YouSub

gr Greek

Supernatural 4x14 (720p HDTV.NoTV) Greek subtitles

0 downloads · 652 lines · added Mar 2, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

ÔÏÔÅ
Ï áäåñöüò óïõ âñßóêåôáé óå åðéêßíäõíï äñüìï, Íôçí.
ÅíôÜîåé. Åßìáé ìÝóá.
Èá ðåéò óôïí Íôçí ôé êÜíïõìå;
ÁðëÜ ðñÝðåé íá âñù ôïí óùóôü ôñüðï íá ôï ðù.
Èá ôï ìÜèåé êé áí äåí åßíáé áðü åóÝíá, èá ôóáíôéóôåß.
Èá ôóáíôéóôåß üðùò êáé íá Ý÷åé.
ÉêáíïðïéÞèçêåò;
Ãéáôß ôçí åìðéóôåýåóáé ôüóï ðïëý;
Óïõ åßðá Íôçí, ìå âïçèÜåé íá êõíçãÞóù ôçí Ëßëéè.
Óå åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí åðåîÞãçóç, áñêåôÜ êáôáôïðéóôéêÞ.
ÊÜôé ìåãÜëï ðñÝðåé íá Ýãéíå üôáí Þìïõí "êÜôù",
åðéóôñÝöù êáé ôß, óå âñßóêù íá êÜíåéò "êéêéñßêé" ìå ìéá äáßìïíá;
ÌÞðùò èåò íá ìïõ ôï êÜíåéò ëßãï ðéï ëéáíÜ áõôü;
ÖõóéêÜ, Íôçí. Áò áíôáëëÜîïõìå éóôïñßåò.
Åóý ðñþôá. Ðùò Þôáí ç êüëáóç; Ìçí ðáñáëåßøåéò ôéò ëåðôïìÝñåéåò.
ÔÙÑÁ
Ôé;
Ï Ôåíô óáò öïñôþíåé ðïëý, Ýôóé äåí åßíáé;
Íïìßæåéò ìïõ áñÝóåé íá Ýñ÷ïìáé áñãÜ óðßôé;
Ìïõ Ý÷åé öýãåé ï êþëïò.
ÅíôÜîåé.
Óõããíþìç.
¼÷é, åãþ óõããíþìç.
Óõããíþìç.
Äýóêïëç ìÝñá.
ÓõíÜíôçóá ôçí Ôæéë ÌÜñôéí óÞìåñá.
Ï ÃêÜñõ êëåßíåé ôá 40, ôï ÓÜââáôï.
- Íáé; - Ìáò êÜëåóå óôï ðÜñôé.
- Ôé ôçò åßðåò; - ¼ôé èá ðÜìå.
Áóôåéåýåóáé.
Ôé; Óïõ áñÝóåé ï ÃêÜñõ.
Íáé, áõôü äåí óçìáßíåé üôé èÝëù íá ÷áñáìßóù ôï Óáââáôüâñáäï ìïõ, ìáæß ôïõ.
Íüìéæá ðùò èá Þèåëåò íá ðáò.
Äåí óå ðéóôåýù.
Åßíáé åíôÜîåé.
Èá êáëÝóù ôçí Ôæéë êáé èá ôçò ðù üôé äåí èá ìðïñÝóïõìå.
Ôé Ý÷åéò ðÜèåé áðüøå;
Åßíáé óáí íá èåò êáâãÜ Þ êÜôé ôÝôïéï.
Supernatural Óáéæüí 4 Åðåéóüäéï 14 "Óåî êáé Âßá"
Åëåýèåñç Áðüäïóç: X-Supernatural Team [smallville, theoker]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-Supernatural Team [Nik_sgr]
Fight For Freedom The GreekTVsubS Supporters
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www.xsubs.tv
Íáé, áõôü óïõ ëÝù. ¼÷é êáôáéãßäåò, ü÷é...
...ïýôå êáôåóôñáììÝíåò óïäéÝò, ôßðïôá.
Íáé. Íáé.
ÅíôÜîåé, èá óõíå÷ßóù ôï øÜîéìï. ÓõíÝ÷éæå êé åóý, åíôÜîåé;
ÅíôÜîåé, èá ôá ðïýìå.
ÓÞêù öéñöéñßêï.
- Óçêþèçêåò íùñßò. Ôé êÜíåéò; - Ôßðïôá. ¹ìïõí óôçí ôïõáëÝôá.
Íáé;
Íáé. Èåò íá óôï æùãñáößóù;
Ìðá, ðÜù ðÜóï.
ÂñÞêá äïõëåéÜ. ÌðÝíôöïñíô, Áúüâá.
Ï ôýðïò Ýâãáëå ôá ìõáëÜ ôçò ãõíáßêáò ôïõ ì'Ýíá óöõñß.
Êáé äåò áõôü. Ï ôñßôïò íôüðéïò óå äõï ìÞíåò ðïõ ðëáêþíåé ôçí ãõíáßêá ôïõ.
ÊáíÝíá ðñïçãïýìåíï ãéá áõôïýò, åõôõ÷éóìÝíïé ðáíôñåìÝíïé.
Áêïýãåôáé óáí ôïõò "Ðáó÷Üëç êáé Áëßêç. "
Ðåñéóóüôåñï óáí ôçí "ËÜìøç." (Ôáéíßá ôïõ ÓôÜíëåú Êéïýìðñéê - 1980)
ÅíôÜîåé, êáëýôåñá íá ñßîïõìå ìéá ìáôéÜ.
Ãéáôß ôï Áóôõíïìéêü ÔìÞìá, óáò óôÝëíåé óõíÝ÷åéá;
¸÷ù Þäç ðåé ðùò äåí èÝëù äéêçãüñï.
Ìüëéò õðüãñáøåò ôçí êáôáäßêç óïõ.
Åßìáé ðáíôåëþò Ýíï÷ïò.
ÅíôÜîåé, êïßôá, äåí ìáò èåò íá óå åêðñïóùðÞóïõìå.
ÅíôÜîåé.
Åäþ ðïõ ôá ëÝìå, ðéèáíüôáôá äåí åßíáé Üó÷çìç éäÝá.
ÁðëÜ èÝëïõìå íá êáôáëÜâïõìå ôé óõìâáßíåé.
Áõôü ìüíï.
K. ÌðÝíóïí...
...óáò ðáñáêáëþ.
Áõôü ðïõ óõíÝâç Þôáí...
