gr Greek
Supernatural 4x14 (HDTV.NoTV) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
ÔÏÔÅ
Ï áäåñöüò óïõ âáäßæåé óå åðéêßíäõíï ìïíïðÜôé, Íôçí.
ÅíôÜîåé. Åßìáé ìÝóá.
Ðñüêåéôáé íá ðåéò óôï Íôçí ôé êÜíïõìå;
ÐñÝðåé íá âñù ôïí êáôÜëëçëï ôñüðï ãéá íá ôïõ ôï ðù.
Èá ôï áíáêáëýøåé,
êáé áí äåí åßíáé áðü åóÝíá, èá ôóáôéóôåß.
¸ôóé êé áëëéþò èá ôóáôéóôåß.
ÉêáíïðïéÞèçêåò;
Ãéáôß ôçí åìðéóôåýåóáé ôüóï ðïëý;
Óïõ åßðá, Íôçí. Ìå âïÞèçóå óôï êõíÞãé ôçò Ëßëéè.
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí ðëçñïöïñßá. Ðáñáóôáôéêüôáôç.
ÊÜôé ðïëý ìåãÜëï ðñÝðåé íá Ýãéíå üóï Þìïõí êÜôù,
ãéáôß ãõñßæù ðßóù êáé óå âñßóêù êïëëçôü ìå Ýíáí äáßìïíá;
Èá ìå äéáöùôßóåéò ëßãï;
Âåâáßùò, Íôçí. Íá ðåé ï êáèÝíáò ôçí éóôïñßá ôïõ.
Åóý ðñþôïò. Ðþò Þôáí ç êüëáóç; Ìå üëåò ôéò ëåðôïìÝñåéåò.
ÔÙÑÁ
Ôß;
ÐÜëé áñãÞóáìå, Ýôóé;
Íüìßæåéò üôé ìïõ áñÝóåé íá Ýñ÷ïìáé áñãÜ óôï óðßôé;
Îåðáôþíïìáé óôçí äïõëåéÜ.
ÅíôÜîåé.
Óõããíþìç.
¼÷é, åãþ óõããíþìç.
Óõããíþìç.
ÊïõñáóôéêÞ ìÝñá.
ÔñÜêáñá ôçí Ôæéë ÌÜñôéí óÞìåñá.
Ï ÃêÜñé Ý÷åé ãåíÝèëéá ôï ÓÜââáôï.
- Íáé; - Êáé ìáò êÜëåóå óôï ðÜñôõ.
- Êé åóý ôé ôçò åßðåò; - ¼ôé èá ðÜìå.
Áóôåéåýåóáé.
Ôß; Óõìðáèåßò ôïí ÃêÜñé.
Íáé, áõôü äåí óçìáßíåé üôé èÝëù íá ÷áñáìßóù ôï óáââáôüâñáäï ìå áõôüí.
Íüìéæá üôé Þèåëåò íá ðÜìå.
Äåí óå ðéóôåýù.
ÊáëÜ.
Èá ôçëåöùíÞóù óôçí Ôæéë êáé èá ôçò ðù üôé äåí ìðïñïýìå.
Ôé ó' Ýðéáóå áðüøå;
Óá íá èÝëåéò íá ìáëþóïõìå.
Supernatural - Season 4 episode 14 - "Sex And Violence"
ÌåôÜöñáóç, óõã÷ñïíéóìüò õðïôßôëùí: Zombie Team [panagos, damon79, melinaki92, mourello]
ÅðéìÝëåéá, äéïñèþóåéò: damon79
ÄéáíïìÞ õðïôßôëùí: www.greeksubs.ws
Íáé, áõôü óïõ ëÝù. ×ùñßò êáôáéãßäåò, ÷ùñßò...
êáìßá êáêÞ óõãêïìéäÞ, ôßðïôá.
Íáé. Íáé.
ÅíôÜîåé. Èá óõíå÷ßóù ôï øÜîéìï. ÓõíÝ÷éóå êé åóý, êáëÜ;
ÅíôÜîåé. Ôá ëÝìå óýíôïìá.
ÊáëÜ îõðíçôïýñéá.
Íùñßò óçêþèçêåò. Ôß êÜíåéò;
Ôßðïôá. ¹ìïõí óôï áðï÷ùñçôÞñéï.
Íáé;
Íáé. ÈÝëåéò íá óôï æùãñáößóù;
¢óôï êáëýôåñá.
ÂñÞêá äïõëåéÜ. ÌðÝíôöïñíô, Áúüâá.
- ¸íáò ôýðïò Üíïéîå ôï êåöÜëé ôçò ãõíáßêáò ôïõ, ìå Ýíáí ìðáëôÜ. - Ù÷!
ÌÜëéóôá ï ôñßôïò ôïðéêüò öüíïò óõæýãïõ ìÝóá óå äýï ìÞíåò.
×ùñßò ðñïçãïýìåíåò êáôáäßêåò, üëïé åõôõ÷éóìÝíïé.
Ìïõ áêïýãåôáé óáí ôïí "¼æé êáé ôçí ×áñéåô". (ÓôÌ : ÁìåñéêÜíéêç óåéñÜ ôïõ 1952)
ÌÜëëïí óáí ôçí "ËÜìøç". (ÓôÌ : Ôáéíßá ôïõ ÓôÜíëåú Êéïýìðñéê - 1980)
ÅíôÜîåé ôüôå. Êáëýôåñá íá ñßîïõìå ìéá ìáôéÜ.
Ãéáôß óáò óôÝëíåé ôï Áóôõíïìéêü ÔìÞìá óõíÝ÷åéá;
Åßðá üôé äåí èÝëù äéêçãüñï.
Ìüëéò õðüãñáøåò ôçí êáôáäßêç óïõ.
ÐáñáäÝ÷ïìáé ôçí åíï÷Þ ìïõ.
Êïßôá, äåí èÝëåéò íá óå åêðñïóùðÞóïõìå...
Êáëþò.
Åäþ ðïõ ôá ëÝìå, äåí åßíáé êáêÞ éäÝá ìåôáîý ìáò.
Áðëþò èÝëïõìå íá êáôáëÜâïõìå ôé Ýãéíå.
Ìüíï áõôü.
Êýñéå ÌðÝíóïí...
...óáò ðáñáêáëþ.
Áõôü ðïõ Ýãéíå åßíáé...
üôé óêüôùóá ôçí ãõíáßêá ìïõ.
Êáé èÝëåéò íá ìÜèåéò ôï ãéáôß;
ÅðåéäÞ Ýêáíå ó÷Ýäéá ÷ùñßò íá ìå ñùôÞóåé.
Ðüôå Ýãéíå, ðùò íïéþóáôå;
Óå óýã÷éóç; Åêôüò åëÝã÷ïõ;
Óáí êÜôé íá óáò êõñßåõóå ãéá íá ôï êÜíåôå;
¹îåñá áêñéâþò ôß Ýêáíá.
¹ìïõí äéáõãÝóôáôïò.
- Ôüôå ãéáôß ôï êÜíáôå; - Äåí îÝñù.
Ôçí áãáðïýóá.(ðáñáäÝ÷ïìáé...) Åßìáóôáí åõôõ÷éóìÝíïé.
900 ÷éëéÜäåò äïëÜñéá.
ÂáñâÜôïò ëïãáñéáóìüò.
- Ðùò ôá áðïêôÞóáôå; - Äåí Ý÷åé óçìáóßá. Ôá Ý÷ïõìå.
ÓõãêåêñéìÝíåò êáôçãïñßåò...
áöïý äåí èÝëáôå ç êõñÜ óáò íá ôï ãíùñßæåé...
ôá åìöáíßæáôå êÜôù áðü ôçí ýðïðôç åðùíõìßá "èåÜìáôá m & c".
Íáé, äåí êáôáëáâáßíù ôé ëÝôå.
Íá îïäåýáôå ðéóôùôéêÝò êÜñôåò óå êùëüìðáñá, ãéá ðáñÜäåéãìá.
ÁðëÜ èÝëïõìå íá ìÜèïõìå ôçí áëÞèåéá, êýñéå ÌðÝíóïí.
Ôï üíïìÜ ôçò Þôáí...
ÔæÜóìçí.
¹ôáí óôñéðôéôæïý;
Ôï üíïìÜ ôçò Þôáí ÔæÜóìçí, äéêÝ ìïõ.
Äåí Þèåëá íá ìïõ óõìâåß.
Äåí ìïõ áñÝóåé íá ðçãáßíù óôá óôñéðôéæÜäéêá.
Ï ößëïò ìïõ Ýêáíå ìðÜôóåëïñ ðÜñôõ,
êáé áõôÞ, Þôáí åêåß.
- Ç ÔæÜóìçí. - ¹ñèå êáôåõèåßáí óå ìÝíá. Êáé...
äåí îÝñù, Þôáí áðëþò...
ÔÝëåéá.
¼ëá üóá Þèåëá.
Ìå ôüóá ðïõ ðëÞñùóåò, èá Ýêáíå ôá ðÜíôá.
Äåí Þôáí ôá ëåöôÜ.
Ïýôå ôï óåî. ¹ôáí...
Äåí îÝñù.
Äåí îÝñù ôé Þôáí. Åßíáé äýóêïëï íá ôï åîçãÞóù.
Ç ãõíáßêá óïõ ôï áíáêÜëõøå;
¼÷é, äåí åß÷å éäÝá.
Ôüôå ãéáôß ôçí óêüôùóåò;
Ãéá ôçí ÔæÜóìçí.
Åßðå üôé èá åßìáóôáí ãéá ðÜíôá ìáæß,
åÜí ç Âßêõ Þôáí...
ÍåêñÞ. (ÓôÌ : Óôá éóðáíéêÜ)
ÌåôÜ áðü áõôü, Þôáí íá óõíáíôçèïýìå, áëëÜ ðïôÝ äåí åìöáíßóôçêå.
Äåí îÝñù ðïõ ìÝíåé. Äåí îÝñù ôï åðßèåôü ôçò.
Äåí îÝñù êáí ôï ðñáãìáôéêü ôçò üíïìá.
Åßìáé çëßèéïò.
Êáé íüìéæåò üôé äåí Ýðñåðå áõôü íá ôï áíáöÝñåéò óôïõò áóôõíïìéêïýò;
Ãéá ðïéïí ëüãï;
Äåí ôçí óêüôùóå ç óôñéðôéôæïý. Åãþ ôçí óêüôùóá.
Êáé îÝñù ôß ìïõ áîßæåé.
Ï äéêáóôÞò äåí èá ìå êáôáäéêÜóåé åéò èÜíáôïí, áëëÜ èá ôï êÜíù ìüíïò ìïõ.
- Äýóêïëç íý÷ôá; - Áóôåßá íý÷ôá.
Äýóêïëï ðñùéíü.
Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù;
Íáé.
Åßìáé ï åéäéêüò ðñÜêôïñáò ÓôÜéëò, FBI.
- Åßóôå ç ãéáôñüò ÊÜñá Ñüìðåñôò; - Áð' üóï îÝñù.
ÊÜíáôå êÜðïéá äïõëåéÜ ãéá ôï ôìÞìá ôïõ óåñßöç;
Íáé, üôáí äåí êÜíù áããáñåßá óôá åðåßãïíôá.
Åßíáé ìéêñÞ ç ðüëç. Åßìáóôå ðïëõÜó÷ïëïé.
¸÷ù êÜðïéåò åñùôÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ìßá õðüèåóç, ìå áñêåôÝò ìÜëëïí.
Óáò ðåéñáæåé íá êáèßóù; ÔÝëåéá.
¢íôáì ÌðÝíóïí, Ôæéì ÃïõÜéëé, êáé Óôçâ ÓíÜéíôåñ;
Íáé. Ïé Üíôñåò ðïõ óêüôùóáí ôéò ãõíáßêåò ôïõò.
Åóåßò ôï ÷åéñéóôÞêáôå, å;
Íåêñïøßåò ãéá ôéò óõæýãïõò êáé ôïîéêïëïãéêÝò ãéá ôïõò äñÜóôåò.
Ìå Ýíáí óìðÜñï äõï ôñõãüíéá.
- ÂñÞêáôå ôßðïôá; - Äåí èá ôï Ýëåãá.
Åííïþ, ç áéôßá èáíÜôïõ ãéá ôéò ãõíáßêåò åßíáé îåêÜèáñç.
Äåí õðÜñ÷åé êÜôé áóõíÞèéóôï óôïí ïñãáíéóìü ôïõò.
Óôïõò óõæýãïõò;
Ìðïñþ íá äù ôï óÞìá óïõ îáíÜ;
ÕðÜñ÷åé êÜôé...
