêïôùèïýí áðü ôá äéáóôáõñïýìåíá ðõñÜ;
¸íá åêáôïììýñéï; ÐÝíôå; ÄÝêá;
Ðéèáíüôáôá ðåñéóóüôåñïé.
Áí ï Åùóöüñïò êõêëïöïñÞóåé áíåíü÷ëçôïò, îÝñåéò ðüóïé èá ðåèÜíïõí;
¼ëïé ôïõò. Èá øÞóåé ôïí ðëáíÞôç æùíôáíü.
ÕðÜñ÷åé ëüãïò ðïõ ìïõ ôá ëåò üëá áõôÜ,
áíôß áðëÜ íá ìå âïõôÞîåéò.
×ñåéÜæåóáé ôç óõíáßíåóÞ ìïõ.
Ï Ìé÷áÞë ÷ñåéÜæåôáé ôç óõãêáôÜèåóÞ ìïõ, ãéá íá êõêëïöïñÞóåé ìÝóá óôï óþìá ìïõ.
Äõóôõ÷þò íáé.
ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé Üëëïò ôñüðïò.
Äåí õðÜñ÷åé Üëëïò ôñüðïò.
ÐñÝðåé íá ãßíåé ìÜ÷ç.
Ï Ìé÷áÞë ðñÝðåé íá íéêÞóåé ôï åñðåôü.
Åßíáé ãñáììÝíï.
Íáé, ßóùò.
ÁëëÜ, áðü ôçí Üëëç...
×Ýóå ìå.
Ç áðÜíôçóç åßíáé ü÷é.
ÅíôÜîåé.
Ðþò óïõ öáßíåôáé áõôü;
Ï ößëïò óïõ ï Ìðüìðé, îÝñïõìå üôé åßíáé óïâáñÜ ôñáõìáôéóìÝíïò.
Ðåò íáé, êáé èá ôïí èåñáðåýóïõìå.
Áí ðåéò ü÷é, äåí èá îáíáðåñðáôÞóåé ðïôÝ.
¼÷é.
Ôüôå ðþò óïõ öáßíåôáé íá èåñáðåýóïõìå åóÝíá áðü...
êáñêßíï óôïìÜ÷ïõ, 4ïõ óôáäßïõ;
¼÷é.
Ôüôå áò ãßíïõìå ðïëý äçìéïõñãéêïß.
Ãéá íá äïýìå ðþò... èá ôá ðÜåé ï Óáì ÷ùñßò ôïõò ðíåýìïíÝò ôïõ.
ÐåñíÜìå êáëÜ;
Èá ðåéò íáé, Íôéí.
ÁðëÜ óêüôùóÝ ìáò.
Íá óáò óêïôþóù;
Ìá ü÷é.
Ìüëéò Üñ÷éóá.
Ðþò åßóáé...
Æùíôáíüò;
ÊáëÞ åñþôçóç.
Ðþò êáôÜëçîáí áõôïß ïé äõü óå êåßíï ôï áåñïðëÜíï;
Êé Üëëç êáëÞ åñþôçóç.
ÅðåéäÞ äåí ôï Ýêáíáí ïé Üããåëïé.
Íïìßæù ðùò êé ïé äõü îÝñïõìå ôçí áðÜíôçóç, Ýôóé;
¼÷é.
Äåí åßíáé äõíáôü.
Óå ôñïìÜæåé;
Èá Ýðñåðå.
ÊÜíå ôá ðáéäéÜ êáëÜ êáé öýãå.
Äåí èá ôï îáíáðþ.
Ïé äõü óáò ðñÝðåé íá åßóáóôå ðéï ðñïóåêôéêïß.
Íáé, Üñ÷éóá íá ôï êáôáëáâáßíù áõôü.
Ô'áäÝñöéá óïõ åßíáé ìåãáëýôåñá êáèßêéá áð'ü,ôé íüìéæá.
Äåí åííïþ ôïõò áããÝëïõò.