üôé óêüôùóá ôçí ãõíáßêá ìïõ.
Êáé èåò íá ìÜèåéò ôï ãéáôß;
ÅðåéäÞ Ýêáíå ó÷Ýäéá ÷ùñßò íá ìå ñùôÞóåé.
¼ôáí óõíÝâç, ðùò áéóèÜíèçêåò;
ÁðïðñïóáíáôïëéóìÝíïò; Åêôüò åëÝã÷ïõ;
Óáí íá óå êáôåß÷å êÜôé ãéá íá ôï êÜíåéò;
¹îåñá áêñéâþò ôé Ýêáíá. Åß÷á áðüëõôç äéáýãåéá.
- Ôüôå ãéáôß ôï Ýêáíåò; - Äåí îÝñù.
Ôçí áãáðïýóá. ¹ìáóôáí ÷áñïýìåíïé.
9 ÷éëéÜñéêá.
Áõôü åßíáé êáëü êïìðüäåìá.
- Ðïõ ôï âñÞêåò áõôü; - Äåí Ý÷åé óçìáóßá. Ôï Ý÷ïõìå.
ÂëÝðåéò, êÜðïéåò êáôçãïñßåò...
...áðü áõôÝò ðïõ äåí èá 'èåëåò, ç ãõíáßêá óïõ, íá îÝñåé...
...åìöáíßæïíôáé êÜôù áðü êáêüöçìá ïíüìáôá üðùò "M&C ÄéáóêÝäáóç. "
Íáé, äåí îÝñù ãéáôß ìéëÜôå.
Îïäåýáôå ðëáóôéêü ÷ñÞìá óå êùëüìðáñá, ãéá ðáñÜäåéãìá.
Åìåßò áðëÜ... èÝëïõìå íá ìÜèïõìå ôçí áëÞèåéá, ê. ÌðÝíóïí.
Ôï üíïìá ôçò Þôáí...
ÔæÜóìéí.
- ¹ôáí óôñéðôéôæïý; - ÌåãÜëå, ôï üíïìá ôçò åßíáé ÔæÜóìéí.
Äåí Þèåëá íá óõìâåß.
Äåí ìïõ áñÝóåé íá ðçãáßíù óå óôñéðôéôæÜäéêá.
Ï ößëïò ìïõ Ýêáíå åñãÝíéêï ðÜñôé...
êáé... åêåßíç, Þôáí åêåß.
- Ç ÔæÜóìéí. - ¹ñèå áìÝóùò ðÜíù ìïõ. Êáé...
Äåí îÝñù, åêåßíç áðëÜ Þôáí...
ÔÝëåéá.
¼,ôé Þèåëá ðÜíôá.
Ìå ôüóá ðïõ ðëÞñùóåò, ïðïéïóäÞðïôå èá Ýêáíå ôá ðÜíôá.
Äåí ðñüêåéôáé ãéá ôá ÷ñÞìáôá.
Äåí Þôáí êáí ãéá ôï óåî, Þôáí...
Äåí îÝñù.
Äåí îÝñù ôé Þôáí. Åßíáé äýóêïëï íá ôï åîçãÞóù.
- Êáé ç ãõíáßêá óïõ, ôï Ýìáèå; - ¼÷é, äåí åß÷å éäÝá.
Ôüôå ãéáôß ôçí óêüôùóåò;
Ãéá ôçí ÔæÜóìéí.
Åßðå üôé èá Þìáóôáí ìáæß ãéá ðÜíôá.
ÅÜí... åÜí ìüíï ç Ôæ... Âßêõ Þôáí...
ÍåêñÞ.
Êáôüðéí, åãþ êáé ç ÔæÜóìéí õðïôßèåôáé ðùò...
...èá óõíáíôéüìáóôáí, áëëÜ áõôÞ ðïôÝ äåí åìöáíßóôçêå.
Äåí îÝñù ðïõ ìÝíåé. Äåí îÝñù ôï åðßèåôï ôçò.
Äåí îÝñù êáí ôï áëçèéíü ôçò üíïìá.
Åßìáé Ýíáò çëßèéïò.
Êáé äåí óêÝöôçêåò íá ôï ðåéò áõôü, óôïõò áóôõíïìéêïýò;
Ãéáôß;
Äåí ôï Ýêáíå ç óôñéðôéôæïý. Åãþ ôï Ýêáíá.
Êáé îÝñù ôé áîßæù.
Áí ï ÄéêáóôÞò äåí ìïõ äþóåé ôçí èáíáôéêÞ ðïéíÞ, èá ôï êÜíù ìüíïò ìïõ.
- ¢ãñéá íýêôá; - ÃáìÜôç íýêôá.
Äýóêïëï ðñùéíü.
- Ìðïñþ íá óå âïçèÞóù; - Íáé.
Åßìáé ï Åéäéêüò ÐñÜêôïñáò ÓôÜéëò FBI.
- Åßóáé ç Äñ. ÊÜñá Ñüìðåñôò; - Áð' üóï îÝñù.
ÊÜíåôå êÜðïéá äïõëåéÜ ìå ôï ãñáöåßï ôïõ óåñßöç;
Íáé, üôáí äåí êÜíù áããáñåßá óôá åðåßãïíôá.
Åßíáé ìéêñÞ ðüëç. Åßìáóôå ðïëõÜó÷ïëïé.
¸÷ù êÜôé åñùôÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ìéá õðüèåóç. ÂáóéêÜ ãéá áñêåôÝò õðïèÝóåéò.
Óå ðåéñÜæåé áí êáèßóù; ÕðÝñï÷á.
¢íôáì ÌðÝíóïí, Ôæéì ÃïõÜéëé, êáé Óôçâ ÓíÜéíôåñ;
Íáé. Ïé Üíôñåò ðïõ óêüôùóáí ôéò ãõíáßêåò ôïõò.
×åéñßæåóôå ôçí ÷áñôïýñá, óùóôÜ;
Áõôïøßåò ãéá ôéò óõæýãïõò êáé ôïîéêïëïãéêÝò ãéá ôïõò óõæýãïõò.
Äýï óå Ýíá.
- ÂñÞêåò ôßðïôá; - ¼÷é.
Åííïþ üôé, ç áéôßá èáíÜôïõ óôéò ãõíáßêåò Þôáí îåêÜèáñç.
Äåí õðÞñ÷å ôßðïôá áóõíÞèéóôï óôïí ïñãáíéóìü ôïõò.
