gr Greek
Supernatural 4x22 (720p HDTV.NoTV) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
Ç ÐÏÑÅÉÁ ÅÙÓ ÅÄÙ
Ðïéüò åßóáé;
Ï ÊáóóéÞë. Åßìáé ¢ããåëïò Êõñßïõ.
¸÷ù äáéìïíéêü áßìá ìÝóá ìïõ, Íôçí!
Åßìáé óå Ýíá íÝï åðßðåäï öñßêçò!
Ç Ëßëéè ðñïóðáèåß íá óðÜóåé ôéò 66 óöñáãßäåò,
ãéá íá áðåëåõèåñþóåé ôïí Åùóöüñï áðü ôçí êüëáóç.
Êáé ãéáôß Ýíáò ¢ããåëïò íá ìå åëåõèåñþóåé áðü ôçí êüëáóç;
Ãéáôß Ý÷ïõìå äïõëåéÜ ãéá óÝíá.
Äåí åßíáé íïóïêüìá. Åßíáé ï ðñïóùðéêüò ìÜãåéñáò ôçò Ëßëéè.
Ôï íá ðßíåéò áßìá ðñÝðåé íá îÝñåéò üôé åßíáé ëÜèïò.
ÌáêÜñé íá ìðïñïýóá íá ôï óôáìáôÞóù.
Èá äþóåéò ôïí åáõôü óïõ ïëïêëçñùôéêÜ...
...óôçí õðçñåóßá ôïõ Èåïý êáé ôùí ÁããÝëùí ôïõ;
Íáé, ôï ïñêßæïìáé.
- Åßóáé ¢ããåëïò, Ýôóé äåí åßíáé; - Åßìáé ï Æá÷áñéÞë.
Áõôüò ï Üíèñùðïò åßíáé ðñïöÞôçò ôïõ Êõñßïõ.
Äåí ðßíù äáéìïíéêü áßìá áðü åõ÷áñßóôçóç.
Åßíáé äçëçôçñéþäçò, Óáì.
Êïßôá ôé óïõ Ý÷åé êÜíåé.
Áí ðåñÜóåéò ôçí ðüñôá, ìçí îáíáãõñßóåéò ðïôÝ îáíÜ.
ÌïíáóôÞñé ôçò Áãßáò Ìáñßáò 1972
ÈåÝ ìïõ! ¼÷é!
ÐÜôåñ çìþí, ï åí ôïéò...
ïõñáíïßò...
áãéáóèÞôù ôï üíïìÜ óïõ.
ÅëèÝôù ç âáóéëåßá óïõ, ìðëá, ìðëá, ìðëá.
Êáé ìç åéóåíÝãêçò çìÜò åéò ðåéñáóìüí,
áëëÜ ñýóáé çìÜò áðü ôïõ ðïíçñïý.
ÁëçèéíÜ ëüãéá ðïõ ðïôÝ äåí Ý÷ïõí ëå÷èåß, å áäåñöÝò;
ÁëëÜ ìåñéêÝò öïñÝò åßíáé...
...ðïëý äýóêïëï íá êáôáíïÞóåéò ôïí Äçìéïõñãü.
ÌåñéêÝò öïñÝò íéþèù, êõñéïëåêôéêÜ...
óáí íá ðåñéðëáíéÝìáé óôçí Ýñçìï ãéá ÷ñüíéá,
áíáæçôþíôáò ôïí ðáôÝñá ìáò.
¼÷é, ôïí äéêü ìáò ÐáôÝñá.
Ôïí äéêü ìïõ.
ÂëÝðåôå, åßíáé öõëáêéóìÝíïò.
Ï ÐáôÝñáò óáò ôïí Ýâáëå åêåß.
Åß÷á åãêáôáëåßøåé ó÷åäüí êÜèå ðñïóðÜèåéá.
ÁëëÜ "ìå ëßãç ðßóôç"...
...ôåëéêÜ ôïí âñÞêá...
...Þ ôïõëÜ÷éóôïí, ôï óçìåßï üðïõ ç öõëáêÞ áíïßãåé...
...åßíáé åäþ áêñéâþò...
...ó' Ýíá ãõíáéêåßï ìïíáóôÞñé, ãéá üíïìá ôïõ Èåïý.
Áóôåßá ðïõ åßíáé ç æùÞ.
ÐÜôåñ;
ÂãÜëå ôïí óêáóìü, ìéêñÞ ôóïýëá!
ÁëëÜ áðü ôçí Üëëç, Ý÷åé ìéá âÜóç.
Ïé Üíèñùðïé îå÷íÜíå...
...üôé óôï êÜôù-êÜôù ï ðáôÝñáò ìïõ åßíáé ¢ããåëïò.
¹ ìÜëëïí Þôáí.
ÕðïèÝôù êÜðïéïò çëßèéïò êÜèéóå åäþ,
ôñáíôÜ÷ôçêå áðü ôï "éåñü ôïõ õãñü" êáé óêÝöôçêå,
"èá ÷ôßóù Ýíá åñãïóôÜóéï áðü íÜíïõò."
Ëïéðüí...
...åßíáé ç óùóôÞ éäÝá...
...áðü ôïí ëÜèïò ¢ããåëï.
Ãé' áõôü åÜí êÜðïéá...
...áðü åóÜò ôéò ôóïýðñåò îÝñåé íá ðñïóåý÷åôáé,
êáëýôåñá íá áñ÷ßóåé ôþñá.
Supernatural - Season 4 episode 22 - "Lucifer Rising"
Season Finale
ÌåôÜöñáóç, óõã÷ñïíéóìüò õðïôßôëùí: Zombie Team [damon79, drizzt22, mourello]
ÅðéìÝëåéá, Äéïñèþóåéò: damon79
ÄéáíïìÞ õðïôßôëùí: www.greeksubs.ws
Óáì;
Åßóáé óõãêåíôñùìÝíïò óôï "ðáé÷íßäé";
Åßìáé êáëÜ. ÐÜìå.
Åßóáé êáëÜ;
Ìüëéò óôï åßðá.
Êïßôá, ôï íá êñáôÜù ôéò éóïññïðßåò äåí åßíáé ôïõ óôõë ìïõ,
áëëÜ ï Íôçí Ýêáíå ëÜèïò ìå áõôÜ ðïõ óïõ åßðå.
¼÷é, åß÷å äßêéï ðïõ ìïõ ôï åßðå.
Äåí ôïí êáôçãïñþ, ìåôÜ áðü áõôü ðïõ Ýêáíå.
¼ôáí ôåëåéþóïõìå, èá öôéÜîïõí ôá ðñÜãìáôá ìåôáîý óáò.
Åííïþ, ðÜíôá áõôü êÜíåôå.
ÌéëÜò óá íá õðÜñ÷åé "ìåôÜ" ãéá ìÝíá.
Ìçí ôï ëåò áõôü.
Ôï íéþèù ìÝóá ìïõ, Ñïýìðç.
¸÷ù áëëÜîåé...
...ãéá ôá êáëÜ.
Äåí õðÜñ÷åé ãõñéóìüò ôþñá.
Óáì...
Êïßôá... îÝñù ôé ðñÝðåé íá êÜíù.
ÅíôÜîåé åßíáé. Áðëþò ëÝù...
...êáëýôåñá ï Íôçí íá áðïìáêñõíèåß üóï ðéï ìáêñéÜ ìðïñåß áðü ìÝíá.
ÔÝëïò ðÜíôùí, äåí Ý÷åé óçìáóßá. Áò ôåëåéþíïõìå ì' áõôü.
Íôçí;
Íôçí.
- ¢êïõóåò ìéá ëÝîç áð' üóá åßðá; - Íáé, óå Üêïõóá.
Äåí ôïí ðáßñíù ôçëÝöùíï.
Ìçí ìå êÜíåéò íá ðÜñù ôï üðëï ìïõ, ìéêñÝ.
Åßìáóôå êïíôÜ óôçí Ýíáñîç ôïõ Áñìáãåäþíá.
Äå íïìßæåéò üôé Ý÷ïõìå óïâáñüôåñá ðñÜãìáôá íá áó÷ïëçèïýìå;
ÎÝñù üôé åßóáé ôóáôéóìÝíïò,
êáé äåí áðïëïãïýìáé ãéá üôé Ý÷åé êÜíåé...
- ...áëëÜ åßíáé... - Áßìá ìïõ;
Åßíáé áßìá ìïõ, áõôü ðñïóðáèåßò íá ìïõ ðåéò;
Åßíáé áäåñöüò óïõ, êáé ðíßãåôáé.
ÐñïóðÜèçóá íá ôïí âïçèÞóù, Ìðüìðõ. ÁëÞèåéá.
Êáé êïßôá ôé Ýãéíå.
Ãé' áõôü îáíáðñïóðÜèçóå.
Åßíáé áñãÜ.
ÐïôÝ äåí åßíáé áñãÜ.
¼÷é! Ãáìþôï!
¼÷é.
ÐñÝðåé íá áíôéìåôùðßóïõìå ôá ãåãïíüôá...
...ï Óáì ðïôÝ äåí Þèåëå íá óõììåôÝ÷åé óôçí ïéêïãÝíåéá.
Ìéóïýóå ôïí ôñüðï ðïõ ìåãÜëùíå.
Ìå ôçí ðñþôç åõêáéñßá, Ýöõãå ãéá ôï ðáíåðéóôÞìéï.
Êáé ôþñá ìïéÜæåé óáí "íôÝæá âïõ" ðïõ åðáíáëáìâÜíåôáé.
Å, ëïéðüí áðçýäçóá íá ôïí êõíçãÜù.
ÃÜìá ôïí. Áò êÜíåé üôé èÝëåé.
- Äåí ôï åííïåßò áõôü. - Ôï åííïþ, Ìðüìðõ.
Ï Óáì Ýöõãå.
Ôçí êïðÜíçóå.
Äåí åßìáé óßãïõñïò áí áêüìá åßíáé áäåñöüò ìïõ.
ÅÜí õðÞñîå ðïôÝ.
Åßóáé çëßèéïò, çëßèéïò ãáìþôï!
Ìðïõ-÷ïõ!
ËõðÜìáé ðïõ ðëçãþèçêåò, ðñéãêçðÝóá ìïõ!
¸÷åéò ôçí åíôýðùóç,
üôé ç ïéêïãÝíåéá ðñÝðåé íá óå êÜíåé íá áéóèÜíåóáé êáëÜ;
Íá óïõ øÞóïõìå êáíá êÝéê, ßóùò;
Õðïôßèåôáé üôé ðñÝðåé íá óå êÜíïõí ìßæåñï!
Ãé' áõôü åßíáé ç ïéêïãÝíåéá!
Ôïõ åßðá, "áí ðåñÜóåéò ôçí ðüñôá, ìçí îáíÜñèåéò",
êáé ôåëéêÜ Ýöõãå.
¸êáíå ôçí åðéëïãÞ ôïõ!
Áêïýãåóáé óáí êëáøùìïýíçò.
¼÷é.
Áêïýãåóáé óáí ôïí ðáôÝñá óïõ.
Íá óïõ ðù êÜôé,
ï ðáôÝñáò óïõ Þôáí äåéëüò.
¹ôáí ðïëëÜ ðñÜãìáôá, áëëÜ äåéëüò ñå Ìðüìðõ;
Ðñïôéìïýóå íá äéþîåé ôïí Óáì, ðáñÜ íá ôïõ áðëþóåé ôï ÷Ýñé.
Äåí ìïõ öáßíåôáé êáé ðïëý ãåííáßï áõôü.
Åßóáé êáëýôåñïò Üíèñùðïò áð' üôé Þôáí ï ðáôÝñáò óïõ.
Ãé' áõôü êÜíå ìáò ôçí ÷Üñç,
êáé ìçí ãßíåéò óáí êé áõôüí.
Ãåéá óïõ, Íôçí.
¸öôáóå ç þñá.
Èá óå ðÜìå óôïí ðáéäéêü èÜëáìï, ãëõêü ìïõ...
...Üóå ôïõò ãïíåßò óïõ íá êïéìçèïýí.
Åßíáé üìïñöï ðáéäÜêé.
Íïóôéìüôáôï.
"ÐëÜèù êïõëïõñÜêéá..."
"...ìå ôá äõï ÷åñÜêéá..."
"... ï öïýñíïò èá ôá øÞóåé..."
"...ôï óðßôé èá ìõñßóåé".
ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå.
Ãåéá óïõ, Íôçí.
Öáßíåóáé óå åîáéñåôéêÞ öüñìá.
Ãéá öáíôÜóïõ...
