gr Greek
Supernatural 4x03 (720p HDTV.NoTV) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
ÔÏÔÅ
Êáëçíý÷ôá ÷ñõóü ìïõ.
¼íåéñá ãëõêÜ, Óáì.
ÓÜìé, åßóáé ï áãáðçìÝíïò ìïõ.
Áõôü óçìáßíåé ðùò êõëÜåé äáéìïíéêü áßìá, ìÝóá ìïõ;
ÐÜëé åóý...
Ìáßñç!
¼ëç ìáò ôç æùÞ, øÜ÷íáìå ãé' áõôüí ôïí äáßìïíá.
Áõôü ôï ðñÜãìá óêüôùóå ôçí ÔæÝóéêá êáé ôç ìáìÜ!
Óáì...
ËõðÜìáé.
Ãéá ðïéï ðñÜãìá;
- Ðïéïò åßóáé; - ËÝãïìáé ÊáóóéÞë.
Åßìáé áõôüò ðïõ ó' Üñðáîå êáé ó' Ýóùóå áðü ôçí áéþíéá êáôáäßêç.
- Ôé åßóáé; - Åßìáé Üããåëïò êõñßïõ.
Ï ÓÜìéïõåë Êïëô Ýöôéáîå Ýíá îå÷ùñéóôü üðëï.
Áõôü ôï üðëï ìðïñåß íá óêïôþóåé ôá ðÜíôá.
Ãéáôß Ýíáò Üããåëïò íá ìå óþóåé áðü ôçí êüëáóç;
ÅðåéäÞ, ôï ðñüóôáîå ï Èåüò.
Ãéáôß Ý÷ïõìå äïõëåéÜ ãéá 'óÝíá.
ÔÙÑÁ
Åßóáé Ýôïéìïò;
Âåâáßùò.
Ãåéá óïõ, Íôçí.
Ôé áêñéâþò, ïíåéñåõüóïõí;
ÂãÜæåéò ãïýóôá âëÝðïíôáò ôïõò Üëëïõò íá êïéìïýíôáé;
Ôé èåò;
¢êïõóå ìå.
ÐñÝðåé íá ôï óôáìáôÞóåéò.
Íá óôáìáôÞóù, ôé;
Äßíå ôïõ, öéëáñÜêé.
Äåí ìðïñåßò íá êïéìçèåßò åäþ.
ÅíôÜîåé.
Íá êïéìçèþ ðïõ;
ÏðïõäÞðïôå, åêôüò áðü 'äù.
ÔÝëåéá.
¸é, ðïõ äéÜïëï âñßóêïìáé;
Óôï êïôïðïõëÜäéêï ôïõ ÔæÝé.
Íáé, åõ÷áñéóôþ. Åííïþ óå ðïéá ðüëç êáé ðïëéôåßá.
Óôï Ëüñåíò, ÊÜíóáò.
Ëüñåíò...
Åßóáé êáëÜ ößëå;
Íáé.
Äýóêïëç íý÷ôá.
¸é, öÝñ' ôïõ Ýíá êáöÝ, Ñåôæ.
Ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ðïõ ìðïñþ íá âñù óÝñâéò ãéá áõôü ôï ìáôæáöëÜñé;
Ðþò ôçí åßäåò, Óôáñ Ôñåê ¸íôåñðñÜéæ;
Åõ÷áñéóôþ.
Ùñáßá ãïõíßôóá. ¸ìáèåò üôé ï Óüíõ ìå ôç Óåñ ÷þñéóáí, å;
Ï Óüíõ êé ç Óåñ ÷þñéóáí;
ÄÅÕÔÅÑÁ 30 ÁÐÑÉËÉÏÕ 1973
¸é, ÃïõéíôóÝóôåñ!
ÐïõôÜíáò ãéå! Ðþò ôá ðáò, ÄåêáíÝá;
- Ãåéá óáò êýñéå Íôé. - ¢êïõóá ðùò åðÝóôñåøåò.
Íáé, åäþ êáé ëßãï êáéñü.
×áßñïìáé ðïõ ó' Ý÷ïõìå ðÜëé êïíôÜ ìáò, Ôæïí.
ÌðáìðÜ;
- Äþóå ÷áéñåôéóìïýò óôï ãÝñï óïõ. - Íá 'óôå óßãïõñïò ê. Íôé.