Ï Åùóöüñïò ãõñïöÝñíåé ôï äï÷åßï ôïõ.
Êáé ìüëéò ôï êáôáëÜâåé,
áõôÜ ôá ìáãéêÜ ðïõããéÜ äåí è'áñêïýí ãéá íá óáò ðñïóôáôÝøïõí.
Ôé äéÜïëï Þôáí áõôü;
ÁããåëéêÜ ìÜãéá.
Èá óáò êñýøïõí áðü êÜèå Üããåëï óôçí ðëÜóç,
óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôïõ Åùóöüñïõ.
Ôé, ìáò ìÜñêáñåò ìå äáýôï;
¼÷é, ôï óêÜëéóá óôá ðëåõñÜ óáò.
Êáò, Þóïõí ðñáãìáôéêÜ íåêñüò;
Íáé.
Êáé ðþò åðÝóôñåøåò;
Íéê.
Ïíåéñåýåóáé Íéê.
ÁëëÜ áõôü äåí óçìáßíåé üôé áõôü äåí åßíáé ðñáãìáôéêü.
ÓÜñá;
Äåí åßìáé ç ãõíáßêá óïõ Íéê.
Åßìáé Ýíáò Üããåëïò.
¢ããåëïò;
ÏíïìÜæïìáé Åùóöüñïò.
ÂÝâáéá.
ÖõóéêÜ.
Èá ìðïñïýóåò íá ìïõ êÜíåéò ìéá ÷Üñç ëïéðüí ÓáôáíÜ,
íá ìïõ èõìßóåéò íá êüøù ôï ðïôü ðñéí ðÝóù ãéá ýðíï;
Âñßóêïìáé åäþ, åðåéäÞ åßóáé îå÷ùñéóôüò Íéê.
ÕðÜñ÷ïõí ðïëý, ðïëý ëßãïé Üíèñùðïé óáí åóÝíá.
¸ôóé å;
Åßóáé Ýíá äï÷åßï. ¸íá ðïëý éó÷õñü äï÷åßï.
Êáé ôß áêñéâþò óçìáßíåé áõôü;
ÐñÝðåé íá ðÜñù ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ìõáëïý êáé ôïõ óþìáôüò óïõ.
Ãéá íá åßìáé åéëéêñéíÞò...
áõôü èá åßíáé ðéèáíüôáôá êÜðùò äõóÜñåóôï ãéá óÝíá.
ÁëëÜ åßíáé áðáñáßôçôï.
ÅíôÜîåé, êïßôá...
Áí äåí óïõ êÜíåé êüðï, èá Þèåëá íá îõðíÞóù ôþñá.
Óôï åßðá... Áõôü åßíáé ðñáãìáôéêü.
Ìç öïâÜóáé.
Åßíáé äéêÞ óïõ åðéëïãÞ.
ÐñÝðåé íá ìå ðñïóêáëÝóåéò, ãéá íá ìðù.
Áêüìç êáé áí áõôü åßíáé áëçèéíü,
ðïõ äåí åßíáé, áëëÜ áí õðïèÝóïõìå üôé Þôáí,
ãéáôß äéÜïëï íá èÝëù íá êÜíù êÜôé ôÝôïéï;
¼ëïé óáò ìå Ý÷åôå ðáñåîçãÞóåé.
Ìå áðïêáëåßôå 'ÓáôáíÜ' êáé 'ÄéÜâïëï", áëëÜ...
ãíùñßæåôå ðïéü åßíáé ôï ÝãêëçìÜ ìïõ;
Áãáðïýóá ôï Èåü õðåñâïëéêÜ.
Êáé ãé'áõôü, Åêåßíïò ìå ðñüäùóå...
ìå ôéìþñçóå.
¼ðùò áêñéâþò ôéìþñçóå êé åóÝíá.