"Ç ôÝëåéá æùÞ ôïõ Æáê êáé ôïõ Êáò"
Åßíáé...(ðáëéÜ óåéñÜ)
¢ó' ôï êáëýôåñá.
Ôß åßíáé áõôü; Ðïý óôï äéÜïëï åßìáé;
Ðåò ôï "ôï ðñÜóéíï äùìÜôéï".
ÐëçóéÜæïõìå óôï ìåãÜëï öéíÜëå åäþ.
ÈÝëïõìå íá óå êñáôÞóïõìå áóöáëÞ ðñéí áðü ôï óüïõ.
Äïêßìáóå Ýíá ìðÝñãêåñ. Ôï áãáðçìÝíï óïõ.
Áðü ìéá ðáñáèáëÜóóéá êáëýâá óôï ÍôåëáãïõÝáñ.
¹óïõí Ýíôåêá íïìßæù.
- Äåí ðåéíÜù. - Äåí ðåéíÜò;
Ôé ëåò ãéá ôçí Ôæßíôåñ áðü ôçí äåýôåñç óåæüí ôïõ "gilligan's island";
¸÷åéò óêÝøåéò ãé' áõôÞí, Ýôóé;
Ìå âÜæåéò óå ðåéñáóìü. Åßíáé ðáñÜîåíï.
ÂÜëå óôïí ëïãáñéáóìü êáé ôçí Ìáßñç Áíí.
¼÷é, ü÷é.
Áò åðéêåíôñùèïýìå óôçí äïõëåéÜ ìáò, åíôÜîåé;
ÈÝëù ôï ó÷Ýäéï íá ìïõ ðåéò.
¢óå íá ìáò áðáó÷ïëåß åìÜò áõôü.
Óå èÝëïõìå óõãêåíôñùìÝíï êáé ÷áëáñü...
Èá ôá ðÜñù óôï êñáíßï êáé èá öýãù,
ãé' áõôü îåêßíá íá ìéëÜò, ÷á÷áíïýëç.
¼ëåò ïé óöñáãßäåò Ý÷ïõí óðÜóåé.
Åêôüò áðü ìßá.
Åíôõðùóéáêü óêïñ. Åßíáé...
óáí ôïí ôåëéêü êõðÝëïõ óôï ðïäüóöáéñï.
Íïìßæåéò üôé åßíáé þñá ãéá åîõðíÜäåò;
ËáìâÜíïíôáò õðüøç...
...üôé åóý ôï Üñ÷éóåò üëï áõôü;
ÁëëÜ ç ôåëåõôáßá óöñáãßäá...
...èá åßíáé äéáöïñåôéêÞ.
Ãéáôß;
Ç Ëßëéè ðñÝðåé íá ôçí óðÜóåé.
Ìüíï áõôÞ ìðïñåß.
Áýñéï âñÜäõ, ôá ìåóÜíõ÷ôá.
Ðïý;
- Ôï äïõëåýïõìå áõôü. - ÄïõëÝøå ðéï óêëçñÜ.
Èá êÜíïõìå ôçí äïõëåéÜ ìáò. ÊÜíå êáé óõ ôçí äéêéÜ óïõ.
Íáé, êáé ðïéá åßíáé áõôÞ, áêñéâþò;
Õðïôßèåôáé üôé åãþ èá ôçí óôáìáôÞóù. Ðùò; Ìå ôï ìá÷áßñé;
- Ôá ðÜíôá óôçí þñá ôïõò. - Ôþñá äåí åßíáé ç þñá ôïõò;
- ¸÷å ðßóôç. - Ôß, óå óÝíá;
Ðåò ìïõ Ýíáí êáëü ëüãï ãéáôß èá Ýðñåðå.
ÅðåéäÞ ïñêßóôçêåò ôçí õðáêïÞ óïõ.
Ãé' áõôü õðÜêïõóå.
Ôé, ÷ùñßò äéáâïëïðáãßäá;
Äåí ÷ñåéÜæïìáé.
Êïßôá ôïí. ×ôýðçóå åíÝóåéò.
Åßíáé óáí ôïí Á-Rod êáé ôçí Ìáíôüíá åäþ.
Ðïý åßíáé ç Ëßëéè;
Äåí óå öïâÜìáé.
ÂáóéêÜ, ìå öïâÜóáé.
Êáé õðÜñ÷åé êáé êáëüò ëüãïò.
Êïßôá, ðïéü åßíáé ôï èåôéêü óå ìÝíá;
ÅíôÜîåé, èá óïõ ëÝù ìåôÜ ìå óêïôþíåéò.
Äåí óïõ ëÝù, ìå óêïôþíåéò.
Îåöåýãù ìå êÜðïéïí ôñüðï, ç Ëßëéè ìå óêïôþíåé.
Ïðüôå ôé ìïõ ôÜæåéò;
Íïìßæù üôé ðñÝðåé íá óå áðáó÷ïëåß,
ôé èá ãßíåé ðñéí ðåèÜíåéò.
Äå ãáìéÝôáé.
Åßìáé ï Óáì. ÁöÞóôå ìïõ ìÞíõìá.
Åãþ åßìáé.
Êïßôá, èá óôï ðù óôá ßóéá.
Åßìáé áêüìá ôóáôéóìÝíïò...
...êáé óïõ ÷ñùóôÜù Ýíá âñùìüîõëï.
ÁëëÜ...
...äåí Ýðñåðå íá ðù üôé óïõ åßðá.
ÎÝñåéò, äåí åßìáé ï ìðáìðÜò.
Åßìáóôå áäÝñöéá. ÎÝñåéò, ïéêïãÝíåéá.
Êáé...
...üóï Üó÷çìá êé áí Ýñèïõí ôá ðñÜãìáôá, áõôü äåí áëëÜæåé.
ËõðÜìáé, ÓÜììõ...
ÓôáìÜôá! ÓôáìÜôá! Óå ðáñáêáëþ.
Èá ìïõ ðåéò ðïý åßíáé;
ÅíôÜîåé. ÅíôÜîåé. ÁðëÜ Üóå ìå íá ðåèÜíù.
Óýìöùíïé.
Áýñéï ôï âñÜäõ... Ôá ìåóÜíõ÷ôá...
Èá åßíáé óôï ìïíáóôÞñé...
...ôçò Áãßáò Ìáñßáò óôï ÉëôóÝóôåñ ôçò Ìáßñõëáíô.
Óå ìïíáóôÞñé;
Ç Ëßëéè...
...èá óðÜóåé ôçí ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Êáé ðïéÜ åßíáé ç ôåëåõôáßá óöñáãßäá;
Äåí îÝñù.
Äåí îÝñù! Äåí îÝñù!
Äåí îÝñù! Óïõ ôï ïñêßæïìáé!
Óå ðáñáêáëþ!
Óå éêåôåýù... ÓêüôùóÝ ìå óå ðáñáêáëþ.
¼ðùò èåò.
Ðåñßìåíå.
Äåí ìðïñåßò.
Ãéáôß ü÷é;
ÅðåéäÞ ðñÝðåé íá ôçí ðÜñïõìå ìáæß ìáò.
Åßìáóôå óôçí ôåëéêÞ åõèåßá,
êáé ÷ñåéÜæåóáé ðåñéóóüôåñï áßìá áð' üôé ìðïñþ íá óïõ äþóù.
Ìïõ ôï õðïó÷Ýèçêåò.
ËõðÜìáé áäåñöÞ.
Åßóáé Ýíáò ôåíåêÝò ðïõ ìéëÜåé êáé ðåñðáôÜåé.
Óêýëá!
ÎÝñù. Äåí åßíáé íá Ý÷åéò åìðéóôïóýíç óå êáíÝíáí áõôÝò ôéò ìÝñåò.
ÐÜíôùò, äåí ðñüêåéôáé íá ìå ëõãßóåéò ôüóï åýêïëá.
¸ôóé å;
Ìçí îå÷íÜò, äåí åßìáé ìüíï åãþ ðïõ èÝëåéò íá áöáéìÜîåéò.
Åäþ ðïõ ôá ëÝìå, èá ðÜñù Ýíáí...
...õðíÜêï óôï õðïóõíåßäçôï...
...êáé óïõ ðáñáäßäù ôï ðçäÜëéï ãéá ëßãï.
Ôé èÝëåéò íá ðåéò;
Óßíôõ Ìáê ÊÝëåí, Ñ.Í., êáôÝâá êÜôù!
Ôé...
Ðïý âñßóêïìáé;
ÈåÝ ìïõ. Äåí ìðïñþ íá êïõíçèþ.
Ôß óõìâáßíåé;
ÂïÞèåéá!
Âïçèåßóôå ìå, óáò ðáñáêáëþ.
ÔÝëåéá.
ÌïíáóôÞñé ôçò Áãßáò Ìáñßáò
ÐáôÝñá, êïßôá...
...äåí åßìáé ï ôýðïò ðïõ ðñïóåý÷åôáé,
áëëÜ áêüìá êé Ýôóé, Ýêáíá ôçí èõóßá.
Óïõ Ý÷ù ìéá ôóÜíôá ãåìÜôç íÜíïõò.
Ãé' áõôü...
...ìå áêïýò;
Ìðïñåßò íá øéèõñßóåéò ìÝóá áðü ôçí ðüñôá;
Åäþ åßìáé, ãéÝ ìïõ.
Ôé åõ÷Üñéóôï ðïõ îáíáêïýù ôçí öùíÞ óïõ, éåñÝá.
Óå Ýøá÷íá ôüóï êáéñü, ðïõ äåí Ý÷åéò éäÝá.
Ïé Üëëïé Ý÷áóáí ôçí ðßóôç ôïõò.
¢èåïé ÷ùñßò "êáñýäéá".
ÁëëÜ ü÷é åãþ.
ÊáëÜ ôá ðÞãåò.
Ëïéðüí...
...ðùò èá óå âãÜëù Ýîù;
Ìå ôçí Ëßëéè.
Ôçí Ëßëéè;
ÐáôÝñá, áõôÞ åßíáé...
...ðáãéäåõìÝíç ðïëý âáèéÜ.
Äåí èá åßíáé åýêïëï.
Ç Ëßëéè.
Ç Ëßëéè ìðïñåß íá óðÜóåé ôçí óöñáãßäá.
Íáé, åíôÜîåé.
Åãþ ôß íá êÜíù;
ÐñÝðåé íá ìïõ âñåéò Ýíá ðáéäß.
¸íá åéäéêü ðáéäß.
Ôé åííïåßò;
Ôé ðáéäß;
Äåí åßíáé äõíáôüí.
Ôß;
¢êïõ áõôü.
Ç Áãßá Ìáñßá åãêáôáëåßöôçêå ôï 1972,
áöïý Ýíáò éåñÝáò îåêïßëéáóå ï÷ôþ ìïíá÷Ýò.
Ôß åßíáé ìáýñï, Üóðñï êáé êüêêéíï ðáíôïý;
Äåí åßíáé áóôåßï.
Ï éåñÝáò åßðå üôé äåí Ýöôáéãå áõôüò.
Åßðå üôé ôïí Ýâáëå Ýíáò äáßìïíáò íá ôï êÜíåé,
êáé èõìüôáí áêüìç êáé ôï üíïìá ôïõ äáßìïíá.
Íáé;
ÁæáæÝë.
Ç Ëßëéè, ï êéôñéíïìÜôçò,
üëïé ïé ðñùôïêëáóÜôïé Ýêáíáí åðéóêÝøåéò.
Äßíåé ôçí ÷áñÜ ôçò áîéïðéóôßáò.
Óå Ýíá ìÝñïò ðïõ èá óðÜóåé ç ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Ëïéðüí, åßíáé áñêåôü ãéá ìÝíá.
Áò ðÜñïõìå ôç íïóïêüìá êáé íá ôïõ äßíïõìå.
ºóùò, êïßôá...
Ôé;
ºóùò íá âñßóêáìå Üëëïí äáßìïíá.
¼÷é, Óáì.
Áõôü ç áçäßá "ìç ìå ðåéñÜîåéò", åßíáé ìüíï èÝáôñï.
Óå ðáßæåé.
Äåí åßìáé óßãïõñïò.
Áêüìá êé áí äåí ðáßæåé, õðÜñ÷åé äáßìïíáò åêåß ìÝóá.
¸ëá ñå óõ.
Äåí åßíáé üôé äåí ôï Ý÷åéò îáíáêÜíåé áõôü å;
¼÷é. Óå ðáñáêáëþ, ìç.
¢êïõóÝ ìå, åíôÜîåé; Ìå ëÝíå Óßíôõ Ìáê ÊÝëåí.