Ãíùñéæüìáóôå áðü êÜðïõ;
ÌÜëëïí, ü÷é.
Íá ðñïóÝ÷åéò ößëå.
Íáé.
Supernatural óáéæüí 04 åðåéóüäéï 03 "In the Beginning"
Áðüäïóç äéáëüãùí: SupernaturalTeam [Nik_sgr, ScottAndJean]
ÅðéìÝëåéá/Äéüñèùóç/Óõã÷ñïíéóìüò: SupernaturalTeam [Nik_sgr]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw. GreekTVsubS. gR
¸êôáêôç óõììåôï÷Þ: ScottAndJean
Ôé åßíáé üëá áõôÜ;
Ôé óïõ öáßíåôáé íá åßíáé;
- Åßíáé áëçèéíü; - Ðïëý.
ÅíôÜîåé, ôþñá ôé, ïé Üããåëïé Ý÷ïõí óôçí êáôï÷Þ ôïõò êáé ôßðïôá Íôåëüñéáíò;
Ðþò âñÝèçêá åäþ;
Ï ÷ñüíïò åßíáé ñåõóôüò, Íôçí.
Äåí åßíáé åýêïëï, áëëÜ ìðïñïýìå íá ôïí êÜìðôïõìå êáôÜ ðåñßóôáóç.
ÊáëÜ, ôüôå êÜíå ôïí üðùò Þôáí, åéäÜëëùò ðåò ìïõ, ôé äéÜïëï ãõñåýù åäþ.
Óïõ åßðá.
ÐñÝðåé íá ôï óôáìáôÞóåéò.
Íá óôáìáôÞóù ôé; Å;
Èá óõìâåß ôßðïôá öïâåñü, óôïí ðáôÝñá ìïõ;
ÊÜíå ìáò ôç ÷Üñç.
Åßóáé áëëåñãéêüò óôéò îåêÜèáñåò áðáíôÞóåéò ðïõôÜíáò ãéå;!
Åßíáé üôé ðñÝðåé ãéá Ýíáí ðáëßêáñï óáí êé åóÝíá.
Ôé èá 'ëåãåò áí óïõ Ýêáíá óêüíôï Üëëá 250 äïëÜñéá;
Åßìáé ìÝóá.
Èá åôïéìÜóù ôçí ÷áñôïýñá.
Äåí åßíáé áõôü ðïõ øÜ÷íåéò.
Ìå áêïëïõèåßò;
¼÷é, ü÷é, áðëþò ðåñíïýóá.
Äåí ó' åõ÷áñßóôçóá ãéá ôï êáöÝ ðïõ ìå êÝñáóåò.
¹ìïõí ëßãï "áëëïý".
ÌÜëëïí åíôåëþò áëëïý.
¢óå ìå, íá óïõ îåðëçñþóù ôç ÷Üñç.
Áõôü åßíáé ãéá óÝíá.
Ù, íáé; ÎÝñåéò êáèüëïõ áðü áìÜîéá;
Íáé.
Íáé, ï ðáôÝñáò ìïõ, ìïõ Ýìáèå üëá, üóá îÝñù.
Êé áõôü... åßíáé Ýíá óðïõäáßï áìÜîé.
5.400 êõâéêÜ åêáôïóôÜ, 4 êáñìðõñáôÝñ, 275 Üëïãá.
Ìå ëßãåò ìåôáôñïðÝò, ôï áìÜîé èá ãßíåé êïýêëá.
ÎÝñåéò äéêÝ ìïõ...
¸÷åéò äßêéï.
Áõôü, ôé íá ôï êÜíåéò;
ÂáóéêÜ ôï õðïó÷Ýèçêá ó' Ýíá ðñüóùðï.
Ôï óõãêñßíåéò ìå ìéá ÓåâñïëÝô ôïõ '67;
¸ëá ôþñá. Áõôü ôï áìÜîé åßíáé ãéá ìéá æùÞ.
Ðßóôåøå ìå, êáé ìåôÜ áðü 40 ÷ñüíéá, áõôü ôï åñãáëåßï èá îåóêßæåé.
Ôæïí ÃïõéíôóÝóôåñ.
Åõ÷áñéóôþ.
