gr Greek
Supernatural 4x13 (HDTV.LTRG) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
¼ôáí åßðá óôïí ìðáìðÜ üôé öïâüìïõí ôï ðñÜãìá óôç íôïõëÜðá ìïõ,
ìïõ Ýäùóå Ýíá 45Üñé.
Ôé Ýðñåðå íá êÜíåé;
¹ìïõí 9 ÷ñïíþí.
Ôçí åêðáßäåõóç ìå üðëá, ôï ëéþóéìï ôïõ áóçìéïý ãéá íá öôéÜîïõìå óöáßñåò;
Íôçí, ìåãáëþóáìå óáí ìá÷çôÝò.
Êëåßäùóå ðüñôåò êáé ðáñÜèõñá, êëåßóå ôéò êïõñôßíåò.
Êáé ôï ðéï óçìáíôéêü.
Ðñüóå÷å ôïí ÓÜìé.
Äåí êáôáëáâáßíù ôçí ôõöëÞ ðßóôç ðïõ Ý÷åéò óôïí ôýðï.
ËÝãåôáé "íá åßóáé êáëüò ãéïò".
Ï ìðáìðÜò èá Ýñèåé, óùóôÜ;
Èá Ýñèåé. Ôï õðüó÷ïìáé.
- Ðïý åßíáé, ôåëïóðÜíôùí; - Óå äïõëåéÜ.
- Êáé ãé' áõôü Ýöõãåò. - ÁðëÜ ðÞãá óôï ðáíåðéóôÞìéï.
Ï ìðáìðÜò Þôáí ðïõ åßðå áí ðÞãáéíá, èá Ýðñåðå íá ìåßíù åêåß.
Ï áäåëöüò óïõ êé åãþ... óå ÷ñåéáæüìáóôáí.
¸öõãåò, Óáì.
- ¸öõãåò! - ÓôáìáôÞóôå êáé ïé äýï.
Åóý Þóïõí áõôüò ðïõ åßðå, "ìçí îáíáãõñßóåéò", ìðáìðÜ.
Åóý åßóáé áõôüò ðïõ Ýêëåéóå ôçí ðüñôá, ü÷é åãþ!
ÁõôÞ äåí Þôáí ðïôÝ ç æùÞ ðïõ Þèåëá ãéá óÝíá.
Êïßôá, åßìáé óßãïõñïò üôé ï ìðáìðÜò èá Þôáí åäþ áí ìðïñïýóå.
Åßíáé ôüóï ôóïýëá.
Êáé;
ÐñïóùðéêÜ, åßìáé åðáããåëìáôßáò óôéò ôóïýëåò.
Ôé Ýãéíå, ôåëïóðÜíôùí;
Ôï Ýêáíå ìå ôïí ÔæÝéìé ÔæÜöé, áõôü Ýãéíå.
Ôïõ Ýêáíå ôç óôÜóç "êáïõìðüéóóáò" êáé ôá ó÷åôéêÜ.
Ãåéá, ÔÝéëïñ. Ðùò Þôáí ôï óáââáôïêýñéáêï;
Êáëü, íïìßæù.
Äåí... ðÞãåò óå ñïíôÝï;
ÁõôÞ åßíáé ç èÝóç ìïõ.
Óõããíþìç. ÁõôÞ åßíáé æþíç ÷ùñßò "îåðåôáãìÝíåò".
Ôóïýëá!
Ôóïýëá! Ôóïýëá!
Äåí èá Ýðñåðå íá áêïýò áõôïýò ôïõò âëÜêåò.
¢óå ìå Þóõ÷ç.
ÈÝëù íá ðù...
ËõðÜìáé, áõôü åßíáé üëï.
Åóý;
ËõðÜóáé;
Ìç ëõðÜóáé ãéá ìÝíá, ÷ïíôñü Üó÷çìï ãïõñïýíé.
Íïìßæåéò üôé åßìáé Üó÷çìç;
Êïßôá, óõããíþìç ãéá ÷èåò.
Äåí ôï åííïïýóá, åíôÜîåé;
Äåí åßìáé Üó÷çìç.
Åóý åßóáé Üó÷çìç.
Supernatural - 4x13 After School Special
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Supernatural Team FmA, john25, Karen, sh@dow, vassia1486
EðéìÝëåéá-Äéïñèþóåéò: Êaren
www.subs.gr
Äåí èÝëù íá ìéëÜù ãé' áõôü ðéá.
¹äç ôï åßðá óôïõò áóôõíïìéêïýò êáé óôïõò ãéáôñïýò.
Êáíåßò äå ìå ðéóôåýåé.
Íïìßæïõí üôé åßìáé ôñåëÞ.
Ëïéðüí, Ý÷ù ðéï áíïé÷ôü ìõáëü áðü ôïõò ðåñéóóüôåñïõò.
¸éðñéë, ãéáôß åßðåò óôçí áóôõíïìßá üôé Þóïõí äáéìïíéóìÝíç;
Äåí Ý÷åé óçìáóßá.
¸÷åé óçìáóßá óå ìÝíá.
¼ôáí åãþ...
¼ôáí Ýâëáøá ôçí ÔÝéëïñ, Þìïõí åêåß, óôï ìõáëü,
áëëÜ äåí ìðïñïýóá íá åëÝãîù ôï óþìá ìïõ.
Ìðïñïýóá íá äù ôé Ýêáíá, áëëÜ äåí ìðïñïýóá íá óôáìáôÞóù.
ÁðëÜ Þèåëá íá óôáìáôÞóù.
Óõããíþìç.
Äå ÷ñåéÜæåôáé íá áðïëïãåßóáé.
¸éðñéë, ìåñéêÜ áðü ôá ðáéäéÜ óôï ó÷ïëåßï åßðáí óôçí áóôõíïìßá
üôé åóý êáé ç ÔÝéëïñ äåí ôá ðçãáßíáôå êáëÜ.
Ëïéðüí, íáé, áëëÜ ðïôÝ äåí Þèåëá íá ôç óêïôþóù.
ÐïôÝ.
Ìå ðéóôåýåéò;
Íáé, óå ðéóôåýù.
Ëßãåò áêüìá åñùôÞóåéò.
Ôç ìÝñá ðïõ óõíÝâç, ìÞðùò...
Ýôõ÷å íá ìõñßóåéò êÜôé;
ÊÜôé...
Óáí ôé;
Óáí êëïýâéá áõãÜ Þ... èåéÜöé;
¼÷é.
ÅíôÜîåé.
Ðñüóåîåò êáèüëïõ... ìáýñï êáðíü;
Ôé åßóáé, ôñåëüò;
Ëïéðüí;
Íïìßæù ðùò ëÝåé ôçí áëÞèåéá.
Åííïþ, ï ôñüðïò ðïõ ìéëïýóå íá åßóáé åêåß ðíåõìáôéêÜ, áëëÜ ü÷é óùìáôéêÜ...
ÌïéÜæåé ìå äáéìïíéóìü óå ìÝíá.
ÌïéÜæåé;
Äåí åßäå ìáýñï êáðíü ïýôå ìýñéóå èåéÜöé.
ºóùò íá ìçí åßíáé äáßìïíáò. Åííïþ, ôá ðáéäéÜ ìðïñåß íá ãßíïõí åðéèåôéêÜ.
Ëïéðüí, åßìáóôå Þäç åäþ.
Áò åëÝãîïõìå ôï ó÷ïëåßï.
ÓùóôÜ. Ôï ó÷ïëåßï.
Ôé;
Ëýêåéï Ôñïýìáí, óðßôé ôùí "Bombers".
Ðïõ èåò íá êáôáëÞîåéò;
Äåí îÝñù.
ÈÝëù íá ðù, åßìáóôáí åêåß ãéá... Ýíá ìÞíá, ðñéí áðü Ýíá åêáôïììýñéï ÷ñüíéá.
Ãéáôß åßóáé ôüóï ðñüèõìïò íá ðáò ðßóù; Åãþ äåí åßìáé.
Ðéóôåýù üôé áîßæåé íá ôï êïéôÜîïõìå.
ÌÜëéóôá, ëïéðüí, ðïéÜ åßíáé ç éóôïñßá ìáò;
FBI; ÅèíéêÞ ÁóöÜëåéá;
Óïõçäïß ìáèçôÝò áðü áíôáëëáãÞ;
Ìçí áíçóõ÷åßò.
¸÷ù ìéá éäÝá.
ÅíôÜîåé.
Åõ÷áñéóôþ, ìðáìðÜ.
¸÷åéò ôï êïëáôóéü óïõ;
Ôá âéâëßá; Ôï óïõãéÜ;
Íáé, Íôçí.
- Åßóáé åíôÜîåé; - Óßãïõñá.
ÓÜìé...
Åííïþ, êïßôá,
Áõôü åßíáé ôï ôñßôï ó÷ïëåßï ðïõ ðÜìå öÝôïò,
Êáé åßíáé ìüëéò ÍïÝìâñçò.
ÁðëÜ âáñÝèçêá íá åßìáé ðÜíôá ôï êáéíïýñéï ðáéäß.
Èá åßóáé ìéá ÷áñÜ.
Áí êÜðïéïò óïõ ðñïêáëÝóåé ðñüâëçìá, íá ìïõ ôï ðåéò.
ÇñÝìçóå. Ï ìðáìðÜò åßðå ðùò áõôü ôï êõíÞãé èá ôïõ ðÜñåé äýï åâäïìÜäåò ôï ðïëý.
Ìüëéò ãõñßóåé, Ý÷ïõìå öýãåé.
Óå êÜðïéï Üëëï ó÷ïëåßï.
ÕðÝñï÷á.
Êõñßåò êáé êýñéïé, õðïäå÷ôåßôå ôïí Óáì Ãïõßíôóåóôåñ.
Ãåéá óïõ, Óáì.
ÔÜîç, ðåßôå ãåéá óôïí êáéíïýñéï ìáèçôÞ, Íôçí Ãïõßíôóåôóåñ.
Íôçí, õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ èÝëåéò íá ìáò ðåéò ãéá ôïí åáõôü óïõ;
¼÷é ðñáãìáôéêÜ, ãëõêéÜ ìïõ.
ÊÜèçóå.
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ èÝëåéò íá ìáò ðåéò ãéá ôïí åáõôü óïõ;
¼÷é, ðñáãìáôéêÜ.
ÅíôÜîåé. ÊÜèçóå.
Áõôü åßíáé äéêü óïõ;
ÕðÝñï÷á.
Íôçí, ðïý åßíáé ôá âéâëßá óïõ;
Äåí ôá ÷ñåéÜæïìáé, ãëýêá ìïõ.
Äå èá ìåßíù ãéá ðïëý êáéñü áêüìá Ýôóé êé áëëéþò.
ÅíôÜîåé, óõììïñßá...
ÈÝìá Ýêèåóçò.
Íáé, íáé ç êáñäéÜ ìïõ óðáñÜæåé ãéá óáò.
Ãåéá óïõ...
Åßìáé ï ÌðÜñé.
Óáì.
ÅíôÜîåé, ôþñá, èÝëù ôñåéò óåëßäåò áðü ôçí ðéï áîÝ÷áóôç ïéêïãåíåéáêÞ óáò åìðåéñßá.
Íá óáò õðåíèõìßóù ðùò áõôÞ èá ìåôñÞóåé ùò ôï ìéóü ôïõ ôåëéêïý âáèìïý óáò.
¢óôïí Þóõ÷ï.