Åßìáé íïóïêüìá óå êëéíéêÞ ðéï ðÜíù áðü ôï íåêñïôáöåßï.
¸÷ù óýæõãï ïíüìáôé ÌÜèéïõ, åíôÜîåé;
Åßìáóôå ðáíôñåìÝíïé åäþ êáé Ýîé ÷ñüíéá.
Èá áíçóõ÷åß ãéá ìÝíá.
Êáé äåí îÝñù ðïéüò åßóáé,
êáé äåí èá ðù ôßðïôá óå êáíÝíáí.
Óå ðáñáêáëþ, ÜöçóÝ ìå.
¼÷é!
¼÷é! ¼÷é!
Óå ðáñáêáëþ, ü÷é!
Óå ðáñáêáëþ...
ÂïÞèåéá!
ÆÞôçóåò íá ìå äåéò;
Íáé, Üêïõ, åãþ ÷ñåéÜæïìáé ìéá ÷Üñç.
¼ôé èÝëåéò.
ÈÝëù íá ìå ðáò íá äù ôïí Óáì.
- Ãéáôß; - ¸÷ù êÜôé íá ôïõ ðù.
Ôé íá ôïõ ðåéò;
¼ôé óçêþèçêá áíÜðïäá ôï ðñùß. Ôé óå íïéÜæåé;
ÁðëÜ êÜí' ôï ãñÞãïñá.
Äå íïìßæù üôé åßíáé óïöü áõôü.
Ëïéðüí, äåí æÞôçóá ôçí ãíþìç óïõ.
ÌÞðùò îÝ÷áóåò ôé Ýãéíå ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ óõíáíôçèÞêáôå;
¼÷é.
Áõôü åßíáé ôï æÞôçìá.
¢êïõ, èá êÜíù üôé èÝëåôå åóåßò ïé ðáëéüâëáêåò, åíôÜîåé;
ÁðëÜ ðñÝðåé íá ôáêôïðïéÞóù áõôÞí ôçí åêêñåìüôçôá.
ÐÝíôå ëåðôÜ. Áõôü æçôÜù ìüíï.
¼÷é.
Ôé åííïåßò, ü÷é;
Åííïåßò üôé åßìáé ðáãéäåõìÝíïò åäþ;
Ìðïñåßò íá ðáò üðïõ èÝëåéò.
ÔÝëåéá. ÈÝëù íá ðÜù íá äù ôïí Óáì.
Åêôüò áðü åêåß.
- ÈÝëù íá ðÜù ìéá âüëôá. - ÅíôÜîåé. Èá Ýñèù ìáæß óïõ.
- Ìüíïò ìïõ. - ¼÷é.
ÎÝñåéò êÜôé; ×Ýóôï. Ôçí êÜíù áðü 'äþ.
Áðü ðïéá ðüñôá;
Ãáìþôï.
Ôé åßóáé, êáíÝíá äùäåêÜ÷ñïíï êïñéôóÜêé; ÁðëÜ ðáßî 'ôï åðéôÝëïõò.
Íá êïéôÜò ôçí äïõëåéÜ óïõ.
ÈåÝ ìïõ, åý÷ïìáé áðëÜ íá Ýâãáæå ôï óêáóìü.
Ëïéðüí, áõôü ìðïñþ íá ôï êáíïíßóù.
Äåí ôï êáôáëáâáßíù.
¼ëïé ïé äáßìïíåò ðïõ óöÜæåéò ìå ôï ìá÷áßñé,
ôé íïìßæåéò üôé ãßíåôáé ìå ôïõò îåíéóôÝò ôïõò; Ãéáôß åßíáé áõôü äéáöïñåôéêü;
Áõôü õðïôßèåôáé üôé èá ìå êÜíåé íá íéþóù êáëýôåñá;
ÎÝñù üôé ðåñíÜò äýóêïëåò þñåò Óáì, áëëÜ åßìáóôå óôïí ôåëåõôáßï ãýñï.
Äåí åßíáé ç þñá íá ãßíåéò êëáøéÜñçò.
Èá êüøåéò áõôü ôï ãáìçìÝíï óôõëÜêé;
Åßìáé Ýôïéìïò íá ìáôþóù êáé íá ðéù áðü ìéá áèþá ãõíáßêá...
- ...åíþ èá ðáñáêïëïõèåß. - Êáé ôï áðïôÝëåóìá èá åßíáé íá óþóåé ôïí êüóìï.
Äåí îÝñù, áðëÜ...
...áñ÷ßæù íá ðéóôåýù üôé ï Íôçí ìðïñåß íá åß÷å äßêéï.
- Ãéá ðïéï ðñÜãìá; - Ãéá ôá ðÜíôá.
Èá ôï îåðåñÜóïõìå áõôü, óùóôÜ Óáì;
Óáì;
ÌðÜóôáñäå.
ÓôáìÜôá íá ÷ôõðÜò ôïõò ôïß÷ïõò óáí êáìéÜ åãêëùâéóìÝíç ìáúìïý, åíôÜîåé;
Åßíáé Ü÷áñï.
¢óå ìå íá öýãù.
¼ðùò óïõ åßðá, åßíáé ðïëý åðéêßíäõíá åêåß Ýîù.
Ïé äáßìïíåò ðåñéðïëïýí.
Ìå Ý÷ïõí îåóêßóåé üëï ôïí ÷ñüíï, êáé ôþñá íïéÜæåóáé ãéá ôçí áóöÜëåéÜ ìïõ;
Ëåò øÝìáôá.
ÈÝëù íá äù ôïí áäåñöü ìïõ.
Áõôü, äåí èá óôï óõìâïýëåõá.
ÎÝñåéò, óé÷Üèçêá ôïõò çëßèéïõò ãñßöïõò óïõ.
Êáé ôçí êïìøÞ, ÷ïíôñÞ ìÜðá óïõ.
Ôé óôï äéÜïëï óõìâáßíåé, å;
Ãéáôß äåí ìðïñþ íá äù ôïí Óáì; Êáé ðùò èá óêïôþóù ôçí Ëßëéè;
Äåí ðñüêåéôáé...
...íá óêïôþóåéò ôçí Ëßëéè.
- Ôé ðñÜãìá; - Ç Ëßëéè èá óðÜóåé ôçí ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Ç ìïßñá óïõ åßíáé áíåêðëÞñùôç óå áõôü ôï óçìåßï.
Ôï ôñÝíï Ýöõãå.
ÁëëÜ åãþ êáé ï Óáì ìðïñïýìå íá ôï óôáìáôÞóïõìå...
Äåí èÝëåéò íá ôï óôáìáôÞóïõìå, Ýôóé äåí åßíáé;
¼÷é. ÐïôÝ äåí Þèåëá.
Ôï ôÝëïò åßíáé ãáìÜôï.
Ç ÁðïêÜëõøç Ýñ÷åôáé ìéêñÝ, ðñïóå÷þò óôïõò êéíçìáôïãñÜöïõò.
Êáé ôé óêáôÜ Þôáí üëï áõôü ìå ôï íá óþóïõìå ôéò óöñáãßäåò;
Ðáñáìýèéá. Äåí ìðïñïýóáìå íá ôïõò ðïýìå üëç ôçí áëÞèåéá.
Èá åß÷áìå íá áíôéìåôùðßóïõìå ìéá åðáíÜóôáóç.
Åííïþ, óêÝøïõ ôï ëéãÜêé.
ÁëÞèåéá, èá áöÞíáìå íá óðÜóïõí 65 óöñáãßäåò,
áí äåí Þèåëå ï "ÄéåõèõíôÞò" íá óðÜóïõí;
- ÁëëÜ ãéáôß; - Ãéáôß ü÷é;
Ç ÁðïêÜëõøç.
Êáêü üíïìá, êáêÞ äçìïóéüôçôá, ôñåëáßíåé ôïõò áíèñþðïõò,
üôáí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé ï Áëß åíáíôßïí ôïõ Öüñåìáí,
óå ìéá ëßãï ìåãáëýôåñç Ýííïéá.
Êáé ìáò áñÝóïõí ïé ðéèáíüôçôÝò ìáò.
¼ôáí ç ðëåõñÜ ìáò íéêÞóåé, êáé èá íéêÞóïõìå,
èá åßíáé ðáñÜäåéóïò åðß ãçò. Ôé äåí óïõ áñÝóåé óå áõôü;
Ôé èá óõìâåß óôïõò áíèñþðïõò, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ çëßèéïõ äéáãùíéóìïý óáò;
Ëïéðüí...
...Üìá äåí óðÜóåéò ìåñéêÜ áõãÜ, äåí ìðïñåßò íá öôéÜîåéò ïìåëÝôá.
Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, åêáôïíôÜäåò áõãÜ.
ÁëëÜ Ýðéáóåò ôï íüçìá.
Êïßôá. Óõìâáßíåé.
Äåí åßíáé ôï ðñþôï ðáãêüóìéï êëýóìá ðïõ êÜíïõìå.
¼÷é, Íôçí.
Êáëýôåñá íá ìçí äïêéìÜóåéò íá ìïõ óðÜóåéò ôï êåöÜëé ìå áõôü ôï ðñÜãìá.
Äåí èá åß÷å åõôõ÷Þ êáôÜëçîç ãéá óÝíá.
Ôé èá ãßíåé ìå ôïí Óáì;
Äåí èá êÜôóåé Þóõ÷ïò. Èá óôáìáôÞóåé ôçí Ëßëéè.
Ï Óáì, Ý÷åé ôï äéêü ôïõ ñüëï íá ðáßîåé.
¸íá ðïëý óçìáíôéêü ñüëï.
Ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß ëßãï óðñþîéìï ðñïò ôçí êáôÜëëçëç ìåñéÜ.
ÁëëÜ èá óéãïõñåõôþ üôé èá ôï êÜíåé.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Ôé èá ôïõ êÜíåéò;
Óáì, Óáì, Óáì. Ìðëá, ìðëá, ìðëá.
ÎÝ÷íá ôïí, åíôÜîåé;
¸÷åéò ìåãáëýôåñåò óêïôïýñåò.
Ãéáôß íïìßæåéò üôé óïõ ôá åìðéóôåýïìáé áõôÜ;
¸÷åéò áêüìá æùôéêÞ óçìáóßá, Íôçí.
Äåí ëÝãáìå øÝìáôá ãéá ôï ðåðñùìÝíï óïõ.
ÁðëÜ, ðáñáëåßøáìå ìåñéêÝò æïõìåñÝò ëåðôïìÝñåéåò.
ÁëëÜ ôßðïôá äåí Üëëáîå. ¸÷åéò åðéëå÷èåß.
Èá ôï óôáìáôÞóåéò.
ÁðëÜ ü÷é ôçí Ëßëéè Þ ôçí ÁðïêÜëõøç.
- Áõôü åßíáé üëï. - Ðïõ óçìáßíåé;
Ôïí Åùóöüñï.
Èá óôáìáôÞóåéò ôïí Åùóöüñï.
Åßóáé ï ìéêñüò ìáò ÑÜóåë Êñüïõ, ãåìÜôïò ìå áõôáñ÷éêÞ íïïôñïðßá.
Êáé üôáí ôåëåéþóåé...
...êáé üôáí íéêÞóåéò...
...ïé áíôáìïéâÝò óïõ èá åßíáé...
...áðßóôåõôåò.
ÃáëÞíç, åõôõ÷ßá...
...äýï ðáñèÝíåò êáé 70 ôóïýëåò.
ÐßóôåøÝ ìå, ìéá ìÝñá èá ôá èõìüìáóôå üëá áõôÜ êáé èá ãåëÜìå.
Ðåò ìïõ êÜôé.
Ðïõ åßíáé ï Èåüò óå üëá áõôÜ;
Ï Èåüò;
Ï Èåüò ôçí êïðÜíçóå.
Ãåéá ÷áñÜ.
Êõñßá, áõôÞ åßíáé éäéùôéêÞ éäéïêôçóßá.
Äåí åðéôñÝðåôáé íá åßóôå åäþ.
Ìá åßìáé åäþ ãéá ôç ëåéôïõñãßá.
Ôï ßäéï êáé 'óý.
Äåí ìðïñåßò íá ôïí öôÜóåéò, Íôçí.
Äåí ìðïñåßò íá êáëõöôåßò.
Ôé óêïðåýåéò íá êÜíåéò óôïí Óáì;
Ôßðïôá.
Èá ôï êÜíåé ï ßäéïò óôïí åáõôü ôïõ.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
ÓùóôÜ, óùóôÜ.
Åßíáé óôï üñéï ôçò "åôáéñßáò".