ìéá áíùìáëßá óôï áßìá ôïõò.
Êáé èõìÜìáé ðüóï ðáñÜîåíï Þôáí...
ðïõ åìöáíßóôçêå êáé óôïõò ôñåéò.
- Êáé ôé åìöáíßóôçêå; - Ïîõôïêßíç.
Êáé ôá åðßðåäÜ ôïõò åßíáé åîùöñåíéêÜ õøçëÜ.
Ïîõôïêßíç;
Åßíáé ìéá ïñìüíç ðïõ ðáñÜãåôáé êáôá ôçí äéÜñêåéá ôïõ ôïêåôïý, óôïí èçëáóìü êáé óôï óåî.
ÅíôÜîåé.
Ïé Üíèñùðïé ôçí ëÝíå ç ïñìüíç ôçò áãÜðçò.
ÎÝñåéò ôçí áßóèçóç üôáí åñùôåõôåßò ãéá ðñþôç öïñÜ...
ôçí ôñåìïýëá óôá ãüíáôá, íá êÜíåéò ôáôïõÜæ ôï üíïìÜ ôçò;
Áõôü åßíáé ç ïîõôïêßíç.
ÂÝâáéá, ìå ôïí êáéñü ìåéþíåôáé êáé ìÝíåéò êïëëçìÝíïò óå ìéá ó÷Ýóç ãéá ðÜíôá,
êáé ìå ôçí åðßðïíç áãùãÞ ãéá íá áöáéñåèåß ôï ôáôïõÜæ.
Ôß Ý÷áóá;
Ï óõíÜäåñöüò ìïõ, ðñÜêôïñáò ÌÝñíôïê.
Ôï "ðñÜêôïñáò" åßíáé ðïëý ôõðéêü.
- Ìðïñåßôáé íá ìå ëÝôå Íôçí. - Åßìáé ç ãéáôñüò Ñüìðåñôò.
Ëïéðüí...
Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù óå êÜôé Üëëï;
ÂÝâáéá. Êáé êÜôé Üëëï.
- Áõôü ôï ÷çìéêü, ç... - Ïîõôïêßíç...
Ïîõôïêßíç...
Ôß èá ìðïñïýóå íá ðñïêáëÝóåé ôá õøçëÜ åðßðåäá ðïõ âñÞêáôå;
Ôßðïôá ðïõ íá Ý÷ù îáíáäåß.
ÅíôÜîåé. ÁõôÜ. Åõ÷áñéóôïýìå ãéáôñÝ.
Ðáñåìðéðôüíôùò, äïêßìáóå ëéðáñü ðñùéíü.
Ôï êáëýôåñï ãéá ôçí æáëÜäá.
Ðñüóå÷å öéëáñÜêé. Åßìáé ç ìüíç ãéáôñüò åäþ.
Ìå îåíÝñùóåò ôåëåßùò, äéêÝ ìïõ.
¿óôå ï ÃïõÜéëé êáé ï ÓíÜéíôåñ, ïìïëüãçóáí å;
Ï Ýíáò Ýöáãå ôçí óýíôáîÞ ôïõ, êáé ï áëëüò ôá ÷ñÞìáôá ãéá ôéò óðïõäÝò ôïõ ãéïõ ôïõ...
¼ëá óôï ßäéï ðñÜãìá.
Óå ãõìíÝò ÷ïñåýôñéåò;
Ôï êëáìð ëÝãåôáé "honey wagon".
Êáé áõôïß åß÷áí ó÷Ýóç ìå óôñéðôéæÝæ ðïõ ëÝãïôáí ÔæÜóìçí;
Êáé íáé êáé ü÷é. Åäþ åßíáé ðïõ ãßíåôáé åíäéáöÝñïí.
Ï êáèÝíáò "ðÞãáéíå" ìå äéáöïñåôéêÞ ãêüìåíá.
Ëïéðüí ôé; ÁõôÜ ôá êïñßôóéá óõíäÝïíôáé ìå êÜðïéïí ôñüðï;
¼ëïé ðåñéÝãñáöáí ôçí äéêéÜ ôïõò ìå ôïí ßäéï ôñüðï, áêñéâþò ôïí ßäéï.
ÔÝëåéá êáé áõôü ðïõ Þèåëáí ðÜíôá.
Íáé, ôïõëÜ÷éóôïí ïíåéñåýôçêáí ôçí ÌðÜñìðé ðïõ ôïõò Ýðåéóå íá óêïôþóïõí ôéò ãõíáßêåò ôïõò.
Áõôü áêñéâþò.
ÎÝñåéò, ìïéÜæåé íá åßíáé üëïé êÜôù áðü ôï ßäéï îüñêé ôçò áãÜðçò.
Âåâáßùò áõôü öáßíåôáé.
¼ôé ôïõò ðñïêÜëåóå íá ãßíïõí ïëïêëçñùôéêÜ øõ÷ùôéêïß.
Áðïëýôùò.
Ìåò ôçí ôñåëÞ ÷áñÜ åßóáé.
Óôñßðåñò, ÓÜììõ. Óôñßðåñò.
Åßìáóôå óå ìéá õðüèåóç ðïõ ðåñéëáìâÜíåé óôñßðåñò.
ÅðéôÝëïõò.
ØÜ÷íù ãéá ôñßá êïñßôóéá...
ÔæÜóìçí, Ïõñüñá êáé ¸ñéåë.
Íïìßæåéò üôé ìïõ ëÝíå êÜôé áõôÜ ôá ïíüìáôá;
Ç ìßá êïêêéíïìÜëëá, 1,80 ðåñßðïõ. Ç Üëëç áóéÜôéóóá...
ÎÝñåéò ìå ðüóá êïñßôóéá áó÷ïëïýìáé;
Øåýôéêá ïíüìáôá, øåýôéêá ìáëëéÜ, øåýôéêá (óôÞèç)...
ÐñÝðåé íá Ý÷åéò êÜðïõ êÜðïéï áñ÷åßï,
ãéá íá âñßóêåéò ôéò êïðÝëåò.
Óå ðáñáêáëþ. ÅîùôéêÝò ÷ïñåýôñéåò...
áíåîÜñôçôåò ðïõ äïõëåýïõí ãéá ìåôñçôÜ.
Äåí ìðëÝêïìáé óôá ðüäéá ôïõò,
ïýôå êé áõôÝò óôá äéêÜ ìïõ.
Ôñåéò áðü ôïõò ðåëÜôåò óïõ äïëïöüíçóáí ôéò ãõíáßêåò ôïõò.
Äå íïìßæåéò üôé åßíáé ðáñÜîåíï;
Íáé, åßíáé êáé ãáìþ ôá ðáñÜîåíá.
ÁëëÜ îÝñåéò ôß äåí åßíáé; ÐñüâëçìÜ ìïõ.
Êáìßá ôý÷ç;
¼÷é. Åóý;
Ìéá ìéêñÞ. Ìüëéò ìßëçóá óôïí Ìðüìðõ.
¸÷ïõìå åðéóÞìùò ìéá èåùñßá.
- ÐïéÜ åßíáé áõôÞ; - ÓåéñÞíåò.
Óáí ôïí åëëçíéêü ìýèï; Óáí ôçí "Ïäýóóåéá";
ÄéáâÜæù.
Íáé, áëëÜ ïé ÓåéñÞíåò äåí åßíáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ìýèïò.
Åßíáé ðéï ðïëý üìïñöá ðëÜóìáôá ðïõ âáóáíßæïõí ôçí óêÝøç ôùí áíôñþí,
ðïõ ôïõò îåëïãéÜæïõí ìå ôï ôñáãïýäé ôïõò.
Íá ìáíôÝøù... "Êáëþò Þëèáôå óôçí æïýãêëá"; (ÓôÌ : Guns n' Roses)
¼÷é, ü÷é. Ôï "cherry pie" ôïõ Warrant;
Ôï ôñáãïýäé ôïõò, åßíáé ðéï ðïëý ó÷Þìá ëüãïõ,
üðùò êáé ôï êÜëåóìá ôïõò, îÝñåéò.
Êáé êïõíïýóáí ôï "ðñÜãìá" ôïõò êáé ïé ôýðïé áðïâëáêþíïíôáí;
ÂáóéêÜ, íáé.
Ïé ÓåéñÞíåò æïýóáí óå Ýíá íçóß. Ïé íáýôåò åðéäßùêáí íá ôéò êáôáêôÞóïõí,
áãíïþíôáò ðáíôåëþò ôéò âñá÷þäçò áêôÝò, ìå áðïôÝëåóìá íá ôóáêßæïíôáé.
- Ìïõ áêïýãåôáé óáí ôïí ¢íôáì êáé ôïõò ößëïõò ôïõ. - Íáé.
ÅÜí Þóïõí óåéñÞíá ôï 2009 êáé Þèåëåò íá êáôáóôñÝøåéò Ýíá ìÜôóï çëßèéïõò,
ðïý èá Ýóôçíåò ôï ìáãáæß óïõ;
¸ôóé, ìå ïôéäÞðïôå Þèåëáí ïé ôýðïé ìå áõôü Ýìïéáæáí;
Íáé. ÂëÝðåéò ïé ÓåéñÞíåò ìðïñïýí íá äéáâÜóïõí ôçí óêÝøç óïõ,
êáôáëáâáßíïõí ôé èÝëåéò ðéï ðïëý,
êáé ðåñéâÜëëïõí ôïí åáõôü ôïõò ìå áõôü ôï "ðÝðëï",
îÝñåéò, óáí øåõäáßóèçóç.
¿óôå ìðïñåß íá åßíáé ç ßäéá ãêüìåíá,
ðáßñíïíôáò ôçí ìïñöÞ äéÜöïñùí êïñéôóéþí;
Ðñïöáíþò, íáé. ºóùò.
Ïé ÓåéñÞíåò åßíáé ðïëý ìïíá÷éêÜ ðëÜóìáôá.
- Ðþò ôï óêïôþíïõìå; - Ôï øÜ÷íåé ï Ìðüìðõ.
ÁëëÜ áêüìá êé áí âñïýìå ôïí ôñüðï...
ðþò óôï äéÜïëï èá ôï áíáêáëýøïõìå; Ìðïñåß íá åßíáé ï ïðïéïóäÞðïôå.
Ãåéá óïõ, Ìðåë.
Íüìéæá üôé äåí èá Ýñèåéò.
ÅíôÜîåé. ÊïéìÞèçêå.
Åßóáé öáíôáóôéêüò, ËÝíé...
Íá ôçí öñïíôßæåéò ìå áõôüí ôïí ôñüðï.
Ïé ðåñéóóüôåñïé èá ôçí ðåôïýóáí óå íïóïêïìåßï.
ÓéãÜ ôï ðñÜãìá.
ÌçôÝñá ìïõ åßíáé.
¼ðùò åßðá...
Öáíôáóôéêüò.
Ìùñü ìïõ...
Ó' áãáðþ ôüóï ðïëý.
Ï ôñüðïò ðïõ ðñïóÝ÷åéò åìÝíá êáé ôçí ìáìÜ óïõ...
Åßóáé ôüóï ãëõêüò...
Êáé äõíáôüò.
Åý÷ïìáé íá ìçí Ýðåöôå üëï ôï âÜñïò óôïõò þìïõò óïõ.
Åííïþ, üôé ç ìáìÜ óïõ, ôñþåé üëï óïõ ôïí ÷ñüíï.
¼óï åßíáé áõôÞ ôñéãýñù,
äåí ìðïñïýìå íá åßìáóôå åõôõ÷éóìÝíïé.
Äåí åßíáé ôüóï êáêéÜ.
Ìðïñþ íá åßìáé ìáæß óïõ...
ãéá ðÜíôá...
ÅÜí ç ìáìÜ óïõ äåí Þôáí åäþ.
Äåí èÝëåéò íá åßóáé ãéá ðÜíôá ìáæß ìïõ;
Íáé.
Íáé, ôï îÝñåéò üôé ôï èÝëù.
Ôüôå óðÜóå ôï êåöÜëé ôçò ìçôÝñáò óïõ.
Ìùñü ìïõ, êÜí' ôï ãéá ìÝíá.
ÊÜí' ôï ìùñü ìïõ.
Íáé, åíôÜîåé.
Áöïý ôï ëåò.
Ó' áãáðþ.
Ãåéá óïõ, Óáì.
Óáì;
Åßóáé åêåß;
Ç ËÝíé Ìðñßóôïñ Þôáí Ýíá áêüìá èýìá ôçò ÓåéñÞíáò.
- ÐÞãåò íá ôïí äåéò; - Íáé.