Çóõ÷ßá, ðÜù ãéá ñåêüñ.
Óïõ åßðá "¢óôïí Þóõ÷ï".
ÈÝëåéò íá ðÜñåéò ôç èÝóç ôïõ, íÜíå;
Íáé. ÖõóéêÜ.
ÓÞìåñá, èá Ý÷åôå ôçí ôéìÞ,
íá ðáßîåôå Ýíá áðü ôá ìåãáëýôåñá ðáé÷íßäéá ðïõ åðéíïÞèçêáí ðïôÝ.
¸íá ðáé÷íßäé éêáíïôÞôùí, åõêéíçóßáò êáé åðéäåîéüôçôáò.
¸íá ðáé÷íßäé ìå Ýíá áðëü êáíüíá...
ôï óêýøéìï.
Óõããíþìç.
ÁíáðëçñùôÞ ðñïðïíçôÞ Ñïè...
Íáé;
Ç äåóðïéíßò Ìðïõíôü äåí ìáò áöÞíåé ðïôÝ íá ðáßæïõìå dodge ball. (Üèëçìá)
ÂáóéêÜ, ç êõñßá Ìð. ðáíôñåýåôáé óôçí Ìáóá÷ïõóÝôç,
ïðüôå áò ðáßîïõìå.
ËÝåé üôé åßíáé åðéêßíäõíï.
ÊÜíå Ýíá ãýñï!
ÁëëÜ...
Ôñåëáèåßôå.
ÄéáóêåäÜæåéò;
Ç óöõñß÷ôñá ìå êÜíåé èåü ôïõò.
ÓùóôÜ. Ùñáßï óïñôóÜêé.
ÂñÞêåò ôßðïôá;
Ãýñéóá üëï ôï ó÷ïëåßï äýï öïñÝò.
Äåí õðÜñ÷åé èåéÜöé.
×ùñßò èåéÜöé, äåí Ý÷ïõìå äáßìïíá. ×ùñßò äáßìïíá, äåí Ý÷ïõìå õðüèåóç.
Äåí îÝñù. ºóùò íá Ýêáíá ëÜèïò.
ÂáóéêÜ, óõìâáßíåé êáé óôïõò êáëýôåñïõò.
ËÝù íá ðÜñïõìå ôïõò äñüìïõò, ôé ëåò;
ÊáëÞ åîÜóêçóç, Êüëìðé! Äþóôïõ íá êáôáëÜâåé!
Ãåéá, ÷ñåéÜæïìáé íá áíôéãñÜøù ôçí åñãáóßá óïõ ìáèçìáôéêÜ ðÜëé.
Ãåéá!
Ãéáôß;
ÅðåéäÞ åßóáé Ýíáò âëÜêáò, ÷ùñßò ìõáëü çëßèéïò;
Èá óïõ ÷þóù ôçí ìðïõíéÜ óôï ëáñýããé óïõ, öñéêéü.
- ÁõôÞ ôçí ìðïõíéÜ; - Íáé.
Ôé Ýãéíå;
Ðþò ðÞãå ç ìç âßáéç óõíÜíôçóç;
Ðñïöáíþò, ôï íá âÜæåéò ôï ÷Ýñé åíüò ðáéäéïý óôï ìßîåñ
äåí åßíáé õãéÞò åðßäåéîç èõìïý.
Ôï áõôß ôïõ ðáéäéïý Ýóôáæå åêôüðëáóìá;
Ôï ïðïßï ðñïÝñ÷åôáé ìüíï áðü Ýíá óïâáñÜ íåõñéáóìÝíï ðíåýìá.
ÐñÝðåé íá ôïí Ý÷åé êõñéåýóåé öÜíôáóìá.
Íáé, áëëÜ áõôü åßíáé áñêåôÜ óðÜíéï.
Íáé, áëëÜ óõìâáßíåé.
Åííïþ, èõìþíïõí áñêåôÜ,
êáé ìðïñïýí íá ðÜñïõí ôïí Ýëåã÷ï åíüò áíèñþðéíïõ óþìáôïò.
ÅíôÜîåé, ïðüôå, Ý÷ïõìå Ýíá öÜíôáóìá óôï êôßñéï;
Íáé, áëëÜ ðïý; Åííïþ, äåí õðÜñ÷ïõí åíäåßîåéò.
ºóùò, ìðïñïýìå íá âñïýìå ðïéïò åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí.
¸ëåãîå íá äåéò áí êÜðïéïò ðÝèáíå áéìáôçñÜ åäþ ãýñù Þ êÜôé ôÝôïéï.
Óå ðñüëáâá Þäç.
ÁíáãêÜóôçêá íá ìðù óôï ãñáöåßï ôïõ äéåõèõíôÞ ãéá íá ôï ðÜñù áõôü.
êáé åíçìåñùôéêÜ...
Ôñåéò áðü ôéò ìáæïñÝôåò åßíáé íüìéìåò.
ÌÜíôåøå ðïéåò.
¼÷é.
Ïðüôå, õðÞñ÷å ìüíï Ýíáò èÜíáôïò óôçí êáôáóêÞíùóç.
¹ôáí ìßá áõôïêôïíßá ðßóù óôï 1998.
ÊÜðïéï ðáéäß ðïõ ôï Ýëåãáí ÌðÜñé Êïõê.
Ôé;
Ôïí Þîåñá.
Ðþò ðÝèáíå;
¸óêéóå ôïõò êáñðïýò ôïõ óôï ìðÜíéï ôïõ êïñéôóéïý óôïí 1ï üñïöï.
Åêåß åßíáé ðïõ...
Áêñéâþò åêåß ðïõ ôï êïñßôóé óôñïâéëßóôçêå ìÝ÷ñé èáíÜôïõ.
Ïðüôå, ôé Ý÷ïõìå; Áõôü ôï öÜíôáóìá êõñéåýåé óðáóßêëåò;
Êáé ôïõò ÷ñçóéìïðïéåß ãéá íá êõíçãÞóåé ôïõò íôáÞäåò, íáé.
ÂáóéêÜ, áõôü ìïéÜæåé óáí ôçí ôå÷íéêÞ ôïõ ÌðÜñé;
Ï ÌðÜñé ðÝñáóå äýóêïëá.
Ó' åõ÷áñéóôþ, Óáì. ÕðÝñï÷ï ó÷ïëåßï.
Äåí ìå íïéÜæåé.
Ôñßá ÷ñüíéá, êáé ôçí Ý÷ù êÜíåé.
Èá ðÜù óôï Ìßóéãêáí.
¸÷ïõí ôï êáëýôåñï êôçíéáôñéêü ðñüãñáììá óôçí ÷þñá.
Óïõ áñÝóïõí ôá æþá;
Åßíáé ðïëý ðéï åõãåíéêÜ áðü ôïõò áíèñþðïõò.
ÓêÝöôïìáé ãéá áðüøå, åóý, åãþ, ðïð-êïñí, åðéðëÝïí âïýôõñï...
Ðïíçñü...
Êáé ôá ìåóÜíõ÷ôá èá äïýìå ôï "I spit on you grave" óôï Óßíåíôïïõì.
Äåí ìðïñþ.
¸÷ù áðáãüñåõóç êõêëïöïñßáò... óôéò 23:00.
Êáé;
Êáé áí ôçí ðáñáâéÜóù, ïé ãïíåßò ìïõ èá ìå ôéìùñÞóïõí ãéá Ýíá ìÞíá.
Íáé, ãïíåßò. Ôñïìá÷ôéêü!
Ðüôå åßíáé ç äéêéÜ óïõ áðáãüñåõóç êõêëïöïñßáò;
Äåí Ý÷ù.
Ïé ãïíåßò áðëÜ óå áöÞíïõí íá ìÝíåé Ýîù üëï ôï âñÜäõ, Ýôóé;
Ï ðáôÝñáò ìïõ åßíáé åêôüò ðüëçò ãéá äïõëåéÜ.
Åßìáé ìüíï åãþ êáé ï áäåñöüò óïõ.
Ãéá ðüóï êáéñü;
Ãéá êáíÜ äõï åâäïìÜäåò.
ÓïâáñÜ;
Íáé, Ý÷ïõìå åãêáôáóôáèåß ùñáßá óôï ÐÜéíò.
Ôï ìïôÝë;
¸÷ïõìå Íüâá, äùñåÜí ðÜãï. Åßíáé õðÝñï÷á!
Íáé... õðïèÝôù.
Ôé; ÊÜíù üôé èÝëù üðïôå ôï èÝëù. Åßíáé ôÝëåéï.
Íáé áëëÜ...
Äå óïõ ëåßðåé ï ìðáìðÜò óïõ;
ÓÜìé!
Áõôüò åßíáé ï áäåñöüò óïõ ìå ôçí ÁìÜíôá ×Ýêåñëéíãê;
Åßíáé ãáìÜôïò!
Íáé, Ýôóé íïìßæåé.
Ãåéá, óêëçñü êáñýäé. Óå Ýøá÷íá.
Èåò áêüìá íá ðÜñåéò ôç èÝóç ôïõ ÌðÜñé;
- Öýãå áðü åäþ, ÌðÜñé. - ÐÜù íá öùíÜîù Ýíáí êáèçãçôÞ.
- Èåò íá ìå áöÞóåéò; - Äå èá ìáëþóù ìáæß óïõ, Íôéñê.
Ãéáôß ü÷é; Åßóáé êüôá;
- ¸ëá! - ¼÷é.
ÓÞêù! ÓÞêù!
- ¸ëá! ÓÞêù! - ÊÜíå ðßóù.
ÊÜíå ðßóù.
ÁñêåôÜ.
Áíôßï, ÌðÜñé Êïõê.
Åßóáé êáëÜ;
Ï ÌðÜñé Þôáí ößëïò ìïõ. Êáé ìüëéò Ýêáøá ôá êüêáëÜ ôïõ.
Áíáðáýåôáé åí åéñÞíç ôþñá, Óáì.
Åííïþ, áí ï ìðáìðÜ ìáò åß÷å áöÞóåé íá ìåßíïõìå ëßãï ðáñáðÜíù,
ßóùò íá ìðïñïýóá íá âïçèÞóù ôï ðáéäß, êáôáëáâáßíåéò;
ÄéÜâáóåò ôçí áíáöïñÜ ôïõ éáôñïäéêáóôÞ, üðùò êáé åãþ.
Ï ÌðÜñé Ýðáéñíå üëá ôá áã÷ïëõôéêÜ êáé
áíôéêáôáèëéðôéêÜ öÜñìáêá ðïõ ãíùñßæåé Üíèñùðïò.
Ôï ó÷ïëåßï Þôáí ìéá êüëáóç ãéá áõôü ôï ðáéäß.
Ïé ãïíåßò ôïõ åß÷áí ÷ùñßóåé. ÁðëÜ Þèåëå íá îåöýãåé.
¹ôáí ôñáãéêü, áëëÜ äåí åßíáé äéêü óïõ öôáßîéìï.
Ãéá íá óïõ ðù ôçí áëÞèåéá, ÷áßñïìáé ðïõ öýãáìå áðü áõôÞ ôçí ðüëç.
Ìéóïýóá áõôü ôï ó÷ïëåßï.
Äåí Þôáí üëá Üó÷çìá.
Ðþò ìðïñåßò êáé ôï ëåò áõôü, ìåôÜ áðü áõôü ðïõ Ýðáèåò åóý;
- Áõôü ôï ðáéäß åßíáé íåêñü. - Íôçí...