Ãéáôß åßóáé åäþ, Êáò;
¸÷ïõìå ðåñÜóåé ðïëëÜ åìåßò ïé äýï,
êáé èÝëù íá ðù üôé ëõðÜìáé ðïõ ôåëåßùóå ìå áõôüí ôïí ôñüðï.
ËõðÜóáé;
Åßíáé ï Áñìáãåäþíáò, Êáò.
×ñåéÜæåóáé êÜôé êáëýôåñï áðü ôç "óõããíþìç".
ÐñïóðÜèçóå íá êáôáëÜâåéò. Áõôü Ý÷åé ëå÷èåß åäþ êáé êáéñü.
ÁõôÞ åßíáé ç äéêÞ óáò....
...ìïßñá;
Ìçí ìïõ ëåò ôÝôïéåò âëáêåßåò.
Ìïßñá, ó÷Ýäéï ôïõ Èåïý...
...üëá áõôÜ åßíáé øÝììáôá ðáëéü ðïõôÜíáò ãéå!
Åßíáé Ýíáò ôñüðïò ôïõ áöåíôéêïý óïõ ãéá íá ìáò êñáôÞóåé óå ìéá ôÜîç!
ÎÝñåéò ôé åßíáé áëÞèåéá;
Ïé Üíèñùðïé, ïé ïéêïãÝíåéåò áõôÜ ôá ðñÜãìáôá åßíáé áëçèéíÜ.
Êáé èá ôïõò ðáñáêïëïõèåßò íá êáßãïíôáé;
Ãéáôß íá óùèïýí; Äåí âëÝðù ôßðïôá Üëëï ðáñÜ ðüíï.
ÂëÝðù ôç øõ÷Þ óïõ.
ÂëÝðù ôçí åíï÷Þ óïõ, ôï èõìü óïõ, ôç óýã÷õóç óïõ.
Óôïí ðáñÜäåéóï, üëá óõã÷ùñïýíôáé.
ÐïíôÜñåéò óôçí åéñÞíç. Áêüìá êáé ìå ôïí Óáì.
Ìðïñåßò íá ðÜñåéò ôçí åéñÞíç óïõ,
êáé íá ôç ÷þóåéò óôïí êþëï óïõ.
ÅðåéäÞ áíôÝ÷ù ôïí ðüíï êáé ôéò åíï÷Ýò,
ìðïñþ íá áðïäå÷ôþ êáé ôïí Óáì Ýôóé üðùò åßíáé.
Åßíáé êáëýôåñá áõôü áðü ôï íá åßìáé êÜðïéá "óêýëá" óôïí ðáñÜäåéóï.
Åßíáé áðëü, Êáò!
Ìçí óõíå÷ßóåéò ôéò áçäßåò ðåñß ôïõ êáëïý óôñáôéþôç.
Åäþ õðÜñ÷åé óùóôü êáé ëÜèïò,
êáé ôï ãíùñßæåéò.
Êïßôáîå ìå!
Ôï ãíùñßæåéò!
Óêüðåõåò íá ìå âïçèÞóåéò, óùóôÜ;
Èá ìå ðñïåéäïðïéïýóåò ãéá üëá áõôÜ,
ðñéí óå ôñáâÞîïõí ðßóù óôçí âéâëéêÞ óáò "êáôáóêÞíùóç".
ÂïÞèçóå ìå, ôþñá.
Óå ðáñáêáëþ.
Ôé èÝëåéò íá êÜíù;
ÐÞãáéíÝ ìå óôï Óáì, ìðïñïýìå íá ôï óôáìáôÞóïõìå ðñéí íá åßíáé áñãÜ.
Áí ôï êÜíù áõôü, èá åßìáóôå üëïé ìáò êõíçãçìÝíïé.
Èá ðåèÜíïõìå üëïé.
Áí õðÜñ÷åé ôßðïôá ðïõ íá áîßæåé íá ðåèÜíåéò...
...áõôü åßíáé.
¢âïõëï...
...êáé Üøõ÷ï êÜèáñìá.
Ôé óå íïéÜæåé ï èÜíáôïò; Áöïý åßóáé Þäç íåêñüò.
Ôåëåéþóáìå.
Íôçí.
Ôåëåéþóáìå.
Óáì, Þñèå ç þñá. Èá ôï êÜíïõìå áõôü Þ ü÷é;
Äþóå ìïõ ëßãï ÷ñüíï íá óêåöôþ.
Óáì.
Äþóå ìïõ ëßãï êáôáñáìÝíï ÷ñüíï, Ñïýìðç!
Êáëýôåñá íá óêåöôåßò ãñÞãïñá.
Ðñþôï ìÞíõìá.
¢êïõóå ìå, áéìüäåéøï ôÝñáò.
Ï ìðáìðÜò ðÜíôá ìïý Ýëåãå üôé åßôå èá Ýðñåðå íá óå óþóù åßôå íá óå óêïôþóù.
Ëïéðüí, óå ðñïåéäïðïéþ.
Äåí èá óå îáíÜ óþóù.
Åßóáé Ýíá ôÝñáò, Óáì. ¸íáò âñéêüëáêáò.
Äåí åßóáé ï åáõôüò óïõ ðéá.
Êáé äåí õðÜñ÷åé ãõñéóìüò.
- ÊÜí' ôï. - ÅðéôÝëïõò.
ÊáóóéÞë!
Ìðïñåßò íá ìïõ åîçãÞóåéò ôé óôï êáëü êÜíåéò;
Äåí èá ëåßðåé ãéá ðïëý.
ÐñÝðåé íá âñïýìå ôïí Óáì, ôþñá.
- Ðïõ åßíáé; - Äåí îÝñù.
ÁëëÜ ãíùñßæù ðïéïò îÝñåé.
ÐñÝðåé íá ôïí áðïôñÝøïõìå, Íôçí áðü ôï íá óêïôþóåé ôç Ëßëéè.
Ìá ç Ëßëéè èá óðÜóåé ôçí ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Ç Ëßëéè åßíáé ç ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Åêåßíç ðåèáßíåé, ôï ôÝëïò îåêéíÜåé.
Íáé; ÁëÞèåéá; Ôáõôü÷ñïíá; ÁëÞèåéá;
Áõôü áêïýãåôáé êáêü.
Ôé ÷ñåþíåôáé;
¸íá êïñßôóé ãéá ìéá þñá, 1000 äïëÜñéá.
ÅíôÜîåé.
Ôüôå, èá ðÜñù 20 êïñßôóéá ãéá ìéá íý÷ôá.
Êýñéå, äåí íïìßæù íá Ý÷åôå ôüóá ÷ñÞìáôá.
Êõñßá ìïõ, ìåñéêÝò öïñÝò ðñÝðåé íá æÞóåéò óáí íá ìçí õðÜñ÷åé áýñéï.
ÐåñéìÝíå. Áõôü äåí Ýðñåðå íá óõìâåß.
Êýñéå;
¼÷é, êõñßá ìïõ, áõôü Ýðñåðå óßãïõñá íá ãßíåé,
áëëÜ èá óáò îáíÜ êáëÝóù.
Åãþ...
Ìçí öïâÜóáé.
Èá óþóïõìå ôïí êüóìï.
Áãßá Ìáñßá; Ôé åßíáé, êÜðïéï ìïíáóôÞñé;
Íáé, áëëÜ åóåßò äåí Ýðñåðå íá âñßóêåóôå åäþ.
Äåí åßóôå óå áõôÞ ôçí éóôïñßá.
Íáé...
...èá ôï åðáíïñèþóïõìå êáèþò ðñï÷ùñÜìå.
Ðù ñå ößëå! ¼÷é ðÜëé!
Åßíáé ï Áñ÷Üããåëïò!
Èá ôïí êáèõóôåñÞóù! Èá ôïõò êáèõóôåñÞóù!
ÁðëÜ óôáìÜôá ôï, Óáì!
Ðåñßìåíá ãé' áõôü, åäþ êáé ðïëý êáéñü.
Äþóå ìïõ üôé êáëýôåñï ìðïñåßò.
Óáì!
Íôçí;
Ôé ðåñéìÝíåéò;
Ôþñá!
Óáì, ôþñá!
ÌåôÝôñåøåò ôïí åáõôü óïõ ó' Ýíá ôÝñáò.
¸íá ôÝñáò.
Êáé ôþñá äåí èåò íá äáãêþóåéò;
ËõðÜìáé, áëëÜ áõôü åßíáé åéëéêñéíÜ ðïëý áîéáãÜðçôï.
- Ñïýìðç, ôé óõìâáßíåé åäþ; - Ôá êáôÜöåñåò.
Åííïþ, Þôáí ëßãï èñßëåñ ãéá ìéá óôéãìÞ,
áëëÜ ôá êáôÜöåñåò.
Ôé óôï êáëü;
Äåí ôï ðéóôåýù.
Ôé; Ôé Ýêáíá;
¢íïéîåò ôçí ðüñôá.
Êáé ôþñá åßíáé åðéôÝëïõò åëåýèåñïò.
Åßíáé åðéôÝëïõò åëåýèåñïò.
¼÷é, ü÷é, ü÷é.
¼÷é, ôçí Ëßëéè ôçí óôáìÜôçóá. Ôç óêüôùóá!
Êáé åßíáé ãñáììÝíï...
...ðùò ï ðñþôïò äáßìïíáò èá åßíáé êáé ç ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Êáé ôçí åîüíôùóåò.
Ôþñá ìÜíôåøå ðïéïò èá Ýñèåé ãéá âñáäéíü.
ÈåÝ ìïõ!
ÌÜíôåøå îáíÜ.
Äåí ìðïñåßò íá êáôáëÜâåéò ðüóï äýóêïëï Þôáí.
¼ëïé ïé äáßìïíåò íá èÝëïõí íá ìå åîïíôþóïõí.
Êáíåßò äåí ãíþñéæå.
¹ìïõí ç êáëýôåñç áð' üëïõò áõôïýò.
Ç ðéï ðéóôÞ!
Ïýôå êáí ï ¢ëáóôåñ äåí ãíþñéæå!
Ìüíï ç Ëßëéè!
Íáé, åßìáé óßãïõñç üôé åßóáé ëßãï íåõñéáóìÝíïò áõôÞ ôç óôéãìÞ,
áëëÜ, ðáñáäÝîïõ ôï Óáì!
ÐñÝðåé íá ôï ðáñáäå÷ôåßò üôé Þìïõí öáíôáóôéêÞ!
ÐïõôÜíá.
Øåýôñá ðïõôÜíá!
Ìçí ðÜèåéò ôßðïôá, ÓÜì. Åßíáé áíþöåëï.
Ìçí îïäåýåéò ôç äýíáìç óïõ óôïí áñ÷çãü.
Ôï áßìá...
Ìå äçëçôçñßáóåò.
¼÷é.
Äåí Þôáí ôï áßìá.
¹óïõí åóý êáé ïé åðéëïãÝò óïõ.
ÁðëÜ åãþ óïõ Ýäùóá åðéëïãÝò,
êáé åóý äéÜëåãåò ôéò óùóôÝò êÜèå öïñÜ.
Äåí ÷ñåéáæüóïõí êÜðïéï óðñþîéìï.
Ôï åß÷åò ìÝóá óïõ üëïí áõôüí ôïí êáéñü, áíüçôå.
Ôï îÝñù ðùò åßíáé äýóêïëï íá ôï êáôáëÜâåéò ôþñá...
...áëëÜ áõôü åßíáé Ýíá èáýìá, ðïõ ôï ðåñéìÝíáìå.
¼ôé Ýêáíå ï ÁæÜæåë êáé ç Ëßëéè,
Þôáí ãéá íá óå öÝñïõí åäþ.
Êáé Þóïõí ï ìüíïò ðïõ ìðïñïýóå íá ôï êÜíåé.
Ãéáôß; Ãéáôß åãþ;
ÅðåéäÞ...
...Ýðñåðå íá Þóïõí åóý, Óáì.
ÐÜíôá Ýðñåðå íá Þóïõí åóý.
Ìáò Ýóùóåò.
Ôïí åëåõèÝñùóåò. Êáé èá åßíáé åõãíþìùí.
Èá óôï îåðëçñþóåé ìå ôñüðï ðïõ äåí ìðïñåßò êáí íá öáíôáóôåßò.
ÁñãÞóáôå.
Äåí ìå íïéÜæåé.
ÌåôÜöñáóç, óõã÷ñïíéóìüò õðïôßôëùí: Zombie Team [damon79, drizzt22, mourello]
ÅðéìÝëåéá, Äéïñèþóåéò: damon79
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www.greeksubs.ws
ËõðÜìáé.