Íôçí Âáí ¢ëåí.
Êáé åãþ ó'åõ÷áñéóôþ.
¹ìïõí óå Üèëéá êáôÜóôáóç ôï ðñùß, å;
ÅìÝíá ìïõ ëåò.
¹ìïõí ëßãï "êïììÜôéá" áëëÜ...
¹ìïõí ëßãï øõ÷ñüò óôï ìáãáæß.
Äåí Ýíéùóåò ôßðïôá ðåñßåñãï ó' åêåßíï ôï ìáãáæß, å;
¼÷é.
Èá ïñêéæüìïõí ðùò ìïõ ìýñéóå êÜôé ðåñßåñãï.
Óáí óÜðéá áõãÜ.
Ðáñåìðéðôüíôùò ìÞðùò óïõ ìýñéóå êÜôé óáí èåéÜöé;
¼÷é.
¸÷ïõí ãßíåé ôßðïôá áêñùôçñéáóìïß âïïåéäþí, óôçí ðüëç;
ÅíôÜîåé êýñéïò, óôáìÜôá.
Íáé, áí Þîåñá êáé ôé íá óôáìáôÞóù...
Êïßôá, å... ðñüóå÷å ôïí åáõôü óïõ, åíôÜîåé;
Íáé, âåâáßùò.
Ëïéðüí;
Èá ðÜñù áõôü.
Ôé åßíáé áõôü;
Ôï áìÜîé ìïõ.
Êáé ôé Ýãéíå ôï âáí;
Ìáßñç, áõôü åßíáé ðïëý êáëýôåñï áðü ôï âáí.
5.400 êõâéêÜ åêáôïóôÜ, ôÝóóåñá êáñìðõñáôÝñ...
ÌáìÜ.
ÓÜìé, üðïõ êé áí åßóáé...
Ç ìáìÜ åßíáé ðïëý ìùñü.
Èá ðÜù óôçí êüëáóç...
ÐÜëé...
ÐñÝðåé íá ôïõ ìéëÞóù.
ÎÝñåéò ôïí ðáôÝñá ìïõ, Ôæïí. Äåí åßíáé óáí åóÝíá.
Êáé ðüôå èá åßíáé; Åßíáé Ýôóé åäþ êáé ðüóá ÷ñüíéá;
ÁðëÜ åßíáé õðåñðñïóôáôåõôéêüò, áõôü üëï.
Äåí èÝëåé íá...
ÌðëÝîåéò ì' Ýíáí ìç÷áíéêü, ðïõ êáôÜãåôáé áðü ïéêïãÝíåéá ìç÷áíéêþí;
¼÷é.
¸é.
Ó' áãáðþ, ãé' áõôü ðïõ åßóáé.
¸ñ÷ïìáé áìÝóùò.
Ãéáôß ìáò áêïëïõèåßò;
Åßóáé ôñåëÞ;
Ìáò áêïëïõèåßò áðü ôï óðßôé áêüìç.
- Äåí îÝñù ôé ìïõ ëåò. - ÁëÞèåéá;
ÅíôÜîåé, ôé èá 'ëåãåò íá ôï óõæçôïýóáìå ëéãÜêé, å;
¢óå ìå!
Åßóáé êõíçãüò;
Èá ôá ðïýìå ìåôÜ;
Áí åßóáé ôõ÷åñüò.
Íôçí, óùóôÜ;
Äåí åßìáé óßãïõñç áí ðñÝðåé íá 'ñèåéò.
Ìðïñåßò íá ì' åìðéóôåõèåßò.
Óôï êÜôù-êÜôù åßìáóôå êõíçãïß, óùóôÜ;
Óôçí ïõóßá äçëáäÞ, åßìáóôå êÜôé óáí ïéêïãÝíåéá.
Ôï èÝìá åßíáé ðùò ï ìðáìðÜò ìïõ, åßíáé ëßãï, åì...
ÐñÝðåé íá ôïí óõíáíôÞóù.
Ôïí Ý÷åéò áêïõóôÜ;
¼÷é, êáé ôüóï.
¿óôå åßóáé êõíçãüò;
Ãéá ðåò ìïõ ëïéðüí, êýñéå êõíçãÝ...