Èá ôïõ îåñéæþóù ôá ðíåõìüíéá!
- Äåí ôñÝ÷åé ôßðïôá. - Äåí ôñÝ÷åé ôßðïôá;
ÓÜìé, êïßôá ôïí åáõôü óïõ. Áí ï ìðáìðÜò Þôáí åäþ...
Äåí åßíáé.
Åßìáé åãþ üìùò. Êáé üôáí ôåëåéþóù ìå áõôü ôï áñ÷ßäé...
ÓôáìÜôá, åíôÜîåé;
Äå ÷ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óïõ.
ÓùóôÜ, äåí ôç ÷ñåéÜæåóáé. Ìðïñïýóåò íá ôïí ëéþóåéò. Ãéáôß äåí ôï Ýêáíåò;
Ãéáôß ãéá ìéá öïñÜ, äåí èÝëù íá åßìáé ôï öñéêéü, Íôçí.
ÈÝëù íá åßìáé öõóéïëïãéêüò.
Ïðüôå ôñùò îýëï. Áõôü åßíáé ôï öõóéïëïãéêü;
ÊáíÝíá íÝï áðü ôïí ìðáìðÜ;
Ôçëåöþíçóå ôï ðñùß. Åßðå üôé èá ôïõ ðÜñåé ôïõëÜ÷éóôïí Üëëç ìßá åâäïìÜäá.
Õðïôßèåôáé üôé äå èá ìÝíáìå åäþ ôüóï ðïëý.
ÔïõëÜ÷éóôïí åóý Ý÷åéò ôçí ÁìÜíôá. Åßíáé ãáìÜôç.
ÈÝëåé íá ãíùñßóù ôïõò ãïíåßò ôçò. Åãþ äåí óõíáíôÜù ãïíåßò.
Êýñéå Ãïõßíôóåóôåñ, ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù;
Èá óå ðåñéìÝíù Ýîù.
ÊïéôÜîôå, áí ðñüêåéôáé ãéá ôïí êáõãÜ, äåí ôïí Üñ÷éóá åãþ.
¼÷é, äåí ðñüêåéôáé ãéá ôïí êáõãÜ, Óáì.
ÎÝñåéò üôé ç åñãáóßá Þôáí ÷ùñßò öáíôáóßá, Ýôóé;
Íáé, êýñéå ÃïõÜéô.
Åóý êáé ç ïéêïãÝíåéÜ óïõ óêïôþóáôå Ýíá ëõêÜíèñùðï ôï ðåñáóìÝíï êáëïêáßñé;
- Ãéáôß Ýãñáøåò êÜôé ôÝôïéï, Óáì; - Äåí Ý÷åé óçìáóßá.
Ìüëéò ãõñßóåé ï ìðáìðÜò ìïõ, öåýãïõìå, ïðüôå ìðïñåßôå íá ìå êüøåôå áí èÝëåôå.
Äå èá óå êüøù. Óïõ âÜæù Á.
Ôþñá, åêôüò áðü ôïí ëõêÜíèñùðï, Ýôóé èá ðåñéÝãñáöåò ðñÜãìáôé ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ;
Íáé.
Ëïéðüí, ï áäåñöüò óïõ åßíáé öïâåñüò ÷áñáêôÞñáò.
Êáé ï ðáôÝñáò óïõ öáßíåôáé... áíÞóõ÷ïò.
ÔÝëïò ðÜíôùí, åßíáé êáëÞ, Óáì. Åßíáé ðïëý êáëÞ.
ÓêÝöôçêåò ðïôÝ íá åðéäéþîåéò ôï ãñÜøéìï;
Äåí ìðïñþ. ÐñÝðåé íá áêïëïõèÞóù ôï ïéêïãåíåéáêü åðÜããåëìá.
Ïéêïãåíåéáêü åðÜããåëìá;
Íáé, ï ìðáìðÜò ìïõ åßíáé... ìç÷áíéêüò.
Ïðüôå ðñÝðåé êáé åãþ íá ãßíù ìç÷áíéêüò.
ÈÝëåéò íá áêïëïõèÞóåéò ôï ïéêïãåíåéáêü åðÜããåëìá, Óáì;
- Êáíåßò ðïôÝ äå ìïõ ôï ñþôçóå áõôü. - Ëïéðüí;
¼÷é, ìå ôçí êáìßá.
Ëïéðüí... äå èÝëù íá õðåñâáßíù ôá üñéÜ ìïõ åäþ áëëÜ,
äå ÷ñåéÜæåôáé íá êÜíåéò ôßðïôá ðïõ íá ìç èåò.
Êïßôá, åííïþ, îÝñù ðùò åßíáé.
ÊáôÜãïìáé áðü ìéá ïéêïãÝíåéá ÷åéñïýñãùí, êáé åãþ äåí Þìïõí áõôü.
ÁíôÜëëáîá ôá ëåöôÜ êáé ôç äüîá ôïõ ãéáôñïý, ãéá ôç ðïëõôÝëåéá ðïõ âëÝðåéò ãýñù óïõ.
ÁëëÜ ôï èÝìá åßíáé...
üôé õðÜñ÷ïõí 3 Þ 4 óçìáíôéêÝò áðïöÜóåéò, ðïõ êáèïñßæïõí ïëüêëçñç ôç æùÞ êÜðïéïõ.
Êáé ðñÝðåé íá åßóáé åóý áõôüò ðïõ èá ôéò ðÜñåé.
Êáíåßò Üëëïò.
Öáßíåóáé êáëü ðáéäß, Óáì.
ÆÞóå ôç æùÞ ðïõ åóý èåò.
Ãõñßóáìå åäþ ãéá íá ìéëÞóåéò ì´ Ýíá êáèçãçôÞ;
Åßíáé êáëüò Üíèñùðïò.
ÔÝëïò ðÜíôùí.
ÐÞãáéíå íá ôñáãïõäÞóåéò ôï "ÊáðåôÜíéå, êáðåôÜíéå ìïõ",
áëëÜ óôá ãñÞãïñá (Ó.ô.Ì. ÁíáöïñÜ óôï Ï Êýêëïò ôùí ÷áìÝíùí ðïéçôþí)
Óõããíþìç êýñéå.
Ìðïñåßôå íá ìïõ ðåßôå ðïõ åßíáé ç áßèïõóá 305;
Áóöáëþò...
Åõèåßá óôïí äéÜäñïìï, óôñßøå äåîéÜ, åßíáé ç ôñßôç ðüñôá óôá áñéóôåñÜ.
Åõ÷áñéóôþ, Óáì.
ØÞëùóåò, Ãïõßíôóåóôåñ.
ÅìðéóôÝøïõ ìå, èá âïçèÞóåé.
Áõôü ôï öÜíôáóìá èá ðåèÜíåé. Èá ôïõ îåñéæþóù ôïõò ðíåýìïíåò.
ÎÝñåéò ôé åííïþ.
¹îåñå ôï üíïìÜ ìïõ, Íôçí.
Ôï ðñáãìáôéêü ìïõ üíïìá.
ÊÜøáìå ôï êüêáëá ôïõ ÌðÜñé.
Ôé óôï êáëü;
ºóùò äåí Þôáí ï ÌðÜñé. ºóùò ìáò îÝöõãå êÜôé.
ÐñÝðåé íá ðÜìå ðßóù.
Ìå ôßðïôá.
Ðþò êáé äåí ôï åßäáìå ðñéí áõôü;
- Ôß; - Êïßôá åäþ.
Ç ÌÜñèá ÍôÜìðôñáê, ï åêäéêçôÞò ôùí "öõôþí" êáé ç ãáôïýëá
÷ñçóéìïðïéïýí ôï ßäéï ëåùöïñåßï.
¢ñá, ßóùò ôï ëåùöïñåßï åßíáé óôïé÷åéùìÝíï.
Áõôü èá åîçãïýóå ãéáôß äåí õðÜñ÷ïõí ÇÌÖ óôï ó÷ïëåßï, áëëÜ ü÷é ôéò åðéèÝóåéò.
Ôá öáíôÜóìáôá åßíáé äåìÝíá ìå ôï ìÝñïò ðïõ óôïé÷åéþíïõí.
Äåí ìðïñïýí áðëÜ íá ôï óêÜóïõí.
Åêôüò áí áõôü ìðïñåß.
Íôçí, õðÜñ÷ïõí ìáñôõñßåò üôé ôá öáíôÜóìáôá ìðïñïýí íá
êõñéåýïõí áíèñþðïõò êáé íá ôïõò ÷ñçóéìïðïéïýí ãéá ìßëéá.
¼ðïôå åãêáôáëåßøïõí ôï óþìá, åðéóôñÝöïõí óôï ìÝñïò ðïõ óôïé÷åéþíïõí.
ÁëëÜ ìÝ÷ñé ôüôå ìðïñïýí íá ðçãáßíïõí üðïõ èÝëïõí.
ÅðïìÝíùò, Ýíá óôïé÷åéü ðéÜíåé Ýíá ðáéäß óôï ëåùöïñåßï,
êáé ìðáßíåé óôï ó÷ïëåßï;
Åßíáé ðéèáíüí.
Ôá öáíôÜóìáôá ãßíïíôáé äçìéïõñãéêÜ. Áõôü åßíáé åîáéñåôéêü.
Óßãïõñá äåí åßíáé êáèáñü.
¸ëá åäþ, öáíôáóìáôÜêé.
Öáíåñþóïõ üðïõ êáé áí åßóáé.
Äåí ôï êáôáëáâáßíù.
Êáíåßò äåí ðÝèáíå ó' áõôü ôï ëåùöïñåßï.
Êáé äåí õðÜñ÷åé êñõììÝíï ðôþìá.
Íáé, áëëÜ ìéá öëïýäá äÝñìá, ëßãá ìáëëéÜ, áêüìá êáé ìéá ðáñáíõ÷ßäá.
ÊÜôé äÝíåé ôï öÜíôáóìá ìå áõôü ôï ìÝñïò.
ÁðëÜ ðñÝðåé íá ôï âñïýìå.
Íáé.
ÍÝá Üäåéá ïäÞãçóçò.
Äýï åâäïìÜäùí.
- Ëßãï ðñéí ôç ðñþôç åðßèåóç. - Íáé.
Ôï üíïìá ôïõ ïäçãïý åßíáé Íôåñê ÌáêÃêñÝãêïñ ï Ãçñáéüôåñïò.
Íïñè ÓÝíôñáë ¢âåíéïõ 39.
- ÌáêÃêñÝãêïñ; - Íáé.
Ãéáôß;
¹îåñá ôïí ãéï ôïõ.
¹îåñåò ôïõò ðÜíôåò óôï ó÷ïëåßï;
Ðñüóå÷å ðïõ ðáò.
¢óå ôïí Þóõ÷ï, Íôåñê.
Äåí ìáèáßíåéò, íÜíå.
ÐÞãáéíå óôï ëåùöïñåßï, ÌðÜñé.
Ôß ôñÝ÷åé; ÖïâÜóáé;
Ìçí áíçóõ÷åßò.
Èá óïõ öåñèþ åõãåíéêÜ áõôÞ ôï öïñÜ.
¸ëá ×áìÝíï-ôóÝóôåñ Äåßîå ìïõ ôé Ý÷åéò.
¸ëá öñéêéü!
Öñéêéü!
Äåí åßóáé óêëçñüò.
ÁðëÜ åßóáé êüðáíïò.