- Óáì, ðÜìå. - Íôçí...
¸ñ÷åô
…
Ðïéüò åßóáé;
Ï ÊáóóéÞë. Åßìáé ¢ããåëïò Êõñßïõ.
¸÷ù äáéìïíéêü áßìá ìÝóá ìïõ, Íôçí!
Åßìáé óå Ýíá íÝï åðßðåäï öñßêçò!
Ç Ëßëéè ðñïóðáèåß íá óðÜóåé ôéò 66 óöñáãßäåò,
ãéá íá áðåëåõèåñþóåé ôïí Åùóöüñï áðü ôçí êüëáóç.
Êáé ãéáôß Ýíáò ¢ããåëïò íá ìå åëåõèåñþóåé áðü ôçí êüëáóç;
Ãéáôß Ý÷ïõìå äïõëåéÜ ãéá óÝíá.
Äåí åßíáé íïóïêüìá. Åßíáé ï ðñïóùðéêüò ìÜãåéñáò ôçò Ëßëéè.
Ôï íá ðßíåéò áßìá ðñÝðåé íá îÝñåéò üôé åßíáé ëÜèïò.
ÌáêÜñé íá ìðïñïýóá íá ôï óôáìáôÞóù.
Èá äþóåéò ôïí åáõôü óïõ ïëïêëçñùôéêÜ...
...óôçí õðçñåóßá ôïõ Èåïý êáé ôùí ÁããÝëùí ôïõ;
Íáé, ôï ïñêßæïìáé.
- Åßóáé ¢ããåëïò, Ýôóé äåí åßíáé; - Åßìáé ï Æá÷áñéÞë.
Áõôüò ï Üíèñùðïò åßíáé ðñïöÞôçò ôïõ Êõñßïõ.
Äåí ðßíù äáéìïíéêü áßìá áðü åõ÷áñßóôçóç.
Åßíáé äçëçôçñéþäçò, Óáì.
Êïßôá ôé óïõ Ý÷åé êÜíåé.
Áí ðåñÜóåéò ôçí ðüñôá, ìçí îáíáãõñßóåéò ðïôÝ îáíÜ.
ÌïíáóôÞñé ôçò Áãßáò Ìáñßáò 1972
ÈåÝ ìïõ! ¼÷é!
ÐÜôåñ çìþí, ï åí ôïéò...
ïõñáíïßò...
áãéáóèÞôù ôï üíïìÜ óïõ.
ÅëèÝôù ç âáóéëåßá óïõ, ìðëá, ìðëá, ìðëá.
Êáé ìç åéóåíÝãêçò çìÜò åéò ðåéñáóìüí,
áëëÜ ñýóáé çìÜò áðü ôïõ ðïíçñïý.
ÁëçèéíÜ ëüãéá ðïõ ðïôÝ äåí Ý÷ïõí ëå÷èåß, å áäåñöÝò;
ÁëëÜ ìåñéêÝò öïñÝò åßíáé...
...ðïëý äýóêïëï íá êáôáíïÞóåéò ôïí Äçìéïõñãü.
ÌåñéêÝò öïñÝò íéþèù, êõñéïëåêôéêÜ...
óáí íá ðåñéðëáíéÝìáé óôçí Ýñçìï ãéá ÷ñüíéá,
áíáæçôþíôáò ôïí ðáôÝñá ìáò.
¼÷é, ôïí äéêü ìáò ÐáôÝñá.
Ôïí äéêü ìïõ.
ÂëÝðåôå, åßíáé öõëáêéóìÝíïò.
Ï ÐáôÝñáò óáò ôïí Ýâáëå åêåß.
Åß÷á åãêáôáëåßøåé ó÷åäüí êÜèå ðñïóðÜèåéá.
ÁëëÜ "ìå ëßãç ðßóôç"...
...ôåëéêÜ ôïí âñÞêá...
...Þ ôïõëÜ÷éóôïí, ôï óçìåßï üðïõ ç öõëáêÞ áíïßãåé...
...åßíáé åäþ áêñéâþò...
...ó' Ýíá ãõíáéêåßï ìïíáóôÞñé, ãéá üíïìá ôïõ Èåïý.
Áóôåßá ðïõ åßíáé ç æùÞ.
ÐÜôåñ;
ÂãÜëå ôïí óêáóìü, ìéêñÞ ôóïýëá!
ÁëëÜ áðü ôçí Üëëç, Ý÷åé ìéá âÜóç.
Ïé Üíèñùðïé îå÷íÜíå...
...üôé óôï êÜôù-êÜôù ï ðáôÝñáò ìïõ åßíáé ¢ããåëïò.
¹ ìÜëëïí Þôáí.
ÕðïèÝôù êÜðïéïò çëßèéïò êÜèéóå åäþ,
ôñáíôÜ÷ôçêå áðü ôï "éåñü ôïõ õãñü" êáé óêÝöôçêå,
"èá ÷ôßóù Ýíá åñãïóôÜóéï áðü íÜíïõò."
Ëïéðüí...
...åßíáé ç óùóôÞ éäÝá...
...áðü ôïí ëÜèïò ¢ããåëï.
Ãé' áõôü åÜí êÜðïéá...
...áðü åóÜò ôéò ôóïýðñåò îÝñåé íá ðñïóåý÷åôáé,
êáëýôåñá íá áñ÷ßóåé ôþñá.
Supernatural - Season 4 episode 22 - "Lucifer Rising"
Season Finale
ÌåôÜöñáóç, óõã÷ñïíéóìüò õðïôßôëùí: Zombie Team [damon79, drizzt22, mourello]
ÅðéìÝëåéá, Äéïñèþóåéò: damon79
ÄéáíïìÞ õðïôßôëùí: www.greeksubs.ws
Óáì;
Åßóáé óõãêåíôñùìÝíïò óôï "ðáé÷íßäé";
Åßìáé êáëÜ. ÐÜìå.
Åßóáé êáëÜ;
Ìüëéò óôï åßðá.
Êïßôá, ôï íá êñáôÜù ôéò éóïññïðßåò äåí åßíáé ôïõ óôõë ìïõ,
áëëÜ ï Íôçí Ýêáíå ëÜèïò ìå áõôÜ ðïõ óïõ åßðå.
¼÷é, åß÷å äßêéï ðïõ ìïõ ôï åßðå.
Äåí ôïí êáôçãïñþ, ìåôÜ áðü áõôü ðïõ Ýêáíå.
¼ôáí ôåëåéþóïõìå, èá öôéÜîïõí ôá ðñÜãìáôá ìåôáîý óáò.
Åííïþ, ðÜíôá áõôü êÜíåôå.
ÌéëÜò óá íá õðÜñ÷åé "ìåôÜ" ãéá ìÝíá.
Ìçí ôï ëåò áõôü.
Ôï íéþèù ìÝóá ìïõ, Ñïýìðç.
¸÷ù áëëÜîåé...
...ãéá ôá êáëÜ.
Äåí õðÜñ÷åé ãõñéóìüò ôþñá.
Óáì...
Êïßôá... îÝñù ôé ðñÝðåé íá êÜíù.
ÅíôÜîåé åßíáé. Áðëþò ëÝù...
...êáëýôåñá ï Íôçí íá áðïìáêñõíèåß üóï ðéï ìáêñéÜ ìðïñåß áðü ìÝíá.
ÔÝëïò ðÜíôùí, äåí Ý÷åé óçìáóßá. Áò ôåëåéþíïõìå ì' áõôü.
Íôçí;
Íôçí.
- ¢êïõóåò ìéá ëÝîç áð' üóá åßðá; - Íáé, óå Üêïõóá.
Äåí ôïí ðáßñíù ôçëÝöùíï.
Ìçí ìå êÜíåéò íá ðÜñù ôï üðëï ìïõ, ìéêñÝ.
Åßìáóôå êïíôÜ óôçí Ýíáñîç ôïõ Áñìáãåäþíá.
Äå íïìßæåéò üôé Ý÷ïõìå óïâáñüôåñá ðñÜãìáôá íá áó÷ïëçèïýìå;
ÎÝñù üôé åßóáé ôóáôéóìÝíïò,
êáé äåí áðïëïãïýìáé ãéá üôé Ý÷åé êÜíåé...
- ...áëëÜ åßíáé... - Áßìá ìïõ;
Åßíáé áßìá ìïõ, áõôü ðñïóðáèåßò íá ìïõ ðåéò;
Åßíáé áäåñöüò óïõ, êáé ðíßãåôáé.
ÐñïóðÜèçóá íá ôïí âïçèÞóù, Ìðüìðõ. ÁëÞèåéá.
Êáé êïßôá ôé Ýãéíå.
Ãé' áõôü îáíáðñïóðÜèçóå.
Åßíáé áñãÜ.
ÐïôÝ äåí åßíáé áñãÜ.
¼÷é! Ãáìþôï!
¼÷é.
ÐñÝðåé íá áíôéìåôùðßóïõìå ôá ãåãïíüôá...
...ï Óáì ðïôÝ äåí Þèåëå íá óõììåôÝ÷åé óôçí ïéêïãÝíåéá.
Ìéóïýóå ôïí ôñüðï ðïõ ìåãÜëùíå.
Ìå ôçí ðñþôç åõêáéñßá, Ýöõãå ãéá ôï ðáíåðéóôÞìéï.
Êáé ôþñá ìïéÜæåé óáí "íôÝæá âïõ" ðïõ åðáíáëáìâÜíåôáé.
Å, ëïéðüí áðçýäçóá íá ôïí êõíçãÜù.
ÃÜìá ôïí. Áò êÜíåé üôé èÝëåé.
- Äåí ôï åííïåßò áõôü. - Ôï åííïþ, Ìðüìðõ.
Ï Óáì Ýöõãå.
Ôçí êïðÜíçóå.
Äåí åßìáé óßãïõñïò áí áêüìá åßíáé áäåñöüò ìïõ.
ÅÜí õðÞñîå ðïôÝ.
Åßóáé çëßèéïò, çëßèéïò ãáìþôï!
Ìðïõ-÷ïõ!
ËõðÜìáé ðïõ ðëçãþèçêåò, ðñéãêçðÝóá ìïõ!
¸÷åéò ôçí åíôýðùóç,
üôé ç ïéêïãÝíåéá ðñÝðåé íá óå êÜíåé íá áéóèÜíåóáé êáëÜ;
Íá óïõ øÞóïõìå êáíá êÝéê, ßóùò;
Õðïôßèåôáé üôé ðñÝðåé íá óå êÜíïõí ìßæåñï!
Ãé' áõôü åßíáé ç ïéêïãÝíåéá!
Ôïõ åßðá, "áí ðåñÜóåéò ôçí ðüñôá, ìçí îáíÜñèåéò",
êáé ôåëéêÜ Ýöõãå.
¸êáíå ôçí åðéëïãÞ ôïõ!
Áêïýãåóáé óáí êëáøùìïýíçò.
¼÷é.
Áêïýãåóáé óáí ôïí ðáôÝñá óïõ.
Íá óïõ ðù êÜôé,
ï ðáôÝñáò óïõ Þôáí äåéëüò.
¹ôáí ðïëëÜ ðñÜãìáôá, áëëÜ äåéëüò ñå Ìðüìðõ;
Ðñïôéìïýóå íá äéþîåé ôïí Óáì, ðáñÜ íá ôïõ áðëþóåé ôï ÷Ýñé.
Äåí ìïõ öáßíåôáé êáé ðïëý ãåííáßï áõôü.
Åßóáé êáëýôåñïò Üíèñùðïò áð' üôé Þôáí ï ðáôÝñáò óïõ.
Ãé' áõôü êÜíå ìáò ôçí ÷Üñç,
êáé ìçí ãßíåéò óáí êé áõôüí.
Ãåéá óïõ, Íôçí.
¸öôáóå ç þñá.
Èá óå ðÜìå óôïí ðáéäéêü èÜëáìï, ãëõêü ìïõ...
...Üóå ôïõò ãïíåßò óïõ íá êïéìçèïýí.
Åßíáé üìïñöï ðáéäÜêé.
Íïóôéìüôáôï.
"ÐëÜèù êïõëïõñÜêéá..."
"...ìå ôá äõï ÷åñÜêéá..."
"... ï öïýñíïò èá ôá øÞóåé..."
"...ôï óðßôé èá ìõñßóåé".
ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå.
Ãåéá óïõ, Íôçí.
Öáßíåóáé óå åîáéñåôéêÞ öüñìá.
Ãéá öáíôÜóïõ...
"Ç ôÝëåéá æùÞ ôïõ Æáê êáé ôïõ Êáò"
Åßíáé...(ðáëéÜ óåéñÜ)
¢ó' ôï êáëýôåñá.
