YouSub

gr Greek

Supernatural 4x12 (720p HDTV.NoTV) Greek subtitles

0 downloads · 583 lines · added Mar 2, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

ÔÏÔÅ
Ðåò ìïõ ãéá áõôïýò ôïõò ìÞíåò ÷ùñßò ôïí áäåñöü óïõ.
Ãéá üëá üóá åóý êáé áõôÞ ç óêñüöá ï äáßìïíáò êÜíáôå óôï óêïôÜäé.
ÎÝñåéò ðüóï Ý÷åéò îåöýãåé;
Ðüóï ìáêñéÜ áðï ôï êáíïíéêü; Áðü ôï áíèñþðéíï;
Ãéáôß ôçí åìðéóôåýåóáé ôüóï ðïëý;
Ìïõ Ýóùóå ôç æùÞ.
Äåí Ý÷åéò ôç äýíáìç ãéá íá ôá âÜëåéò ìáæß ìïõ, ÓÜì.
¼÷é, ïé éêáíüôçôåò óïõ. Ãßíåóáé áäýíáìïò.
Íáé, ïðüôå ðþò äõíáìþíù;
ÎÝñåéò ôé ðñÝðåé íá êÜíåéò;
¼÷é, äåí ôï êÜíù áõôü ðéá.
- Óáì... - Åßðá ü÷é.
ÔÙÑÁ
Supernatural Óåæüí 04 Åðåéóüäéï 12 "Criss Angel Is a Douche Bag"
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Team arx0, FmA, john25, vassia1486
ÅðéìÝëåéá - Äéïñèþóåéò - Óõã÷ñïíéóìüò: john25
Óõã÷ñïíéóìüò 720 - Dimension talywkr
www.subs.gr
Êüøéìï ÓáñëéÝñ.
Åßóáé üíôùò êáëüò.
Íáé, õðÝñï÷ïò.
- ¸é, äåßîå ìáò êé Üëëï. - ÔÝëåéùíå ôï ðïôü óïõ, Âáíò.
Áõôü åßíáé Ýíá áðëü áíáêÜôåìá.
- ÊÜíå Ýíá êüëðï ìå ÷áñôéÜ ãéá ìÝíá. - Åäþ åßìáóôå. Ï êáôáðëçêôéêüò ÔæÝé.
ÅíôÜîåé, äåóðïéíßò, èá ìïõ ðåéò óå ðáñáêáëþ ðüôå íá óôáìáôÞóù;
ÓôáìÜôá.
Áõôü åßíáé ôï ÷áñôß óïõ. ÁðïìíçìüíåõóÝ ôï.
- Áõôü åßíáé áðßóôåõôï, ÔæÝé. - Ìçí ãßíåóáé êüðáíïò.
- Ôþñá, âëÝðåéò ôï ÷áñôß óïõ; - ¼÷é äåí ôï âëÝðù.
¼÷é, ôá ÷áñôéÜ ëÝíå "ü÷é".
Äåò óôçí ôóÝðç ôïõ. Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý, Âáíò.
Áðëþò êïßôá... Êïßôá óôçí êùëü ôóÝðç.
Ïðüôå, áí åóý áöáéñÝóåéò..
Åßíáé áõôü ôï ÷áñôß óïõ;
Ãéáôß åßóáé ôüóï êáêüò;
Äåí ìðïñåßò áðëÜ íá áöÞóåéò ôï ãÝñï Þóõ÷ï;
ÖïñÜåé óêéÜ óôá ìÜôéá;
Äåí ìðïñþ íá ðù. Åßìáé ôõöëù- ìÝíïò áðï üëï áõôü ôï áóÞìé.
Ôï öùò ðñÝðåé íá ðÝöôåé óå ìÝíá.
Ôï Ýðéáóåò; ÐñÝðåé íá ðÝöôåé óå ìÝíá.
Ôé çëßèéïò.
Äåí ôï êüâåôå ðáëéêÜñéá; Ìïõ ðñïêáëåßôå ðïíïêÝöáëï.
¸ëá ôþñá, ÔæÝé. Ôï ôáëÝíôï ôïõ åßíáé
íá êïõíÜåé ôïí êþëï ôïõ óáí ðüñíç ôçò 8çò Ëåùöüñïõ.
- Ðáëéüôåñá, Þôáí éêáíüôçôá. - Íáß, Þôáí, Þôáí.
Áêïýóôå ôïõò äýï óáò. Åßíáé áîéïëýðçôï.
ÐéêñáìÝíïé, ãÝñïé íá ìéëÜíå ãéá ôéò äïîáóìÝíåò ìÝñåò.
ÎÝñåéò ôé; Áõôüò ï çëßèéïò äåí åßíáé ôï áóôåéï.
Åìåßò åßìáóôå.
¸é, ðïéïí åßðåò áóôåßï;
Åãþ ãéá áñ÷Þ.
ÓõíÞèùò åìåßò Þìáóôáí åêåß.
ÎÝñåéò, ìðïñåß íá åßíáé Ýíáò çëßèéïò áëëÜ ðñùôáãùíéóôåß óôï óôåñÝùìá.
Êáé åìåßò äåí áíôÝ÷ïõìå ïéêïíïìéêÜ ïýôå áêüìç êáé ãéá Ýíáí âïçèü.
Ôé óôçí ïñãÞ êÜíïõìå åäþ;
Ôá ðçãáßíïõìå êáëÜ.
¼÷é, äåí ôï êÜíïõìå.
Åßìáóôå ëõðçìÝíïé, ãåñáóìÝíïé...
Êáé áñãïðåèáßíïõìå.
ÔæÝé.
Èá êÜíù ôï "ôñáðÝæé ôïõ èáíÜôïõ" áðüøå.
¼÷é äåí èá ôï êÜíåéò, ÔæÝé. Ìçí åßóáé ôñåëüò.
Ðáñáëßãï íá óêïôùèåßò ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ôï Ýêáíåò, êáé áõôü ðñéí 30 ÷ñüíéá!
Ðïéüí íïéÜæåé áí ìå óêïôþóåé;
ÔïõëÜ÷éóôïí èá ðåèÜíù ùò ðñþôç åßäçóç.
Êõñßåò êáé Êýñéïé,
¼ôé ðñüêåéôáé íá äåßôå äåí åßíáé ôñéê Þ áõôáðÜôç.
ÁðëÜ åßíáé ìéá åðßäåéîç ôüëìçò êáé åðéäåîéüôçôáò.