¢ëëùóôå, ðþò èá ìðïñïýóå ï Èåüò íá ìåßíåé Üðñáãïò,
åíþ áõôüò ï Üíôñáò åéóÝâáëëå óôï óðßôé óïõ,
êé Ýóöáîå ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ óôá êñåâÜôéá ôïõò;
ÕðÜñ÷ïõí ìüíï äýï ëïãéêÝò áðáíôÞóåéò Íéê,
åßôå åßíáé óáäéóôÞò,
åßôå áðëÜ äåí åíäéáöÝñåôáé.
Åßóáé èõìùìÝíïò.
¸÷åéò êÜèå äéêáßùìá íá åßóáé èõìùìÝíïò.
Êé åãþ åßìáé èõìùìÝíïò.
Ãé'áõôü èÝëù íá Ôïí âñù,
êáé íá Ôïí êÜíù íá ëïãïäïôÞóåé ãéá ôéò ðñÜîåéò Ôïõ.
ÁðëÜ åðåéäÞ ìáò äçìéïýñãçóå,
äåí óçìáßíåé üôé ìðïñåß íá ðáßæåé ìáæß ìáò.
Áí óå âïçèÞóù...
Ìðïñåßò íá öÝñåéò ðßóù ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ;
ËõðÜìáé.
Äåí ìðïñþ.
ÁëëÜ ìðïñþ íá óïõ äþóù ôï áìÝóùò åðüìåíï êáëýôåñï.
Ï Èåüò óïõ ôï Ýêáíå áõôü Íéê.
Êáé ìðïñþ íá óïõ äþóù äéêáéïóýíç.
ÃáëÞíç.
Êáé ðþò îÝñù üôé ëåò áëÞèåéá;
ÅðåéäÞ, óå áíôßèåóç ìå ôç äçìïöéëÞ ðåðïßèçóç,
äåí øåýäïìáé.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï êÜíù.
Áõôü ðïõ ÷ñåéÜæïìáé...
åßóáé åóý.
Íéê, ðñÝðåé íá ðåéò íáé.
Ôüôå, íáé.
'Áðßèáíï íá îáíáðåñðáôÞóåé;!'
Ñå ìõîéÜñéêï êÜèáñìá!
ÊÜôóå íá óçêùèþ áðü ôï êñåâÜôé, êáé èá äåßò!
Èá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôï ðïäïóöáéñêü ìïõ ðüäé, êáé èá óå ôáñÜîù óôéò êëùôóéÝò!
Íáé, ôñÝ÷á íá öýãåéò!
Ìá ôïí ðéóôåýåéò ôïí âëÜ÷ï;
×Ýóå ôïí. Èá ãßíåéò êáëÜ.
Íá êÜíù ôçí åñþôçóç ôïõ åêáôïììõñßïõ;
Ôé êÜíïõìå ôþñá;
Ëïéðüí...
Èá óþæïõìå üóïõò ðåñéóóüôåñïõò ìðïñïýìå, ãéá üóï ðåñéóóüôåñï ìðïñïýìå, õðïèÝôù.
Êáêü áõôü.
¼ðïéïò êáé íá íéêÞóåé, ðáñÜäåéóïò Þ êüëáóç, åìåßò ôçí Ý÷ïõìå âáììÝíç.
Êé áí íéêÞóïõìå åìåßò;
ÓïâáñÜ ìéëÜù.
Åííïþ, ÷Ýóå ôïõò áããÝëïõò êáé ôïõò äáßìïíåò,
êáé ôç ãåëïßá áðïêÜëõøÞ ôïõò.
Áí èÝëïõí áí êÜíïõí ðüëåìï, íá ðÜíå íá âñïýíå äéêü ôïõò ðëáíÞôç.
Áõôüò åäþ åßíáé äéêüò ìáò, êáé ëÝù íá ôóáêéóôïýíå íá öýãïõí.
Èá ôá âÜëïõìå ìå üëïõò. Èá óêïôþóïõìå ôïí ÄéÜâïëï.
Èá óêïôþóïõìå áêüìç êáé ôïí Ìé÷áÞë áí ÷ñåéáóôåß.
ÁëëÜ èá ôï êÜíïõìå ìüíïé ìáò.