Ôß åßíáé áõôü; Ðïý óôï äéÜïëï åßìáé;
Ðåò ôï "ôï ðñÜóéíï äùìÜôéï".
ÐëçóéÜæïõìå óôï ìåãÜëï öéíÜëå åäþ.
ÈÝëïõìå íá óå êñáôÞóïõìå áóöáëÞ ðñéí áðü ôï óüïõ.
Äïêßìáóå Ýíá ìðÝñãêåñ. Ôï áãáðçìÝíï óïõ.
Áðü ìéá ðáñáèáëÜóóéá êáëýâá óôï ÍôåëáãïõÝáñ.
¹óïõí Ýíôåêá íïìßæù.
- Äåí ðåéíÜù. - Äåí ðåéíÜò;
Ôé ëåò ãéá ôçí Ôæßíôåñ áðü ôçí äåýôåñç óåæüí ôïõ "gilligan's island";
¸÷åéò óêÝøåéò ãé' áõôÞí, Ýôóé;
Ìå âÜæåéò óå ðåéñáóìü. Åßíáé ðáñÜîåíï.
ÂÜëå óôïí ëïãáñéáóìü êáé ôçí Ìáßñç Áíí.
¼÷é, ü÷é.
Áò åðéêåíôñùèïýìå óôçí äïõëåéÜ ìáò, åíôÜîåé;
ÈÝëù ôï ó÷Ýäéï íá ìïõ ðåéò.
¢óå íá ìáò áðáó÷ïëåß åìÜò áõôü.
Óå èÝëïõìå óõãêåíôñùìÝíï êáé ÷áëáñü...
Èá ôá ðÜñù óôï êñáíßï êáé èá öýãù,
ãé' áõôü îåêßíá íá ìéëÜò, ÷á÷áíïýëç.
¼ëåò ïé óöñáãßäåò Ý÷ïõí óðÜóåé.
Åêôüò áðü ìßá.
Åíôõðùóéáêü óêïñ. Åßíáé...
óáí ôïí ôåëéêü êõðÝëïõ óôï ðïäüóöáéñï.
Íïìßæåéò üôé åßíáé þñá ãéá åîõðíÜäåò;
ËáìâÜíïíôáò õðüøç...
...üôé åóý ôï Üñ÷éóåò üëï áõôü;
ÁëëÜ ç ôåëåõôáßá óöñáãßäá...
...èá åßíáé äéáöïñåôéêÞ.
Ãéáôß;
Ç Ëßëéè ðñÝðåé íá ôçí óðÜóåé.
Ìüíï áõôÞ ìðïñåß.
Áýñéï âñÜäõ, ôá ìåóÜíõ÷ôá.
Ðïý;
- Ôï äïõëåýïõìå áõôü. - ÄïõëÝøå ðéï óêëçñÜ.
Èá êÜíïõìå ôçí äïõëåéÜ ìáò. ÊÜíå êáé óõ ôçí äéêéÜ óïõ.
Íáé, êáé ðïéá åßíáé áõôÞ, áêñéâþò;
Õðïôßèåôáé üôé åãþ èá ôçí óôáìáôÞóù. Ðùò; Ìå ôï ìá÷áßñé;
- Ôá ðÜíôá óôçí þñá ôïõò. - Ôþñá äåí åßíáé ç þñá ôïõò;
- ¸÷å ðßóôç. - Ôß, óå óÝíá;
Ðåò ìïõ Ýíáí êáëü ëüãï ãéáôß èá Ýðñåðå.
ÅðåéäÞ ïñêßóôçêåò ôçí õðáêïÞ óïõ.
Ãé' áõôü õðÜêïõóå.
Ôé, ÷ùñßò äéáâïëïðáãßäá;
Äåí ÷ñåéÜæïìáé.
Êïßôá ôïí. ×ôýðçóå åíÝóåéò.
Åßíáé óáí ôïí Á-Rod êáé ôçí Ìáíôüíá åäþ.
Ðïý åßíáé ç Ëßëéè;
Äåí óå öïâÜìáé.
ÂáóéêÜ, ìå öïâÜóáé.
Êáé õðÜñ÷åé êáé êáëüò ëüãïò.
Êïßôá, ðïéü åßíáé ôï èåôéêü óå ìÝíá;
ÅíôÜîåé, èá óïõ ëÝù ìåôÜ ìå óêïôþíåéò.
Äåí óïõ ëÝù, ìå óêïôþíåéò.
Îåöåýãù ìå êÜðïéïí ôñüðï, ç Ëßëéè ìå óêïôþíåé.
Ïðüôå ôé ìïõ ôÜæåéò;
Íïìßæù üôé ðñÝðåé íá óå áðáó÷ïëåß,
ôé èá ãßíåé ðñéí ðåèÜíåéò.
Äå ãáìéÝôáé.
Åßìáé ï Óáì. ÁöÞóôå ìïõ ìÞíõìá.
Åãþ åßìáé.
Êïßôá, èá óôï ðù óôá ßóéá.
Åßìáé áêüìá ôóáôéóìÝíïò...
...êáé óïõ ÷ñùóôÜù Ýíá âñùìüîõëï.
ÁëëÜ...
...äåí Ýðñåðå íá ðù üôé óïõ åßðá.
ÎÝñåéò, äåí åßìáé ï ìðáìðÜò.
Åßìáóôå áäÝñöéá. ÎÝñåéò, ïéêïãÝíåéá.
Êáé...
...üóï Üó÷çìá êé áí Ýñèïõí ôá ðñÜãìáôá, áõôü äåí áëëÜæåé.
ËõðÜìáé, ÓÜììõ...
ÓôáìÜôá! ÓôáìÜôá! Óå ðáñáêáëþ.
Èá ìïõ ðåéò ðïý åßíáé;
ÅíôÜîåé. ÅíôÜîåé. ÁðëÜ Üóå ìå íá ðåèÜíù.
Óýìöùíïé.
Áýñéï ôï âñÜäõ... Ôá ìåóÜíõ÷ôá...
Èá åßíáé óôï ìïíáóôÞñé...
...ôçò Áãßáò Ìáñßáò óôï ÉëôóÝóôåñ ôçò Ìáßñõëáíô.
Óå ìïíáóôÞñé;
Ç Ëßëéè...
...èá óðÜóåé ôçí ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Êáé ðïéÜ åßíáé ç ôåëåõôáßá óöñáãßäá;
Äåí îÝñù.
Äåí îÝñù! Äåí îÝñù!
Äåí îÝñù! Óïõ ôï ïñêßæïìáé!
Óå ðáñáêáëþ!
Óå éêåôåýù... ÓêüôùóÝ ìå óå ðáñáêáëþ.
¼ðùò èåò.
Ðåñßìåíå.
Äåí ìðïñåßò.
Ãéáôß ü÷é;
ÅðåéäÞ ðñÝðåé íá ôçí ðÜñïõìå ìáæß ìáò.
Åßìáóôå óôçí ôåëéêÞ åõèåßá,
êáé ÷ñåéÜæåóáé ðåñéóóüôåñï áßìá áð' üôé ìðïñþ íá óïõ äþóù.
Ìïõ ôï õðïó÷Ýèçêåò.
ËõðÜìáé áäåñöÞ.
Åßóáé Ýíáò ôåíåêÝò ðïõ ìéëÜåé êáé ðåñðáôÜåé.
Óêýëá!
ÎÝñù. Äåí åßíáé íá Ý÷åéò åìðéóôïóýíç óå êáíÝíáí áõôÝò ôéò ìÝñåò.
ÐÜíôùò, äåí ðñüêåéôáé íá ìå ëõãßóåéò ôüóï åýêïëá.
¸ôóé å;
Ìçí îå÷íÜò, äåí åßìáé ìüíï åãþ ðïõ èÝëåéò íá áöáéìÜîåéò.
Åäþ ðïõ ôá ëÝìå, èá ðÜñù Ýíáí...
...õðíÜêï óôï õðïóõíåßäçôï...
...êáé óïõ ðáñáäßäù ôï ðçäÜëéï ãéá ëßãï.
Ôé èÝëåéò íá ðåéò;
Óßíôõ Ìáê ÊÝëåí, Ñ.Í., êáôÝâá êÜôù!
Ôé...
Ðïý âñßóêïìáé;
ÈåÝ ìïõ. Äåí ìðïñþ íá êïõíçèþ.
Ôß óõìâáßíåé;
ÂïÞèåéá!
Âïçèåßóôå ìå, óáò ðáñáêáëþ.
ÔÝëåéá.
ÌïíáóôÞñé ôçò Áãßáò Ìáñßáò
ÐáôÝñá, êïßôá...
...äåí åßìáé ï ôýðïò ðïõ ðñïóåý÷åôáé,
áëëÜ áêüìá êé Ýôóé, Ýêáíá ôçí èõóßá.
Óïõ Ý÷ù ìéá ôóÜíôá ãåìÜôç íÜíïõò.
Ãé' áõôü...
...ìå áêïýò;
Ìðïñåßò íá øéèõñßóåéò ìÝóá áðü ôçí ðüñôá;
Åäþ åßìáé, ãéÝ ìïõ.
Ôé åõ÷Üñéóôï ðïõ îáíáêïýù ôçí öùíÞ óïõ, éåñÝá.
Óå Ýøá÷íá ôüóï êáéñü, ðïõ äåí Ý÷åéò éäÝá.
Ïé Üëëïé Ý÷áóáí ôçí ðßóôç ôïõò.
¢èåïé ÷ùñßò "êáñýäéá".
ÁëëÜ ü÷é åãþ.
ÊáëÜ ôá ðÞãåò.
Ëïéðüí...
...ðùò èá óå âãÜëù Ýîù;
Ìå ôçí Ëßëéè.
Ôçí Ëßëéè;
ÐáôÝñá, áõôÞ åßíáé...
...ðáãéäåõìÝíç ðïëý âáèéÜ.
Äåí èá åßíáé åýêïëï.
Ç Ëßëéè.
Ç Ëßëéè ìðïñåß íá óðÜóåé ôçí óöñáãßäá.
Íáé, åíôÜîåé.
Åãþ ôß íá êÜíù;
ÐñÝðåé íá ìïõ âñåéò Ýíá ðáéäß.
¸íá åéäéêü ðáéäß.
Ôé åííïåßò;
Ôé ðáéäß;
Äåí åßíáé äõíáôüí.
Ôß;
¢êïõ áõôü.
Ç Áãßá Ìáñßá åãêáôáëåßöôçêå ôï 1972,
áöïý Ýíáò éåñÝáò îåêïßëéáóå ï÷ôþ ìïíá÷Ýò.
Ôß åßíáé ìáýñï, Üóðñï êáé êüêêéíï ðáíôïý;
Äåí åßíáé áóôåßï.
Ï éåñÝáò åßðå üôé äåí Ýöôáéãå áõôüò.
Åßðå üôé ôïí Ýâáëå Ýíáò äáßìïíáò íá ôï êÜíåé,
êáé èõìüôáí áêüìç êáé ôï üíïìá ôïõ äáßìïíá.
Íáé;
ÁæáæÝë.
Ç Ëßëéè, ï êéôñéíïìÜôçò,
üëïé ïé ðñùôïêëáóÜôïé Ýêáíáí åðéóêÝøåéò.
Äßíåé ôçí ÷áñÜ ôçò áîéïðéóôßáò.
Óå Ýíá ìÝñïò ðïõ èá óðÜóåé ç ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Ëïéðüí, åßíáé áñêåôü ãéá ìÝíá.
Áò ðÜñïõìå ôç íïóïêüìá êáé íá ôïõ äßíïõìå.
ºóùò, êïßôá...
Ôé;
ºóùò íá âñßóêáìå Üëëïí äáßìïíá.
¼÷é, Óáì.
Áõôü ç áçäßá "ìç ìå ðåéñÜîåéò", åßíáé ìüíï èÝáôñï.
Óå ðáßæåé.
Äåí åßìáé óßãïõñïò.
Áêüìá êé áí äåí ðáßæåé, õðÜñ÷åé äáßìïíáò åêåß ìÝóá.
¸ëá ñå óõ.
Äåí åßíáé üôé äåí ôï Ý÷åéò îáíáêÜíåé áõôü å;
¼÷é. Óå ðáñáêáëþ, ìç.
¢êïõóÝ ìå, åíôÜîåé; Ìå ëÝíå Óßíôõ Ìáê ÊÝëåí.
Åßìáé íïóïêüìá óå êëéíéêÞ ðéï ðÜíù áðü ôï íåêñïôáöåßï.