"Íôåñê ï êüðáíïò."
Íôåñê, ï êüðáíïò.
¹óáóôáí ößëïé ìå ôïí Íôåñê;
ÌÜëéóôá êýñéå, óôï ëýêåéï.
Äåí èõìÜìáé ï Íôåñê íá åß÷å ðïëëïýò ößëïõò óôï ëýêåéï.
ÊáèÞóôå.
Ðüôå ðÝèáíå ï ÍôÝñê;
- ¹ôáí 18. - Ôß Ýðáèå;
Óôçí áñ÷Þ, õðÞñ÷å ôï ðïôü,
ýóôåñá íáñêùôéêÜ, êáé ìåôÜ ðïëëÜ íáñêùôéêÜ.
Êáé ìåôÜ áðëÜ Ýóâçóå.
Åãþ Ýöôáéãá.
¸ðñåðå íá ôï ðåñéìÝíù.
Ï Íôåñê, åß÷å ðñïâëÞìáôá.
Ôß åßäïõò ðñïâëÞìáôá;
Ôï ó÷ïëåßï äåí Þôáí åýêïëï ãéá ôïí Íôåñê.
Äåí åß÷áìå ðïëëÜ ëåöôÜ.
Êáé îÝñåôå ôþñá. Ôá ðáéäéÜ ìðïñïýí íá ãßíïõí óêëçñÜ.
Ôïí ðåßñáæáí.
Ôïí ðåßñáæáí;
Ôïí Ýëåãáí öôù÷ü, âñùìéÜñç êáé çëßèéï.
Ôïõ åß÷áí âãÜëåé êáé ðáñáôóïýêëé.
Íôåñê, ï êüðáíïò.
Êáé ìåôÜ áðü áõôü ðïõ Ýðáèå ç ìçôÝñá ôïõ.
Ç ìÜíá ôïõ;
Íáé ç ÔæÝéí, ç ãõíáßêá ìïõ.
ÐÝèáíå üôáí ï Íôåñê Þôáí 13.
Áðü êáñêßíï.
Åß÷á ôñåéò äïõëåéÝò.
ÅðïìÝíùò, Ýðñåðå íá ôç ðñïóÝ÷åé ï ÍôÝñê.
Êáé Þôáí óðïõäáßï ðáéäß.
Öñüíôéæå íá ðÜñåé ôï öÜñìáêü ôçò ç ÔæÝéí.
Ôç âïçèïýóå, ôç êáèÜñéæå.
ÁëëÜ îÝñåôå, üôáí âëÝðåéò êÜðïéïí íá áñãïðåèáßíåé,
íá ëéþíåé...
åðçñåÜæåé áõôüí ôïí Üíèñùðï.
Ôïí åðçñåÜæåé Üó÷çìá.
Äå ìéëïýóå ãé' áõôÞí...
Ïýôå êáí óå åìÝíá.
¸÷åé ðïëý èõìü ìÝóá ôïõ áõôü ôï ðáéäß.
ËõðÜìáé.
Èá åðéèõìïýóáìå ðñáãìáôéêÜ íá õðïâÜëïõìå ôá óÝâç ìáò, ê. MáêÃêñÝãêïñ.
Èá ìðïñïýóáôå íá ìáò ðåßôå ðïõ åßíáé èáììÝíïò o Íôåñê;
Äåí åßíáé èáììÝíïò. Ôïí áðïôÝöñùóá.
Ïëüêëçñï;
ÊñÜôçóá ìéá ôïýöá áðü ôá ìáëëéÜ ôïõ.
Áõôü åßíáé... ðïëý êáëü.
Ðïõ ôçí âÜëáôå;
Óôï ëåùöïñåßï, ìÝóá óôçí Âßâëï ìïõ.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå áíôéêáèéóôÜò áðüøå, ¸íôé.
×áñÜ ìïõ, ðñïðïíçôÞ.
¸íôé, èÝëåéò íá äéåõêïëõíèåßò ìå ôï ðåíôÜëé, åêåß;
Ôá Ý÷ù üëá õðü Ýëåã÷ï.
Ôé óôçí åõ÷Þ Þôáí áõôü;
¹óáóôå üëïé êáëÜ;
Íôåñê!
Ãïõßíôóåóôåñ.
Ôé èá ìïõ êÜíåéò, èá ìå ðõñïâïëÞóåéò;
Äåí èá ÷ñåéáóôåß.
Åêåßíï ôï ó÷ïéíß åßíáé åìðïôéóìÝíï ìå áëáôéóìÝíï íåñü, Íôåñê.
Äåí ðáò ðïõèåíÜ.
ÅíôÜîåé, üëïé ìåßíåôå åêåß ðïõ åßóôå. Èá åßóáóôå åíôÜîåé.
Åóý äåí åßóáé ï áðïôõ÷çìÝíïò áèëçôÞò;
¼÷é ðñáãìáôéêÜ. Åßìáé üðùò óôï "21 Ôæáì óôñçô"
Ï ïäçãüò ôïõ ëåùöïñåßïõ ðïõëÜåé ìáñé÷ïõÜíá.
Íáé.
Äåí åßìáé åäþ!
Ðïõ åßíáé;
Ìå ôßðïôá, äå èá ôï âñåßôå ðïôÝ.
Ðïõ åßíáé;
Óáì Ãïõßíôóåóôåñ.
Áêüìç íôáÞò.
Åóý, ï áèëçôÞò...
äçìïöéëÞ ðáéäéÜ...
ðÜíôá ðéóôåýáôå üôé Þóáóôáí êáëýôåñïé áðü üëïõò ôïõò Üëëïõò.
Êáé ãéá óÝíá, Þìïõí áðëÜ ï Íôåñê ï êüðáíïò, óùóôÜ;
Ôþñá äéáâïëéêÜ êáèÜñìáôá èá ðÜñåôå üôé óáò áîßæåé.
Äåí åßìáé äéáâïëéêüò, Íôåñê.
Äåí åßìáé.
ÐßóôåøÝ ìå. ¸÷ù äåé ôï ðñáãìáôéêü êáêü.
¹ìáóôáí öïâéóìÝíïé êáé ìßæåñïé,
êáé ôï âãÜæáìå ï Ýíáò óôïí Üëëï...
óå åìÜò êáé ó' üëïõò ôïõò Üëëïõò.
¸ôóé åßíáé ôï Ëýêåéï.
ÁëëÜ õðÝöåñåò óôçí áñ÷Þ, êáé üóï ðÞãáéíå ãéíüôáí êáëýôåñï.
ËõðÜìáé ðïõ äåí åß÷åò ôçí åõêáéñßá íá ôï äåéò áõôü...
ÌðÜñé.
Ôßðïôá äå èá êáëõôåñåýóåé ãéá ìÝíá.
ÐïôÝ.
Íôçí! ÂñÞêá ôá ìáëëéÜ!
Ñå ößëå, äåí ìïéÜæåé ìå áõôü.
Ëßãç âïÞèåéá;
Óïõ êÜíåé ôçí êáïõìðüéóóá.
5 ëåðôÜ áêüìá, ÔæÝñé.
ÁìÜíôá, ãåéá óïõ!
"Ôï ÃêÝôéóìðïõñãê" åßíáé ôï 1863, óùóôÜ;
Äéáãþíéóìá éóôïñßáò ôçí åðüìåíç ðåñßïäï. ÌåëåôÜìå.
¸ëá ôþñá, ìùñü ìïõ. Äåí óçìáßíåé ôßðïôá ãéá ìÝíá. Ìçí èõìþíåéò.
Äåí åßìáé èõìùìÝíç, Íôçí.
ÓêÝöôçêá üôé ßóùò...
êÜôù áðü áõôü ôï "äåí äßíù äåêÜñá," êáêü ðáéäß,
êÜôé ðåñéóóüôåñï óõíÝâáéíå.
ÈÝëù íá ðùò, üðùò åßóáé ìå ôïí áäåëöü óïõ.
ÁëëÜ Ýêáíá ëÜèïò.
Êáé îüäåøåò ôüóï ÷ñüíï ðñïóðáèþíôáò íá ðåßóåéò ôïõò áíèñþðïõò üôé åßóáé öïâåñüò,
áëëÜ åßíáé ìüíï õðïêñéôéêÞ.
Êáé ïé äýï ãíùñßæïõìå üôé åßóáé áðëÜ Ýíá èëéììÝíï...
ìïíá÷éêü ìéêñü ðáéäß.
Êáé óå ëõðÜìáé, Íôçí.
Ìå ëõðÜóáé;
Ìçí ìå ëõðÜóáé.
Äåí îÝñåéò ôßðïôá ãéá ìÝíá.
Óþæù æùÝò. Åßìáé Ýíáò Þñùáò.
¸íáò Þñùáò!
Ôé;
ÌðñÜâï, ÓÜìé.
ÌðáìðÜ;
ÅðéôÝëïõò.
Äåí âñßóêù ôçí þñá íá öýãù áðü åäþ ðÝñá. Áõôü ôï ìÝñïò åßíáé áðáßóéï.
¸ëá ôþñá, Óáì.
Ê. ÃïõÜéô;
Íáé.
Ðéèáíüí íá ìçí ìå èõìÜóôå,
áëëÜ ôï üíïìá ìïõ åßíáé Óáì Ãïõßíôóåóôåñ.
Êáé Þèåëá áðëÜ íá óáò åõ÷áñéóôÞóù.
Ãéá ðïéüí ëüãï;
¹ìïõí ìáèçôÞò åäþ,
êáé ìïõ äþóáôå ìéá óõìâïõëÞ êÜðïôå.
Ãïõßíôóåóôåñ, óùóôÜ, óùóôÜ, íáé.
Åß÷åò ãñÜøåé åêåßíç ôçí éóôïñßá öñßêçò.
Íáé, ôï åß÷á êÜíåé.
Íáé, åîåëß÷ôçêáí üëá óå ìéá ìåãÜëç éóôïñßá öñßêçò.
Ôé åííïåßò;
Ôßðïôá, óõããíþìç.
Ëïéðüí, ðïéÜ Þôáí áõôÞ ç óõìâïõëÞ;
Ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß íá õðïêëÝøù ôïí åáõôü ìïõ óôçí ðïñåßá.
Ìïõ åßðáôå üôé äåí Ýðñåðå íá ìðù óôçí ïéêïãåíåéáêÞ åðé÷åßñçóç.
Åßðáôå ðùò èá Ýðñåðå íá êÜíù ôéò äéêÝò ìïõ åðéëïãÝò.
Ïðüôå ôá êáôÜöåñåò íá ðåôý÷åéò ôï äéêü óïõ;
Íáé, ãéá ëßãï, íáé.
Êáé íïìßæù üôé ðÞãá óôï êïëÝãéï åîáéôßáò óáò.
ÁëëÜ, îÝñåôå ïé Üíèñùðïé ìåãáëþíïõí.
Íáé.
Åõèýíåò.
ÁëëÜ áêüìá êáé Ýôóé...
ÅíäéáöåñèÞêáôå ãéá ìÝíá üôáí êáíåßò Üëëïò äåí ôï Ýêáíå.
Áõôü Ý÷åé óçìáóßá, ïðüôå, óáò åõ÷áñéóôþ.
Ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ ðñáãìáôéêÜ Ý÷åé óçìáóßá, åßíáé üôé åßóáé ÷áñïýìåíïò.