Åßðå üôé Ýöåñå ìéá óôñßðåñ ïíüìáôé Ìðåë. Ëßãç þñá ìåôÜ, óêüôùóå ôçí ìçôÝñá ôïõ.
Ç Ìðåë öõóéêÜ åîáöáíßóôçêå.
Ðåñßìåíå. Óêüôùóå ôçí ìçôÝñá ôïõ;
Ôïí ðéï êïíôéíü ôïõ Üíèñùðï.
Íáé...
îÝ÷áóåò ôï êéíçôü óïõ.
Ãåéá óïõ, Ìðüìðõ.
Äåí ôçí âñÞêåò áêüìá, Óáì;
¼÷é,
êáé äåí öáßíåôáé íá óôáìáôÜåé. Åóý; ÂñÞêåò ôßðïôá;
ÊÜðïéá ãíþóç áðü Ýíá ðáëéü åëëçíéêü ðïßçìá.
ÄõóÜñåóôï ðïõ åßíáé ëßãï áóáöÝò.
Ìéóü ëåðôï. Íá óå âÜëù óå áíïé÷ôÞ áêñüáóç.
ËÝåé üôé ÷ñåéáæüìáóôå "Ýíá ÷Üëêéíï åã÷åéñßäéï,
êáëõììÝíï ìå áßìá íáýôç ðïõ âñßóêåôáé êÜôù áðü ôá ìÜãéá ôïõ ôñáãïõäéïý".
Ôß óôï äéÜïëï óçìáßíåé áõôü;
¸ëá íôå.
¸÷ïõìå íá êÜíïõìå ìå ôçëåöùíéêü ðáé÷íßäé 3000 åôþí.
Ôß ìáíôåýåéò;
Ëïéðüí,
ôï îüñêé ôçò ÓåéñÞíáò äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå ôñáãïýäé.
Ðéèáíüí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôïîßíç Þ äçëçôÞñéï.
ÊÜôé åéó÷ùñåß óôï áßìá ôùí èõìÜôùí,
ðïõ ôïõò êÜíåé üëïõò Üâïõëá üíôá.
Ôß íïìßæåéò; Ôïõò ìïëýíåé êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ óåî;
ºóùò.
ÕðåñöõóéêÞ ìåôáäéäüìåíç áññþóôéá.
¼ðùò êé áí óõìâáßíåé,
Üðáî êáé ãßíåé, ç ÓåéñÞíá ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷åé.
ÅÜí ðÜñåé ìéá äüóç áðü ôï öÜñìáêü ôçò...
ôçí óêïôþíåé.
¼ðùò ôï ößäé ðïõ ðáãþíåé áðü ôï äçëçôÞñéü ôïõ.
¢ñá ðñÝðåé íá âñïýìå ôñüðï íá ðÜñïõìå äåßãìá áðü áõôïýò óôçí öõëáêÞ;
Äåí åßíáé ôüóï åýêïëï.
ÊáíÝíáò áðü áõôïýò äåí åßíáé êÜôù áðü ôá ìÜãéá ðéá.
Äåí Ý÷ù éäÝá ðïý ìðïñåßôå íá âñåßôå áõôü ôï áßìá.
Íïìßæù üôé Ý÷ù ìéá éäÝá.
Íá ðñïóÝ÷åéò.
ÁõôÜ ôá ðñÜãìáôá åßíáé ðïëý ýðïõëá.
ÏëïêëÞñùóå ôçí äïõëåéÜ ãñÞãïñá, ðñéí óïõ Ýñèåé áðü åêåß ðïõ äåí ôï ðåñéìÝíåéò.
- Äüêôùñ Ñüìðåñôò; - ÐñÜêôïñá ÓôÜúëò.
Äåí ìðïñåßò íá ìåßíåéò ìáêñéÜ, å;
Åßìáóôå åäþ ó÷åôéêÜ ìå ôá äåßãìáôá áßìáôïò, áõôþí ìå ôá õøçëÜ...
îÝñåôå, ïîõôïêßíç;
Ôá Ý÷åôå áêüìç;
- Ùñáßá. Ôá ÷ñåéáæüìáóôå. - Ãéá ðïéü ëüãï;
Ìå óõã÷ùñåßôáé, äüêôùñ Ñüìðåñôò;
- Íáé; - Óõããíþìç.
- ¸÷ïõìå äïõëåéÜ åäþ, ößëå. - Êáé ãù ôï ßäéï, ößëå.
Ìáò äßíåéò Ýíá ëåðôü ãéáôñÝ óå ðáñáêáëþ;
- Âåâáßùò. - Åõ÷áñéóôþ.
- Ðþò óå ëÝíå; - Íéê Ìïíñü. ÅóÝíá;
Åéäéêüò ðñÜêôïñáò Óáì ÓôÜúëò. Áðü äù ï óõíÜäåëöïò, Íôçí ÌÝñíôïê.
Áðü ðïéá õðçñåóßá åßóáé;
ÏìÜ÷á, Áíèñùðïêôïíéþí. Ï áîéùìáôéêüò õðçñåóßáò ì' Ýóôåéëå ãéá íá åñåõíÞóù ôïõò öüíïõò.
- Åóåßò; - ÏõÜóéíãêôïí.
Ï ðñïúóôÜìåíïò ìÜò áíÝèåóå áõôÞí ôçí õðüèåóç.
- Ðïéüò ðñïúóôÜìåíïò; - Ï ÌÜéê ÊÜéæåñ.
Ðïéïß åßíáé ïé áñéèìïß ôùí óçìÜôùí óáò;
- Ìáò êÜíåéò ðëÜêá, å; - ÁðëÜ áêïëïõèþ ôï ðñùôüêïëëï.
Êïßôá, ößëå åíôÜîåé. Ôçëåöþíçóå óôïí ðñïúóôÜìåíï, èá îåêáèáñßóåé ôá ðñÜãìáôá.
Íáé, ôïí ðñïúóôÜìåíï ÊÜéæåñ ðáñáêáëþ.
Íáé, êýñéå, ãåéá óáò! Åßìáé ï ðñÜêôïñáò Íéê Ìïíñü.
Ôçëåöùíþ ó÷åôéêÜ...
ìå ôïõò äõï Üíôñåò óáò. Ôïí ÓôÜéëò êáé ôïí ÌÝñíôïê;
Öáßíåôáé üôé Ý÷ïõí áíáëÜâåé ôçí õðüèåóÞ ìïõ.
Áìöéóâçôåßò ôçí åîïõóßá ìïõ;
¼÷é, ü÷é, êýñéå. Äåí ôçí áìöéóâçôþ.
Äåí ìðïñåßò íá ìå îåãåëÜóåéò.
Ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ åßäá, ç ÏõÜóéíãêôïí åß÷å ôç äéáêáéïäïóßá.
- ÊÜíù ëÜèïò; - ¼÷é, êýñéå.
Ùñáßá.
Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá ÷áñáìßóåéò ôï ÷ñüíï ìïõ ìå ôéò çëßèéåò åñùôÞóåéò óïõ, ìçí ôï êÜíåéò.
Áõôïß ïé âëÜêåò.
- ËõðÜìáé ðáéäéÜ. - ÁðëÜ íá ìçí îáíáóõìâåß.
- Ëïéðüí, óå ðïéï óçìåßï åßóôå; - Åóåßò óå ðïéü åßóôå;
Èá ðÞãáéíá íá êÜíù áíÜëõóç óôï áßìá ôùí äñáóôþí.
Ôï Ý÷ù ôóåêÜñåé. Åßíáé áäéÝîïäï.
- ÓïâáñÜ; - Íáé.
Ëïéðüí, áêïýóôå. Íïìßæù üôé âñÞêá êÜôé ðïõ óõíäÝåé üëåò ôéò äïëïöïíßåò.
ÓïâáñÜ;
Áõôïß ðçäïýóáí óôñéðôéæÝæ,
áðü ôï ßäéï êëáìð.
Ìçí ìïõ ðåéò.
Ôé èá ëÝãáôå íá ðçãáßíáìå åêåß êáé íá ôï ôóåêÜñïõìå;
Ëïéðüí, êïßôá ðùò Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá, Íéê.
ÂëÝðåéò åßìáóôå êÜôé óáí ìïíá÷éêïß ëýêïé...
ÎÝñåéò êÜôé; ÁõôÞ åßíáé ìéá êáôáðëçêôéêÞ éäÝá.
ÁðëÜ äþóå ìïõ ëßãï ÷ñüíï ìå ôïí óõíåñãÜôç ìïõ.
Ìéóü ëåðôü. ¸ëá åäþ.
ÐñÝðåé íá ìåßíåéò ìáæß ôïõ.
Ôé;
ÊñÜôá ôïí ìáêñéÜ.
Ãéáôß åãþ;
Ãéáôß ðñÝðåé íá ðÜñù ôá äåßãìáôá áßìáôïò.
Êáé ôé óôï äéÜïëï èá êÜíù ìáæß ôïõ;
ÐÞãáéíå ôïí óôï óôñéðôéæÜäéêï, ðñüóå÷å ãéá ôç ÓåéñÞíá.
¸ëá Íôçí, áðëÜ...
Ý÷å ôï íïõ óïõ óôéò ãõìíÝò ãõíáßêåò. Èá îå÷Üóåéò üôé åßíáé åêåß...
Äåí ôï êÜíù áõôü ãéá óÝíá. Ôï êÜíù ãéá ôá êïñßôóéá.
Èá ðÜñïõìå ôï áõôïêßíçôü ìïõ. Ìçí ðáñáðïíéÝóáé ãéá ôç ìïõóéêÞ.
Óå êáìßá ðåñßðôùóç.
- ÏäçãÜò ìéá ÉìðÜëá; - Íáé.
Åßíáé ôïõ '67, óùóôÜ;
5.400 êõâéêÜ åêáôïóôÜ, ôåôñáêýëéíäñï.
Íáé.
- Åßíáé ðïëý üìïñöï. - Åõ÷áñéóôþ.
Ðùò óôï êáëü Ýðåéóåò ôï FBI íá óå áöÞóåé íá ïäçãåßò áõôü ôï áìÜîé;
- Êáé èÝëåéò ôï áßìá åðåéäÞ... - Èá Þèåëá íá êÜíù êÜðïéá ôåóô.
ÎÝñåéò, Ý÷ù êÜíåé êÜèå ôåóô ðïõ õðÜñ÷åé. Åßíáé...
ç äïõëåéÜ ìïõ.
ÐáñáôÞñçóåò ôç ñüìðá ôïõ åñãáóôçñßïõ.
ÎÝñïõìå Ýíáí åéäéêü ðïõ èÝëåé íá äïêéìÜóåé ìéá èåùñßá...
Áöïý ôï ëåò.
Ôé óôï êáëü;
Ôé;
Ôï áßìá åîáöáíßóôçêå.
"Nobody's fault but mine."
Ïé ÆÝðåëéí ôï ç÷ïãñáößóáíå ôï '75.
Åßíáé âáóéóìÝíï óôçí ðñþôç åêôÝëåóç ôïõ ôõöëïý Ãïõßëé Ôæüíóïí.
Ùñáßïò.
"You shook me." (ÊïììáôÜñá...)
Áðü ôïí ðñþôï ôïõò äßóêï ôï '69, ãñáììÝíï áðü ôïí Ãïõßëé Íôßîïí.
Êáé;
Êáé ôé;
ÃñáììÝíï áðü ôïí Ãïõßëé Íôßîïí êáé ôïí Ôæ. Ìð. Ëéíüñ.
Ößëå. Ößëå!
ÎÝñåéò ãéá ðñÜêôïñáò, äåí åßóáé ôåëåßùò ìáëÜêáò.
ÐñÜêôïñåò äåí åßìáóôå êáé ïé äýï;
Íáé. ¼÷é, îÝñåéò áðëþò...
Äåí õðÜñ÷ïõí ôüóï ãáìÜôïé ðñÜêôïñåò üóï åìåßò, å;
Ôß óôï äéÜïëï ãßíåôáé ìå áõôÞí ôçí õðüèåóç, äéêÝ ìïõ;
Ðùò Ýíá êïñßôóé ðåßèåé ôÝóóåñéò äéáöïñåôéêïýò ôýðïõò íá êÜíïõí öüíï;
- Ôñåëüò êüóìïò. - ÖáíôÜæïìáé.
Íá óïõ ìéëÞóù îåêÜèáñá;
ÂñÞêá êÜôé ðáñÜîåíï.
¸öåñåò ôçí ðáñáîåíéÜ óïõ óôï êáôÜëëçëï óçìåßï.
Ç åéäéêüôçôÜ ìïõ.
ÐÞãá ôï ðñùß óôïí ôüðï ôïõ åãêëÞìáôïò.