Ôþñá, íÝáñç ìïõ êõñßá, åÜí ìðïñåßôå óáò ðáñáêáëþ íá åëÝãîåôå ôá äåóìÜ.
Èá äåßôå üôé åßíáé áëçèéíÜ,
Ðïëý óöé÷ôÜ.
Óáò åõ÷áñéóôþ. Ìðïñåßôå íá åðéóôñÝøåôå óôçí èÝóç óáò.
ÁíáèåìÜ ôá üíôùò åßíáé ðïëý óöé÷ôÜ.
Åßóáé óßãïõñïò üôé ìðïñåßò íá ôïõò ãëéóôñÞóåéò;
Ç ðáñÜóôáóç óïõ åßíáé óå ìéá þñá, Âáíò.
ÐñïóðÜèçóå íá åßóáé óôçí þñá óïõ.
Supernatural Óåæüí 4 Åðåéóüäéï 12
Áõôü äåí åßíáé ôñéê, åíôÜîåé; Åãþ äåí êÜíù ôñéê.
Åßíáé ìéá åðßäåéîç.
Ó÷åôéêÜ ìå áããÝëïõò êáé äáßìïíåò, ôçí áãÜðç êáé ôç ëáãíåßá...
Ôé çëßèéïò.
...üëá áõôÜ áíáìéãíýïíôáé óôï êåöÜëé ìïõ.
Áõôüò åßíáé ï Ôæåìð ÍôÝîôåñ.
Äåí èÝëù ïýôå êáí íá îÝñù ðùò ôï ãíùñßæåéò áõôü.
Åßíáé äéÜóçìïò... ðåñßðïõ.
Ãéá ðïéï ðñÜãìá;
ÅðåéäÞ åßíáé çëßèéïò;
Ìçí ìå áããßîåôå, åíôÜîåé; Ãéá ôçí äéêÞ óáò áóöÜëåéá.
ÐÞãáéíå ðßóù óôçí êüëáóç, äáßìïíá!
Åßíáé áõôÞ ç êÜñôá óáò;
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò. ÊáôÜëçøç áðï øåýôéêï äáßìïíá;
Äåí ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøþ üôé ï êüóìïò ôçí ðáôÜåé ìå êÜôé ôÝôïéåò áçäßåò.
Äåí åßíáé üëá áçäßåò;
Ðïéü óçìåßï áðï áõôü ðïõ Ýêáíå äåí Þôáí êïõñáöÝîáëá.
ÊáëÜ, åíôÜîåé áõôü Þôáí ìðïýñäá áëëÜ äåí åßíáé Ýôóé üëïé ïé ìÜãïé.
ÈÝëåé éêáíüôçôåò.
Íáé, óùóôÜ ôï îÝ÷áóá.
Åß÷åò áíáìé÷èåß êÜðïôå ìå êÜôé ôÝôïéá, Ýôóé äåí åßíáé;
ÈÝëù íá ðù, åß÷åò, ìéá ôñÜðïõëá êáé Ýíá ñáâäß.
Ößëå, Þìïõí ìüíï 13. ¹ôáí ìéá ðáñïäéêÞ öÜóç.
Áõôü ðïõ ìå åíï÷ëåß, âáóéêÜ ìå ðñïóâÜëåé.
ÎÝñåéò, íá ðáßæåéò ìå äáßìïíåò êáé ìáãåßá,
üôáí ôá ðñáãìáôéêÜ óå óêïôþíïõí óô'áëÞèåéá.
Óáí êÜðïéïí ðïõ ðåèáßíåé áðü 10 ìá÷áéñéÝò ÷ùñßò Ýíá óêßóéìï óôï ðïõêÜìéóï ôïõ;
Ãé'áõôü áêñéâþò ôï ðñÜãìá ìéëÜù.
Ôï áöåíôéêü óïõ åß÷å å÷èñïýò ôïõò ïðïßïõò ãíþñéæåò;
Ï Âáíò åß÷å ðïëëïýò å÷èñïýò.
Ðùò Ýôóé;
¸êëåâå áðü ôïõò Üëëïõò ôá÷õäáêôõëïõñãïýò... óõíÝ÷åéá.
Ôé Ýêëåâå;
ÅöÝ óêçíéêþí, ôå÷íéêÝò...
ÏôéäÞðïôå ìðïñïýóå íá âñåé.
Áõôü Þôáí áñêåôü ãéá íá óêïôùèåß;
Áõôïß ïé ôýðïé ëáìâÜíïõí ðïëý óïâáñÜ áõôÜ ôá ðñÜãìáôá.
Åäþ åßóáé.
ÂñÞêåò ôßðïôá ðáñÜîåíï óôá ðñÜãìáôá ôïõ Âáíò;
Ëïéðüí... ðéï ðáñÜîåíï;
Óôí ðñáãìáôéêüôçôá, âñÞêá.
Ìáíôåýù üôé áõôü äåí áíÞêå óôï Âáíò.
Ìéóïýóå ôá êüëðá ìå ôçí ôñÜðïõëá. ÐïôÝ äåí ôá Þèåëå ôñéãýñù ôïõ,
ðüóï ìÜëëïí ìÝóá óôçí ðïëýôéìç êÜðá ôïõ.
Èá ìïõ ðåéò ðùò ôï Ýêáíåò;
Ôé;
ÎÝñåéò ôé.
Ïé óðïõäáßïé ðïôÝ äåí ðñïäßäïõí ôï "ðùò".
×èåò Þóïõí èëéììÝíïò, ãåñáóìÝíïò êáé åôïéìïèÜíáôïò.
ÓÞìåñá åßóáé Ýíáò áðü ôïõò óðïõäáßïõò;
¸ëá ôþñá. Óå ìÝíá ìéëÜò.
Äåí ðßóôåõåò ðùò èá ôá êáôÜöåñíá.
¼÷é, ÔæÝé, äåí ôï ðßóôåõá.
Åßóáé ößëïò ìïõ, ï êáëýôåñïò ìïõ ößëïò.
ÁðëÜ äåí èÝëù íá óå äù íá ðëçãþíåóáé, áõôü åßíáé üëï.
ÔóÜñëé, èåò íá äåéò êÜôé;
Êïßôá áõôü.
¼÷é Üó÷çìï.
"¼÷é Üó÷çìï";
Ðñïóðáèïýóá íá ôñáâÞîù Ýíáí Üóóï
áðü ôç ìÝóç ôçò ôñÜðïõëáò åäþ êáé ÷ñüíéá, ìüíï Ýíáí...