Êáé ìå ôïõò óõæýãïõò;
Ìðïñþ íá äù ôï óÞìá óïõ, îáíÜ;
ÕðÞñ÷å Ýíá ðñÜãìá.
Ìéá áíùìáëßá óôçí áéìáôïëïãéêÞ.
Êáé èõìÜìáé íá óêÝöôïìáé ðüóï ðáñÜîåíï Þôáí...
...ðïõ åìöáíßóôçêå êáé óôïõò ôñåéò Üíôñåò.
- Ôé åìöáíßóôçêå; - Ïîõôïêßíç.
Êáé ôá åðßðåäá Þôáí ðïëý õøçëÜ.
Ïîõôïêßíç;
Åßíáé ïñìüíç ðïõ ðáñÜãåôáé êáôÜ ôçí ãÝííá, ôïí èçëáóìü...
...êáé ôï óåî.
ÅíôÜîåé.
Ïé Üíèñùðïé ôçí ëÝíå ïñìüíç ôïõ Ýñùôá.
ÎÝñåéò ðùò áéóèÜíåóáé üôáí ðñùôïåñùôåýåóáé,
ôï üëï ôñÝìïõëï óôá ðüäéá, ôáôïõÜæ óôï óôÞèïò Ýíá ðñÜãìá;
ÁõôÞ åßíáé, ç ïîõôïêßíç.
ÂÝâáéá ìå ôïí êáéñü ìåéþíåôáé ç äñÜóç ôçò...
...áëëÜ åóý èá 'óáé êïëëçìÝíïò ìáæß ôçò, óå êÜèå ó÷Ýóç.
Áõôü êáé ôçí åðßðïíç åðÝìâáóç óôçí áöáßñåóç ôáôïõÜæ.
Ôé Ý÷áóá;
Áõôüò åßíáé ï óõíåñãÜôçò ìïõ. ÐñÜêôïñáò ÌÝñíôïê.
Ôï "ÐñÜêôïñáò" áêïýãåôáé ôüóï ôõðéêü.
- Ìðïñåßò íá ìå ëåò Íôçí. - Åßìáé ç Äñ. Ñüìðåñôò.
Ëïéðüí...
Ìðïñþ íá óå âïçèÞóù óå êÜôé Üëëï;
ÖõóéêÜ. ¸íá áêüìç ðñÜãìá.
- Áõôü ôï ÷çìéêü, áõôü... - Ïîõôïêßíç...
Ç ïîõôïêßíç.
Ôé ðñïêÜëåóå ôá ôüóï õøçëÜ åðßðåäá, ðïõ âñÞêáôå;
Ôßðïôá, ðïõ íá Ý÷ù îáíáäåß.
ÅíôÜîåé. Áõôü Þôáí. Åõ÷áñéóôþ, ãéáôñÝ.
Ðáñåìðéðôüíôùò, äïêßìáóå Ýíá ëéðáñü ðñùéíü.
Ôï êáëýôåñï ðñÜãìá ìåôÜ áðü ðéþìá.
Ðñüóå÷å, ößëå. Åßìáé ç ìüíç ãéáôñüò åäþ.
ÌåãÜëå, ìå ãåßùóåò êáíïíéêÜ.
ÄçëáäÞ ï ÃïõÜéëõ êáé ï ÓíÜéíôåñ ïìïëüãçóáí, å;
Ï Ýíáò Ýöáãå ôï åöÜðáî ôïõ, êé ï Üëëïò ôá ÷ñÞìáôá ãéá ôéò óðïõäÝò ôïõ ãéïõ ôïõ.
- ¼ëïé óôï ßäéï ðñÜãìá. - Óå îåêùëéÜñåò;
¸íá êëÜìð ïíüìáôé "Ôï Âáãüíé ôçò áãÜðçò".
Áõôïß ïé ôýðïé Ý÷ïõí ó÷Ýóç üðùò ïé Üëëïé ìå ìéá óôñéðôéôæïý ðïõ ôçí ëÝíå ÔæÜóìéí;
Íáé êáé ü÷é. Åäþ åßíáé ðïõ ãßíåôáé åíäéáöÝñïí.
ÊÜèå ôýðïò êüëëçóå ìå äéáöïñåôéêü ãêïìåíÜêé.
¢ñá, ôé, áõôÝò ïé êïðÝëåò óõíäÝïíôáé êÜðùò;
¼ëïé ðåñéÝãñáøáí ôéò óôñéðôéôæïýäåò ìå ôïí ßäéï ôñüðï, áêñéâþò ôïí ßäéï ôñüðï.
ÔÝëåéåò êáé üëá üóá Þèåëáí.
Íáé, üëåò ïé ïíåéñåìÝíåò ÌðÜñìðé, ôïõò Ýðåéóáí íá óêïôþóïõí ôéò ãõíáßêåò ôïõò.
Åßíáé êáé áõôü.
ÎÝñåéò, åßíáé ó÷åäüí óáí íá åßíáé êÜôù áðü Ýíá îüñêé áãÜðçò.
Óßãïõñá äåß÷íåé Ýôóé.
Ðïõ ôïõò ðñïêÜëåóå íá ãßíïõí åíôåëþò øõ÷ùôéêïß.
Áðïëýôùò.
- Öáßíåóáé áñêåôÜ êáëïäéÜèåôïò. - Óôñéðôéôæïýäåò, ÓÜìé. Óôñéðôéôæïýäåò.
Åßìáóôå óå ìéá ðñáãìáôéêÞ õðüèåóç ðïõ ðåñéëáìâÜíåé óôñéðôéôæïýäåò.
ÅðéôÝëïõò!
ØÜ÷íù ãéá ôñßá êïñßôóéá. ÔæÜóìéí, Áïõñüñá êáé ¢ñéåë.
Óôá áëÞèåéá íïìßæåéò ðùò áõôÜ ôá ïíüìáôá óçìáßíïõí ôßðïôá ãéá åìÝíá;
Ç ìéá åßíáé êïêêéíïìÜëëá ðåñßðïõ óôï 1,75. Ç Üëëç åßíáé ÁóéÜôéóóá ðåñßðïõ...
¸÷åéò êáìßá éäÝá ìå ðüóá êïñßôóéá äïõëåýù;
Øåýôéêá ïíüìáôá, øåýôéêá ìáëëéÜ, øåýôéêá...