Ôïõò åßäá íá ìáæåýïõí áõôü.
¸ôóé áíÝôñåîá óå üëá ôá áñ÷åßá.
ÂñÞêá üôé ëïõëïýäé óáí êé áõôü, âñÝèçêå óå üëá ôá åãêëÞìáôá.
Óá íá ôï Üöçíáí åðßôçäåò;
ÎÝñåéò, ìåñéêÝò öïñÝò ïé êáôÜ óõññïÞ äïëïöüíïé áöÞíïõí Ýíá ðñÜãìá ðßóù, êÜôé óáí óÞìá êáôáôåèÝí.
ÁëëÜ óå áõôÞí ôçí õðüèåóç;
Íá óïõ ðù ôçí áëÞèåéá... Äåí Ý÷ù éäÝá ôé óõìâáßíåé.
Åãþ íïìßæù ðùò Ý÷ù.
Ôï ëïõëïýäé áõôü ôï Ý÷ù îáíáäåß.
Ôï åßäáìå äýï öïñÝò. ¼ðïéïò ðÞñå ôï áßìá...
ÐñÝðåé íá ðåßñáîå ôéò êáóóÝôåò.
Ðïéüò Ý÷åé ðñüóâáóç óôï ãñáöåßï óïõ;
¼ëïé. Äåí ôï êëåéäþíù.
Ôß êÜíåéò;
Äåí åß÷á ðïôÝ îáíÜ ôÝôïéï ðñüâëçìá.
Ôß ôï óçìáíôéêü Ý÷åé áõôü ôï áßìá ôÝëïò ðÜíôùí;
ÊÜðïéïò íÜñêùóå ôïõò Üíôñåò, êáé ôïõò áíÜãêáóå íá äéáðñÜîïõí Ýãêëçìá.
Ôé;
Ôß åßäïõò íáñêùôéêü;
Äåí åßìáé áêüìá óßãïõñïò.
Äåí ãíùñßæù.
ÐÞñá óõíÝíôåõîç áðü åêåßíïõò ôïõò áíèñþðïõò, êáé åß÷áí ôïõò ëüãïõò ôïõò.
Íáé, áëëÜ üëïé áãáðïýóáí ôá èýìáôÜ ôïõò.
Åßìáé óßãïõñç.
¸ëá ôþñá.
Äåí Þóïõí ðïôÝ óå ìéá ó÷Ýóç ðïõ íá áãáðïýóåò ðñáãìáôéêÜ êÜðïéá,
êáé áêüìá êáé íá èåò íá ôçò ÷ôõðÞóåéò ôï êåöÜëé óôïí ôïß÷ï;
Ìéëáò óá íá Ý÷åéò åìðåéñßá.
Íáé.
Êïßôá, ìå óõã÷ùñåßò. Äåí Þèåëá íá áíáêáôåõôþ.
Åßíáé åíôÜîåé.
Åãþ Þìïõí ðïõ ôï áíÝöåñá.
ÁëÞèåéá;
Åßíáé öÜñìáêï.
Åßìáé ãéáôñüò.
Ôï üíïìÜ ôïõ Þôáí Êáñë.
Êáé åßìáóôáí ðáíôñåìÝíïé.
- Êáé ôé Ýãéíå; - Ç æùÞ, áõôü Ýãéíå.
Äåí îÝñù. Åííïþ, ôïí áãáðïýóá.
Êáé áêüìá ôïí áãáðÜù, íïìßæù. ÁëëÜ...
Äåí îÝñù, åßíáé óáí ìéá ìÝñá íá îõðíÜù êáé íá âëÝðù üôé æù ìå Ýíá Üãíùóôï...
Êáôáëáâáßíåéò ôé åííïþ, óùóôÜ;
Ðéóôåýù Þ...
Äåí îÝñù. ºóùò.
Ïé Üíèñùðïé áëëÜæïõí.
Äåí îÝñù, åãþ Üëëáîá.
Äåí õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ íá óå êÜíåé íá íéþèåéò åíï÷Þ. Óõìâáßíåé.
×ùñßóáôå;
Íáé, íïìßæù ðùò áõôÞ åßíáé ç êáôÜëëçëç ëÝîç.
ÐñÝðåé íá áðáíôÞóåéò;
¼÷é. ¼÷é ôþñá.
¼ôé ðåéò.
¼ëïé Ý÷ïõìå ôéò èëéâåñÝò ìáò éóôïñßåò, ïðüôå...
ÃÜìá ôï.
ÐÝñíá êáëÜ, ÷ùñßò ôýøåéò, êáé æÞóå óáí íá ìçí õðÜñ÷åé áýñéï.
Ãéá ðáñÜäåéãìá, óå óêåöôüìïõí üëç ôç íý÷ôá.
Ëïéðüí...
- ÌÝñç ôïõ óþìáôïò óïõ. - Ìüíï ìÝñç;
¼ðùò ôá ÷åßëç óïõ.
Óïõ áðïóðïýí ôçí ðñïóï÷Þ.
Åßíáé ðñüâëçìá.
Êáé äåí ìðïñþ íá óôáìáôÞóù íá óêÝöôïìáé...
üôé ôá öéëÜù.
¸ôóé å;
ÅðïìÝíùò...
ôé óôï äéÜïëï, å;
- Óáì, ðïõ óôá êáëü Þóïõí; - Ìå ôçí ÊÜñá.
¸ãéíå ÊÜñá ôþñá.
Êáé äåí áðáíôÜò ôï ôçëÝöùíï óïõ.
Ðñïóðáèïýóáìå íá âñïýìå ôá äåßãìáôá áßìáôïò. ÊÜðïéïò ôá Ýêëåøå.
- Íáé, âÜæù óôïß÷çìá. - Ôé óçìáßíåé áõôü;
Ï Íéê âñÞêå ðÝôáëá ëïõëïõäéþí óôïõò ôüðïõò ôùí åãêëçìÜôùí.
ÕÜêéíèïõò.
- Êáé; - ÕÜêéíèïõò;
Ìåóüãåéïò, áðü...
ôï íçóß ìå ôéò ÓåéñÞíåò ðïõ ðñùôïîåêßíçóå ï ìýèïò;
- ÅíôÜîåé. - Óáì, ç ÊÜñá Ý÷åé õÜêéíèïõò.
- Ðéóôåýåéò üôé ç ÊÜñá åßíáé ç ÓåéñÞíá; - Ëïéðüí, ôï Ýøáîá ëßãï.
Åßíáé óôçí ðüëç åäþ êáé 2 ìÞíåò.
- Íáé, êáé; - Êáé Ý÷åé Ýíáí ðñþçí Üíôñá.
¸íá íåêñü ðñþçí Üíôñá. Ôïí ÊÜñë Ñüìðåñôò.
¸ðåóå óáí ðÝôñá, ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç, õðïôßèåôáé ðùò Þôáí êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ.
- Ìðïñåß íá Þôáí êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ. - Ìå äïõëåýåéò.
Êïßôá, áðëÜ äåí íïìßæù üôé åßíáé åêåßíç.
Êáé ôé óå êÜíåé íá åßóáé ôüóï óßãïõñïò;
- Äåí îÝñù. Ðñïáßóèçìá. - Ðñïáßóèçìá;
Óïõ äßíù áäéáøåõóôÜ óôïé÷åßá êáé åóý ìïõ ëåò ãéá Ýíá ðñïáßóèçìá;
ÊïéìÞèçêåò ìáæß ôçò;
¼÷é.
Ãáìþôï. ÊïéìÞèçêåò.
Óáí ôï "Âáóéêü ¸íóôéêôï" êáé ðçäÜò ôç ÓÜñïí Óôüïõí;
Óáì, ìðïñåß íá åßóáé êÜôù áðü ôá ìÜãéá ôçò.
Ößëå, äåí åßìáé êÜôù áðü ôá ìÜãéá ôçò.
Äåí ôï ðéóôåýù. ÁðëÜ äåí ôï êáôáëáâáßíù.
Ôé;
Ôßðïôá.
¼÷é. Ðåò ôï.
¼÷é, áðëÜ...
Óôçí áñ÷Þ Þôáí ç ÌÜíôéóïí, ìáôÜ ç Ñïýìðé êáé ôþñá ç ÊÜñá.
Åßíáé óáí êÜôé íá Ý÷åéò ðÜèåé êáé íá ðçäÜò ôÝñáôá;
Êïßôá, Íôçí, óôï ëÝù. Äåí åßíáé ç ÊÜñá. Åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Åßìáé óßãïõñïò.
Äåí ìå åìðéóôåýåóáé.
¼÷é ãéáôß ìðïñåß áõôÞ ôç óôéãìÞ íá ìéëÜåé ç ÓåéñÞíá.
Êïßôá, ðåò ìïõ áðëÜ ðïõ åßóáé. Èá Ýñèù íá óå âñù, êáé èá ôï ëýóïõìå.
¼÷é.
- Åßóáé óïâáñüò; - Åý÷ïìáé íá ìçí Þìïõí.
ÐñÝðåé íá ôï ñõèìßóù ìüíïò ìïõ, Óáì.
Ï Óáì Ý÷åé ðñüâëçìá, Ìðüìðõ.
Íïìßæù üôé ç ÓåéñÞíá Ýñéîå ðÜíù ôïõ Ýíá îüñêé.
ÐÜñå ìå üóï ôï äõíáôüí óõíôïìüôåñá üôáí ôï ëÜâåéò.
- Ôé óõìâáßíåé äéêÝ ìïõ; - ÈÝëù ôç âïÞèåéá óïõ.
Óßãïõñá. Ìå ôé;
ËåðôïìåñÞ åîÝôáóç. ÐñÝðåé íá âñïýìå êÜðïéïí.
- ÌðÞêå ìÝóá ðñéí áðü ëßãï. - ÊáëÞ äïõëåéÜ.
Íá ôçí áêïëïõèÞóïõìå;
¼÷é, ü÷é äåí èÝëù íá ôçí ôñïìÜîù.
ÁðëÜ ðåñéìÝíù íá äù ìå ðïéïí èá âãåé Ýîù.
ÓêÝöôåóáé,
ôé...
ôïõò íáñêþíåé;
Ðåñßðïõ.
ÎÝñù ðùò áêïýãåôáé.
Åßóáé óßãïõñïò ãé' áõôü; Ãéáôß áêïýãåôáé áñêåôÜ ôñåëü.
¼ëåò áõôÝò ïé óôñéðôéæÝæ... Ùò äéÜ ìáãåßáò åßíáé ôï ßäéï êïñßôóé.
ÁëëÜ ôüôå äåí åßíáé êáèüëïõ óôñéðôéæÝæ.
Åßíáé äüêôùñ Êïõßí.
Åßíáé äýóêïëï íá óïõ åîçãÞóù,
áëëÜ Ý÷ù ôïõò ëüãïõò ìïõ êáé åßíáé ðïëý êáëïß.
Ôï ìüíï ðïõ Ý÷åéò íá êÜíåéò åßíáé íá ìå åìðéóôåõôåßò.
Íáé. ÅíôÜîåé.
Ðéóôåýù.
Åõ÷áñéóôþ.
Áõôü åßíáé êáëü ðïõ áêïýù.
Ïðüôå, áò ðïýìå üôé íáñêþíåé ôá èýìáôÜ ôçò.
Ðùò ôá êáôáöÝñíåé;
Ìðïñåß íá ôïõò êÜíåé åíÝóåéò,
îÝñåéò, Þ ìå ôçí öõóéêÞ åðáöÞ.
¹ ìðïñåß íá åßíáé ôï óÜëéï ôçò.
¸ðñåðå íá åß÷åò óêïõðßóåé ôï ðþìá ðñéí ðéåéò áðü áõôü, Íôçí.
¸ðñåðå íá Þìïõí ï ìéêñüò óïõ áäåñöüò.
Óáì...
äåí ìðïñåßò íá ôïí åìðéóôåõôåßò.
¼÷é üðùò åìðéóôåýåóáé åìÝíá.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ðéóôåýù üôé ðñÝðåé íá ôïí âãÜëåéò áðü ôç ìÝóç.
Ãéá íá ìðïñïýìå íá åßìáóôå áäÝñöéá...
Ãéá ðÜíôá.
Íáé.
Íáé, Ý÷åéò äßêáéï.
Íéê; Ôé êÜíåéò åäþ;
Íôçí;
ÐñÝðåé íá óïõ ðù, üôé åßóáé ìéá ðïëý Üó÷çìç óôñéðôéæÝæ.
Ìðïñåß.
ÁëëÜ Ý÷ù áêñéâþò áõôü ðïõ èÝëù. ¸÷ù ôï Íôçí.