Êáé ôþñá ìðïñþ íá ôñáâÞîù ôñåéò.
Áêüìá ëåßðåé ï Üóóïò êïýðá.
ÈÝëù íá êÜíù ôïí "ÄÞìéï" áðüøå.
Ðñïóðáèåßò íá áõôïêôïíÞóåéò;
Åßíáé áðëÜ ìéá êñåìÜëá.
Ï ×ïõíôßíé äåí äïêßìáæå ôïí "ÄÞìéï".
Áêñéâþò.
ÓêÝøïõ ôï ÔóÜñëé. Áí ôá êáôáöÝñù...
Íïìßæù üôé ðñïêáëåßò ôçí ôý÷ç óïõ.
Äåí Þôáí ôý÷ç.
Äåí Þôáí.
Êïßôá, óôÜóïõ åêåß.
Áò ìçí êáôáëÞîïõìå Ýôóé ÔóÜñëé.
¸íá æåõãÜñé ðáëéüãåñùí ðïõ ðçãáßíïõí óå ãåíÝèëéá êáé åâñáéêÝò ôåëåôÝò.
Åßíáé êáëýôåñï áðï ôïí èÜíáôï.
Åéíáé;
Èá Ýêáíá ôá ðÜíôá ãéá óÝíá. Ôï îÝñåéò áõôü.
ÁëëÜ äåí èÝëù íá óå äù íá ðåèáßíåéò.
Èá ÷Üóù åêåßíç ôçí ðáñÜóôáóç.
Ï÷é, èá åßóáé åêåß.
Åßóáé ðÜíôá åêåß ãéá ìÝíá.
Êïßôá óôçí ôóÝðç óïõ.
Áõôü Þôáí êáëü, ÔæÝé.
¹ôáí ðñáãìáôéêÜ ðïëý êáëü.
Ìðïñþ íá ôï êÜíù, ÔóÜñëé.
ÈÝëù íá ôï êÜíù.
Óå ðáñáêáëþ.
Åßíáé ìéá áäéÜöïñç ðáñÜóôáóç.
Åßìáé óå Ýíá öôçíïîåíïäï÷åßï êÜíïíôáò áõôÞ ôçí ìðïýñäá, "ï Üíèñùðïò ôïõ ðëÞèïõò".
Êáé ï öñéêôüò Üããåëïò óôï ÂÝãêáò êÜíåé ôï "Ôóßñêï ôïõ Þëéïõ"!
Áõôü èá Ýðñåðå íá ôï Ýêáíá åãþ.
ÅíôÜîåé, ðáéäéÜ, åôïéìáóôåßôå. Äåí Ý÷ù üëç ôçí ìÝñá.
Åßóáé ï ÂÝñíïí ×Üóêåë;
Ðïéüò ñùôÜåé;
Ïìïóðïíäéáêüò ðñÜêôïñáò ¼ñéê.
Åñåõíþ ôïí èÜíáôï ôïõ ÐÜôñéê Âáíò.
Åßìáé ï Ôæåìð ÍôÝîôåñ. Ðáñáêïëïõèåßôå ôï ôñéê ôïõ äéáâüëïõ.
×áëáñþíïõìå åäþ óôçí äéåèíÞ óõíÝëåõóç ôùí ìÜãùí.
Ç ïðïßá åßíáé ìéá öïâåñÞ åõêáéñßá ãéá íá ìïõ âãÜëïõí ôï êáðÝëï ïé ðïéü ðáëéïß.
ÔñïìåñÜ åöÝ å÷ôÝò ôï âñÜäõ, Ôæéì.
ÔæÝé.
Ôï ïíïìÜ ìïõ åßíáé ÔæÝé.
Íáé, üôé ðåéò. Ìðïñïýìå íá ôï îáíáãõñßóïõìå ìåôÜ.
Ôé çëßèéïò.
Äåí èá ìðïñïýóá íá ìçí óõìöùíÞóù.
Åßíáé...
Óïõ öáßíåôáé ãíùóôü áõôü;
Èá Ýðñåðå;
¢êïõóá üôé ÷ñçóéìïðïéïýóåò êÜñôåò Ôáñþ óôéò ðáñáóôÜóåéò óïõ.
Óôéò ðáñáóôÜóåéò ìïõ;
Áõôü Þôáí ðñéí ðïëý êáéñü.
¸÷ù íá ðáôÞóù óôï óáíßäé ÷ñüíéá îÝñåéò...
Ãíùñßæåéò êÜðïéïí ðïõ ìðïñåß íá ôéò ÷ñçóéìïðïéåß ôþñá;
Åßíáé Ýíáò ôýðïò óôï ÌðëÝéêåñ.
ÓùóôÜ, ðïõëÜåé áõôïý ôïõ åßäïõò ôá åêëåêôÜ ðñïúüíôá.
Åß÷å ðñüâëçìá ìå ôïí Âáíò;
ÂáóéêÜ, Ï Âáíò ôïõ Ýêáíå ÷ïíôñÞ æçìéÜ ðñéí Ýíá ÷ñüíï ðåñßðïõ.
Ðéèáíþí íá ôïõ êüóôéóå 50 ÷éëéÜñéêá óå äéêáéþìáôá.
Ãíùñßæåéò ôçí áêñéâÞ äéåýèõíóç:
426 ÌðëÝéêåñ.
ÆÞôá ôïí "áñ÷çãü".
Ôïí "áñ÷çãü".
Åõ÷áñéóôþ.
¹ñèá íá äù ôïí "áñ÷çãü".
Ðåñßìåíå åäþ.
Ìçí áããßîåéò ôßðïôá.
Èá ôéìùñçèåßò ðñáãìáôéêÜ óÞìåñá, ëåâåíôüðáéäï.
ÐñÝðåé íá Ý÷åé ãßíåé ðáñåîÞãçóç.
Íïìßæù ðùò ôçí ðÜôçóá.
¼÷é, äåí ôçí ðÜôçóåò...
ÌÝ÷ñé íá ôçí "ðáôÞóåéò" áðï ôïí "áñ÷çãü".
Êáé ðñéí áñ÷ßóïõìå...
...ðïéÜ åßíáé ç ëÝîç áóöáëåßáò óïõ;
Ôé êÜíåéò åäþ, ÑÜìðé;
Èá óå ñþôáãá ôï ßäéï ðñÜãìá.