Êáé ðþò èá ôá êÜíïõìå üëá áõôÜ öùóôÞñá;
Äåí Ý÷ù éäÝá.
ÁëëÜ Ý÷ù êüôóéá,
êáé áñêåôü ôóáìðïõêÜ, êáé èá ôá ëýóù üëá.
¸÷åéò óáëôÜñåé åíôåëþò, ìéêñÝ.
¸ôóé áêïýãåôáé.
Ìåßíå åóý óôï íïóïêïìåßï.
Èá ôá ðïýìå óå ëßãï.
Óáì;
¹ìïõí îýðíéïò.
ÎÝñù ôé åßðá ðñéí.
ÁðëÜ èÝëù íá îÝñåéò üôé...
ìéëïýóå ï äáßìïíáò.
Äåí óå áðïêëåßù ìéêñÝ.
ÐïôÝ äåí èá ôï êÜíù.
Ó'åõ÷áñéóôþ Ìðüìðé.
Ðáñáêáëþ.
Ìïõ áîßæåé ìåôÜëëéï ãé'áõôü,
áëëÜ... ðáñáêáëþ.
ÎÝñåéò, óêåöôüìïõí Íôéí...
ºóùò èá ìðïñïýóáìå íá øÜîïõìå ãéá ôï Êïëô.
Ãéáôß; Ôé äéáöïñÜ èá åß÷å;
Èá ìðïñïýóáìå íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå óôïí Åùóöüñï.
Åííïþ, ìüëéò åßðåò ðñéí...
Åßðá Ýíá óùñü âëáêåßåò ãéá ÷Üñç ôïõ Ìðüìðé.
Åííïþ... èá ðáëáßøù.
Èá ðáëáßøù êáé ãéá ôïí ôåëåõôáßï Üíèñùðï, áëëÜ áò åßìáóôå ôïõëÜ÷éóôïí åéëéêñéíåßò.
Äåí Ý÷ïõìå êáììßá ðéèáíüôçôá,
êáé ôï îÝñåéò.
Åóý ôï îÝñåéò êáëýôåñá áð'ïðïéïíäÞðïôå Üëëïí.
Íôéí...
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ èÝëåéò íá ìïõ ðåéò;
ÐñïóðÜèçóá ÓÜìé.
ÐñïóðÜèçóá ðïëý.
ÁëëÜ äåí ìðïñþ íá óõíå÷ßóù íá õðïêñßíïìáé üôé üëá åßíáé êáëÜ.
ÅðåéäÞ äåí åßíáé.
Êáé ðïôÝ äåí èá åßíáé.
ÄéÜëåîåò Ýíá äáßìïíá áíôß ãéá ôïí áäåñöü óïõ,
êáé êïßôá ôé Ýãéíå.
Êáé èá Ýäéíá ïôéäÞðïôå... ïôéäÞðïôå,
ãéá íá ôá ðÜñù üëá ðßóù.
Ôï îÝñù üôé èá ôï Ýêáíåò.
Êáé îÝñù ðüóï ðïëý ëõðÜóáé. Ôï îÝñù.
ÁëëÜ ñå ößëå...
¹óïõí ï ìüíïò óôïí ïðïßï âáóéæüìïõí ðåñéóóüôåñï.
Êáé ìå áðïãïÞôåõóåò ìå ôñüðïõò ðïõ äåí ìðïñþ ïýôå...
ÁðëÜ...
äõóêïëåýïìáé íá óõã÷ùñÞóù êáé íá îå÷Üóù.
Êáôáëáâáßíåéò;
Ôé ìðïñþ íá êÜíù;
ÅéëéêñéíÜ;
Ôßðïôá.
ÁðëÜ äåí...
äåí íïìßæù üôé èá ìðïñÝóïõìå ðïôÝ íá îáíáãßíïõìå üðùò Þìáóôáí.
Êáôáëáâáßíåéò;
Äåí íïìßæù üôé ìðïñþ íá óå åìðéóôåõôþ.