Íôçí, Ýëá ôþñá. Äåí åßóáé ï åáõôüò
…
Ï áäåñöüò óïõ âáäßæåé óå åðéêßíäõíï ìïíïðÜôé, Íôçí.
ÅíôÜîåé. Åßìáé ìÝóá.
Ðñüêåéôáé íá ðåéò óôï Íôçí ôé êÜíïõìå;
ÐñÝðåé íá âñù ôïí êáôÜëëçëï ôñüðï ãéá íá ôïõ ôï ðù.
Èá ôï áíáêáëýøåé,
êáé áí äåí åßíáé áðü åóÝíá, èá ôóáôéóôåß.
¸ôóé êé áëëéþò èá ôóáôéóôåß.
ÉêáíïðïéÞèçêåò;
Ãéáôß ôçí åìðéóôåýåóáé ôüóï ðïëý;
Óïõ åßðá, Íôçí. Ìå âïÞèçóå óôï êõíÞãé ôçò Ëßëéè.
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí ðëçñïöïñßá. Ðáñáóôáôéêüôáôç.
ÊÜôé ðïëý ìåãÜëï ðñÝðåé íá Ýãéíå üóï Þìïõí êÜôù,
ãéáôß ãõñßæù ðßóù êáé óå âñßóêù êïëëçôü ìå Ýíáí äáßìïíá;
Èá ìå äéáöùôßóåéò ëßãï;
Âåâáßùò, Íôçí. Íá ðåé ï êáèÝíáò ôçí éóôïñßá ôïõ.
Åóý ðñþôïò. Ðþò Þôáí ç êüëáóç; Ìå üëåò ôéò ëåðôïìÝñåéåò.
ÔÙÑÁ
Ôß;
ÐÜëé áñãÞóáìå, Ýôóé;
Íüìßæåéò üôé ìïõ áñÝóåé íá Ýñ÷ïìáé áñãÜ óôï óðßôé;
Îåðáôþíïìáé óôçí äïõëåéÜ.
ÅíôÜîåé.
Óõããíþìç.
¼÷é, åãþ óõããíþìç.
Óõããíþìç.
ÊïõñáóôéêÞ ìÝñá.
ÔñÜêáñá ôçí Ôæéë ÌÜñôéí óÞìåñá.
Ï ÃêÜñé Ý÷åé ãåíÝèëéá ôï ÓÜââáôï.
- Íáé; - Êáé ìáò êÜëåóå óôï ðÜñôõ.
- Êé åóý ôé ôçò åßðåò; - ¼ôé èá ðÜìå.
Áóôåéåýåóáé.
Ôß; Óõìðáèåßò ôïí ÃêÜñé.
Íáé, áõôü äåí óçìáßíåé üôé èÝëù íá ÷áñáìßóù ôï óáââáôüâñáäï ìå áõôüí.
Íüìéæá üôé Þèåëåò íá ðÜìå.
Äåí óå ðéóôåýù.
ÊáëÜ.
Èá ôçëåöùíÞóù óôçí Ôæéë êáé èá ôçò ðù üôé äåí ìðïñïýìå.
Ôé ó' Ýðéáóå áðüøå;
Óá íá èÝëåéò íá ìáëþóïõìå.
Supernatural - Season 4 episode 14 - "Sex And Violence"
ÌåôÜöñáóç, óõã÷ñïíéóìüò õðïôßôëùí: Zombie Team [panagos, damon79, melinaki92, mourello]
ÅðéìÝëåéá, äéïñèþóåéò: damon79
ÄéáíïìÞ õðïôßôëùí: www.greeksubs.ws
Íáé, áõôü óïõ ëÝù. ×ùñßò êáôáéãßäåò, ÷ùñßò...
êáìßá êáêÞ óõãêïìéäÞ, ôßðïôá.
Íáé. Íáé.
ÅíôÜîåé. Èá óõíå÷ßóù ôï øÜîéìï. ÓõíÝ÷éóå êé åóý, êáëÜ;
ÅíôÜîåé. Ôá ëÝìå óýíôïìá.
ÊáëÜ îõðíçôïýñéá.
Íùñßò óçêþèçêåò. Ôß êÜíåéò;
Ôßðïôá. ¹ìïõí óôï áðï÷ùñçôÞñéï.
Íáé;
Íáé. ÈÝëåéò íá óôï æùãñáößóù;
¢óôï êáëýôåñá.
ÂñÞêá äïõëåéÜ. ÌðÝíôöïñíô, Áúüâá.
- ¸íáò ôýðïò Üíïéîå ôï êåöÜëé ôçò ãõíáßêáò ôïõ, ìå Ýíáí ìðáëôÜ. - Ù÷!
ÌÜëéóôá ï ôñßôïò ôïðéêüò öüíïò óõæýãïõ ìÝóá óå äýï ìÞíåò.
×ùñßò ðñïçãïýìåíåò êáôáäßêåò, üëïé åõôõ÷éóìÝíïé.
Ìïõ áêïýãåôáé óáí ôïí "¼æé êáé ôçí ×áñéåô". (ÓôÌ : ÁìåñéêÜíéêç óåéñÜ ôïõ 1952)
ÌÜëëïí óáí ôçí "ËÜìøç". (ÓôÌ : Ôáéíßá ôïõ ÓôÜíëåú Êéïýìðñéê - 1980)
ÅíôÜîåé ôüôå. Êáëýôåñá íá ñßîïõìå ìéá ìáôéÜ.
Ãéáôß óáò óôÝëíåé ôï Áóôõíïìéêü ÔìÞìá óõíÝ÷åéá;
Åßðá üôé äåí èÝëù äéêçãüñï.
Ìüëéò õðüãñáøåò ôçí êáôáäßêç óïõ.
ÐáñáäÝ÷ïìáé ôçí åíï÷Þ ìïõ.
Êïßôá, äåí èÝëåéò íá óå åêðñïóùðÞóïõìå...
Êáëþò.
Åäþ ðïõ ôá ëÝìå, äåí åßíáé êáêÞ éäÝá ìåôáîý ìáò.
Áðëþò èÝëïõìå íá êáôáëÜâïõìå ôé Ýãéíå.
Ìüíï áõôü.
Êýñéå ÌðÝíóïí...
...óáò ðáñáêáëþ.
Áõôü ðïõ Ýãéíå åßíáé...
üôé óêüôùóá ôçí ãõíáßêá ìïõ.
Êáé èÝëåéò íá ìÜèåéò ôï ãéáôß;
ÅðåéäÞ Ýêáíå ó÷Ýäéá ÷ùñßò íá ìå ñùôÞóåé.
Ðüôå Ýãéíå, ðùò íïéþóáôå;
Óå óýã÷éóç; Åêôüò åëÝã÷ïõ;
Óáí êÜôé íá óáò êõñßåõóå ãéá íá ôï êÜíåôå;
¹îåñá áêñéâþò ôß Ýêáíá.
¹ìïõí äéáõãÝóôáôïò.
- Ôüôå ãéáôß ôï êÜíáôå; - Äåí îÝñù.
Ôçí áãáðïýóá.(ðáñáäÝ÷ïìáé...) Åßìáóôáí åõôõ÷éóìÝíïé.
900 ÷éëéÜäåò äïëÜñéá.
ÂáñâÜôïò ëïãáñéáóìüò.
- Ðùò ôá áðïêôÞóáôå; - Äåí Ý÷åé óçìáóßá. Ôá Ý÷ïõìå.
ÓõãêåêñéìÝíåò êáôçãïñßåò...
áöïý äåí èÝëáôå ç êõñÜ óáò íá ôï ãíùñßæåé...
ôá åìöáíßæáôå êÜôù áðü ôçí ýðïðôç åðùíõìßá "èåÜìáôá m & c".
Íáé, äåí êáôáëáâáßíù ôé ëÝôå.
Íá îïäåýáôå ðéóôùôéêÝò êÜñôåò óå êùëüìðáñá, ãéá ðáñÜäåéãìá.
ÁðëÜ èÝëïõìå íá ìÜèïõìå ôçí áëÞèåéá, êýñéå ÌðÝíóïí.
Ôï üíïìÜ ôçò Þôáí...
ÔæÜóìçí.
¹ôáí óôñéðôéôæïý;
Ôï üíïìÜ ôçò Þôáí ÔæÜóìçí, äéêÝ ìïõ.
Äåí Þèåëá íá ìïõ óõìâåß.
Äåí ìïõ áñÝóåé íá ðçãáßíù óôá óôñéðôéæÜäéêá.
Ï ößëïò ìïõ Ýêáíå ìðÜôóåëïñ ðÜñôõ,
êáé áõôÞ, Þôáí åêåß.
- Ç ÔæÜóìçí. - ¹ñèå êáôåõèåßáí óå ìÝíá. Êáé...
äåí îÝñù, Þôáí áðëþò...
ÔÝëåéá.
¼ëá üóá Þèåëá.
Ìå ôüóá ðïõ ðëÞñùóåò, èá Ýêáíå ôá ðÜíôá.
Äåí Þôáí ôá ëåöôÜ.
Ïýôå ôï óåî. ¹ôáí...
Äåí îÝñù.
Äåí îÝñù ôé Þôáí. Åßíáé äýóêïëï íá ôï åîçãÞóù.
Ç ãõíáßêá óïõ ôï áíáêÜëõøå;
¼÷é, äåí åß÷å éäÝá.
Ôüôå ãéáôß ôçí óêüôùóåò;
Ãéá ôçí ÔæÜóìçí.
Åßðå üôé èá åßìáóôáí ãéá ðÜíôá ìáæß,
åÜí ç Âßêõ Þôáí...
ÍåêñÞ. (ÓôÌ : Óôá éóðáíéêÜ)
ÌåôÜ áðü áõôü, Þôáí íá óõíáíôçèïýìå, áëëÜ ðïôÝ äåí åìöáíßóôçêå.
Äåí îÝñù ðïõ ìÝíåé. Äåí îÝñù ôï åðßèåôü ôçò.
Äåí îÝñù êáí ôï ðñáãìáôéêü ôçò üíïìá.
Åßìáé çëßèéïò.
Êáé íüìéæåò üôé äåí Ýðñåðå áõôü íá ôï áíáöÝñåéò óôïõò áóôõíïìéêïýò;
Ãéá ðïéïí ëüãï;
Äåí ôçí óêüôùóå ç óôñéðôéôæïý. Åãþ ôçí óêüôùóá.
Êáé îÝñù ôß ìïõ áîßæåé.
Ï äéêáóôÞò äåí èá ìå êáôáäéêÜóåé åéò èÜíáôïí, áëëÜ èá ôï êÜíù ìüíïò ìïõ.
- Äýóêïëç íý÷ôá; - Áóôåßá íý÷ôá.
Äýóêïëï ðñùéíü.
Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù;
Íáé.
Åßìáé ï åéäéêüò ðñÜêôïñáò ÓôÜéëò, FBI.
- Åßóôå ç ãéáôñüò ÊÜñá Ñüìðåñôò; - Áð' üóï îÝñù.
ÊÜíáôå êÜðïéá äïõëåéÜ ãéá ôï ôìÞìá ôïõ óåñßöç;
Íáé, üôáí äåí êÜíù áããáñåßá óôá åðåßãïíôá.
Åßíáé ìéêñÞ ç ðüëç. Åßìáóôå ðïëõÜó÷ïëïé.
¸÷ù êÜðïéåò åñùôÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ìßá õðüèåóç, ìå áñêåôÝò ìÜëëïí.
Óáò ðåéñáæåé íá êáèßóù; ÔÝëåéá.
¢íôáì ÌðÝíóïí, Ôæéì ÃïõÜéëé, êáé Óôçâ ÓíÜéíôåñ;
Íáé. Ïé Üíôñåò ðïõ óêüôùóáí ôéò ãõíáßêåò ôïõò.
Åóåßò ôï ÷åéñéóôÞêáôå, å;
Íåêñïøßåò ãéá ôéò óõæýãïõò êáé ôïîéêïëïãéêÝò ãéá ôïõò äñÜóôåò.
Ìå Ýíáí óìðÜñï äõï ôñõãüíéá.
- ÂñÞêáôå ôßðïôá; - Äåí èá ôï Ýëåãá.
Åííïþ, ç áéôßá èáíÜôïõ ãéá ôéò ãõíáßêåò åßíáé îåêÜèáñç.
Äåí õðÜñ÷åé êÜôé áóõíÞèéóôï óôïí ïñãáíéóìü ôïõò.
Óôïõò óõæýãïõò;
Ìðïñþ íá äù ôï óÞìá óïõ îáíÜ;
ÕðÜñ÷åé êÜôé...
ìéá áíùìáëßá óôï áßìá ôïõò.