Áó÷ïëïýìáé ìå ìéá äïõëåéÜ.
¼ëïò ï êüóìïò ðñüêåéôáé íá âõèéóôåé óôçí êüëáóç,
êáé åóý âñßóêåóáé óå ìéá ìáãéêÞ ðüëç óôçí ÁìåñéêÞ.
¸÷åéò êÜôé åíáíôßïí ôçò ìáãåßáò;
Áõôü èá Þôáí ó÷åäüí áóôåßï åÜí ïé 34 óöñáãßäåò äåí åß÷áí óðÜóåé Þäç.
34 , Óáì.
Åßíáé ðÜíù áðï ôéò ìéóÝò.
Ïé Üããåëïé ÷Üíïõí áõôüí ôïí ðüëåìï.
ÊÜèå ìÝñá åßíáé ìßá çìÝñá ðéï êïíôÜ, êáé áí êÜðïéïò äåí êÜíåé êÜôé óýíôïìá...
- Êáé áõôüò ï êÜðïéïò åßìáé åãþ; - Ðïéüò Üëëïò èá Þôáí;
Äåí ãíùñßæù ðïõ âñßóêïíôáé áõôÝò ïé óöñáãßäåò. Äåí Ý÷ù éäÝá.
Ïðüôå ãéáôß äåí ìïõ ëåò áðï ðïõ èÝëåéò íá áñ÷ßóù;
Ìðïñåßò íá åãêáôáëåßøåéò ôï øÜîéìï, ãéá Ýíáí ëüãï.
Äõíáôüôåñïò áíôßðáëïò, Óáì.
Êáé áí ïé óöñáãßäåò óðÜóïõí,
Ìðïñåß íá èÝëåéò íá êõíçãÞóåéò áõôüí ðïõ åßíáé õðáßôéïò ãé'áõôï.
Ôçí Ëßëéè;
Êüøå ôï êåöÜëé ôïõ öéäéïý,
Åßóáé ï ìüíïò ðïõ ìðïñåß íá ôçí óôáìáôÞóåé, Óáì.
Ïðüôå ðñï÷þñá êáé óêüôùóå ôçí ìéêñÞ óêýëá.
Åßìáé óôï ðáé÷íßäé, ðéóôåøÝ ìå.
Äåí åßíáé ôï õðåñöõóéêü ìå ôï ïðïßï Ý÷ù ðñüâëçìá.
Ôï îÝñù üôé Ý÷åéò êÜðïéï ðñüâëçìá áëëÜ íá åßóáé óêëçñüò.
Åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò.
¼÷é.
ÎÝñåéò èá Þôáí åõêïëüôåñï
áí áðëÜ ôï ðáñáäå÷üóïõí üôé óïõ áñÝóåé.
Ç áßóèçóç ðïõ óïõ äßíåé.
Äåí îÝñåéò ôé ëåò.
Äåí îÝñù, å;
ÊáëÜ.
Åßíáé áðëü... Ï Ëïýóéöåñ áíåâáßíåé, ç áðïêÜëõøç îåêéíÜ.
Íïìßæåéò üôé Ý÷åéò ôïõò äáßìïíåò óôï ÷Ýñé óïõ áõôÞ ôçí óôéãìÞ;
¢íèñùðïé ðñüêåéôáé íá ðåèÜíïõí, Óáì. Ìéá èÜëáóóá áðï áíèñþðïõò.
Ïðüôå, áðëÜ åíçìåñùóÝ ìå ðüôå èá åßóáé Ýôïéìïò.
- ÂñÞêåò ôßðïôá åíäéáöÝñïí; - Ti;
¼÷é, åóý;
Ôßðïôá ðïõ èÝëù íá ìéëÞóù Þ íá óêåöôþ ðïôÝ îáíÜ.
Åßíáé ôñåëüò êáé ôï ãíùñßæåéò.
ËÝåé üôé ìðïñåß íá ôï êÜíåé.
ÐñïóðÜèçóåò êáí ðïôÝ íá ôïõ ìéëÞóåéò;
ÌÝ÷ñé ðïõ ìÜëëéáóå ç ãëþóóá ìïõ.
ÁëëÜ ÂÝñíïí, õðÞñ÷å...
ÕðÞñ÷å êÜôé ìÝóá óôá ìÜôéá ôïõ.
ÌÝóá óôá ìÜôéá ôïõ.
Åßóôå êáé ïé äõï ôñåëïß.
Ï "áñ÷çãüò", å;
Ôé óõìâáßíåé;
Ï "áñ÷çãüò" äåí åßíáé ôïõ ôýðïõ óïõ;
ÎÝñåéò, èá ìðïñïýóá íá óáò óõëëÜâù ãéá ðáñÝìðïäéóç äéêáéïóýíçò.
Ðùò; Äåí åßóáé ïìïóðïíäéáêüò.
ÄïõëåéÜ ìáò åßíáé íá åîáðáôïýìå, ãéå ìïõ.
Èá ÷ñåéáóôåß ðïëý ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá øåýôéêï óÞìá ãéá íá ìáò îåðåñÜóåéò.
Ìáò ôóÜêùóåò.
Íáé, åìåßò, âáóéêÜ åßìáóôå...
Åðßäïîïé ôá÷õäá÷ôõëïõñãïß.
Íáé, åìåßò Þñèáìå óôï óõíÝäñéï åðåéäÞ ðéóôåýáìå üôé ìðïñïýìå íá ìÜèïõìå êÜôé.
Íáé, íá ðÜñïõìå éäÝåò ãéá ôçí íÝá ìáò ðáñÜóôáóç.
Ôé åßäïò ðáñÜóôáóçò;
Ëïéðüí, åßíáé...
- Åßíáé Ýíá íïýìåñï ãéá áäÝëöéá. - Íáé.
Íáé, îÝñåéò, ìå ôïõò êñßêïõò êáé ôá ðåñéóôÝñéá êáé... ôïõò êñßêïõò.
ÈÝëåôå íá ìÜèåôå êÜôé;
Ìçí áðïìáêñõíèåßôå.
Êõñßåò êáé êýñéïé, áõôü ðïõ ðñüêåéôáé íá äåßôå åßíáé Ýíá íïýìåñï ôüóï ôïëìçñü,
ôüóï åðéêßíäõíï, ðïõ ïýôå ï ìÝãáò ×ïõíôßíé äåí ôüëìçóå íá ðñïóðáèÞóåé.
Óáò äßíù...
Ôïí "ÄÞìéï"!