ÐñÝðåé íá Ý÷åéò ìåñéêÜ ÷áñôéÜ, åðéèåùñÞóåéò...
...êÜôé ðïõ íá êñáôÜò ôéò óôñéðôéôæïýäåò;.
Óå ðáñáêáëþ. ÅîùôéêÝò ÷ïñåýôñéåò.
ÁíåîÜñôçôåò åßíáé, ðïõ äïõëåýïõí ãéá ìåôñçôÜ.
ÌÝíù ìáêñéÜ áðü ôá ìáëëéÜ ôïõò. Êáé åêåßíåò ìÝíïõí áðü üôé Ý÷åé ìåßíåé.
Ôñåéò áðü ôïõò ðåëÜôåò óïõ, óêüôùóáí ôéò ãõíáßêåò ôïõò.
Äåí íïìßæåéò ðùò áõôü åßíáé ðåñßåñãï;
Íáé, íïìßæù ðùò áõôü åßíáé åîáéñåôéêÜ ðåñßåñãï.
ÁëëÜ îÝñåéò ôé äåí åßíáé; Ðñüâëçìá ìïõ.
- Êáìßá ôý÷ç; - ¼÷é. Åóý;
Ëßãï. Ìüëéò ìßëçóá óôïí Ìðüìðé.
Êáé åðßóçìá Ý÷ïõìå ìéá èåùñßá.
- Ðïéá åßíáé áõôÞ; - ÓåéñÞíá.
Óáí ôçí åëëçíéêÞ-ìõèéêÞ óåéñÞíá; ¼ðùò "Ç Ïäýóóåéá";
ÄéÜâáæá, ñå.
Íáé, âáóéêÜ, áëëÜ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ïé óåéñÞíåò äåí åßíáé ìýèïò.
Åßíáé ðåñéóóüôåñï üìïñöá ðëÜóìáôá, ðïõ êõíçãÜíå Üíôñåò,
êáé ôïõò îåëïãéÜæïõí ìå ôï ôñáãïýäé ôïõò.
¢óå ìå íá ìáíôÝøù. "Êáëþò Þñèáôå óôçí æïýãêëá";
¼÷é, ü÷é. Ç "Êåñáóüðéôá" ôïõ Ãïõüñáíôò;
Ôï ôñáãïýäé ôïõò, åßíáé ó÷Þìá ëüãïõ...
...üðùò êáé ôï êÜëåóìá ôïõò.
¢ñá êïõíÜíå ôï "ðñÜìá" ôïõò êáé ïé Üíôñåò ãßíïíôáé æüìðé;
ÂáóéêÜ, íáé.
Ïé óåéñÞíåò æïýíå óôá íçóéÜ. Ïé íáýôåò ôéò êõíçãÜíå,
áãíïïýí ðáíôåëþò ôéò îÝñåò, êáé ãßíïíôáé êïììáôÜêéá.
Áêïýãåôáé óáí ôïí ¢íôáì êáé ôá öéëáñÜêéá ôïõ.
Áí Þóïõí óåéñÞíá ôï '09 êáé Þèåëåò íá êáôáóôñÝøåéò Ýíá ìÜôóï çëßèéïõò,
ðïõ èá Ýóôçíåò ôï ìáãáæß óïõ;
¢ñá ìðïñïýí íá ìïéÜóïõí óå ïôéäÞðïôå ãïýóôáñáí, ïé õðïøÞöéïé "ðåëÜôåò".
Íáé. ÂëÝðåéò, ïé óåéñÞíåò ìðïñïýí íá äéáâÜæïõí ôéò óêÝøåéò.
ÂëÝðïõí ôé èåò ðåñéóóüôåñï,
êáé ôüôå äçìéïõñãïýí Ýíá åßäïò áüñáôïõ ðÝðëïõ, óáí íá ìåôáìöéÝæïíôáé.
ÎÝñåéò, óáí ìéá ïöèáëìáðÜôç.
¢ñá ìðïñåß íá åßíáé ç ßäéá ãêüìåíá;
Íá áëëÜæåé óå äéáöïñåôéêÜ ïíåéñåìÝíá êïñßôóéá;
ÂáóéêÜ, íáé. Ðéèáíüí.
Ïé óåéñÞíåò åßíáé óõíÞèùò ìïíá÷éêÝò.
- Ðùò ôéò óêïôþíïõìå; - Ï Ìðüìðé ôï øÜ÷íåé.
ÁëëÜ áêüìá êáé áí ôï âñïýìå...
Ðùò óôï äéÜïëï èá ôçí âñïýìå; Ìðïñåß íá åßíáé ïðïéáäÞðïôå.
Ãåéá, Ìðåë.
Íüìéæá üôé ðïôÝ äåí èá Ýñèåéò.
ÅíôÜîåé. Åêåßíç êïéìÜôáé.
ËÝíõ, åßóáé áðßóôåõôïò...
Íá ôçí öñïíôßæåéò Ýôóé.
Ïé ðåñéóóüôåñïé èá ôçí åß÷áí âÜëåé óå ãçñïêïìåßï.
Äåí åßíáé ôßðïôá óðïõäáßï.
Åßíáé ç ìçôÝñá ìïõ.
¼ðùò åßðá.
Áðßóôåõôïò.
Ìùñü...
...óå áãáðÜù ôüóï ðïëý.
Ï ôñüðïò ðïõ öñïíôßæåéò åìÝíá êáé ôçí ìáìÜ óïõ...
Åßóáé ôüóï ãëõêüò...
Êáé äõíáôüò.
ÁðëÜ åý÷ïìáé íá ìçí ÷ñåéáæüôáí íá öñïíôßæåéò ãéá üëá.
Åííïþ, ç ìçôÝñá óïõ, óïõ áíáëþíåé üëï óïõ, ôï ÷ñüíï.
¼óï åßíáé ôñéãýñù,
äåí ìðïñïýìå íá åßìáóôå óôá áëÞèåéá åõôõ÷éóìÝíïé.
Äåí åßíáé ôüóï Üó÷çìá.
Ìðïñþ íá åßìáé ìáæß óïõ...
ãéá ðÜíôá...
Áí ìüíï ç ìçôÝñá óïõ, äåí Þôáí åäþ.
Äåí èåò íá åßóáé ìáæß ìïõ, ãéá ðÜíôá;
Íáé.
Íáé, ôï îÝñåéò üôé èÝëù.
Ôüôå Üíïéîå ôï êåöÜëé, ôçò ìçôÝñáò óïõ.