Êáé èõìÜìáé ðüóï ðáñÜîåíï Þôáí...
ðïõ åìöáíßóôçêå êáé óôïõò ôñåéò.
- Êáé ôé åìöáíßóôçêå; - Ïîõôïêßíç.
Êáé ôá åðßðåäÜ ôïõò åßíáé åîùöñåíéêÜ õøçëÜ.
Ïîõôïêßíç;
Åßíáé ìéá ïñìüíç ðïõ ðáñÜãåôáé êáôá ôçí äéÜñêåéá ôïõ ôïêåôïý, óôïí èçëáóìü êáé óôï óåî.
ÅíôÜîåé.
Ïé Üíèñùðïé ôçí ëÝíå ç ïñìüíç ôçò áãÜðçò.
ÎÝñåéò ôçí áßóèçóç üôáí åñùôåõôåßò ãéá ðñþôç öïñÜ...
ôçí ôñåìïýëá óôá ãüíáôá, íá êÜíåéò ôáôïõÜæ ôï üíïìÜ ôçò;
Áõôü åßíáé ç ïîõôïêßíç.
ÂÝâáéá, ìå ôïí êáéñü ìåéþíåôáé êáé ìÝíåéò êïëëçìÝíïò óå ìéá ó÷Ýóç ãéá ðÜíôá,
êáé ìå ôçí åðßðïíç áãùãÞ ãéá íá áöáéñåèåß ôï ôáôïõÜæ.
Ôß Ý÷áóá;
Ï óõíÜäåñöüò ìïõ, ðñÜêôïñáò ÌÝñíôïê.
Ôï "ðñÜêôïñáò" åßíáé ðïëý ôõðéêü.
- Ìðïñåßôáé íá ìå ëÝôå Íôçí. - Åßìáé ç ãéáôñüò Ñüìðåñôò.
Ëïéðüí...
Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù óå êÜôé Üëëï;
ÂÝâáéá. Êáé êÜôé Üëëï.
- Áõôü ôï ÷çìéêü, ç... - Ïîõôïêßíç...
Ïîõôïêßíç...
Ôß èá ìðïñïýóå íá ðñïêáëÝóåé ôá õøçëÜ åðßðåäá ðïõ âñÞêáôå;
Ôßðïôá ðïõ íá Ý÷ù îáíáäåß.
ÅíôÜîåé. ÁõôÜ. Åõ÷áñéóôïýìå ãéáôñÝ.
Ðáñåìðéðôüíôùò, äïêßìáóå ëéðáñü ðñùéíü.
Ôï êáëýôåñï ãéá ôçí æáëÜäá.
Ðñüóå÷å öéëáñÜêé. Åßìáé ç ìüíç ãéáôñüò åäþ.
Ìå îåíÝñùóåò ôåëåßùò, äéêÝ ìïõ.
¿óôå ï ÃïõÜéëé êáé ï ÓíÜéíôåñ, ïìïëüãçóáí å;
Ï Ýíáò Ýöáãå ôçí óýíôáîÞ ôïõ, êáé ï áëëüò ôá ÷ñÞìáôá ãéá ôéò óðïõäÝò ôïõ ãéïõ ôïõ...
¼ëá óôï ßäéï ðñÜãìá.
Óå ãõìíÝò ÷ïñåýôñéåò;
Ôï êëáìð ëÝãåôáé "honey wagon".
Êáé áõôïß åß÷áí ó÷Ýóç ìå óôñéðôéæÝæ ðïõ ëÝãïôáí ÔæÜóìçí;
Êáé íáé êáé ü÷é. Åäþ åßíáé ðïõ ãßíåôáé åíäéáöÝñïí.
Ï êáèÝíáò "ðÞãáéíå" ìå äéáöïñåôéêÞ ãêüìåíá.
Ëïéðüí ôé; ÁõôÜ ôá êïñßôóéá óõíäÝïíôáé ìå êÜðïéïí ôñüðï;
¼ëïé ðåñéÝãñáöáí ôçí äéêéÜ ôïõò ìå ôïí ßäéï ôñüðï, áêñéâþò ôïí ßäéï.
ÔÝëåéá êáé áõôü ðïõ Þèåëáí ðÜíôá.
Íáé, ôïõëÜ÷éóôïí ïíåéñåýôçêáí ôçí ÌðÜñìðé ðïõ ôïõò Ýðåéóå íá óêïôþóïõí ôéò ãõíáßêåò ôïõò.
Áõôü áêñéâþò.
ÎÝñåéò, ìïéÜæåé íá åßíáé üëïé êÜôù áðü ôï ßäéï îüñêé ôçò áãÜðçò.
Âåâáßùò áõôü öáßíåôáé.
¼ôé ôïõò ðñïêÜëåóå íá ãßíïõí ïëïêëçñùôéêÜ øõ÷ùôéêïß.
Áðïëýôùò.
Ìåò ôçí ôñåëÞ ÷áñÜ åßóáé.
Óôñßðåñò, ÓÜììõ. Óôñßðåñò.
Åßìáóôå óå ìéá õðüèåóç ðïõ ðåñéëáìâÜíåé óôñßðåñò.
ÅðéôÝëïõò.
ØÜ÷íù ãéá ôñßá êïñßôóéá...
ÔæÜóìçí, Ïõñüñá êáé ¸ñéåë.
Íïìßæåéò üôé ìïõ ëÝíå êÜôé áõôÜ ôá ïíüìáôá;
Ç ìßá êïêêéíïìÜëëá, 1,80 ðåñßðïõ. Ç Üëëç áóéÜôéóóá...
ÎÝñåéò ìå ðüóá êïñßôóéá áó÷ïëïýìáé;
Øåýôéêá ïíüìáôá, øåýôéêá ìáëëéÜ, øåýôéêá (óôÞèç)...
ÐñÝðåé íá Ý÷åéò êÜðïõ êÜðïéï áñ÷åßï,
ãéá íá âñßóêåéò ôéò êïðÝëåò.
Óå ðáñáêáëþ. ÅîùôéêÝò ÷ïñåýôñéåò...
áíåîÜñôçôåò ðïõ äïõëåýïõí ãéá ìåôñçôÜ.
Äåí ìðëÝêïìáé óôá ðüäéá ôïõò,
ïýôå êé áõôÝò óôá äéêÜ ìïõ.
Ôñåéò áðü ôïõò ðåëÜôåò óïõ äïëïöüíçóáí ôéò ãõíáßêåò ôïõò.
Äå íïìßæåéò üôé åßíáé ðáñÜîåíï;
Íáé, åßíáé êáé ãáìþ ôá ðáñÜîåíá.
ÁëëÜ îÝñåéò ôß äåí åßíáé; ÐñüâëçìÜ ìïõ.
Êáìßá ôý÷ç;
¼÷é. Åóý;
Ìéá ìéêñÞ. Ìüëéò ìßëçóá óôïí Ìðüìðõ.
¸÷ïõìå åðéóÞìùò ìéá èåùñßá.
- ÐïéÜ åßíáé áõôÞ; - ÓåéñÞíåò.
Óáí ôïí åëëçíéêü ìýèï; Óáí ôçí "Ïäýóóåéá";
ÄéáâÜæù.
Íáé, áëëÜ ïé ÓåéñÞíåò äåí åßíáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ìýèïò.
Åßíáé ðéï ðïëý üìïñöá ðëÜóìáôá ðïõ âáóáíßæïõí ôçí óêÝøç ôùí áíôñþí,
ðïõ ôïõò îåëïãéÜæïõí ìå ôï ôñáãïýäé ôïõò.
Íá ìáíôÝøù... "Êáëþò Þëèáôå óôçí æïýãêëá"; (ÓôÌ : Guns n' Roses)
¼÷é, ü÷é. Ôï "cherry pie" ôïõ Warrant;
Ôï ôñáãïýäé ôïõò, åßíáé ðéï ðïëý ó÷Þìá ëüãïõ,
üðùò êáé ôï êÜëåóìá ôïõò, îÝñåéò.
Êáé êïõíïýóáí ôï "ðñÜãìá" ôïõò êáé ïé ôýðïé áðïâëáêþíïíôáí;
ÂáóéêÜ, íáé.
Ïé ÓåéñÞíåò æïýóáí óå Ýíá íçóß. Ïé íáýôåò åðéäßùêáí íá ôéò êáôáêôÞóïõí,
áãíïþíôáò ðáíôåëþò ôéò âñá÷þäçò áêôÝò, ìå áðïôÝëåóìá íá ôóáêßæïíôáé.
- Ìïõ áêïýãåôáé óáí ôïí ¢íôáì êáé ôïõò ößëïõò ôïõ. - Íáé.
ÅÜí Þóïõí óåéñÞíá ôï 2009 êáé Þèåëåò íá êáôáóôñÝøåéò Ýíá ìÜôóï çëßèéïõò,
ðïý èá Ýóôçíåò ôï ìáãáæß óïõ;
¸ôóé, ìå ïôéäÞðïôå Þèåëáí ïé ôýðïé ìå áõôü Ýìïéáæáí;
Íáé. ÂëÝðåéò ïé ÓåéñÞíåò ìðïñïýí íá äéáâÜóïõí ôçí óêÝøç óïõ,
êáôáëáâáßíïõí ôé èÝëåéò ðéï ðïëý,
êáé ðåñéâÜëëïõí ôïí åáõôü ôïõò ìå áõôü ôï "ðÝðëï",
îÝñåéò, óáí øåõäáßóèçóç.
¿óôå ìðïñåß íá åßíáé ç ßäéá ãêüìåíá,
ðáßñíïíôáò ôçí ìïñöÞ äéÜöïñùí êïñéôóéþí;
Ðñïöáíþò, íáé. ºóùò.
Ïé ÓåéñÞíåò åßíáé ðïëý ìïíá÷éêÜ ðëÜóìáôá.
- Ðþò ôï óêïôþíïõìå; - Ôï øÜ÷íåé ï Ìðüìðõ.
ÁëëÜ áêüìá êé áí âñïýìå ôïí ôñüðï...
ðþò óôï äéÜïëï èá ôï áíáêáëýøïõìå; Ìðïñåß íá åßíáé ï ïðïéïóäÞðïôå.
Ãåéá óïõ, Ìðåë.
Íüìéæá üôé äåí èá Ýñèåéò.
ÅíôÜîåé. ÊïéìÞèçêå.
Åßóáé öáíôáóôéêüò, ËÝíé...
Íá ôçí öñïíôßæåéò ìå áõôüí ôïí ôñüðï.
Ïé ðåñéóóüôåñïé èá ôçí ðåôïýóáí óå íïóïêïìåßï.
ÓéãÜ ôï ðñÜãìá.
ÌçôÝñá ìïõ åßíáé.
¼ðùò åßðá...
Öáíôáóôéêüò.
Ìùñü ìïõ...
Ó' áãáðþ ôüóï ðïëý.
Ï ôñüðïò ðïõ ðñïóÝ÷åéò åìÝíá êáé ôçí ìáìÜ óïõ...
Åßóáé ôüóï ãëõêüò...
Êáé äõíáôüò.
Åý÷ïìáé íá ìçí Ýðåöôå üëï ôï âÜñïò óôïõò þìïõò óïõ.
Åííïþ, üôé ç ìáìÜ óïõ, ôñþåé üëï óïõ ôïí ÷ñüíï.
¼óï åßíáé áõôÞ ôñéãýñù,
äåí ìðïñïýìå íá åßìáóôå åõôõ÷éóìÝíïé.
Äåí åßíáé ôüóï êáêéÜ.
Ìðïñþ íá åßìáé ìáæß óïõ...
ãéá ðÜíôá...
ÅÜí ç ìáìÜ óïõ äåí Þôáí åäþ.
Äåí èÝëåéò íá åßóáé ãéá ðÜíôá ìáæß ìïõ;
Íáé.
Íáé, ôï îÝñåéò üôé ôï èÝëù.
Ôüôå óðÜóå ôï êåöÜëé ôçò ìçôÝñáò óïõ.
Ìùñü ìïõ, êÜí' ôï ãéá ìÝíá.
ÊÜí' ôï ìùñü ìïõ.
Íáé, åíôÜîåé.
Áöïý ôï ëåò.
Ó' áãáðþ.
Ãåéá óïõ, Óáì.
Óáì;
Åßóáé åêåß;
Ç ËÝíé Ìðñßóôïñ Þôáí Ýíá áêüìá èýìá ôçò ÓåéñÞíáò.
- ÐÞãåò íá ôïí äåéò; - Íáé.
Åßðå üôé Ýöåñå ìéá óôñßðåñ ïíüìáôé Ìðåë. Ëßãç þñá ìåôÜ, óêüôùóå ôçí ìçôÝñá ôïõ.