Ôþñá, êýñéå, üðùò âëÝðåôå, áõôü ôï ìðïõöÜí åßíáé áõèåíôéêü.
Åõ÷áñéóôþ, êýñéå. Ìðïñåßôå íá êáèÞóåôå.
Ôþñá, èá Ý÷ù 1 ëåðôü... 60 äåõôåñüëåðôá
íá äéáöýãù áðü âÝâáéï èÜíáôï.
Áò äïýìå áí ôá êáôáöÝñù.
Äå íïìßæù íá ôá êáôáöÝñåé.
Áõôü Þôáí åêðëçêôéêü!
Áõôü Þôáí öñéêéáóôéêÜ åêðëçêôéêü!
Áõôü Þôáí...
áíèñùðßíùò áäýíáôï.
Öáßíåôáé ðùò áõôüò ï ÔæÝé Þôáí ðïëý óçìáíôéêüò ôç äåêáåôßá ôïõ '70.
Ðïõ óôç ÷þñá ôùí ôá÷õäáêôõëïõñãþí, ôé áêñéâþò óçìáßíåé;
ÁñêåôÜ óçìáíôéêüò ãéá íá ðáßîåé óôï ÑÜäéï Óéôõ Ìéïýóéê ×ùë.
Ôé ôïí Ýâáëå óôï áñ÷åßï "ðïõ åßíáé ôþñá";
ÃÝñáóå.
ÅíôÜîåé, ïðüôå ßóùò ï áðßóôåõôïò ÔæÝé
÷ñçóéìïðïéåß áëçèéíÞ ìáãåßá ãéá íá êÜíåé ôçí "åðéóôñïöÞ".
Åßíáé ðéèáíü. ÊÜðïéï åßäïò îïñêéïý ðïõ êÜíåé ìåôáâßâáóç èáíÜôïõ.
Ðùò åìðëÝêïíôáé ôá ôáñþ ó' áõôü;
Äåí îÝñù.
Ößëå... Åëðßæù íá ðåèÜíù ðñïôïý ãåñÜóù!
Ôï üëï èÝìá ìïéÜæåé êôçíþäåò, Ýôóé;
Íïìßæåéò üôé èá ôï êÜíïõìå;
Ðïéü;
Íá ðåèÜíïõìå ðñïôïý ãåñÜóïõìå.
Äåí Ý÷ïõìå ðåèÜíåé êáé ïé äõü ìáò Þäç;
ÎÝñåéò ôé åííïþ, Íôéí. Åííïþ...
Íïìßæåéò üôé èá êõíçãÜìå áêüìá äáßìïíåò üôáí èá åßìáóôå óôá 60;
¼÷é, íïìßæù üôé èá åßìáóôå íåêñïß. Ãéá ôá êáëÜ!
Ôé; Èåò íá êáôáëÞîåéò óáí ôïí ÔñÜâéò; Å;
- ¹ ßóùò óáí ôïí Ãêüñíôïí; - ÕðÜñ÷åé êáé ï Ìðüìðõ...
Íáé, õðÜñ÷åé êáé ôï ðáéäß ôçò áößóáò ðïõ ãÝñáóå ìå çñåìßá.
- ºóùò íá åßìáóôå äéáöïñåôéêïß, Íôçí. - Ôé ðßíåéò êáé äå ìáò äßíåéò;
ÓÜììõ, ôåëåéþíåé ìå áßìá Þ èëßøç. ¸ôóé åßíáé áðëÜ ç æùÞ.
- Êáé áí ìðïñïýìå íá íéêÞóïõìå; - Íá íéêÞóïõìå;
Áí õðÜñ÷åé Ýíáò ôñüðïò þóôå åìåßò áðëÜ... íá âÜëïõìå ôÝëïò óå üëá áõôÜ.
ÔñÝ÷åé ôßðïôá ðïõ äå ìïõ ôï ëåò;
- ¼÷é. - ÓÜììõ...
¼÷é. Êïßôá, áðëÜ ëÝù...
ÁðëÜ åý÷ïìáé íá õðÞñ÷å Ýíáò ôñüðïò íá...
Íá êõíçãÞóïõìå ôçí ðçãÞ. Áõôü åßíáé üëï.
Íá êüøïõìå ôï êåöÜëé ôïõ öéäéïý.
Ôï ðñüâëçìá ìå ôï ößäé åßíáé üôé Ý÷åé ÷éëéÜäåò êåöÜëéá.
ÄéáâïëéêÝò óêýëåò óõíå÷ßæïõí íá âãáßíïõí áðü ôá ÖïëêóâÜãêåí.
Náé. ¸÷åéò äßêéï õðïèÝôù.
Ãéáôß äå ðáò íá äåéò áí ìðïñåßò íá åíôïðßóåéò ôïí ÔæÝé;
Èá äù ôé ìðïñþ íá âñù ãé'áõôü ôï ÷áñôß Ôáñþ.
Ç õðçñÝôñéá âñÞêå ôïí Ôæåìð êñåìá- óìÝíï áðü ôïí áíåìéóôÞñá ïñïöÞò.
Ç áóôõíïìßá íïìßæåé üôé Þôáí áõôïêôïíßá. ÌÜëëïí èá äéáöùíÞóù!
¸êáíá êáé åãþ Ýíá ìéêñü êïëðÜêé!
Óôç óùñü ôïõ ÍôÝîôåñ;
Íáé, ïðüôå íïìßæù üôé áí ôï îüñêé ìåôáöÝñåé óå Üëëïí ôïí èÜíáôï,
ôüôå áõôÝò ïé êÜñôåò äïõëåýïõí óáí Ìáýñçò Ìáãåßáò óôü÷ïõò.
Êáìßá óýíäåóç ìåôáîý ôùí èõìÜôùí;
Ï Ôæåìð Þôáí åíôåëþò êüðáíïò áðÝíáíôé óôïí ÔæÝé ÷èåò.
Ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñþôï èýìá; Ôïí Âáíò;
Ñþôçóá ôñéãýñù.
¼ðùò öáßíåôáé, ï Âáíò áðïäïêßìáæå ôïí ÔæÝé óôï ìðáñ, ôç ìÝñá ðïõ ðÝèáíå.
ÅíôÜîåé, ïðüôå ï ÔæÝé âÜæåé êñõöÜ ìéá êÜñôá óôçí ôóÝðç ôïõ Âáíò,
êÜíåé ôï ÔñáðÝæé ôïõ ÈáíÜôïõ.