Ìùñü ìïõ, êÜí'ôï ãéá ìÝíá.
- ÊÜí'ôï, ìùñü ìïõ. - Íáé, åíôÜîåé.
Áöïý ôï ëåò åóý.
Óå áãáðÜù.
Óáì.
Óáì; Åßóáé åêåß;
Ï ËÝíõ Ìðñßóôïë Þôáí óßãïõñá Üëëï Ýíá èýìá ôçò óåéñÞíáò.
- ÐÞãåò íá ôïí äåéò; - Íáé.
Åßðå üôé Ýöåñå ìéá óôñéðôéôæïý óôï óðßôé, ïíüìáôé Ìðåë.
Ëßãåò þñåò áñãüôåñá, óêüôùóå ôçí ìçôÝñá ôïõ.
- Ç Ìðåë öõóéêÜ åîáöáíßóôçêå. - ÓôÜóïõ. Óêüôùóå ôçí ìçôÝñá ôïõ;
Ãõíáßêá, ðïõ Þôáí êïíôÜ ôïõ.
Íáé, åóý...
îÝ÷áóåò ôï êéíçôü óïõ.
- Ãåéá óïõ, Ìðüìðé. - Óáì, ôçí Ý÷åôå âñåé;
¼÷é.
Êáé äåí Ý÷åé óôáìáôÞóåé ôçí äñÜóç ôçò. Åóý; ÂñÞêåò ôßðïôá;
ÊÜôé âñÞêá áðü Ýíá áñ÷áßï åëëçíéêü ðïßçìá.
Ôï äõóÜñåóôï åßíáé, üôé åßíáé ïëßãïí áóáöÝò.
Ðåñßìåíå ëßãï. Èá óå âÜëù óå áíïé÷ôÞ áêñüáóç.
ËÝåé üôé "÷ñåéÜæåóáé Ýíá ìðñïýôæéíï óôéëÝôï...
...êáëõììÝíï óôï áßìá åíüò íáýôç õðü ôï îüñêé ôïõ ôñáãïõäéïý."
- Ôé óôï äéÜïëï óçìáßíåé áõôü; - ¸ëá ìïõ íôå.
¸÷ïõìå íá êÜíïõìå ìå ôçëåöùíéêü ðáé÷íßäé 3000 åôþí.
- Ôé ðéóôåýåéò; - Ëïéðüí,
ôï îüñêé ôçò óåéñÞíáò äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï ôñáãïýäé.
Åßíáé ðåñéóóüôåñï óáí Ýíá åßäïò ôïîßíçò Þ äçëçôçñßïõ.
ÊÜôé ðïõ ìðáßíåé óôï áßìá ôïõ èýìáôïò.
Áõôü ôïõò êÜíåé üëïõò éäáíéêïýò õðïøÞöéïõò.
Ôé íïìßæåéò; Ìïëýíåé ôïõò Üíôñåò êÜíïíôáò óåî;
ºóùò.
Õðåñöõóéêü áöñïäßóéï íüóçìá.
Ëïéðüí, üðùò êáé íá '÷åé,
ìüëéò ôåëåéþóåé, ç ÓåéñÞíá ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷åé "ôá íþôá ôçò".
Áí ðÜñåé ìéá äüóç áðü ôï ßäéï ôçò, ôï öÜñìáêï...
èá ôçí óêïôþóåé.
¼ðùò ôï ößäé ðïõ ðáãþíåé áðü ôï äéêü ôïõ äçëçôÞñéï.
ÁðëÜ ðñÝðåé íá âñïýìå ôñüðï íá ôñáâÞîïõìå áßìá áðü áõôïýò óôçí öõëáêÞ;
Äåí åßíáé ôüóï åýêïëï.
Êáíåßò áðü áõôïýò ôïõò ôýðïõò äåí åßíáé õðü ôï îüñêé ðëÝïí.
Äåí Ý÷ù éäÝá áðü ðïõ èá ðÜñåôå ôï áßìá, ðïõ ÷ñåéÜæåóôå.
- Íïìßæù üôé Ý÷ù ìéá éäÝá. - Ðñüóå÷å.
ÁõôÜ ôá ðñÜãìáôá åßíáé ýðïõëá ìðáóôÜñäéá.
ÐñÝðåé íá '÷åéò ôï íïõ óïõ, áëëéþò äåí èá îÝñåéò áðü ðïõ, óïõ Þñèå.
- Äñ. Ñüìðåñôò. - ÐñÜêôïñá ÓôÜéëò.
Äåí ìðïñåßôå íá ìåßíåôå ìáêñéÜ, å;
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßìáóôå åäþ ãéá äïõëåéÝò...
...ãéá ôá äåßãìáôá áßìáôïò, áõôü ìå ôçí õøçëÞ...
...îÝñåéò, ïîõôïêßíç.
Ôá Ý÷åéò áêüìá;
Ùñáßá. Ôá ÷ñåéáæüìáóôå.
Ãéá ôé;
Óõããíþìç, Äñ. Ñüìðåñôò;
- Íáé - Óõã÷þñçóå ìå.
Åßìáóôå ëßãï áðáó÷ïëçìÝíïé åäþ, öéëáñÜêé.
Íáé, ôï ßäéï êé åãþ, "ößëå".
ÃéáôñÝ ìáò áöÞíåôå Ýíá ëåðôü, ðáñáêáëþ.
- ÂÝâáéá. - Åõ÷áñéóôþ.
Ôï üíïìÜ óïõ;
Íéê Ìïíñþ. Ôï äéêü óïõ;
Åéäéêüò ÐñÜêôïñáò Óáì ÓôÜéëò. Áðü 'äù ï óõíåñãÜôçò ìïõ, Íôçí ÌÝñíôïê.
Áðü ðïéü ãñáöåßï åßóáé;
ÏìÜ÷á. ÏìÜäá Âßáéùí ÅãêëçìÜôùí.
Ìå Ýóôåéëáí åäþ íá êïéôÜîù áõôïýò ôïõò öüíïõò.
- Åóåßò; - ÏõÜóéãêôïí.
Ìáò Ýóôåéëå ï ÁíáðëçñùôÞò ÄéåõèõíôÞò ìáò.
Ðïéüò ÁíáðëçñùôÞò;
Ï ÌÜéê ÊÜéæåñ.