Åßóáé ÷áñïýìåíïò, Óáì;
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Supernatural Team FmA, john25, Karen, sh@dow, vassia1486
EðéìÝëåéá-Äéïñèþóåéò: Êaren
www.subs.gr
ìïõ Ýäùóå Ýíá 45Üñé.
Ôé Ýðñåðå íá êÜíåé;
¹ìïõí 9 ÷ñïíþí.
Ôçí åêðáßäåõóç ìå üðëá, ôï ëéþóéìï ôïõ áóçìéïý ãéá íá öôéÜîïõìå óöáßñåò;
Íôçí, ìåãáëþóáìå óáí ìá÷çôÝò.
Êëåßäùóå ðüñôåò êáé ðáñÜèõñá, êëåßóå ôéò êïõñôßíåò.
Êáé ôï ðéï óçìáíôéêü.
Ðñüóå÷å ôïí ÓÜìé.
Äåí êáôáëáâáßíù ôçí ôõöëÞ ðßóôç ðïõ Ý÷åéò óôïí ôýðï.
ËÝãåôáé "íá åßóáé êáëüò ãéïò".
Ï ìðáìðÜò èá Ýñèåé, óùóôÜ;
Èá Ýñèåé. Ôï õðüó÷ïìáé.
- Ðïý åßíáé, ôåëïóðÜíôùí; - Óå äïõëåéÜ.
- Êáé ãé' áõôü Ýöõãåò. - ÁðëÜ ðÞãá óôï ðáíåðéóôÞìéï.
Ï ìðáìðÜò Þôáí ðïõ åßðå áí ðÞãáéíá, èá Ýðñåðå íá ìåßíù åêåß.
Ï áäåëöüò óïõ êé åãþ... óå ÷ñåéáæüìáóôáí.
¸öõãåò, Óáì.
- ¸öõãåò! - ÓôáìáôÞóôå êáé ïé äýï.
Åóý Þóïõí áõôüò ðïõ åßðå, "ìçí îáíáãõñßóåéò", ìðáìðÜ.
Åóý åßóáé áõôüò ðïõ Ýêëåéóå ôçí ðüñôá, ü÷é åãþ!
ÁõôÞ äåí Þôáí ðïôÝ ç æùÞ ðïõ Þèåëá ãéá óÝíá.
Êïßôá, åßìáé óßãïõñïò üôé ï ìðáìðÜò èá Þôáí åäþ áí ìðïñïýóå.
Åßíáé ôüóï ôóïýëá.
Êáé;
ÐñïóùðéêÜ, åßìáé åðáããåëìáôßáò óôéò ôóïýëåò.
Ôé Ýãéíå, ôåëïóðÜíôùí;
Ôï Ýêáíå ìå ôïí ÔæÝéìé ÔæÜöé, áõôü Ýãéíå.
Ôïõ Ýêáíå ôç óôÜóç "êáïõìðüéóóáò" êáé ôá ó÷åôéêÜ.
Ãåéá, ÔÝéëïñ. Ðùò Þôáí ôï óáââáôïêýñéáêï;
Êáëü, íïìßæù.
Äåí... ðÞãåò óå ñïíôÝï;
ÁõôÞ åßíáé ç èÝóç ìïõ.
Óõããíþìç. ÁõôÞ åßíáé æþíç ÷ùñßò "îåðåôáãìÝíåò".
Ôóïýëá!
Ôóïýëá! Ôóïýëá!
Äåí èá Ýðñåðå íá áêïýò áõôïýò ôïõò âëÜêåò.
¢óå ìå Þóõ÷ç.
ÈÝëù íá ðù...
ËõðÜìáé, áõôü åßíáé üëï.
Åóý;
ËõðÜóáé;
Ìç ëõðÜóáé ãéá ìÝíá, ÷ïíôñü Üó÷çìï ãïõñïýíé.
Íïìßæåéò üôé åßìáé Üó÷çìç;
Êïßôá, óõããíþìç ãéá ÷èåò.
Äåí ôï åííïïýóá, åíôÜîåé;
Äåí åßìáé Üó÷çìç.
Åóý åßóáé Üó÷çìç.
Supernatural - 4x13 After School Special
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Supernatural Team FmA, john25, Karen, sh@dow, vassia1486
EðéìÝëåéá-Äéïñèþóåéò: Êaren
www.subs.gr
Äåí èÝëù íá ìéëÜù ãé' áõôü ðéá.
¹äç ôï åßðá óôïõò áóôõíïìéêïýò êáé óôïõò ãéáôñïýò.
Êáíåßò äå ìå ðéóôåýåé.
Íïìßæïõí üôé åßìáé ôñåëÞ.
Ëïéðüí, Ý÷ù ðéï áíïé÷ôü ìõáëü áðü ôïõò ðåñéóóüôåñïõò.
¸éðñéë, ãéáôß åßðåò óôçí áóôõíïìßá üôé Þóïõí äáéìïíéóìÝíç;
Äåí Ý÷åé óçìáóßá.
¸÷åé óçìáóßá óå ìÝíá.
¼ôáí åãþ...
¼ôáí Ýâëáøá ôçí ÔÝéëïñ, Þìïõí åêåß, óôï ìõáëü,
áëëÜ äåí ìðïñïýóá íá åëÝãîù ôï óþìá ìïõ.
Ìðïñïýóá íá äù ôé Ýêáíá, áëëÜ äåí ìðïñïýóá íá óôáìáôÞóù.
ÁðëÜ Þèåëá íá óôáìáôÞóù.
Óõããíþìç.
Äå ÷ñåéÜæåôáé íá áðïëïãåßóáé.
¸éðñéë, ìåñéêÜ áðü ôá ðáéäéÜ óôï ó÷ïëåßï åßðáí óôçí áóôõíïìßá
üôé åóý êáé ç ÔÝéëïñ äåí ôá ðçãáßíáôå êáëÜ.
Ëïéðüí, íáé, áëëÜ ðïôÝ äåí Þèåëá íá ôç óêïôþóù.
ÐïôÝ.
Ìå ðéóôåýåéò;
Íáé, óå ðéóôåýù.
Ëßãåò áêüìá åñùôÞóåéò.
Ôç ìÝñá ðïõ óõíÝâç, ìÞðùò...
Ýôõ÷å íá ìõñßóåéò êÜôé;
ÊÜôé...
Óáí ôé;
Óáí êëïýâéá áõãÜ Þ... èåéÜöé;
¼÷é.
ÅíôÜîåé.
Ðñüóåîåò êáèüëïõ... ìáýñï êáðíü;
Ôé åßóáé, ôñåëüò;
Ëïéðüí;
Íïìßæù ðùò ëÝåé ôçí áëÞèåéá.
Åííïþ, ï ôñüðïò ðïõ ìéëïýóå íá åßóáé åêåß ðíåõìáôéêÜ, áëëÜ ü÷é óùìáôéêÜ...
ÌïéÜæåé ìå äáéìïíéóìü óå ìÝíá.
ÌïéÜæåé;
Äåí åßäå ìáýñï êáðíü ïýôå ìýñéóå èåéÜöé.
ºóùò íá ìçí åßíáé äáßìïíáò. Åííïþ, ôá ðáéäéÜ ìðïñåß íá ãßíïõí åðéèåôéêÜ.
Ëïéðüí, åßìáóôå Þäç åäþ.
Áò åëÝãîïõìå ôï ó÷ïëåßï.
ÓùóôÜ. Ôï ó÷ïëåßï.
Ôé;
Ëýêåéï Ôñïýìáí, óðßôé ôùí "Bombers".
Ðïõ èåò íá êáôáëÞîåéò;
Äåí îÝñù.
ÈÝëù íá ðù, åßìáóôáí åêåß ãéá... Ýíá ìÞíá, ðñéí áðü Ýíá åêáôïììýñéï ÷ñüíéá.
Ãéáôß åßóáé ôüóï ðñüèõìïò íá ðáò ðßóù; Åãþ äåí åßìáé.
Ðéóôåýù üôé áîßæåé íá ôï êïéôÜîïõìå.
ÌÜëéóôá, ëïéðüí, ðïéÜ åßíáé ç éóôïñßá ìáò;
FBI; ÅèíéêÞ ÁóöÜëåéá;
Óïõçäïß ìáèçôÝò áðü áíôáëëáãÞ;
Ìçí áíçóõ÷åßò.
¸÷ù ìéá éäÝá.
ÅíôÜîåé.
Åõ÷áñéóôþ, ìðáìðÜ.
¸÷åéò ôï êïëáôóéü óïõ;
Ôá âéâëßá; Ôï óïõãéÜ;
Íáé, Íôçí.
- Åßóáé åíôÜîåé; - Óßãïõñá.
ÓÜìé...
Åííïþ, êïßôá,
Áõôü åßíáé ôï ôñßôï ó÷ïëåßï ðïõ ðÜìå öÝôïò,
Êáé åßíáé ìüëéò ÍïÝìâñçò.
ÁðëÜ âáñÝèçêá íá åßìáé ðÜíôá ôï êáéíïýñéï ðáéäß.
Èá åßóáé ìéá ÷áñÜ.
Áí êÜðïéïò óïõ ðñïêáëÝóåé ðñüâëçìá, íá ìïõ ôï ðåéò.
ÇñÝìçóå. Ï ìðáìðÜò åßðå ðùò áõôü ôï êõíÞãé èá ôïõ ðÜñåé äýï åâäïìÜäåò ôï ðïëý.
Ìüëéò ãõñßóåé, Ý÷ïõìå öýãåé.
Óå êÜðïéï Üëëï ó÷ïëåßï.
ÕðÝñï÷á.
Êõñßåò êáé êýñéïé, õðïäå÷ôåßôå ôïí Óáì Ãïõßíôóåóôåñ.
Ãåéá óïõ, Óáì.
ÔÜîç, ðåßôå ãåéá óôïí êáéíïýñéï ìáèçôÞ, Íôçí Ãïõßíôóåôóåñ.
Íôçí, õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ èÝëåéò íá ìáò ðåéò ãéá ôïí åáõôü óïõ;
¼÷é ðñáãìáôéêÜ, ãëõêéÜ ìïõ.
ÊÜèçóå.
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ èÝëåéò íá ìáò ðåéò ãéá ôïí åáõôü óïõ;
¼÷é, ðñáãìáôéêÜ.
ÅíôÜîåé. ÊÜèçóå.
Áõôü åßíáé äéêü óïõ;
ÕðÝñï÷á.
Íôçí, ðïý åßíáé ôá âéâëßá óïõ;
Äåí ôá ÷ñåéÜæïìáé, ãëýêá ìïõ.
Äå èá ìåßíù ãéá ðïëý êáéñü áêüìá Ýôóé êé áëëéþò.
ÅíôÜîåé, óõììïñßá...
ÈÝìá Ýêèåóçò.
Íáé, íáé ç êáñäéÜ ìïõ óðáñÜæåé ãéá óáò.
Ãåéá óïõ...
Åßìáé ï ÌðÜñé.
Óáì.
ÅíôÜîåé, ôþñá, èÝëù ôñåéò óåëßäåò áðü ôçí ðéï áîÝ÷áóôç ïéêïãåíåéáêÞ óáò åìðåéñßá.
Íá óáò õðåíèõìßóù ðùò áõôÞ èá ìåôñÞóåé ùò ôï ìéóü ôïõ ôåëéêïý âáèìïý óáò.
¢óôïí Þóõ÷ï.
Çóõ÷ßá, ðÜù ãéá ñåêüñ.
Óïõ åßðá "¢óôïí Þóõ÷ï".