Káé ï Âáíò äÝ÷åôáé ôá 10 îßöç óôï óôÞèïò.
Ôüôå ï ÔæÝé îåãëõóôñÜåé áðü ôç èçëéÜ åíþ ï Ôæåìð ü÷é.
ÃáìÜôï êüëðï!
Íáé. Íïìßæù üôé Þñèå ç þñá íá ôá ðïýìå ìå ôïí Ôæåìð.
ÊáôÜöåñåò íá ôïí áêïëïõèÞóåéò;
- Ìïõ îÝöõãå. - Åßíáé 60÷ñïíþí!
Åßíáé ôá÷õäáêôõëïõñãüò.
Óôïí ôïß÷ï!
- ÈÝå ìïõ, ðïéïé åßóôå; Ôé èÝëåôå; - Ôþñá!
ÎÝñïõìå ôé óêáñþíåéò.
Êáíåéò êÜðïéá áëçèéíÜ Üìðñá-êáôÜìðñá, ãéá íá îáíáíåâÜóåéò ôéò ðáñáóôÜóåéò óïõ.
Ôé;
Äå îÝñù ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜò.
Êïßôá, îÝñïõìå üôé êÜíåéò îüñêé óôá ôáñþ.
¸ìðëåîåò ìå áëçèéíÞ ìáãåßá;
"ÁëçèéíÞ ìáãåßá";
¸ëá ôþñá, äåí õðÜñ÷åé áëçèéíÞ ìáãåßá.
- ÁëÞèåéá; - Íáé, ðéóôåøÝ ìå.
Åßìáé ó' áõôÜ ôá ðñÜãìáôá ó'üëç ìïõ ôç æùÞ. ÁðëÜ åßíáé...
Åßíáé... áõôáðÜôåò. Åßíáé êüëðá.
Åßíáé... üëá øåýôéêá.
Ï Ôæåìð ÍôÝîôåñ óôñáããáëéóìÝíïò... Þôáí áðëþò áõôáðÜôç;
Ôé; ÓõíÝâç êÜôé óôïí ÔæÝìð;
ÂñÝèçêå êñåìáóìÝíïò óôï äùìÜôéï ôïõ.
ÁìÝóùò áöïý ãëßóôñçóåò ôç èçëéÜ ÷èåò ôï âñÜäõ.
Äåí îÝñù ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜôå.
Óáò ðáñáêáëþ...
ÁðëÜ áöÞóôå ìå íá öýãù.
ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
ÓõíÞèùò åîáðïëýïõí ðïëý Üó÷çìá ìáãéêÜ åíáíôßïí ìáò óå áõôü ôï óçìåßï.
Ôé èÝëåéò íá êÜíïõìå;
ÅíôÜîåé áí äåí åßíáé áõôüò, ôüôå ðïéïò åßíáé;
Áêüìá êé áí ï ÔæÝé äåí åîáóêåß ìáãåßá, åîáêïëïõèåß íá ðáßñíåé ôçí áìïéâÞ.
Ïé ðáñáóôÜóåéò ôïõ îåðïõëÜíå.
ÓùóôÜ.
¸ôóé üðïéïò êáé íá åßíáé...
Åßíáé ðñïöáíþò ìå ôç ìåñéÜ ôïõ ÔæÝé.
ÅíôÜîåé, Üñá âãÜëáìå ôïí ÔóÜñëé êáé ôïí ÂÝñíïí áðü ôç ëßóôá. Êáíåßò Üëëïò;
Å...
Ìðïñïýìå ðÜíôá íá ôïí ñùôÞóïõìå.
ÌáíôÝõù ðùò Ýðñåðå íá ôï ðåñéìÝíïõìå.
¸ëá ôþñá. Äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ðÜåé ìáêñéÜ.
Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá ìáò îåöýãåé.
ºóùò åîáöáíßóôçêå. ÈÝëù íá ðù åßíáé ðñáãìáôéêÜ êáëüò.
¹ âñÞêå ìéá ðßóù ðüñôá.
Áõôïß åßíáé! Áõôïß ïé äýï ôñåëïß äéÝññçîáí ôï äùìÜôéï ìïõ!
Åßðáí ðùò ôï íïýìåñï ìïõ óêüôùíå áíèñþðïõò.
Åßðáí ðùò ÷ñçóéìïðïéïýóá áëçèéíÞ ìáãåßá, êáé üôé Ýêáíá îüñêéá óôá ôáñþ.
"ÁëçèéíÞ ìáãåßá"; Ïé ôýðïé åßíáé ôñåëïß.
Åßóáé ôõ÷åñüò ðïõ åßóáé æùíôáíüò.
Äåí ðéóôåýåéò...
Ôé;
Ëïéðüí, ôá ðñÜãìáôá ðïõ ìðïñþ íá êÜíù ôþñá... ç ôñÜðïõëá.
Äïýëåõåò ìå ôçí ôñÜðïõëá óå üëç óïõ ôç æùÞ.
Ëïéðüí êáé ïé åîüäïé;
Äåí Þìïõí éêáíüò íá îåöýãù áðü äåóìÜ åäþ êáé 30 ÷ñüíéá.
Êáé Þôáí êáé ï ôñüðïò ðïõ ï ÐÜôñéê Âáíò ðÝèáíå.
Êáé áõôüò ï Ôæåìð ÍôÝîôåñ.
Äåí Þôáí êáé êáìéÜ ìåãÜëç áðþëåéá!
ÔóÜñëõ, äåí ôïõ Üîéæå íá ðåèÜíåé.
Äåí åß÷åò êáìßá ó÷Ýóç ìå áõôü.
ÊñåìÜóôçêå ôçí ßäéá íý÷ôá ðïõ Ýêáíá ôïí "ÄÞìéï".
Ðåñßìåíå Ýíá ëåðôü.
Ìïõ ëåò üôé ðéóôåýåéò áõôïýò ôïõò ôýðïõò;
¼ôé õðÞñîå êÜðïéï åßäïò "áëçèéíÞò ìáãåßáò";
¼÷é.
Äåí îÝñù, ßóùò.
Äå èá 'ðñåðå íá åìöáíéóôþ áðüøå, ÔóÜñëõ.
Ìå äïõëåýåéò;
Ç ðáñÜóôáóÞ óïõ Ý÷åé îåðïõëçóåé Þäç!
Îåðïýëçóå!
Ðüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ óõíÝâç êÜôé ôÝôïéï;
Ôéò ðñïÜëëåò...