¸÷ù óýæõãï ïíüìáôé ÌÜèéïõ, åíôÜîåé;
Åßìáóôå ðáíôñåìÝíïé åäþ êáé Ýîé ÷ñüíéá.
Èá áíçóõ÷åß ãéá ìÝíá.
Êáé äåí îÝñù ðïéüò åßóáé,
êáé äåí èá ðù ôßðïôá óå êáíÝíáí.
Óå ðáñáêáëþ, ÜöçóÝ ìå.
¼÷é!
¼÷é! ¼÷é!
Óå ðáñáêáëþ, ü÷é!
Óå ðáñáêáëþ...
ÂïÞèåéá!
ÆÞôçóåò íá ìå äåéò;
Íáé, Üêïõ, åãþ ÷ñåéÜæïìáé ìéá ÷Üñç.
¼ôé èÝëåéò.
ÈÝëù íá ìå ðáò íá äù ôïí Óáì.
- Ãéáôß; - ¸÷ù êÜôé íá ôïõ ðù.
Ôé íá ôïõ ðåéò;
¼ôé óçêþèçêá áíÜðïäá ôï ðñùß. Ôé óå íïéÜæåé;
ÁðëÜ êÜí' ôï ãñÞãïñá.
Äå íïìßæù üôé åßíáé óïöü áõôü.
Ëïéðüí, äåí æÞôçóá ôçí ãíþìç óïõ.
ÌÞðùò îÝ÷áóåò ôé Ýãéíå ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ óõíáíôçèÞêáôå;
¼÷é.
Áõôü åßíáé ôï æÞôçìá.
¢êïõ, èá êÜíù üôé èÝëåôå åóåßò ïé ðáëéüâëáêåò, åíôÜîåé;
ÁðëÜ ðñÝðåé íá ôáêôïðïéÞóù áõôÞí ôçí åêêñåìüôçôá.
ÐÝíôå ëåðôÜ. Áõôü æçôÜù ìüíï.
¼÷é.
Ôé åííïåßò, ü÷é;
Åííïåßò üôé åßìáé ðáãéäåõìÝíïò åäþ;
Ìðïñåßò íá ðáò üðïõ èÝëåéò.
ÔÝëåéá. ÈÝëù íá ðÜù íá äù ôïí Óáì.
Åêôüò áðü åêåß.
- ÈÝëù íá ðÜù ìéá âüëôá. - ÅíôÜîåé. Èá Ýñèù ìáæß óïõ.
- Ìüíïò ìïõ. - ¼÷é.
ÎÝñåéò êÜôé; ×Ýóôï. Ôçí êÜíù áðü 'äþ.
Áðü ðïéá ðüñôá;
Ãáìþôï.
Ôé åßóáé, êáíÝíá äùäåêÜ÷ñïíï êïñéôóÜêé; ÁðëÜ ðáßî 'ôï åðéôÝëïõò.
Íá êïéôÜò ôçí äïõëåéÜ óïõ.
ÈåÝ ìïõ, åý÷ïìáé áðëÜ íá Ýâãáæå ôï óêáóìü.
Ëïéðüí, áõôü ìðïñþ íá ôï êáíïíßóù.
Äåí ôï êáôáëáâáßíù.
¼ëïé ïé äáßìïíåò ðïõ óöÜæåéò ìå ôï ìá÷áßñé,
ôé íïìßæåéò üôé ãßíåôáé ìå ôïõò îåíéóôÝò ôïõò; Ãéáôß åßíáé áõôü äéáöïñåôéêü;
Áõôü õðïôßèåôáé üôé èá ìå êÜíåé íá íéþóù êáëýôåñá;
ÎÝñù üôé ðåñíÜò äýóêïëåò þñåò Óáì, áëëÜ åßìáóôå óôïí ôåëåõôáßï ãýñï.
Äåí åßíáé ç þñá íá ãßíåéò êëáøéÜñçò.
Èá êüøåéò áõôü ôï ãáìçìÝíï óôõëÜêé;
Åßìáé Ýôïéìïò íá ìáôþóù êáé íá ðéù áðü ìéá áèþá ãõíáßêá...
- ...åíþ èá ðáñáêïëïõèåß. - Êáé ôï áðïôÝëåóìá èá åßíáé íá óþóåé ôïí êüóìï.
Äåí îÝñù, áðëÜ...
...áñ÷ßæù íá ðéóôåýù üôé ï Íôçí ìðïñåß íá åß÷å äßêéï.
- Ãéá ðïéï ðñÜãìá; - Ãéá ôá ðÜíôá.
Èá ôï îåðåñÜóïõìå áõôü, óùóôÜ Óáì;
Óáì;
ÌðÜóôáñäå.
ÓôáìÜôá íá ÷ôõðÜò ôïõò ôïß÷ïõò óáí êáìéÜ åãêëùâéóìÝíç ìáúìïý, åíôÜîåé;
Åßíáé Ü÷áñï.
¢óå ìå íá öýãù.
¼ðùò óïõ åßðá, åßíáé ðïëý åðéêßíäõíá åêåß Ýîù.
Ïé äáßìïíåò ðåñéðïëïýí.
Ìå Ý÷ïõí îåóêßóåé üëï ôïí ÷ñüíï, êáé ôþñá íïéÜæåóáé ãéá ôçí áóöÜëåéÜ ìïõ;
Ëåò øÝìáôá.
ÈÝëù íá äù ôïí áäåñöü ìïõ.
Áõôü, äåí èá óôï óõìâïýëåõá.
ÎÝñåéò, óé÷Üèçêá ôïõò çëßèéïõò ãñßöïõò óïõ.
Êáé ôçí êïìøÞ, ÷ïíôñÞ ìÜðá óïõ.
Ôé óôï äéÜïëï óõìâáßíåé, å;
Ãéáôß äåí ìðïñþ íá äù ôïí Óáì; Êáé ðùò èá óêïôþóù ôçí Ëßëéè;
Äåí ðñüêåéôáé...
...íá óêïôþóåéò ôçí Ëßëéè.
- Ôé ðñÜãìá; - Ç Ëßëéè èá óðÜóåé ôçí ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Ç ìïßñá óïõ åßíáé áíåêðëÞñùôç óå áõôü ôï óçìåßï.
Ôï ôñÝíï Ýöõãå.
ÁëëÜ åãþ êáé ï Óáì ìðïñïýìå íá ôï óôáìáôÞóïõìå...
Äåí èÝëåéò íá ôï óôáìáôÞóïõìå, Ýôóé äåí åßíáé;
¼÷é. ÐïôÝ äåí Þèåëá.
Ôï ôÝëïò åßíáé ãáìÜôï.
Ç ÁðïêÜëõøç Ýñ÷åôáé ìéêñÝ, ðñïóå÷þò óôïõò êéíçìáôïãñÜöïõò.
Êáé ôé óêáôÜ Þôáí üëï áõôü ìå ôï íá óþóïõìå ôéò óöñáãßäåò;
Ðáñáìýèéá. Äåí ìðïñïýóáìå íá ôïõò ðïýìå üëç ôçí áëÞèåéá.
Èá åß÷áìå íá áíôéìåôùðßóïõìå ìéá åðáíÜóôáóç.
Åííïþ, óêÝøïõ ôï ëéãÜêé.
ÁëÞèåéá, èá áöÞíáìå íá óðÜóïõí 65 óöñáãßäåò,
áí äåí Þèåëå ï "ÄéåõèõíôÞò" íá óðÜóïõí;
- ÁëëÜ ãéáôß; - Ãéáôß ü÷é;
Ç ÁðïêÜëõøç.
Êáêü üíïìá, êáêÞ äçìïóéüôçôá, ôñåëáßíåé ôïõò áíèñþðïõò,
üôáí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé ï Áëß åíáíôßïí ôïõ Öüñåìáí,
óå ìéá ëßãï ìåãáëýôåñç Ýííïéá.
Êáé ìáò áñÝóïõí ïé ðéèáíüôçôÝò ìáò.
¼ôáí ç ðëåõñÜ ìáò íéêÞóåé, êáé èá íéêÞóïõìå,
èá åßíáé ðáñÜäåéóïò åðß ãçò. Ôé äåí óïõ áñÝóåé óå áõôü;
Ôé èá óõìâåß óôïõò áíèñþðïõò, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ çëßèéïõ äéáãùíéóìïý óáò;
Ëïéðüí...
...Üìá äåí óðÜóåéò ìåñéêÜ áõãÜ, äåí ìðïñåßò íá öôéÜîåéò ïìåëÝôá.
Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, åêáôïíôÜäåò áõãÜ.
ÁëëÜ Ýðéáóåò ôï íüçìá.
Êïßôá. Óõìâáßíåé.
Äåí åßíáé ôï ðñþôï ðáãêüóìéï êëýóìá ðïõ êÜíïõìå.
¼÷é, Íôçí.
Êáëýôåñá íá ìçí äïêéìÜóåéò íá ìïõ óðÜóåéò ôï êåöÜëé ìå áõôü ôï ðñÜãìá.
Äåí èá åß÷å åõôõ÷Þ êáôÜëçîç ãéá óÝíá.
Ôé èá ãßíåé ìå ôïí Óáì;
Äåí èá êÜôóåé Þóõ÷ïò. Èá óôáìáôÞóåé ôçí Ëßëéè.
Ï Óáì, Ý÷åé ôï äéêü ôïõ ñüëï íá ðáßîåé.
¸íá ðïëý óçìáíôéêü ñüëï.
Ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß ëßãï óðñþîéìï ðñïò ôçí êáôÜëëçëç ìåñéÜ.
ÁëëÜ èá óéãïõñåõôþ üôé èá ôï êÜíåé.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Ôé èá ôïõ êÜíåéò;
Óáì, Óáì, Óáì. Ìðëá, ìðëá, ìðëá.
ÎÝ÷íá ôïí, åíôÜîåé;
¸÷åéò ìåãáëýôåñåò óêïôïýñåò.
Ãéáôß íïìßæåéò üôé óïõ ôá åìðéóôåýïìáé áõôÜ;
¸÷åéò áêüìá æùôéêÞ óçìáóßá, Íôçí.
Äåí ëÝãáìå øÝìáôá ãéá ôï ðåðñùìÝíï óïõ.
ÁðëÜ, ðáñáëåßøáìå ìåñéêÝò æïõìåñÝò ëåðôïìÝñåéåò.
ÁëëÜ ôßðïôá äåí Üëëáîå. ¸÷åéò åðéëå÷èåß.
Èá ôï óôáìáôÞóåéò.
ÁðëÜ ü÷é ôçí Ëßëéè Þ ôçí ÁðïêÜëõøç.
- Áõôü åßíáé üëï. - Ðïõ óçìáßíåé;
Ôïí Åùóöüñï.
Èá óôáìáôÞóåéò ôïí Åùóöüñï.
Åßóáé ï ìéêñüò ìáò ÑÜóåë Êñüïõ, ãåìÜôïò ìå áõôáñ÷éêÞ íïïôñïðßá.
Êáé üôáí ôåëåéþóåé...
...êáé üôáí íéêÞóåéò...
...ïé áíôáìïéâÝò óïõ èá åßíáé...
...áðßóôåõôåò.
ÃáëÞíç, åõôõ÷ßá...
...äýï ðáñèÝíåò êáé 70 ôóïýëåò.
ÐßóôåøÝ ìå, ìéá ìÝñá èá ôá èõìüìáóôå üëá áõôÜ êáé èá ãåëÜìå.
Ðåò ìïõ êÜôé.
Ðïõ åßíáé ï Èåüò óå üëá áõôÜ;
Ï Èåüò;
Ï Èåüò ôçí êïðÜíçóå.
Ãåéá ÷áñÜ.
Êõñßá, áõôÞ åßíáé éäéùôéêÞ éäéïêôçóßá.
Äåí åðéôñÝðåôáé íá åßóôå åäþ.
Ìá åßìáé åäþ ãéá ôç ëåéôïõñãßá.
Ôï ßäéï êáé 'óý.
Äåí ìðïñåßò íá ôïí öôÜóåéò, Íôçí.
Äåí ìðïñåßò íá êáëõöôåßò.
Ôé óêïðåýåéò íá êÜíåéò óôïí Óáì;
Ôßðïôá.
Èá ôï êÜíåé ï ßäéïò óôïí åáõôü ôïõ.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
ÓùóôÜ, óùóôÜ.
Åßíáé óôï üñéï ôçò "åôáéñßáò".
Ãéáôß åßóáé åäþ, Êáò;
¸÷ïõìå ðåñÜóåé ðïëëÜ åìåßò ïé äýï,
êáé èÝëù íá ðù üôé ëõðÜìáé ðïõ ôåëåßùóå ìå áõôüí ôïí ôñüðï.