ÈÝëåéò íá ðÜñåéò ôç èÝóç ôïõ, íÜíå;
Íáé. ÖõóéêÜ.
ÓÞìåñá, èá Ý÷åôå ôçí ôéìÞ,
íá ðáßîåôå Ýíá áðü ôá ìåãáëýôåñá ðáé÷íßäéá ðïõ åðéíïÞèçêáí ðïôÝ.
¸íá ðáé÷íßäé éêáíïôÞôùí, åõêéíçóßáò êáé åðéäåîéüôçôáò.
¸íá ðáé÷íßäé ìå Ýíá áðëü êáíüíá...
ôï óêýøéìï.
Óõããíþìç.
ÁíáðëçñùôÞ ðñïðïíçôÞ Ñïè...
Íáé;
Ç äåóðïéíßò Ìðïõíôü äåí ìáò áöÞíåé ðïôÝ íá ðáßæïõìå dodge ball. (Üèëçìá)
ÂáóéêÜ, ç êõñßá Ìð. ðáíôñåýåôáé óôçí Ìáóá÷ïõóÝôç,
ïðüôå áò ðáßîïõìå.
ËÝåé üôé åßíáé åðéêßíäõíï.
ÊÜíå Ýíá ãýñï!
ÁëëÜ...
Ôñåëáèåßôå.
ÄéáóêåäÜæåéò;
Ç óöõñß÷ôñá ìå êÜíåé èåü ôïõò.
ÓùóôÜ. Ùñáßï óïñôóÜêé.
ÂñÞêåò ôßðïôá;
Ãýñéóá üëï ôï ó÷ïëåßï äýï öïñÝò.
Äåí õðÜñ÷åé èåéÜöé.
×ùñßò èåéÜöé, äåí Ý÷ïõìå äáßìïíá. ×ùñßò äáßìïíá, äåí Ý÷ïõìå õðüèåóç.
Äåí îÝñù. ºóùò íá Ýêáíá ëÜèïò.
ÂáóéêÜ, óõìâáßíåé êáé óôïõò êáëýôåñïõò.
ËÝù íá ðÜñïõìå ôïõò äñüìïõò, ôé ëåò;
ÊáëÞ åîÜóêçóç, Êüëìðé! Äþóôïõ íá êáôáëÜâåé!
Ãåéá, ÷ñåéÜæïìáé íá áíôéãñÜøù ôçí åñãáóßá óïõ ìáèçìáôéêÜ ðÜëé.
Ãåéá!
Ãéáôß;
ÅðåéäÞ åßóáé Ýíáò âëÜêáò, ÷ùñßò ìõáëü çëßèéïò;
Èá óïõ ÷þóù ôçí ìðïõíéÜ óôï ëáñýããé óïõ, öñéêéü.
- ÁõôÞ ôçí ìðïõíéÜ; - Íáé.
Ôé Ýãéíå;
Ðþò ðÞãå ç ìç âßáéç óõíÜíôçóç;
Ðñïöáíþò, ôï íá âÜæåéò ôï ÷Ýñé åíüò ðáéäéïý óôï ìßîåñ
äåí åßíáé õãéÞò åðßäåéîç èõìïý.
Ôï áõôß ôïõ ðáéäéïý Ýóôáæå åêôüðëáóìá;
Ôï ïðïßï ðñïÝñ÷åôáé ìüíï áðü Ýíá óïâáñÜ íåõñéáóìÝíï ðíåýìá.
ÐñÝðåé íá ôïí Ý÷åé êõñéåýóåé öÜíôáóìá.
Íáé, áëëÜ áõôü åßíáé áñêåôÜ óðÜíéï.
Íáé, áëëÜ óõìâáßíåé.
Åííïþ, èõìþíïõí áñêåôÜ,
êáé ìðïñïýí íá ðÜñïõí ôïí Ýëåã÷ï åíüò áíèñþðéíïõ óþìáôïò.
ÅíôÜîåé, ïðüôå, Ý÷ïõìå Ýíá öÜíôáóìá óôï êôßñéï;
Íáé, áëëÜ ðïý; Åííïþ, äåí õðÜñ÷ïõí åíäåßîåéò.
ºóùò, ìðïñïýìå íá âñïýìå ðïéïò åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí.
¸ëåãîå íá äåéò áí êÜðïéïò ðÝèáíå áéìáôçñÜ åäþ ãýñù Þ êÜôé ôÝôïéï.
Óå ðñüëáâá Þäç.
ÁíáãêÜóôçêá íá ìðù óôï ãñáöåßï ôïõ äéåõèõíôÞ ãéá íá ôï ðÜñù áõôü.
êáé åíçìåñùôéêÜ...
Ôñåéò áðü ôéò ìáæïñÝôåò åßíáé íüìéìåò.
ÌÜíôåøå ðïéåò.
¼÷é.
Ïðüôå, õðÞñ÷å ìüíï Ýíáò èÜíáôïò óôçí êáôáóêÞíùóç.
¹ôáí ìßá áõôïêôïíßá ðßóù óôï 1998.
ÊÜðïéï ðáéäß ðïõ ôï Ýëåãáí ÌðÜñé Êïõê.
Ôé;
Ôïí Þîåñá.
Ðþò ðÝèáíå;
¸óêéóå ôïõò êáñðïýò ôïõ óôï ìðÜíéï ôïõ êïñéôóéïý óôïí 1ï üñïöï.
Åêåß åßíáé ðïõ...
Áêñéâþò åêåß ðïõ ôï êïñßôóé óôñïâéëßóôçêå ìÝ÷ñé èáíÜôïõ.
Ïðüôå, ôé Ý÷ïõìå; Áõôü ôï öÜíôáóìá êõñéåýåé óðáóßêëåò;
Êáé ôïõò ÷ñçóéìïðïéåß ãéá íá êõíçãÞóåé ôïõò íôáÞäåò, íáé.
ÂáóéêÜ, áõôü ìïéÜæåé óáí ôçí ôå÷íéêÞ ôïõ ÌðÜñé;
Ï ÌðÜñé ðÝñáóå äýóêïëá.
Ó' åõ÷áñéóôþ, Óáì. ÕðÝñï÷ï ó÷ïëåßï.
Äåí ìå íïéÜæåé.
Ôñßá ÷ñüíéá, êáé ôçí Ý÷ù êÜíåé.
Èá ðÜù óôï Ìßóéãêáí.
¸÷ïõí ôï êáëýôåñï êôçíéáôñéêü ðñüãñáììá óôçí ÷þñá.
Óïõ áñÝóïõí ôá æþá;
Åßíáé ðïëý ðéï åõãåíéêÜ áðü ôïõò áíèñþðïõò.
ÓêÝöôïìáé ãéá áðüøå, åóý, åãþ, ðïð-êïñí, åðéðëÝïí âïýôõñï...
Ðïíçñü...
Êáé ôá ìåóÜíõ÷ôá èá äïýìå ôï "I spit on you grave" óôï Óßíåíôïïõì.
Äåí ìðïñþ.
¸÷ù áðáãüñåõóç êõêëïöïñßáò... óôéò 23:00.
Êáé;
Êáé áí ôçí ðáñáâéÜóù, ïé ãïíåßò ìïõ èá ìå ôéìùñÞóïõí ãéá Ýíá ìÞíá.
Íáé, ãïíåßò. Ôñïìá÷ôéêü!
Ðüôå åßíáé ç äéêéÜ óïõ áðáãüñåõóç êõêëïöïñßáò;
Äåí Ý÷ù.
Ïé ãïíåßò áðëÜ óå áöÞíïõí íá ìÝíåé Ýîù üëï ôï âñÜäõ, Ýôóé;
Ï ðáôÝñáò ìïõ åßíáé åêôüò ðüëçò ãéá äïõëåéÜ.
Åßìáé ìüíï åãþ êáé ï áäåñöüò óïõ.
Ãéá ðüóï êáéñü;
Ãéá êáíÜ äõï åâäïìÜäåò.
ÓïâáñÜ;
Íáé, Ý÷ïõìå åãêáôáóôáèåß ùñáßá óôï ÐÜéíò.
Ôï ìïôÝë;
¸÷ïõìå Íüâá, äùñåÜí ðÜãï. Åßíáé õðÝñï÷á!
Íáé... õðïèÝôù.
Ôé; ÊÜíù üôé èÝëù üðïôå ôï èÝëù. Åßíáé ôÝëåéï.
Íáé áëëÜ...
Äå óïõ ëåßðåé ï ìðáìðÜò óïõ;
ÓÜìé!
Áõôüò åßíáé ï áäåñöüò óïõ ìå ôçí ÁìÜíôá ×Ýêåñëéíãê;
Åßíáé ãáìÜôïò!
Íáé, Ýôóé íïìßæåé.
Ãåéá, óêëçñü êáñýäé. Óå Ýøá÷íá.
Èåò áêüìá íá ðÜñåéò ôç èÝóç ôïõ ÌðÜñé;
- Öýãå áðü åäþ, ÌðÜñé. - ÐÜù íá öùíÜîù Ýíáí êáèçãçôÞ.
- Èåò íá ìå áöÞóåéò; - Äå èá ìáëþóù ìáæß óïõ, Íôéñê.
Ãéáôß ü÷é; Åßóáé êüôá;
- ¸ëá! - ¼÷é.
ÓÞêù! ÓÞêù!
- ¸ëá! ÓÞêù! - ÊÜíå ðßóù.
ÊÜíå ðßóù.
ÁñêåôÜ.
Áíôßï, ÌðÜñé Êïõê.
Åßóáé êáëÜ;
Ï ÌðÜñé Þôáí ößëïò ìïõ. Êáé ìüëéò Ýêáøá ôá êüêáëÜ ôïõ.
Áíáðáýåôáé åí åéñÞíç ôþñá, Óáì.
Åííïþ, áí ï ìðáìðÜ ìáò åß÷å áöÞóåé íá ìåßíïõìå ëßãï ðáñáðÜíù,
ßóùò íá ìðïñïýóá íá âïçèÞóù ôï ðáéäß, êáôáëáâáßíåéò;
ÄéÜâáóåò ôçí áíáöïñÜ ôïõ éáôñïäéêáóôÞ, üðùò êáé åãþ.
Ï ÌðÜñé Ýðáéñíå üëá ôá áã÷ïëõôéêÜ êáé
áíôéêáôáèëéðôéêÜ öÜñìáêá ðïõ ãíùñßæåé Üíèñùðïò.
Ôï ó÷ïëåßï Þôáí ìéá êüëáóç ãéá áõôü ôï ðáéäß.
Ïé ãïíåßò ôïõ åß÷áí ÷ùñßóåé. ÁðëÜ Þèåëå íá îåöýãåé.
¹ôáí ôñáãéêü, áëëÜ äåí åßíáé äéêü óïõ öôáßîéìï.
Ãéá íá óïõ ðù ôçí áëÞèåéá, ÷áßñïìáé ðïõ öýãáìå áðü áõôÞ ôçí ðüëç.
Ìéóïýóá áõôü ôï ó÷ïëåßï.
Äåí Þôáí üëá Üó÷çìá.
Ðþò ìðïñåßò êáé ôï ëåò áõôü, ìåôÜ áðü áõôü ðïõ Ýðáèåò åóý;
- Áõôü ôï ðáéäß åßíáé íåêñü. - Íôçí...
Èá ôïõ îåñéæþóù ôá ðíåõìüíéá!