¼ôáí Ýêáíá ôï "ôñáðÝæé ôïõ èáíÜôïõ",
Åãþ èá...
...èá áõôïêôïíïýóá.
Êáé äåí Ý÷ù éäÝá ðþò âãÞêá æùíôáíüò.
ÁëëÜ ôï Ýêáíåò.
Ìå êÜðïéï ôñüðï, ôï Ýêáíåò.
ÔæÝé...
Óôéò ìÝñåò óïõ
Åßóïõí áðßóôåõôïò.
"Ï Áðßóôåõôïò ÔæÝé", Þóïõí ï êáëýôåñïò ðïõ åß÷á äåé ðïôÝ.
Êáé ôþñá ôï Ý÷åéò ðßóù.
Äåí îÝñù ðþò, áëëÜ äåí ðáßæåé ñüëï.
Ìüíï íá óå äù óôçí êïñõöÞ ôïõ ðáé÷íéäéïý óïõ êáé ðÜëé.
ÄéÜïëå, ìå êÜíåé êáé áéóèÜíïìáé íÝïò.
- ÁëëÜ... - ¼÷é áëëÜ, ÔæÝé.
Áõôü ìðïñåß íá åßíáé ìÜíá áðï ôïí ïõñáíü, äåí îÝñù.
Ìá üôé êáé íá åßíáé,
Äåí ôï ðåôÜò ìáêñéÜ.
ÊÜðïéïò íá êáëÝóåé ôï 911.
ÔæÝé.
Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ áðïóýñáôå ôéò êáôçãïñßåò.
Ìðïñåßò íá ìáò ðåßò ãéáôß ôï Ýêáíåò;
ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå.
¹ìïõí ìüíï Ýíá ðáéäß üôáí óõíáíôçèÞêáìå ãéá ðñþôç öïñÜ.
Ôï ìüíï ðïõ Þîåñá Þôáí ðùò íá êëÝâù óôá ÷áñôéÜ.
Ï ÔóÜñëé ìå îåëÜóðùóå ðåñéóóüôåñåò öïñÝò áð'ïóåò ìðïñþ íá ìåôñÞóù.
ÄéÜïëå, èá åßìïõí íåêñüò áðï ôá 20 ìïõ áí äåí Þôáí áõôüò.
¹ôáí êÜôé ðåñéóóüôåñï áðü ößëïò ìïõ.
¹ôáí áäåëöüò ìïõ.
ËõðÜìáé ÔæÝé.
¸ðñåðå íá óáò áêïýóù ñå ðáéäéÜ,
üôáí ìïõ åßðáôå ðùò ôï óüïõ ìïõ óêïôþíåé áíèñþðïõò.
Äåí åßóïõí áõôüò ðïõ ôñÜâáãå ôçí óêáíäÜëç.
Íáé, áëëÜ êÜðïéïò ôï Ýêáíå, êáé èÝëù íá âñþ ðïéüò ôï Ýêáíå áõôü óôïí ÔóÜñëé,
Èá êÜíù üôé ìïõ ðåßôå åóåßò ðáéäéÜ.
ÁðëÜ ðåßôå ìïõ ôé íá êÜíù.
ÔæÝé, áõôïß ðïõ ôï êÜíïõí áõôü, óå óõìðáèïýí.
Ðéèáíüí åßíáé êïíôéíÜ óïõ ðñüóùðá.
Ï ÔóÜñëé êáé ï ÂÝñíïí ôá ðÞãáéíáí êáëÜ ìåôáîý ôïõò;
¼÷é, äåí åßíáé ï ÂÝñíïí.
Åßíáé ï ìüíïò ðïõ âãÜæåé íüçìá.
Ï ÔóÜñëé êáé ï ÂÝñíïí Þôáí ç ïéêïãÝíåéÜ óïõ, ÔæÝé.
Êáé ôþñá ï ÔóÜñëé ðÝèáíå.
Íáé áëëÜ... ÌÜëùíáí ìåñéêÝò öïñÝò,
áëëÜ ï ÂÝñíïí äå èá ìðïñïýóå ðïôÝ íá êÜíåé êÜôé ôÝôïéï.
ÎÝñåéò, ôï èÝìá ìå ôçí áëçèéíÞ ìáãåßá, åßíáé üôé ìïéÜæåé ðïëý ìå ôá íáñêùôéêÜ.
Ïé Üíèñùðïé êÜíïõí ðïëëÜ áðñüóìåíá ðñÜãìáôá üôáí ôç ãåõôïýí.
Åëðßæù íá åßóôå óßãïõñïé ãéáõôü.
Ï ÂÝñíïí åßíáé üôé ìïõ Ý÷åé áðïìåßíåé.
Åìðñüò; Íáé, åíôÜîåé.
Èá åßìáé åêåß óýíôïìá. ¸÷ù êáé êÜôé íá óïõ ðù, åîÜëïõ.
Åßíáé óáí ìïõóåßï ìáãåßáò.
ÐñÝðåé íá âñßóêåóáé óôïí ðáñÜäåéóï!
Áõôüò ï ôýðïò äåí ôáîéäåýåé ìå ëßãá ðñÜãìáôá.
Âñßóêåôáé óôïí äñüìï ïëüêëçñç ôçí æùÞ ôïõ.
Ðéèáíüí üëá ôá õðÜñ÷ïíôá ôïõ íá âñßóêïíôáé óå áõôü ôï äùìÜôéï.
Áò áñ÷ßóïõìå.
Ìüëéò ìßëçóá ìå ôïí åðéêåöáëÞ ôçò óõíÝëåõóçò.
Ç ðñùôç èåóç óôçí ðáñáóôáóç áíçêåé óå óåíá.
Ðùò;
Äåí ôï èåò;
Ìéá ìÝñá ðñéí, áí ìïõ Ýëåãåò üôé èá óôåêüìïõí ðÜíù óå áõôÞ ôç óêçíÞ...
¼÷é, äå ìðïñþ íá ôï êÜíù, ÂÝñíïí.
Ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜò;
- Ï ÔóÜñëé ðÝèáíå. - Ï ÔóÜñëé èá Þèåëå íá óõíå÷ßóåéò.
ÁõôÞ åßíáé ç åõêáéñßá óïõ. Åßíáé ç åõêáéñßá ìáò.
ÁëÞèåéá; Áõôü åßíáé ðïõ èá Þèåëå ï ÔóÜñëõ;
- Ï ÔóÜñëõ åßíáé íåêñüò. - ÎÝñåéò, Þôáí êáé äéêüò ìïõ ößëïò.