Ç Ìðåë öõóéêÜ åîáöáíßóôçêå.
Ðåñßìåíå. Óêüôùóå ôçí ìçôÝñá ôïõ;
Ôïí ðéï êïíôéíü ôïõ Üíèñùðï.
Íáé...
îÝ÷áóåò ôï êéíçôü óïõ.
Ãåéá óïõ, Ìðüìðõ.
Äåí ôçí âñÞêåò áêüìá, Óáì;
¼÷é,
êáé äåí öáßíåôáé íá óôáìáôÜåé. Åóý; ÂñÞêåò ôßðïôá;
ÊÜðïéá ãíþóç áðü Ýíá ðáëéü åëëçíéêü ðïßçìá.
ÄõóÜñåóôï ðïõ åßíáé ëßãï áóáöÝò.
Ìéóü ëåðôï. Íá óå âÜëù óå áíïé÷ôÞ áêñüáóç.
ËÝåé üôé ÷ñåéáæüìáóôå "Ýíá ÷Üëêéíï åã÷åéñßäéï,
êáëõììÝíï ìå áßìá íáýôç ðïõ âñßóêåôáé êÜôù áðü ôá ìÜãéá ôïõ ôñáãïõäéïý".
Ôß óôï äéÜïëï óçìáßíåé áõôü;
¸ëá íôå.
¸÷ïõìå íá êÜíïõìå ìå ôçëåöùíéêü ðáé÷íßäé 3000 åôþí.
Ôß ìáíôåýåéò;
Ëïéðüí,
ôï îüñêé ôçò ÓåéñÞíáò äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå ôñáãïýäé.
Ðéèáíüí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôïîßíç Þ äçëçôÞñéï.
ÊÜôé åéó÷ùñåß óôï áßìá ôùí èõìÜôùí,
ðïõ ôïõò êÜíåé üëïõò Üâïõëá üíôá.
Ôß íïìßæåéò; Ôïõò ìïëýíåé êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ óåî;
ºóùò.
ÕðåñöõóéêÞ ìåôáäéäüìåíç áññþóôéá.
¼ðùò êé áí óõìâáßíåé,
Üðáî êáé ãßíåé, ç ÓåéñÞíá ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷åé.
ÅÜí ðÜñåé ìéá äüóç áðü ôï öÜñìáêü ôçò...
ôçí óêïôþíåé.
¼ðùò ôï ößäé ðïõ ðáãþíåé áðü ôï äçëçôÞñéü ôïõ.
¢ñá ðñÝðåé íá âñïýìå ôñüðï íá ðÜñïõìå äåßãìá áðü áõôïýò óôçí öõëáêÞ;
Äåí åßíáé ôüóï åýêïëï.
ÊáíÝíáò áðü áõôïýò äåí åßíáé êÜôù áðü ôá ìÜãéá ðéá.
Äåí Ý÷ù éäÝá ðïý ìðïñåßôå íá âñåßôå áõôü ôï áßìá.
Íïìßæù üôé Ý÷ù ìéá éäÝá.
Íá ðñïóÝ÷åéò.
ÁõôÜ ôá ðñÜãìáôá åßíáé ðïëý ýðïõëá.
ÏëïêëÞñùóå ôçí äïõëåéÜ ãñÞãïñá, ðñéí óïõ Ýñèåé áðü åêåß ðïõ äåí ôï ðåñéìÝíåéò.
- Äüêôùñ Ñüìðåñôò; - ÐñÜêôïñá ÓôÜúëò.
Äåí ìðïñåßò íá ìåßíåéò ìáêñéÜ, å;
Åßìáóôå åäþ ó÷åôéêÜ ìå ôá äåßãìáôá áßìáôïò, áõôþí ìå ôá õøçëÜ...
îÝñåôå, ïîõôïêßíç;
Ôá Ý÷åôå áêüìç;
- Ùñáßá. Ôá ÷ñåéáæüìáóôå. - Ãéá ðïéü ëüãï;
Ìå óõã÷ùñåßôáé, äüêôùñ Ñüìðåñôò;
- Íáé; - Óõããíþìç.
- ¸÷ïõìå äïõëåéÜ åäþ, ößëå. - Êáé ãù ôï ßäéï, ößëå.
Ìáò äßíåéò Ýíá ëåðôü ãéáôñÝ óå ðáñáêáëþ;
- Âåâáßùò. - Åõ÷áñéóôþ.
- Ðþò óå ëÝíå; - Íéê Ìïíñü. ÅóÝíá;
Åéäéêüò ðñÜêôïñáò Óáì ÓôÜúëò. Áðü äù ï óõíÜäåëöïò, Íôçí ÌÝñíôïê.
Áðü ðïéá õðçñåóßá åßóáé;
ÏìÜ÷á, Áíèñùðïêôïíéþí. Ï áîéùìáôéêüò õðçñåóßáò ì' Ýóôåéëå ãéá íá åñåõíÞóù ôïõò öüíïõò.
- Åóåßò; - ÏõÜóéíãêôïí.
Ï ðñïúóôÜìåíïò ìÜò áíÝèåóå áõôÞí ôçí õðüèåóç.
- Ðïéüò ðñïúóôÜìåíïò; - Ï ÌÜéê ÊÜéæåñ.
Ðïéïß åßíáé ïé áñéèìïß ôùí óçìÜôùí óáò;
- Ìáò êÜíåéò ðëÜêá, å; - ÁðëÜ áêïëïõèþ ôï ðñùôüêïëëï.
Êïßôá, ößëå åíôÜîåé. Ôçëåöþíçóå óôïí ðñïúóôÜìåíï, èá îåêáèáñßóåé ôá ðñÜãìáôá.
Íáé, ôïí ðñïúóôÜìåíï ÊÜéæåñ ðáñáêáëþ.
Íáé, êýñéå, ãåéá óáò! Åßìáé ï ðñÜêôïñáò Íéê Ìïíñü.
Ôçëåöùíþ ó÷åôéêÜ...
ìå ôïõò äõï Üíôñåò óáò. Ôïí ÓôÜéëò êáé ôïí ÌÝñíôïê;
Öáßíåôáé üôé Ý÷ïõí áíáëÜâåé ôçí õðüèåóÞ ìïõ.
Áìöéóâçôåßò ôçí åîïõóßá ìïõ;
¼÷é, ü÷é, êýñéå. Äåí ôçí áìöéóâçôþ.
Äåí ìðïñåßò íá ìå îåãåëÜóåéò.
Ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ åßäá, ç ÏõÜóéíãêôïí åß÷å ôç äéáêáéïäïóßá.
- ÊÜíù ëÜèïò; - ¼÷é, êýñéå.
Ùñáßá.
Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá ÷áñáìßóåéò ôï ÷ñüíï ìïõ ìå ôéò çëßèéåò åñùôÞóåéò óïõ, ìçí ôï êÜíåéò.
Áõôïß ïé âëÜêåò.
- ËõðÜìáé ðáéäéÜ. - ÁðëÜ íá ìçí îáíáóõìâåß.
- Ëïéðüí, óå ðïéï óçìåßï åßóôå; - Åóåßò óå ðïéü åßóôå;
Èá ðÞãáéíá íá êÜíù áíÜëõóç óôï áßìá ôùí äñáóôþí.
Ôï Ý÷ù ôóåêÜñåé. Åßíáé áäéÝîïäï.
- ÓïâáñÜ; - Íáé.
Ëïéðüí, áêïýóôå. Íïìßæù üôé âñÞêá êÜôé ðïõ óõíäÝåé üëåò ôéò äïëïöïíßåò.
ÓïâáñÜ;
Áõôïß ðçäïýóáí óôñéðôéæÝæ,
áðü ôï ßäéï êëáìð.
Ìçí ìïõ ðåéò.
Ôé èá ëÝãáôå íá ðçãáßíáìå åêåß êáé íá ôï ôóåêÜñïõìå;
Ëïéðüí, êïßôá ðùò Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá, Íéê.
ÂëÝðåéò åßìáóôå êÜôé óáí ìïíá÷éêïß ëýêïé...
ÎÝñåéò êÜôé; ÁõôÞ åßíáé ìéá êáôáðëçêôéêÞ éäÝá.
ÁðëÜ äþóå ìïõ ëßãï ÷ñüíï ìå ôïí óõíåñãÜôç ìïõ.
Ìéóü ëåðôü. ¸ëá åäþ.
ÐñÝðåé íá ìåßíåéò ìáæß ôïõ.
Ôé;
ÊñÜôá ôïí ìáêñéÜ.
Ãéáôß åãþ;
Ãéáôß ðñÝðåé íá ðÜñù ôá äåßãìáôá áßìáôïò.
Êáé ôé óôï äéÜïëï èá êÜíù ìáæß ôïõ;
ÐÞãáéíå ôïí óôï óôñéðôéæÜäéêï, ðñüóå÷å ãéá ôç ÓåéñÞíá.
¸ëá Íôçí, áðëÜ...
Ý÷å ôï íïõ óïõ óôéò ãõìíÝò ãõíáßêåò. Èá îå÷Üóåéò üôé åßíáé åêåß...
Äåí ôï êÜíù áõôü ãéá óÝíá. Ôï êÜíù ãéá ôá êïñßôóéá.
Èá ðÜñïõìå ôï áõôïêßíçôü ìïõ. Ìçí ðáñáðïíéÝóáé ãéá ôç ìïõóéêÞ.
Óå êáìßá ðåñßðôùóç.
- ÏäçãÜò ìéá ÉìðÜëá; - Íáé.
Åßíáé ôïõ '67, óùóôÜ;
5.400 êõâéêÜ åêáôïóôÜ, ôåôñáêýëéíäñï.
Íáé.
- Åßíáé ðïëý üìïñöï. - Åõ÷áñéóôþ.
Ðùò óôï êáëü Ýðåéóåò ôï FBI íá óå áöÞóåé íá ïäçãåßò áõôü ôï áìÜîé;
- Êáé èÝëåéò ôï áßìá åðåéäÞ... - Èá Þèåëá íá êÜíù êÜðïéá ôåóô.
ÎÝñåéò, Ý÷ù êÜíåé êÜèå ôåóô ðïõ õðÜñ÷åé. Åßíáé...
ç äïõëåéÜ ìïõ.
ÐáñáôÞñçóåò ôç ñüìðá ôïõ åñãáóôçñßïõ.
ÎÝñïõìå Ýíáí åéäéêü ðïõ èÝëåé íá äïêéìÜóåé ìéá èåùñßá...
Áöïý ôï ëåò.
Ôé óôï êáëü;
Ôé;
Ôï áßìá åîáöáíßóôçêå.
"Nobody's fault but mine."
Ïé ÆÝðåëéí ôï ç÷ïãñáößóáíå ôï '75.
Åßíáé âáóéóìÝíï óôçí ðñþôç åêôÝëåóç ôïõ ôõöëïý Ãïõßëé Ôæüíóïí.
Ùñáßïò.
"You shook me." (ÊïììáôÜñá...)
Áðü ôïí ðñþôï ôïõò äßóêï ôï '69, ãñáììÝíï áðü ôïí Ãïõßëé Íôßîïí.
Êáé;
Êáé ôé;
ÃñáììÝíï áðü ôïí Ãïõßëé Íôßîïí êáé ôïí Ôæ. Ìð. Ëéíüñ.
Ößëå. Ößëå!
ÎÝñåéò ãéá ðñÜêôïñáò, äåí åßóáé ôåëåßùò ìáëÜêáò.
ÐñÜêôïñåò äåí åßìáóôå êáé ïé äýï;
Íáé. ¼÷é, îÝñåéò áðëþò...
Äåí õðÜñ÷ïõí ôüóï ãáìÜôïé ðñÜêôïñåò üóï åìåßò, å;
Ôß óôï äéÜïëï ãßíåôáé ìå áõôÞí ôçí õðüèåóç, äéêÝ ìïõ;
Ðùò Ýíá êïñßôóé ðåßèåé ôÝóóåñéò äéáöïñåôéêïýò ôýðïõò íá êÜíïõí öüíï;
- Ôñåëüò êüóìïò. - ÖáíôÜæïìáé.
Íá óïõ ìéëÞóù îåêÜèáñá;
ÂñÞêá êÜôé ðáñÜîåíï.
¸öåñåò ôçí ðáñáîåíéÜ óïõ óôï êáôÜëëçëï óçìåßï.
Ç åéäéêüôçôÜ ìïõ.
ÐÞãá ôï ðñùß óôïí ôüðï ôïõ åãêëÞìáôïò.
Ôïõò åßäá íá ìáæåýïõí áõôü.