Ðïéüò åßíáé ï áñéèìüò ôùí óçìÜôùí óáò;
Áóôåéåýåóáé, Ýôóé;
ÁðëÜ áêïëïõèþ ôï ðñùôüêïëëï.
ÅíôÜîåé, üôé ðåéò. ÁðëÜ êÜëåóå ôïí Áí. ÄéåõèõíôÞ.
Áõôüò èá îåêáèáñßóåé ôá ðñÜãìáôá, Ýôóé;
Íáé, ôïí Áí. ÄéåõèõíôÞ ÊÜéæåñ, ðáñáêáëþ.
ÌÜëéóôá, êýñéå, ãåéá óáò. Åßìáé ï ÐñÜêôïñáò Íéê Ìïíñþ.
Ôçëåöùíþ ó÷åôéêÜ...
...ìå äýï áðü ôïõò Üíôñåò óáò, ÓôÜéëò êáé ÌÝñíôïê;
Öáßíåôáé üôé êáôÜ ëÜèïò, ôïõò áíáôÝèçêå ç äéêÞ ìïõ õðüèåóç.
Áìöéóâçôåßò ôçí åîïõóßá ìïõ;
¼÷é, ü÷é, êýñéå. Äåí ôçí áìöéóâçôþ.
Áëëéþò áêïýóôçêå.
Ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ Ýëåãîá, ç ÏõÜóéãêôïí åß÷å áñìïäéüôçôá.
¹ ìÞðùò êÜíù ëÜèïò;
¼÷é êýñéå.
Ëïéðüí, ùñáßá.
Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá èåëÞóåéò íá öáò ôïí ÷ñüíï ìïõ...
...ìå ÷áæÝò åñùôÞóåéò... ìçí ôï êÜíåéò.
Ðüóï âëáìÝíïé;
Óõããíþìç ðáéäéÜ.
ÁðëÜ ìçí ôï áöÞóåéò íá îáíáóõìâåß.
Ïðüôå, ðïõ åßóáóôå ìå áõôü åäþ;
Åóý ðïõ åßóáé;
¹ìïõí Ýôïéìïò íá êïéôÜîù ôéò åîåôÜóåéò ôùí õðüðôùí.
Ôéò Ýëåãîá Þäç. ÁäéÝîïäï.
- Á, íáé; - Íáé.
Ëïéðüí, áêïýóôå. Íïìßæù üôé âñÞêá êÜôé ðïõ óõíäÝåé üëïõò ôïõò öüíïõò.
ÁëÞèåéá;
¼ëïé ðÞãáéíáí ìå óôñéðôéæÝæ.
- Áðü ôï ßäéï êëáìð. - Ìç ìïõ ðåéò;
Ôé ëÝôå íá ðÜìå åêåß êÜôù êáé íá ôï åëÝãîïõìå;
Ëïéðüí, Üêïõ ðùò Ý÷åé, Íéê.
ÂëÝðåéò, åßìáóôå êÜðùò óáí ìïíá÷éêïß ëýêïé...
ÎÝñåéò êÜôé; Áõôü áêïýãåôáé ôÝëåéá éäÝá.
ÁðëÜ äþóå ìïõ Ýíá ëåðôü ìå ôï óõíåñãÜôç ìïõ. Êáé èá...
¸íá ëåðôü. ¸ëá åäþ.
ÌÜãêá ìïõ, ðñÝðåé íá ìåßíåéò ìáæß ôïõ.
- Ôé; - ÊñÜôá ôïí ìáêñéÜ.
Ãéáôß åãþ;
Ãéáôß ðñÝðåé íá ðÜñù ôá äåßãìáôá áßìáôïò.
Ôé óôï äéÜïëï õðïôßèåôáé üôé èá êÜíù ìáæß ôïõ;
ÐÞãáéíå ôïí óôï óôñéðôéôæÜäéêï, êïéôÜîôå ãéá ôçí ÓåéñÞíá.
¸ëá ôþñá, Íôçí, áðëÜ...
...óõãêåíôñþóïõ óôá ãõìíÜ êïñßôóéá. Èá îå÷Üóåéò üôé åßíáé êáí åêåß.
Äåí ôï êÜíù ãéá óÝíá. Ôï êÜíù ãéá ôá êïñßôóéá.
Èá ðÜìå ìå ôï äéêü ìïõ. Ìçí áêïýóù ó÷üëéá ãéá ôç ìïõóéêÞ.
Ìå ôßðïôá.
- Ïäçãåßò ÉìðÜëá; - Íáé.
Åßíáé ôïõ '67, óùóôÜ; Åßíáé 327 ôåôñáêýëéíäñç.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, íáé.
- Åßíáé ðáíÝìïñöç. - Åõ÷áñéóôþ.
Ðùò óôï äéÜïëï Ýðåéóåò ôï FBI íá óå áöÞóåé íá ïäçãåßò äéêü óïõ ü÷çìá;
×ñåéÜæåóáé áõôü ôï áßìá åðåéäÞ...
Èá èÝëáìå íá êÜíïõìå ìåñéêÝò åîåôÜóåéò.
ÎÝñåéò, Ýêáíá üëåò ôéò åîåôÜóåéò ðïõ õðÜñ÷ïõí. Åßíáé...
...ç äïõëåéÜ ìïõ.
ÐáñáôÞñçóåò ôçí éáôñéêÞ ìðëïýæá;
Ãíùñßæïõìå Ýíáí åéäéêü, ðïõ èá Þèåëå íá äïêéìÜóåé ìéá èåùñßá.
Áöïý ôï ëåò åóý.
Ôé óôï äéÜïëï;
- Ôé; - Ôï áßìá ëåßðåé.
"Nobody's fault but mine"
Ù, ù, ïé ÆÝðåëéí ôï ç÷ïãñÜöçóáí ôï '75.
¹ôáí ðáñáëëáãÞ ôñáãïõäéþí ôïõ ÌðëÜéíô Ãïõßëé Ôæüíóïí.
Êáëü.
"You shook me. "
Ôï 69, ðñþôï Üëìðïõì, ãñáììÝíï áðü ôïí Ãïõßëé Íôßîïí.
- Êáé; - Êáé ôé;
ÃñáììÝíï áðü ôïí Ãïõßëé Íôßîïí êáé ôïí Ôæ. Ìð. ËåíïõÜñ.
ÌÜãêá ìïõ. ÌÜãêá ìïõ.
ÎÝñåéò, ãéá Ïìïóðïíäéáêüò äåí åßóáé êáé ôåëåßùò ìáëÜêáò.