- Äåí ôñÝ÷åé ôßðïôá. - Äåí ôñÝ÷åé ôßðïôá;
ÓÜìé, êïßôá ôïí åáõôü óïõ. Áí ï ìðáìðÜò Þôáí åäþ...
Äåí åßíáé.
Åßìáé åãþ üìùò. Êáé üôáí ôåëåéþóù ìå áõôü ôï áñ÷ßäé...
ÓôáìÜôá, åíôÜîåé;
Äå ÷ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óïõ.
ÓùóôÜ, äåí ôç ÷ñåéÜæåóáé. Ìðïñïýóåò íá ôïí ëéþóåéò. Ãéáôß äåí ôï Ýêáíåò;
Ãéáôß ãéá ìéá öïñÜ, äåí èÝëù íá åßìáé ôï öñéêéü, Íôçí.
ÈÝëù íá åßìáé öõóéïëïãéêüò.
Ïðüôå ôñùò îýëï. Áõôü åßíáé ôï öõóéïëïãéêü;
ÊáíÝíá íÝï áðü ôïí ìðáìðÜ;
Ôçëåöþíçóå ôï ðñùß. Åßðå üôé èá ôïõ ðÜñåé ôïõëÜ÷éóôïí Üëëç ìßá åâäïìÜäá.
Õðïôßèåôáé üôé äå èá ìÝíáìå åäþ ôüóï ðïëý.
ÔïõëÜ÷éóôïí åóý Ý÷åéò ôçí ÁìÜíôá. Åßíáé ãáìÜôç.
ÈÝëåé íá ãíùñßóù ôïõò ãïíåßò ôçò. Åãþ äåí óõíáíôÜù ãïíåßò.
Êýñéå Ãïõßíôóåóôåñ, ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù;
Èá óå ðåñéìÝíù Ýîù.
ÊïéôÜîôå, áí ðñüêåéôáé ãéá ôïí êáõãÜ, äåí ôïí Üñ÷éóá åãþ.
¼÷é, äåí ðñüêåéôáé ãéá ôïí êáõãÜ, Óáì.
ÎÝñåéò üôé ç åñãáóßá Þôáí ÷ùñßò öáíôáóßá, Ýôóé;
Íáé, êýñéå ÃïõÜéô.
Åóý êáé ç ïéêïãÝíåéÜ óïõ óêïôþóáôå Ýíá ëõêÜíèñùðï ôï ðåñáóìÝíï êáëïêáßñé;
- Ãéáôß Ýãñáøåò êÜôé ôÝôïéï, Óáì; - Äåí Ý÷åé óçìáóßá.
Ìüëéò ãõñßóåé ï ìðáìðÜò ìïõ, öåýãïõìå, ïðüôå ìðïñåßôå íá ìå êüøåôå áí èÝëåôå.
Äå èá óå êüøù. Óïõ âÜæù Á.
Ôþñá, åêôüò áðü ôïí ëõêÜíèñùðï, Ýôóé èá ðåñéÝãñáöåò ðñÜãìáôé ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ;
Íáé.
Ëïéðüí, ï áäåñöüò óïõ åßíáé öïâåñüò ÷áñáêôÞñáò.
Êáé ï ðáôÝñáò óïõ öáßíåôáé... áíÞóõ÷ïò.
ÔÝëïò ðÜíôùí, åßíáé êáëÞ, Óáì. Åßíáé ðïëý êáëÞ.
ÓêÝöôçêåò ðïôÝ íá åðéäéþîåéò ôï ãñÜøéìï;
Äåí ìðïñþ. ÐñÝðåé íá áêïëïõèÞóù ôï ïéêïãåíåéáêü åðÜããåëìá.
Ïéêïãåíåéáêü åðÜããåëìá;
Íáé, ï ìðáìðÜò ìïõ åßíáé... ìç÷áíéêüò.
Ïðüôå ðñÝðåé êáé åãþ íá ãßíù ìç÷áíéêüò.
ÈÝëåéò íá áêïëïõèÞóåéò ôï ïéêïãåíåéáêü åðÜããåëìá, Óáì;
- Êáíåßò ðïôÝ äå ìïõ ôï ñþôçóå áõôü. - Ëïéðüí;
¼÷é, ìå ôçí êáìßá.
Ëïéðüí... äå èÝëù íá õðåñâáßíù ôá üñéÜ ìïõ åäþ áëëÜ,
äå ÷ñåéÜæåôáé íá êÜíåéò ôßðïôá ðïõ íá ìç èåò.
Êïßôá, åííïþ, îÝñù ðùò åßíáé.
ÊáôÜãïìáé áðü ìéá ïéêïãÝíåéá ÷åéñïýñãùí, êáé åãþ äåí Þìïõí áõôü.
ÁíôÜëëáîá ôá ëåöôÜ êáé ôç äüîá ôïõ ãéáôñïý, ãéá ôç ðïëõôÝëåéá ðïõ âëÝðåéò ãýñù óïõ.
ÁëëÜ ôï èÝìá åßíáé...
üôé õðÜñ÷ïõí 3 Þ 4 óçìáíôéêÝò áðïöÜóåéò, ðïõ êáèïñßæïõí ïëüêëçñç ôç æùÞ êÜðïéïõ.
Êáé ðñÝðåé íá åßóáé åóý áõôüò ðïõ èá ôéò ðÜñåé.
Êáíåßò Üëëïò.
Öáßíåóáé êáëü ðáéäß, Óáì.
ÆÞóå ôç æùÞ ðïõ åóý èåò.
Ãõñßóáìå åäþ ãéá íá ìéëÞóåéò ì´ Ýíá êáèçãçôÞ;
Åßíáé êáëüò Üíèñùðïò.
ÔÝëïò ðÜíôùí.
ÐÞãáéíå íá ôñáãïõäÞóåéò ôï "ÊáðåôÜíéå, êáðåôÜíéå ìïõ",
áëëÜ óôá ãñÞãïñá (Ó.ô.Ì. ÁíáöïñÜ óôï Ï Êýêëïò ôùí ÷áìÝíùí ðïéçôþí)
Óõããíþìç êýñéå.
Ìðïñåßôå íá ìïõ ðåßôå ðïõ åßíáé ç áßèïõóá 305;
Áóöáëþò...
Åõèåßá óôïí äéÜäñïìï, óôñßøå äåîéÜ, åßíáé ç ôñßôç ðüñôá óôá áñéóôåñÜ.
Åõ÷áñéóôþ, Óáì.
ØÞëùóåò, Ãïõßíôóåóôåñ.
ÅìðéóôÝøïõ ìå, èá âïçèÞóåé.
Áõôü ôï öÜíôáóìá èá ðåèÜíåé. Èá ôïõ îåñéæþóù ôïõò ðíåýìïíåò.
ÎÝñåéò ôé åííïþ.
¹îåñå ôï üíïìÜ ìïõ, Íôçí.
Ôï ðñáãìáôéêü ìïõ üíïìá.
ÊÜøáìå ôï êüêáëá ôïõ ÌðÜñé.
Ôé óôï êáëü;
ºóùò äåí Þôáí ï ÌðÜñé. ºóùò ìáò îÝöõãå êÜôé.
ÐñÝðåé íá ðÜìå ðßóù.
Ìå ôßðïôá.
Ðþò êáé äåí ôï åßäáìå ðñéí áõôü;
- Ôß; - Êïßôá åäþ.
Ç ÌÜñèá ÍôÜìðôñáê, ï åêäéêçôÞò ôùí "öõôþí" êáé ç ãáôïýëá
÷ñçóéìïðïéïýí ôï ßäéï ëåùöïñåßï.
¢ñá, ßóùò ôï ëåùöïñåßï åßíáé óôïé÷åéùìÝíï.
Áõôü èá åîçãïýóå ãéáôß äåí õðÜñ÷ïõí ÇÌÖ óôï ó÷ïëåßï, áëëÜ ü÷é ôéò åðéèÝóåéò.
Ôá öáíôÜóìáôá åßíáé äåìÝíá ìå ôï ìÝñïò ðïõ óôïé÷åéþíïõí.
Äåí ìðïñïýí áðëÜ íá ôï óêÜóïõí.
Åêôüò áí áõôü ìðïñåß.
Íôçí, õðÜñ÷ïõí ìáñôõñßåò üôé ôá öáíôÜóìáôá ìðïñïýí íá
êõñéåýïõí áíèñþðïõò êáé íá ôïõò ÷ñçóéìïðïéïýí ãéá ìßëéá.
¼ðïôå åãêáôáëåßøïõí ôï óþìá, åðéóôñÝöïõí óôï ìÝñïò ðïõ óôïé÷åéþíïõí.
ÁëëÜ ìÝ÷ñé ôüôå ìðïñïýí íá ðçãáßíïõí üðïõ èÝëïõí.
ÅðïìÝíùò, Ýíá óôïé÷åéü ðéÜíåé Ýíá ðáéäß óôï ëåùöïñåßï,
êáé ìðáßíåé óôï ó÷ïëåßï;
Åßíáé ðéèáíüí.
Ôá öáíôÜóìáôá ãßíïíôáé äçìéïõñãéêÜ. Áõôü åßíáé åîáéñåôéêü.
Óßãïõñá äåí åßíáé êáèáñü.
¸ëá åäþ, öáíôáóìáôÜêé.
Öáíåñþóïõ üðïõ êáé áí åßóáé.
Äåí ôï êáôáëáâáßíù.
Êáíåßò äåí ðÝèáíå ó' áõôü ôï ëåùöïñåßï.
Êáé äåí õðÜñ÷åé êñõììÝíï ðôþìá.
Íáé, áëëÜ ìéá öëïýäá äÝñìá, ëßãá ìáëëéÜ, áêüìá êáé ìéá ðáñáíõ÷ßäá.
ÊÜôé äÝíåé ôï öÜíôáóìá ìå áõôü ôï ìÝñïò.
ÁðëÜ ðñÝðåé íá ôï âñïýìå.
Íáé.
ÍÝá Üäåéá ïäÞãçóçò.
Äýï åâäïìÜäùí.
- Ëßãï ðñéí ôç ðñþôç åðßèåóç. - Íáé.
Ôï üíïìá ôïõ ïäçãïý åßíáé Íôåñê ÌáêÃêñÝãêïñ ï Ãçñáéüôåñïò.
Íïñè ÓÝíôñáë ¢âåíéïõ 39.
- ÌáêÃêñÝãêïñ; - Íáé.
Ãéáôß;
¹îåñá ôïí ãéï ôïõ.
¹îåñåò ôïõò ðÜíôåò óôï ó÷ïëåßï;
Ðñüóå÷å ðïõ ðáò.
¢óå ôïí Þóõ÷ï, Íôåñê.
Äåí ìáèáßíåéò, íÜíå.
ÐÞãáéíå óôï ëåùöïñåßï, ÌðÜñé.
Ôß ôñÝ÷åé; ÖïâÜóáé;
Ìçí áíçóõ÷åßò.
Èá óïõ öåñèþ åõãåíéêÜ áõôÞ ôï öïñÜ.
¸ëá ×áìÝíï-ôóÝóôåñ Äåßîå ìïõ ôé Ý÷åéò.
¸ëá öñéêéü!
Öñéêéü!
Äåí åßóáé óêëçñüò.
ÁðëÜ åßóáé êüðáíïò.
"Íôåñê ï êüðáíïò."
Íôåñê, ï êüðáíïò.