Ùñáßïò ôñüðïò íá öÝñåóáé óå Ýíáí ößëï.
Ôï îáíáëÝù, ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜò;
Ôïí óêüôùóåò, Ýôóé; Êáé ãéá ðïéï ëüãï;
ÙóôÝ åãþ, þóôå åìåßò, íá åßìáóôå ðÜëé óôçí êïñõöÞ;
Áõôü åßíáé ðáñÜëïãï. ¼÷é, ìå ôñïìÜæåéò.
Ðñþôïò Þôáí ï Âáíò êáé Ýðåéôá ï Ôæåìð ÍôÝîôåñ.
Áêüìç êáé áí íüìéæåò üôé ôï Ýêáíåò ãéá ìÝíá,
ðùò ãéá ôï üíïìá ôïõ Èåïý, ìðüñåóåò íá óêïôþóåéò ôïí ÔóÜñëé;
Åßóáé ôñåëüò.
Ìå ÷ñçóéìïðïßçóåò êáé ÷ñçóéìïðïßçóåò ôçí ðáñÜóôáóÞ ìïõ,
ãéá íá ôïõ ôï êÜíåéò áõôü. Áí íïìßæåéò...
Äå èá Þìïõí ôüóï óêëçñüò ìáæß ôïõ, ÔæÝé. Äåí ôï Ýêáíå áõôüò.
ÁõôÜ åßíáé ìüíï ðáëéïìïäßôéêá ôñéê. Ôßðïôá áðü áõôÜ äåí åßíáé ìáãéêü.
Äåí õðÜñ÷ïõí âüôáíá, ïýôå êåñéÜ êáé ïýôå êÜñôåò Ôáñþ.
- Ðïõ íá ìå ðÜñåé! - Ôé;
ÌïéÜæåé ìå êÜðïéïí ðïõ îÝñïõìå;
ÈåÝ êáé Êýñéå!
ÔóÜñëé.
Åãþ åßìáé ðñÜãìáôé, Ôæåé.
Ðùò óôï äéÜïëï...
ÈåÝ ìïõ, îå÷íÜò ðùò åßóïõí íÝïò.
- Åßíáé öïâåñü. - Ðüóï ÷ñïíþí åßóáé;
ÅîáñôÜôáé áðü ôï ôé åííïåßò ìå ôï "÷ñïíþí".
Ôþñá, ôå÷íéêÜ åßìáé ãýñù óôá 28, áëëÜ Ý÷ù æÞóåé ðïëý ðáñáðÜíù.
Ðüóï êáéñü;
ÁñêåôÜ ãéá íá Ý÷ù äéáöçìßóåé ôïí ÌðÜñíïõì (èåáôñßíïò, 1810-1891).
- Êáé ìïõ Ýäùóå êáé êÜôé. - Ôé Þôáí áõôü ôï êÜôé;
Ôï Ãêñïéìüéñ, Ýíá âéâëßï áëçèéíÞò ìáãåßáò.
Óôçí áñ÷Þ, íüìéæá üôé Þôáí áðÜôç, áëëÜ ìåôÜ äïêßìáóá Ýíá îüñêé ôïõ, êáé äïýëåøå.
¼ëá äïýëåøáí. ¸ôóé, üôáí Ýöôáóá óôï ôÝëïò, õðÞñ÷å Ýíá îüñêé ãéá áèáíáóßá.
ÈåÝ ìïõ... ÔóÜñëé.
Êáé ïé ðáñáóôÜóåéò ìïõ, ôá ðñÜãìáôá ðïõ ìðïñþ íá êÜíù.
Äéáöïñåôéêü îüñêé. ÁëëÜ óïõ äßíåé ìéá ìéêñÞ ãåýóç áðü ôé åßíáé äõíáôüí.
¼÷é, äå èá ôá Üããéæá áõôÜ, ÂÝñíïí. Åßíáé áêüìá ñáäéïåíåñãÜ.
Åóý óêüôùóåò ôïí ÂÜíò êáé ôïí Ôæåìð ÍôÝîôåñ.
Ôé; Íïìßæåéò üôé áõôü åßíáé Ýíá ðáé÷íßäé åõãåíåßáò;
Óå ôáðåßíùíáí áõôïß ïé áëÞôåò. ¸íáò ôåëåéùìÝíïò ãÝñïò,
ðïõ äå ìðïñïýóå ïýôå íá õðåñáóðéóôåß ôïí åáõôü ôïõ.
Ìå ÷ñçóéìïðïßçóåò, ãéá íá êÜíåéò áõôÜ ôá áðáßóéá ðñÜãìáôá.
×ñçóéìïðïßçóá áõôïýò, ãéá íá óïõ äþóù Ýíá äþñï.
Êáé ôï Þèåëåò, ÔæÝé. Ôï åßäá óôá ìÜôéá óïõ.
- ¼÷é, ðïôÝ äå Þèåëá áõôü. - ¹óïõí Ýôïéìïò íá áõôïêôïíÞóåéò.
Óïõ Ýóùóá ôç æùÞ.
¸ôóé åßíáé ÔæÝé;
¹ìïõí åêåß ãéá óÝíá, üðùò Þìïõí ðÜíôá... ¼ðùò èá åßìáé ãéá ðÜíôá.
ÅëÜôå ìáæß ìïõ, êáé ïé äõï óáò. Íïìßæåôå üôé ç ðñþôç óáò æùÞ Þôáí êáëÞ;
Ç äåýôåñç åßíáé áêüìá êáëýôåñç.
¼ëåò ïé ãíþóåéò, ÷ùñßò ëá÷ôÜñåò êáé ðüíï.
¼÷é, äå èá ôï êÜíù áõôü. Äå èá ôï êÜíù.
Äåí Ý÷ù îáíáêÜíåé áõôÞ ôçí ðñïóöïñÜ ðïôÝ ðñéí,
áëëÜ êáé ðïôÝ ðñéí äåí åß÷á ößëïõò, óáí åóÜò ôïõò äõü.
ÁöÞóôå ìå íá ôï êÜíù ãéá óáò.
Êáé ðïéüò Üëëïò ðñÝðåé íá ðåèÜíåé þóôå íá æÞóïõìå åìåßò ãéá ðÜíôá;
Ðïéü åßíáé ôï ôßìçìá ôçò á
…

Need subtitles from another video?