Êáé ïé äýï äåí åßìáóôå Ïìïóðïíäéáêïß;
Íáé. ÁðëÜ, îÝñåéò...
Äåí åßíáé üëïé ôüóï ãáìÜôïé üðùò åìåßò.
Ôé óôï äéÜïëï óõìâáßíåé ìå áõôÞ ôçí õðüèåóç, äéêÝ ìïõ.
Ðùò Ýíá êïñßôóé Ýðåéóå 4 äéáöïñåôéêïýò ðåëÜôåò íá öôÜóïõí óôï öüíï;
- Ôñåëüò ï êüóìïò. - ¸ôóé öáßíåôáé.
Ìðïñþ íá óïõ ðù êÜôé;
ÂñÞêá êÜôé êÜðùò ðáñÜîåíï.
Áõôü åßíáé ôï óùóôü óçìåßï ãéá ôá ðáñÜîåíá.
Ðåò ôï ìïõ.
ÐÞãá óôï óçìåßï ôïõ åãêëÞìáôïò óÞìåñá ôï ðñùß.
Ôïõò åßäá íá ìáæåýïõí áõôü.
¸ôóé êïßôáîá üëá ôá áñ÷åßá.
Êáé öáßíåôáé üôé Ýíá ëïõëïýäé óáí êáé áõôü âñÝèçêå óå üëá ôá óçìåßá ôùí öüíùí.
Óáí íá áöÝèçêå åðßôçäåò;
ÎÝñåéò üôé ìåñéêÝò öïñÝò ïé êáôÜ óõññïÞ äïëïöüíïé...
...áöÞíïõí ðßóù êÜðïéï áíôéêåßìåíï, óáí ðñïóùðéêÞ êÜñôá.
ÁëëÜ óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç;
Ãéá íá óïõ ðù ôçí áëÞèåéá...
...äåí Ý÷ù éäÝá, ôé óõìâáßíåé.
Íïìßæù üôé ìðïñåß íá Ý÷ù åãþ.
¸÷ù îáíáäåß Ýíá ôÝôïéï ëïõëïýäé.
Ôï Ý÷ïõìå äåé äýï öïñÝò. ¼ðïéïò ðÞñå ôï áßìá...
ÐñÝðåé íá ðåßñáîå ôéò êáóÝôåò.
Ðïéüò Ý÷åé ðñüóâáóç óôï ãñáöåßï óïõ;
- Ï êáèÝíáò. Äåí ôï êëåéäþíù. - Ôé êÜíåéò;
Äåí åß÷á ðïôÝ îáíÜ ôÝôïéï ðñüâëçìá.
Ôé åßíáé ôüóï óçìáíôéêü ìå ôï áßìá ôÝëïò ðÜíôùí;
Íïìßæù üôé êÜðïéïò íÜñêùóå ôïõò Üíôñåò...
...êáé ôïõò Ýêáíå íá äéáðñÜîïõí ôïõò öüíïõò.
Ôé;
- Ìå ôé åßäïõò íáñêùôéêü; - Äåí åßìáé áêüìá óßãïõñïò.
Äåí îÝñù.
ÈÝëù íá ðù, ìßëçóá ìå áõôïýò ôïõò ôýðïõò êáé åß÷áí ôïõò ëüãïõò ôïõò.
Íáé, áëëÜ üëïé áãáðïýóáí ôá èýìáôÜ ôïõò.
Åßìáé óßãïõñç üôé ôï Ýêáíáí.
¸ëá ôþñá.
Äåí âñÝèçêåò ðïôÝ óå ìéá ó÷Ýóç, üðïõ ðñáãìáôéêÜ áãáðÜò êÜðïéïí, áëëÜ...
...áêüìá êáé Ýôóé íá èÝëåéò íá ôïõ óðÜóåéò ôï êåöÜëé;
Áêïýãåóáé óáí íá ìéëÜò åê ðåßñáò;
Íáé.
Êïßôá, óõãíþìç. Äåí Þèåëá íá ôá óêáëßóù.
Äåí ðåéñÜæåé.
Åãþ Þìïõí áõôÞ ðïõ ôï áíÝöåñå.
ÓïâáñÜ;
Åßíáé "öÜñìáêï".
Åßìáé ãéáôñüò.
Ôï üíïìÜ ôïõ, Þôáí Êáñë.
Êáé Þìáóôáí ðáíôñåìÝíïé.
- Ôé óõíÝâç; - Ç æùÞ óõíÝâç.
Äåí îÝñù. ÈÝëù íá ðù, ôïí áãáðïýóá.
Áêüìá ôïí áãáðþ, íïìßæù. ÁëëÜ...
Äåí îÝñù. ÁðëÜ Þôáí óáí ìéá ìÝñá íá êïßôáîá êáé íá åßäá Ýíáí îÝíï. Êáé...
Êáôáëáâáßíåéò ôé åííïþ, Ýôóé;
ÌÜëëïí, Þ...
...äåí îÝñù. ºóùò.
Ïé Üíèñùðïé áëëÜæïõí.
ÈåÝ ìïõ, îÝñù üôé åãþ Üëëáîá.
ÁëëÜ äåí åßíáé êÜôé ãéá ôï ïðïßï ðñÝðåé íá áéóèÜíåóáé Ýíï÷ïò. Óõìâáßíåé.
Ïðüôå åóåßò ïé äýï ÷ùñßóáôå;
Íáé, ìÜëëïí áõôÞ åßíáé ç êáôÜëëçëç ëÝîç.
ÐñÝðåé íá áðáíôÞóåéò;
¼÷é. ¼÷é ôþñá áìÝóùò.
¼ðùò êáé íá Ý÷åé.
¼ëïé ìáò, Ý÷ïõìå ðïíåìÝíåò éóôïñßåò, ïðüôå...
...ãÜìá ôá.
ÄéáóêÝäáóå, ìçí ìåôáíéþíåéò êáé æÞóå ôç æùÞ óáí íá ìçí õðÜñ÷åé áýñéï.
Ãéá ðáñÜäåéãìá, óå óêåöôüìïõí üëï ôï âñÜäõ.
Ëïéðüí...
...ïñéóìÝíá óçìåßá óïõ.
Ìüíï ïñéóìÝíá óçìåßá;
¼ðùò ôá ÷åßëç óïõ.
Åßíáé ðïëý áîéïðñüóå÷ôá.
Åßíáé ðñüâëçìá.