¹óáóôáí ößëïé ìå ôïí Íôåñê;
ÌÜëéóôá êýñéå, óôï ëýêåéï.
Äåí èõìÜìáé ï Íôåñê íá åß÷å ðïëëïýò ößëïõò óôï ëýêåéï.
ÊáèÞóôå.
Ðüôå ðÝèáíå ï ÍôÝñê;
- ¹ôáí 18. - Ôß Ýðáèå;
Óôçí áñ÷Þ, õðÞñ÷å ôï ðïôü,
ýóôåñá íáñêùôéêÜ, êáé ìåôÜ ðïëëÜ íáñêùôéêÜ.
Êáé ìåôÜ áðëÜ Ýóâçóå.
Åãþ Ýöôáéãá.
¸ðñåðå íá ôï ðåñéìÝíù.
Ï Íôåñê, åß÷å ðñïâëÞìáôá.
Ôß åßäïõò ðñïâëÞìáôá;
Ôï ó÷ïëåßï äåí Þôáí åýêïëï ãéá ôïí Íôåñê.
Äåí åß÷áìå ðïëëÜ ëåöôÜ.
Êáé îÝñåôå ôþñá. Ôá ðáéäéÜ ìðïñïýí íá ãßíïõí óêëçñÜ.
Ôïí ðåßñáæáí.
Ôïí ðåßñáæáí;
Ôïí Ýëåãáí öôù÷ü, âñùìéÜñç êáé çëßèéï.
Ôïõ åß÷áí âãÜëåé êáé ðáñáôóïýêëé.
Íôåñê, ï êüðáíïò.
Êáé ìåôÜ áðü áõôü ðïõ Ýðáèå ç ìçôÝñá ôïõ.
Ç ìÜíá ôïõ;
Íáé ç ÔæÝéí, ç ãõíáßêá ìïõ.
ÐÝèáíå üôáí ï Íôåñê Þôáí 13.
Áðü êáñêßíï.
Åß÷á ôñåéò äïõëåéÝò.
ÅðïìÝíùò, Ýðñåðå íá ôç ðñïóÝ÷åé ï ÍôÝñê.
Êáé Þôáí óðïõäáßï ðáéäß.
Öñüíôéæå íá ðÜñåé ôï öÜñìáêü ôçò ç ÔæÝéí.
Ôç âïçèïýóå, ôç êáèÜñéæå.
ÁëëÜ îÝñåôå, üôáí âëÝðåéò êÜðïéïí íá áñãïðåèáßíåé,
íá ëéþíåé...
åðçñåÜæåé áõôüí ôïí Üíèñùðï.
Ôïí åðçñåÜæåé Üó÷çìá.
Äå ìéëïýóå ãé' áõôÞí...
Ïýôå êáí óå åìÝíá.
¸÷åé ðïëý èõìü ìÝóá ôïõ áõôü ôï ðáéäß.
ËõðÜìáé.
Èá åðéèõìïýóáìå ðñáãìáôéêÜ íá õðïâÜëïõìå ôá óÝâç ìáò, ê. MáêÃêñÝãêïñ.
Èá ìðïñïýóáôå íá ìáò ðåßôå ðïõ åßíáé èáììÝíïò o Íôåñê;
Äåí åßíáé èáììÝíïò. Ôïí áðïôÝöñùóá.
Ïëüêëçñï;
ÊñÜôçóá ìéá ôïýöá áðü ôá ìáëëéÜ ôïõ.
Áõôü åßíáé... ðïëý êáëü.
Ðïõ ôçí âÜëáôå;
Óôï ëåùöïñåßï, ìÝóá óôçí Âßâëï ìïõ.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå áíôéêáèéóôÜò áðüøå, ¸íôé.
×áñÜ ìïõ, ðñïðïíçôÞ.
¸íôé, èÝëåéò íá äéåõêïëõíèåßò ìå ôï ðåíôÜëé, åêåß;
Ôá Ý÷ù üëá õðü Ýëåã÷ï.
Ôé óôçí åõ÷Þ Þôáí áõôü;
¹óáóôå üëïé êáëÜ;
Íôåñê!
Ãïõßíôóåóôåñ.
Ôé èá ìïõ êÜíåéò, èá ìå ðõñïâïëÞóåéò;
Äåí èá ÷ñåéáóôåß.
Åêåßíï ôï ó÷ïéíß åßíáé åìðïôéóìÝíï ìå áëáôéóìÝíï íåñü, Íôåñê.
Äåí ðáò ðïõèåíÜ.
ÅíôÜîåé, üëïé ìåßíåôå åêåß ðïõ åßóôå. Èá åßóáóôå åíôÜîåé.
Åóý äåí åßóáé ï áðïôõ÷çìÝíïò áèëçôÞò;
¼÷é ðñáãìáôéêÜ. Åßìáé üðùò óôï "21 Ôæáì óôñçô"
Ï ïäçãüò ôïõ ëåùöïñåßïõ ðïõëÜåé ìáñé÷ïõÜíá.
Íáé.
Äåí åßìáé åäþ!
Ðïõ åßíáé;
Ìå ôßðïôá, äå èá ôï âñåßôå ðïôÝ.
Ðïõ åßíáé;
Óáì Ãïõßíôóåóôåñ.
Áêüìç íôáÞò.
Åóý, ï áèëçôÞò...
äçìïöéëÞ ðáéäéÜ...
ðÜíôá ðéóôåýáôå üôé Þóáóôáí êáëýôåñïé áðü üëïõò ôïõò Üëëïõò.
Êáé ãéá óÝíá, Þìïõí áðëÜ ï Íôåñê ï êüðáíïò, óùóôÜ;
Ôþñá äéáâïëéêÜ êáèÜñìáôá èá ðÜñåôå üôé óáò áîßæåé.
Äåí åßìáé äéáâïëéêüò, Íôåñê.
Äåí åßìáé.
ÐßóôåøÝ ìå. ¸÷ù äåé ôï ðñáãìáôéêü êáêü.
¹ìáóôáí öïâéóìÝíïé êáé ìßæåñïé,
êáé ôï âãÜæáìå ï Ýíáò óôïí Üëëï...
óå åìÜò êáé ó' üëïõò ôïõò Üëëïõò.
¸ôóé åßíáé ôï Ëýêåéï.
ÁëëÜ õðÝöåñåò óôçí áñ÷Þ, êáé üóï ðÞãáéíå ãéíüôáí êáëýôåñï.
ËõðÜìáé ðïõ äåí åß÷åò ôçí åõêáéñßá íá ôï äåéò áõôü...
ÌðÜñé.
Ôßðïôá äå èá êáëõôåñåýóåé ãéá ìÝíá.
ÐïôÝ.
Íôçí! ÂñÞêá ôá ìáëëéÜ!
Ñå ößëå, äåí ìïéÜæåé ìå áõôü.
Ëßãç âïÞèåéá;
Óïõ êÜíåé ôçí êáïõìðüéóóá.
5 ëåðôÜ áêüìá, ÔæÝñé.
ÁìÜíôá, ãåéá óïõ!
"Ôï ÃêÝôéóìðïõñãê" åßíáé ôï 1863, óùóôÜ;
Äéáãþíéóìá éóôïñßáò ôçí åðüìåíç ðåñßïäï. ÌåëåôÜìå.
¸ëá ôþñá, ìùñü ìïõ. Äåí óçìáßíåé ôßðïôá ãéá ìÝíá. Ìçí èõìþíåéò.
Äåí åßìáé èõìùìÝíç, Íôçí.
ÓêÝöôçêá üôé ßóùò...
êÜôù áðü áõôü ôï "äåí äßíù äåêÜñá," êáêü ðáéäß,
êÜôé ðåñéóóüôåñï óõíÝâáéíå.
ÈÝëù íá ðùò, üðùò åßóáé ìå ôïí áäåëöü óïõ.
ÁëëÜ Ýêáíá ëÜèïò.
Êáé îüäåøåò ôüóï ÷ñüíï ðñïóðáèþíôáò íá ðåßóåéò ôïõò áíèñþðïõò üôé åßóáé öïâåñüò,
áëëÜ åßíáé ìüíï õðïêñéôéêÞ.
Êáé ïé äýï ãíùñßæïõìå üôé åßóáé áðëÜ Ýíá èëéììÝíï...
ìïíá÷éêü ìéêñü ðáéäß.
Êáé óå ëõðÜìáé, Íôçí.
Ìå ëõðÜóáé;
Ìçí ìå ëõðÜóáé.
Äåí îÝñåéò ôßðïôá ãéá ìÝíá.
Óþæù æùÝò. Åßìáé Ýíáò Þñùáò.
¸íáò Þñùáò!
Ôé;
ÌðñÜâï, ÓÜìé.
ÌðáìðÜ;
ÅðéôÝëïõò.
Äåí âñßóêù ôçí þñá íá öýãù áðü åäþ ðÝñá. Áõôü ôï ìÝñïò åßíáé áðáßóéï.
¸ëá ôþñá, Óáì.
Ê. ÃïõÜéô;
Íáé.
Ðéèáíüí íá ìçí ìå èõìÜóôå,
áëëÜ ôï üíïìá ìïõ åßíáé Óáì Ãïõßíôóåóôåñ.
Êáé Þèåëá áðëÜ íá óáò åõ÷áñéóôÞóù.
Ãéá ðïéüí ëüãï;
¹ìïõí ìáèçôÞò åäþ,
êáé ìïõ äþóáôå ìéá óõìâïõëÞ êÜðïôå.
Ãïõßíôóåóôåñ, óùóôÜ, óùóôÜ, íáé.
Åß÷åò ãñÜøåé åêåßíç ôçí éóôïñßá öñßêçò.
Íáé, ôï åß÷á êÜíåé.
Íáé, åîåëß÷ôçêáí üëá óå ìéá ìåãÜëç éóôïñßá öñßêçò.
Ôé åííïåßò;
Ôßðïôá, óõããíþìç.
Ëïéðüí, ðïéÜ Þôáí áõôÞ ç óõìâïõëÞ;
Ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß íá õðïêëÝøù ôïí åáõôü ìïõ óôçí ðïñåßá.
Ìïõ åßðáôå üôé äåí Ýðñåðå íá ìðù óôçí ïéêïãåíåéáêÞ åðé÷åßñçóç.
Åßðáôå ðùò èá Ýðñåðå íá êÜíù ôéò äéêÝò ìïõ åðéëïãÝò.
Ïðüôå ôá êáôÜöåñåò íá ðåôý÷åéò ôï äéêü óïõ;
Íáé, ãéá ëßãï, íáé.
Êáé íïìßæù üôé ðÞãá óôï êïëÝãéï åîáéôßáò óáò.
ÁëëÜ, îÝñåôå ïé Üíèñùðïé ìåãáëþíïõí.
Íáé.
Åõèýíåò.
ÁëëÜ áêüìá êáé Ýôóé...
ÅíäéáöåñèÞêáôå ãéá ìÝíá üôáí êáíåßò Üëëïò äåí ôï Ýêáíå.
Áõôü Ý÷åé óçìáóßá, ïðüôå, óáò åõ÷áñéóôþ.
Ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ ðñáãìáôéêÜ Ý÷åé óçìáóßá, åßíáé üôé åßóáé ÷áñïýìåíïò.
Åßóáé ÷áñïýìåíïò, Óáì;
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Supernatural Team FmA, john25, Karen, sh@dow, vassia1486
EðéìÝëåéá-Äéïñèþóåéò: Êaren
www.subs.gr