ËõðÜóáé;
Åßíáé ï Áñìáãåäþíáò, Êáò.
×ñåéÜæåóáé êÜôé êáëýôåñï áðü ôç "óõããíþìç".
ÐñïóðÜèçóå íá êáôáëÜâåéò. Áõôü Ý÷åé ëå÷èåß åäþ êáé êáéñü.
ÁõôÞ åßíáé ç äéêÞ óáò....
...ìïßñá;
Ìçí ìïõ ëåò ôÝôïéåò âëáêåßåò.
Ìïßñá, ó÷Ýäéï ôïõ Èåïý...
...üëá áõôÜ åßíáé øÝììáôá ðáëéü ðïõôÜíáò ãéå!
Åßíáé Ýíáò ôñüðïò ôïõ áöåíôéêïý óïõ ãéá íá ìáò êñáôÞóåé óå ìéá ôÜîç!
ÎÝñåéò ôé åßíáé áëÞèåéá;
Ïé Üíèñùðïé, ïé ïéêïãÝíåéåò áõôÜ ôá ðñÜãìáôá åßíáé áëçèéíÜ.
Êáé èá ôïõò ðáñáêïëïõèåßò íá êáßãïíôáé;
Ãéáôß íá óùèïýí; Äåí âëÝðù ôßðïôá Üëëï ðáñÜ ðüíï.
ÂëÝðù ôç øõ÷Þ óïõ.
ÂëÝðù ôçí åíï÷Þ óïõ, ôï èõìü óïõ, ôç óýã÷õóç óïõ.
Óôïí ðáñÜäåéóï, üëá óõã÷ùñïýíôáé.
ÐïíôÜñåéò óôçí åéñÞíç. Áêüìá êáé ìå ôïí Óáì.
Ìðïñåßò íá ðÜñåéò ôçí åéñÞíç óïõ,
êáé íá ôç ÷þóåéò óôïí êþëï óïõ.
ÅðåéäÞ áíôÝ÷ù ôïí ðüíï êáé ôéò åíï÷Ýò,
ìðïñþ íá áðïäå÷ôþ êáé ôïí Óáì Ýôóé üðùò åßíáé.
Åßíáé êáëýôåñá áõôü áðü ôï íá åßìáé êÜðïéá "óêýëá" óôïí ðáñÜäåéóï.
Åßíáé áðëü, Êáò!
Ìçí óõíå÷ßóåéò ôéò áçäßåò ðåñß ôïõ êáëïý óôñáôéþôç.
Åäþ õðÜñ÷åé óùóôü êáé ëÜèïò,
êáé ôï ãíùñßæåéò.
Êïßôáîå ìå!
Ôï ãíùñßæåéò!
Óêüðåõåò íá ìå âïçèÞóåéò, óùóôÜ;
Èá ìå ðñïåéäïðïéïýóåò ãéá üëá áõôÜ,
ðñéí óå ôñáâÞîïõí ðßóù óôçí âéâëéêÞ óáò "êáôáóêÞíùóç".
ÂïÞèçóå ìå, ôþñá.
Óå ðáñáêáëþ.
Ôé èÝëåéò íá êÜíù;
ÐÞãáéíÝ ìå óôï Óáì, ìðïñïýìå íá ôï óôáìáôÞóïõìå ðñéí íá åßíáé áñãÜ.
Áí ôï êÜíù áõôü, èá åßìáóôå üëïé ìáò êõíçãçìÝíïé.
Èá ðåèÜíïõìå üëïé.
Áí õðÜñ÷åé ôßðïôá ðïõ íá áîßæåé íá ðåèÜíåéò...
...áõôü åßíáé.
¢âïõëï...
...êáé Üøõ÷ï êÜèáñìá.
Ôé óå íïéÜæåé ï èÜíáôïò; Áöïý åßóáé Þäç íåêñüò.
Ôåëåéþóáìå.
Íôçí.
Ôåëåéþóáìå.
Óáì, Þñèå ç þñá. Èá ôï êÜíïõìå áõôü Þ ü÷é;
Äþóå ìïõ ëßãï ÷ñüíï íá óêåöôþ.
Óáì.
Äþóå ìïõ ëßãï êáôáñáìÝíï ÷ñüíï, Ñïýìðç!
Êáëýôåñá íá óêåöôåßò ãñÞãïñá.
Ðñþôï ìÞíõìá.
¢êïõóå ìå, áéìüäåéøï ôÝñáò.
Ï ìðáìðÜò ðÜíôá ìïý Ýëåãå üôé åßôå èá Ýðñåðå íá óå óþóù åßôå íá óå óêïôþóù.
Ëïéðüí, óå ðñïåéäïðïéþ.
Äåí èá óå îáíÜ óþóù.
Åßóáé Ýíá ôÝñáò, Óáì. ¸íáò âñéêüëáêáò.
Äåí åßóáé ï åáõôüò óïõ ðéá.
Êáé äåí õðÜñ÷åé ãõñéóìüò.
- ÊÜí' ôï. - ÅðéôÝëïõò.
ÊáóóéÞë!
Ìðïñåßò íá ìïõ åîçãÞóåéò ôé óôï êáëü êÜíåéò;
Äåí èá ëåßðåé ãéá ðïëý.
ÐñÝðåé íá âñïýìå ôïí Óáì, ôþñá.
- Ðïõ åßíáé; - Äåí îÝñù.
ÁëëÜ ãíùñßæù ðïéïò îÝñåé.
ÐñÝðåé íá ôïí áðïôñÝøïõìå, Íôçí áðü ôï íá óêïôþóåé ôç Ëßëéè.
Ìá ç Ëßëéè èá óðÜóåé ôçí ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Ç Ëßëéè åßíáé ç ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Åêåßíç ðåèáßíåé, ôï ôÝëïò îåêéíÜåé.
Íáé; ÁëÞèåéá; Ôáõôü÷ñïíá; ÁëÞèåéá;
Áõôü áêïýãåôáé êáêü.
Ôé ÷ñåþíåôáé;
¸íá êïñßôóé ãéá ìéá þñá, 1000 äïëÜñéá.
ÅíôÜîåé.
Ôüôå, èá ðÜñù 20 êïñßôóéá ãéá ìéá íý÷ôá.
Êýñéå, äåí íïìßæù íá Ý÷åôå ôüóá ÷ñÞìáôá.
Êõñßá ìïõ, ìåñéêÝò öïñÝò ðñÝðåé íá æÞóåéò óáí íá ìçí õðÜñ÷åé áýñéï.
ÐåñéìÝíå. Áõôü äåí Ýðñåðå íá óõìâåß.
Êýñéå;
¼÷é, êõñßá ìïõ, áõôü Ýðñåðå óßãïõñá íá ãßíåé,
áëëÜ èá óáò îáíÜ êáëÝóù.
Åãþ...
Ìçí öïâÜóáé.
Èá óþóïõìå ôïí êüóìï.
Áãßá Ìáñßá; Ôé åßíáé, êÜðïéï ìïíáóôÞñé;
Íáé, áëëÜ åóåßò äåí Ýðñåðå íá âñßóêåóôå åäþ.
Äåí åßóôå óå áõôÞ ôçí éóôïñßá.
Íáé...
...èá ôï åðáíïñèþóïõìå êáèþò ðñï÷ùñÜìå.
Ðù ñå ößëå! ¼÷é ðÜëé!
Åßíáé ï Áñ÷Üããåëïò!
Èá ôïí êáèõóôåñÞóù! Èá ôïõò êáèõóôåñÞóù!
ÁðëÜ óôáìÜôá ôï, Óáì!
Ðåñßìåíá ãé' áõôü, åäþ êáé ðïëý êáéñü.
Äþóå ìïõ üôé êáëýôåñï ìðïñåßò.
Óáì!
Íôçí;
Ôé ðåñéìÝíåéò;
Ôþñá!
Óáì, ôþñá!
ÌåôÝôñåøåò ôïí åáõôü óïõ ó' Ýíá ôÝñáò.
¸íá ôÝñáò.
Êáé ôþñá äåí èåò íá äáãêþóåéò;
ËõðÜìáé, áëëÜ áõôü åßíáé åéëéêñéíÜ ðïëý áîéáãÜðçôï.
- Ñïýìðç, ôé óõìâáßíåé åäþ; - Ôá êáôÜöåñåò.
Åííïþ, Þôáí ëßãï èñßëåñ ãéá ìéá óôéãìÞ,
áëëÜ ôá êáôÜöåñåò.
Ôé óôï êáëü;
Äåí ôï ðéóôåýù.
Ôé; Ôé Ýêáíá;
¢íïéîåò ôçí ðüñôá.
Êáé ôþñá åßíáé åðéôÝëïõò åëåýèåñïò.
Åßíáé åðéôÝëïõò åëåýèåñïò.
¼÷é, ü÷é, ü÷é.
¼÷é, ôçí Ëßëéè ôçí óôáìÜôçóá. Ôç óêüôùóá!
Êáé åßíáé ãñáììÝíï...
...ðùò ï ðñþôïò äáßìïíáò èá åßíáé êáé ç ôåëåõôáßá óöñáãßäá.
Êáé ôçí åîüíôùóåò.
Ôþñá ìÜíôåøå ðïéïò èá Ýñèåé ãéá âñáäéíü.
ÈåÝ ìïõ!
ÌÜíôåøå îáíÜ.
Äåí ìðïñåßò íá êáôáëÜâåéò ðüóï äýóêïëï Þôáí.
¼ëïé ïé äáßìïíåò íá èÝëïõí íá ìå åîïíôþóïõí.
Êáíåßò äåí ãíþñéæå.
¹ìïõí ç êáëýôåñç áð' üëïõò áõôïýò.
Ç ðéï ðéóôÞ!
Ïýôå êáí ï ¢ëáóôåñ äåí ãíþñéæå!
Ìüíï ç Ëßëéè!
Íáé, åßìáé óßãïõñç üôé åßóáé ëßãï íåõñéáóìÝíïò áõôÞ ôç óôéãìÞ,
áëëÜ, ðáñáäÝîïõ ôï Óáì!
ÐñÝðåé íá ôï ðáñáäå÷ôåßò üôé Þìïõí öáíôáóôéêÞ!
ÐïõôÜíá.
Øåýôñá ðïõôÜíá!
Ìçí ðÜèåéò ôßðïôá, ÓÜì. Åßíáé áíþöåëï.
Ìçí îïäåýåéò ôç äýíáìç óïõ óôïí áñ÷çãü.
Ôï áßìá...
Ìå äçëçôçñßáóåò.
¼÷é.
Äåí Þôáí ôï áßìá.
¹óïõí åóý êáé ïé åðéëïãÝò óïõ.
ÁðëÜ åãþ óïõ Ýäùóá åðéëïãÝò,
êáé åóý äéÜëåãåò ôéò óùóôÝò êÜèå öïñÜ.
Äåí ÷ñåéáæüóïõí êÜðïéï óðñþîéìï.
Ôï åß÷åò ìÝóá óïõ üëïí áõôüí ôïí êáéñü, áíüçôå.
Ôï îÝñù ðùò åßíáé äýóêïëï íá ôï êáôáëÜâåéò ôþñá...
...áëëÜ áõôü åßíáé Ýíá èáýìá, ðïõ ôï ðåñéìÝíáìå.
¼ôé Ýêáíå ï ÁæÜæåë êáé ç Ëßëéè,
Þôáí ãéá íá óå öÝñïõí åäþ.
Êáé Þóïõí ï ìüíïò ðïõ ìðïñïýóå íá ôï êÜíåé.
Ãéáôß; Ãéáôß åãþ;
ÅðåéäÞ...
...Ýðñåðå íá Þóïõí åóý, Óáì.
ÐÜíôá Ýðñåðå íá Þóïõí åóý.
Ìáò Ýóùóåò.
Ôïí åëåõèÝñùóåò. Êáé èá åßíáé åõãíþìùí.
Èá óôï îåðëçñþóåé ìå ôñüðï ðïõ äåí ìðïñåßò êáí íá öáíôáóôåßò.
ÁñãÞóáôå.
Äåí ìå íïéÜæåé.
ÌåôÜöñáóç, óõã÷ñïíéóìüò õðïôßôëùí: Zombie Team [damon79, drizzt22, mourello]
ÅðéìÝëåéá, Äéïñèþóåéò: damon79
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www.greeksubs.ws
ËõðÜìáé.
- Óáì, ðÜìå. - Íôçí...
¸ñ÷åô
…