Êáé äåí ìðïñþ íá óôáìáôÞóù íá óêÝöôïìáé íá...
...ôá öéëÞóù.
¿óôå Ýôóé;
¸ôóé...
...ôé óôï äéÜïëï, å;
Óáì, ðïõ óôï äéÜïëï Þóïõí;
- Ìå ôçí ÊÜñá. - Á, Ýãéíå ÊÜñá ôþñá.
Êáé äåí óçêþíåéò ôï ôçëÝöùíü óïõ.
Ðñïóðáèïýóáìå íá âñïýìå ôá äåßãìáôá áßìáôïò. ÊÜðïéïò ôá Ýêëåøå.
- Íáé, ðÜù óôïß÷çìá. - Ôé óçìáßíåé áõôü;
Ï Íéê âñÞêå ðÝôáëá áðü Ýíá ëïõëïýäé óôá óçìåßá ôùí öüíùí.
ÕÜêéíèïé.
- Êáé; - ÕÜêéíèïé;
Ìåóïãåéáêü, áðü ôï...
...íçóß üðïõ îåêßíçóå åî' áñ÷Þò ï ìýèïò ôùí ÓåéñÞíùí;
- ÅíôÜîåé. - Óáì, ç ÊÜñá åß÷å õÜêéíèïõò.
- Íïìßæåéò üôé ç ÊÜñá åßíáé ç ÓåéñÞíá; - Ëïéðüí, Ýøáîá ëßãï ãé' áõôÞí.
Åßíáé óôçí ðüëç ìüíï äýï ìÞíåò.
- Íáé, êáé; - Êáé Ý÷åé Ýíáí ðñþçí óýæõãï.
¸íáí íåêñü ðñþçí óýæõãï, ôïí Êáñë Ñüìðåñôò.
ÐÝèáíå åðß ôüðïõ, ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç, õðïèåôéêÜ áðü êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ.
ºóùò Þôáí êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ.
- Ìå êïñïúäåýåéò. - Êïßôá, äåí íïìßæù üôé åßíáé áõôÞ.
Êáé ôé óå êÜíåé ôüóï óßãïõñï;
- Äåí îÝñù. ¸íá ðñïáßóèçìá. - Ðñïáßóèçìá;
Óïõ äßíù áðôÜ, áäéÜóåéóôá óôïé÷åßá åäþ êé åóý ìïõ ëåò ãéá ðñïáßóèçìá;
ÊïéìÞèçêåò ìáæß ôçò;
¼÷é.
Íá ðÜñåé ç åõ÷Þ, ôï Ýêáíåò.
Óôç ìÝóç ôïõ "Âáóéêïý Åíóôßêôïõ" êáé ðçäÜò ôçí ÓÜñïí Óôüïõí;
Óáì, ìðïñåß íá åßóáé õðü ôçí åðÞñåéÜ ôçò áõôÞ ôç óôéãìÞ.
ÌÜãêá ìïõ, äåí åßìáé õðü ôçí åðÞñåéÜ ôçò.
Åßóáé áðßóôåõôïò. Äåí ôï êáôáëáâáßíù.
Ôé;
- Ôßðïôá. - ¼÷é. Ðåò ôï.
¼÷é, åßíáé áðëÜ...
Ðñþôá åßíáé ç ÌÜíôéóïí êáé ìåôÜ ç Ñïýìðé êáé ôþñá ç ÊÜñá.
Ôé óõìâáßíåé ìå óÝíá íá ðçäÜò üëá ôá ôÝñáôá;
¢êïõ Íôçí, óôï ëÝù äåí åßíáé ç ÊÜñá. ÁéóèÜíïìáé ìéá ÷áñÜ.
- ÐÜù óôïß÷çìá. - Äåí ìå åìðéóôåýåóáé.
¼÷é. ¼÷é ãéáôß áõôÜ ìðïñåß íá åßíáé ëüãéá ôçò ÓåéñÞíáò.
Ðåò ìïõ ðïõ åßóáé. Èá Ýñèù íá óå óõíáíôÞóù íá îåêáèáñßóïõìå ôá ðñÜãìáôá.
- ¼÷é. - Åßóáé óïâáñüò;
ÌáêÜñé íá ìçí Þìïõí.
Áõôü èá ôï ÷åéñéóôþ ìüíïò ìïõ, Óáì.
Ï Óáì Ýìðëåîå, Ìðüìðé.
Íïìßæù üôé ç ÓåéñÞíá ôïí êáôáñÜóôçêå.
Ôçëåöþíçóå ìïõ áìÝóùò ìüëéò ôï ðÜñåéò áõôü.
- ¸ëá äéêÝ ìïõ, ôé óõìâáßíåé; - ×ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óïõ.
Âåâáßùò. ÁðÜíù óå ôé;
¸ñåõíá. ÐñÝðåé íá âñïýìå êÜðïéïí.
- ÌðÞêå ìÝóá ðñéí áðü Ýíá ëåðôü. - ÊáëÞ äïõëåéÜ.
- Èá ôçí áêïëïõèÞóïõìå ìÝóá; - ¼÷é, ü÷é, äåí èÝëù íá ôçí ôñïìÜîù.
ÁðëÜ èá ðåñéìÝíïõìå íá äïýìå ìå ðïéüí èá âãåé.
Íïìßæåéò...
- ...ôé; - ¼ôé íáñêþíåé ôá èýìáôá ôçò;
ÊÜðùò Ýôóé...
ÎÝñù ðùò áêïýãåôáé.
Åßóáé óßãïõñïò; Ãéáôß áêïýãåôáé ôñåëü ìå ðåñéêåöáëáßá.
¼ëåò áõôÝò ïé óôñéðôéôæïýäåò, ìáãéêÜ åßíáé ôï ßäéï êïñßôóé.
- ÁëëÜ äåí åßíáé êáèüëïõ óôñéðôéôæïýäåò. - Åßíáé ç "Äñ. ÊïõÀí óôçí Üãñéá äýóç".
Åßíáé ëßãï äýóêïëï íá ôï åîçãÞóù...
...áëëÜ Ý÷ù ôïõò ëüãïõò ìïõ êáé åßíáé êáé êáëïß.
¼ðïôå ðñÝðåé íá ìå åìðéóôåõôåßò.
Íáé, åíôÜîåé.
Íïìßæù.
Åõ÷áñéóôþ.
Åßíáé êáë
…

Need subtitles from another video?