¸ôóé áíÝôñåîá óå üëá ôá áñ÷åßá.
ÂñÞêá üôé ëïõëïýäé óáí êé áõôü, âñÝèçêå óå üëá ôá åãêëÞìáôá.
Óá íá ôï Üöçíáí åðßôçäåò;
ÎÝñåéò, ìåñéêÝò öïñÝò ïé êáôÜ óõññïÞ äïëïöüíïé áöÞíïõí Ýíá ðñÜãìá ðßóù, êÜôé óáí óÞìá êáôáôåèÝí.
ÁëëÜ óå áõôÞí ôçí õðüèåóç;
Íá óïõ ðù ôçí áëÞèåéá... Äåí Ý÷ù éäÝá ôé óõìâáßíåé.
Åãþ íïìßæù ðùò Ý÷ù.
Ôï ëïõëïýäé áõôü ôï Ý÷ù îáíáäåß.
Ôï åßäáìå äýï öïñÝò. ¼ðïéïò ðÞñå ôï áßìá...
ÐñÝðåé íá ðåßñáîå ôéò êáóóÝôåò.
Ðïéüò Ý÷åé ðñüóâáóç óôï ãñáöåßï óïõ;
¼ëïé. Äåí ôï êëåéäþíù.
Ôß êÜíåéò;
Äåí åß÷á ðïôÝ îáíÜ ôÝôïéï ðñüâëçìá.
Ôß ôï óçìáíôéêü Ý÷åé áõôü ôï áßìá ôÝëïò ðÜíôùí;
ÊÜðïéïò íÜñêùóå ôïõò Üíôñåò, êáé ôïõò áíÜãêáóå íá äéáðñÜîïõí Ýãêëçìá.
Ôé;
Ôß åßäïõò íáñêùôéêü;
Äåí åßìáé áêüìá óßãïõñïò.
Äåí ãíùñßæù.
ÐÞñá óõíÝíôåõîç áðü åêåßíïõò ôïõò áíèñþðïõò, êáé åß÷áí ôïõò ëüãïõò ôïõò.
Íáé, áëëÜ üëïé áãáðïýóáí ôá èýìáôÜ ôïõò.
Åßìáé óßãïõñç.
¸ëá ôþñá.
Äåí Þóïõí ðïôÝ óå ìéá ó÷Ýóç ðïõ íá áãáðïýóåò ðñáãìáôéêÜ êÜðïéá,
êáé áêüìá êáé íá èåò íá ôçò ÷ôõðÞóåéò ôï êåöÜëé óôïí ôïß÷ï;
Ìéëáò óá íá Ý÷åéò åìðåéñßá.
Íáé.
Êïßôá, ìå óõã÷ùñåßò. Äåí Þèåëá íá áíáêáôåõôþ.
Åßíáé åíôÜîåé.
Åãþ Þìïõí ðïõ ôï áíÝöåñá.
ÁëÞèåéá;
Åßíáé öÜñìáêï.
Åßìáé ãéáôñüò.
Ôï üíïìÜ ôïõ Þôáí Êáñë.
Êáé åßìáóôáí ðáíôñåìÝíïé.
- Êáé ôé Ýãéíå; - Ç æùÞ, áõôü Ýãéíå.
Äåí îÝñù. Åííïþ, ôïí áãáðïýóá.
Êáé áêüìá ôïí áãáðÜù, íïìßæù. ÁëëÜ...
Äåí îÝñù, åßíáé óáí ìéá ìÝñá íá îõðíÜù êáé íá âëÝðù üôé æù ìå Ýíá Üãíùóôï...
Êáôáëáâáßíåéò ôé åííïþ, óùóôÜ;
Ðéóôåýù Þ...
Äåí îÝñù. ºóùò.
Ïé Üíèñùðïé áëëÜæïõí.
Äåí îÝñù, åãþ Üëëáîá.
Äåí õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ íá óå êÜíåé íá íéþèåéò åíï÷Þ. Óõìâáßíåé.
×ùñßóáôå;
Íáé, íïìßæù ðùò áõôÞ åßíáé ç êáôÜëëçëç ëÝîç.
ÐñÝðåé íá áðáíôÞóåéò;
¼÷é. ¼÷é ôþñá.
¼ôé ðåéò.
¼ëïé Ý÷ïõìå ôéò èëéâåñÝò ìáò éóôïñßåò, ïðüôå...
ÃÜìá ôï.
ÐÝñíá êáëÜ, ÷ùñßò ôýøåéò, êáé æÞóå óáí íá ìçí õðÜñ÷åé áýñéï.
Ãéá ðáñÜäåéãìá, óå óêåöôüìïõí üëç ôç íý÷ôá.
Ëïéðüí...
- ÌÝñç ôïõ óþìáôïò óïõ. - Ìüíï ìÝñç;
¼ðùò ôá ÷åßëç óïõ.
Óïõ áðïóðïýí ôçí ðñïóï÷Þ.
Åßíáé ðñüâëçìá.
Êáé äåí ìðïñþ íá óôáìáôÞóù íá óêÝöôïìáé...
üôé ôá öéëÜù.
¸ôóé å;
ÅðïìÝíùò...
ôé óôï äéÜïëï, å;
- Óáì, ðïõ óôá êáëü Þóïõí; - Ìå ôçí ÊÜñá.
¸ãéíå ÊÜñá ôþñá.
Êáé äåí áðáíôÜò ôï ôçëÝöùíï óïõ.
Ðñïóðáèïýóáìå íá âñïýìå ôá äåßãìáôá áßìáôïò. ÊÜðïéïò ôá Ýêëåøå.
- Íáé, âÜæù óôïß÷çìá. - Ôé óçìáßíåé áõôü;
Ï Íéê âñÞêå ðÝôáëá ëïõëïõäéþí óôïõò ôüðïõò ôùí åãêëçìÜôùí.
ÕÜêéíèïõò.
- Êáé; - ÕÜêéíèïõò;
Ìåóüãåéïò, áðü...
ôï íçóß ìå ôéò ÓåéñÞíåò ðïõ ðñùôïîåêßíçóå ï ìýèïò;
- ÅíôÜîåé. - Óáì, ç ÊÜñá Ý÷åé õÜêéíèïõò.
- Ðéóôåýåéò üôé ç ÊÜñá åßíáé ç ÓåéñÞíá; - Ëïéðüí, ôï Ýøáîá ëßãï.
Åßíáé óôçí ðüëç åäþ êáé 2 ìÞíåò.
- Íáé, êáé; - Êáé Ý÷åé Ýíáí ðñþçí Üíôñá.
¸íá íåêñü ðñþçí Üíôñá. Ôïí ÊÜñë Ñüìðåñôò.
¸ðåóå óáí ðÝôñá, ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç, õðïôßèåôáé ðùò Þôáí êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ.
- Ìðïñåß íá Þôáí êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ. - Ìå äïõëåýåéò.
Êïßôá, áðëÜ äåí íïìßæù üôé åßíáé åêåßíç.
Êáé ôé óå êÜíåé íá åßóáé ôüóï óßãïõñïò;
- Äåí îÝñù. Ðñïáßóèçìá. - Ðñïáßóèçìá;
Óïõ äßíù áäéáøåõóôÜ óôïé÷åßá êáé åóý ìïõ ëåò ãéá Ýíá ðñïáßóèçìá;
ÊïéìÞèçêåò ìáæß ôçò;
¼÷é.
Ãáìþôï. ÊïéìÞèçêåò.
Óáí ôï "Âáóéêü ¸íóôéêôï" êáé ðçäÜò ôç ÓÜñïí Óôüïõí;
Óáì, ìðïñåß íá åßóáé êÜôù áðü ôá ìÜãéá ôçò.
Ößëå, äåí åßìáé êÜôù áðü ôá ìÜãéá ôçò.
Äåí ôï ðéóôåýù. ÁðëÜ äåí ôï êáôáëáâáßíù.
Ôé;
Ôßðïôá.
¼÷é. Ðåò ôï.
¼÷é, áðëÜ...
Óôçí áñ÷Þ Þôáí ç ÌÜíôéóïí, ìáôÜ ç Ñïýìðé êáé ôþñá ç ÊÜñá.
Åßíáé óáí êÜôé íá Ý÷åéò ðÜèåé êáé íá ðçäÜò ôÝñáôá;
Êïßôá, Íôçí, óôï ëÝù. Äåí åßíáé ç ÊÜñá. Åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Åßìáé óßãïõñïò.
Äåí ìå åìðéóôåýåóáé.
¼÷é ãéáôß ìðïñåß áõôÞ ôç óôéãìÞ íá ìéëÜåé ç ÓåéñÞíá.
Êïßôá, ðåò ìïõ áðëÜ ðïõ åßóáé. Èá Ýñèù íá óå âñù, êáé èá ôï ëýóïõìå.
¼÷é.
- Åßóáé óïâáñüò; - Åý÷ïìáé íá ìçí Þìïõí.
ÐñÝðåé íá ôï ñõèìßóù ìüíïò ìïõ, Óáì.
Ï Óáì Ý÷åé ðñüâëçìá, Ìðüìðõ.
Íïìßæù üôé ç ÓåéñÞíá Ýñéîå ðÜíù ôïõ Ýíá îüñêé.
ÐÜñå ìå üóï ôï äõíáôüí óõíôïìüôåñá üôáí ôï ëÜâåéò.
- Ôé óõìâáßíåé äéêÝ ìïõ; - ÈÝëù ôç âïÞèåéá óïõ.
Óßãïõñá. Ìå ôé;
ËåðôïìåñÞ åîÝôáóç. ÐñÝðåé íá âñïýìå êÜðïéïí.
- ÌðÞêå ìÝóá ðñéí áðü ëßãï. - ÊáëÞ äïõëåéÜ.
Íá ôçí áêïëïõèÞóïõìå;
¼÷é, ü÷é äåí èÝëù íá ôçí ôñïìÜîù.
ÁðëÜ ðåñéìÝíù íá äù ìå ðïéïí èá âãåé Ýîù.
ÓêÝöôåóáé,
ôé...
ôïõò íáñêþíåé;
Ðåñßðïõ.
ÎÝñù ðùò áêïýãåôáé.
Åßóáé óßãïõñïò ãé' áõôü; Ãéáôß áêïýãåôáé áñêåôÜ ôñåëü.
¼ëåò áõôÝò ïé óôñéðôéæÝæ... Ùò äéÜ ìáãåßáò åßíáé ôï ßäéï êïñßôóé.
ÁëëÜ ôüôå äåí åßíáé êáèüëïõ óôñéðôéæÝæ.
Åßíáé äüêôùñ Êïõßí.
Åßíáé äýóêïëï íá óïõ åîçãÞóù,
áëëÜ Ý÷ù ôïõò ëüãïõò ìïõ êáé åßíáé ðïëý êáëïß.
Ôï ìüíï ðïõ Ý÷åéò íá êÜíåéò åßíáé íá ìå åìðéóôåõôåßò.
Íáé. ÅíôÜîåé.
Ðéóôåýù.
Åõ÷áñéóôþ.
Áõôü åßíáé êáëü ðïõ áêïýù.
Ïðüôå, áò ðïýìå üôé íáñêþíåé ôá èýìáôÜ ôçò.
Ðùò ôá êáôáöÝñíåé;
Ìðïñåß íá ôïõò êÜíåé åíÝóåéò,
îÝñåéò, Þ ìå ôçí öõóéêÞ åðáöÞ.
¹ ìðïñåß íá åßíáé ôï óÜëéï ôçò.
¸ðñåðå íá åß÷åò óêïõðßóåé ôï ðþìá ðñéí ðéåéò áðü áõôü, Íôçí.
¸ðñåðå íá Þìïõí ï ìéêñüò óïõ áäåñöüò.
Óáì...
äåí ìðïñåßò íá ôïí åìðéóôåõôåßò.
¼÷é üðùò åìðéóôåýåóáé åìÝíá.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ðéóôåýù üôé ðñÝðåé íá ôïí âãÜëåéò áðü ôç ìÝóç.
Ãéá íá ìðïñïýìå íá åßìáóôå áäÝñöéá...
Ãéá ðÜíôá.
Íáé.
Íáé, Ý÷åéò äßêáéï.
Íéê; Ôé êÜíåéò åäþ;
Íôçí;
ÐñÝðåé íá óïõ ðù, üôé åßóáé ìéá ðïëý Üó÷çìç óôñéðôéæÝæ.
Ìðïñåß.
ÁëëÜ Ý÷ù áêñéâþò áõôü ðïõ èÝëù. ¸÷ù ôï Íôçí.
Íôçí, Ýëá ôþñá. Äåí åßóáé ï åáõôüò
…