...ïé âñéêüëáêåò óêïôþíïíôáé ìå îýëéíá ðáëïýêéá Þ ìå áóÞìé;
Ôßðïôá áð' ôá äõï. ÐñÝðåé íá êüøåéò ôá êåöÜëéá ôïõò.
Ëïéðüí, ðÝñáóá ôï ôåóô óïõ;
Íáé.
- Ôþñá äßíå ôïõ. - ÌðáìðÜ!
Äåí åìðéóôåýïìáé Üëëïõò êõíçãïýò, Íôçí.
Äåí ãïõóôÜñù ôçí âïÞèåéá ôïõò.
Ïýôå íá ðåñéôñéãõñßæïõí ôçí ïéêïãÝíåéá ìïõ.
Êüöôï ÓÜìéïõåë.
Åßíáé êõíçãüò.
Ðïõ ðÝñáóå ôï ôåóôÜêé óïõ.
Êáé ôþñá ôïí ðñïóêáëþ ãéá äåßðíï.
- ÐåéíÜò; - Óáí ëýêïò.
Ùñáßá.
Åßìáé ç ÍôéÜíá.
Ôïí óýæõãï ìïõ, ôïí ãíþñéóåò.
Ôþñá ðÞãáéíå êáé ðëýóïõ.
ÓÜìéïõåë êáé ÍôéÜíá;
ÓïâáñÜ;
¸÷åéò îáíÜñèåé óôï Ëüñåíò, Íôçí;
Ðñéí êáéñü.
Íïìßæù ðùò åßíáé êÜðùò äéáöïñåôéêÜ.
Âñßóêåóáé óå êõíÞãé;
Íáé, ßóùò.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Óçìáßíåé ðùò ïýôå êé åãþ åìðéóôåýïìáé Üëëïõò êõíçãïýò ÓÜìéïõåë.
¸é, åì...
Ëïéðüí, ãéáôß ìáò áêïëïýèçóåò;
Íüìéæá ðùò êéíäýíåõå ôï áãüñé óïõ.
ÁëëÜ, ìÜëëïí Ýêáíá ëÜèïò.
Ï Ôæïí ÃïõßíôóÝóôåñ íá '÷åé ðñïâëÞìáôá ìå ðíåýìáôá.
Ôï öáíôÜæåóôå;
Ôï åßäá áõôü...
Ðïéï;
Ôï "îõíéóìÝíï" õöÜêé óïõ.
Ãéá âÜóôá...
Ï Ôæïí åßíáé óô' áëÞèåéá Ýíáò...
...Ýíá Üâãáëôï ðáëéêÜñé.
Êáé äçëáäÞ ôé, äåí ìðïñþ íá âãáßíù ì' Ýíáí ôýðï óáí êé áõôüí;
Ôé; ¼÷é, ü÷é.
Ìáßñç äåí åííïþ áõôü. Åßíáé ðïõ...
ÁñêåôÜ, êáé ïé äõï óáò. ¸÷ïõìå ðáñÝá.
Åóý Óáì, áíÝëáâåò ôßðïôá;
Ìðïñåß.
ÁíÝëáâá ìéá õðüèåóç óôçí öÜñìá ôùí ÃïõßôóÜéñ.
ÃïõßôóÜéñ... ãéáôß ôï üíïìá áõôü ìïõ öáßíåôáé ðïëý ïéêåßï;
Ôï ãñÜöáíå óôéò åöçìåñßäåò... Ôïì ÃïõßôóÜéñ.
ÂñÝèçêå ìðëåãìÝíïò óå ìéá êïìðßíá, ëßãåò ðüëåéò ðéï ðÝñá.
Óõìâáßíïõí áõôÜ.
Åêôüò êé áí äåí Þôáí õðáßôéïò ï ßäéïò.
Êáé ãéáôß üëåò ïé óïäéÝò ôïõ îåñÜèçêáí;
- Äáéìïíéêïß ïéùíïß; - Áõôü èÝëù íá ìÜèù.
Ó÷åôéêÜ ìå ôïõò õðüëïéðïõò óôçí ðüëç;
ÂñÞêåò ôßðïôá ðåñßåñãï óôï äéáäßêôõï;
Ðëçñïöïñßåò áðü... ôá óôïé÷åßá ðïõ Ý÷åôå óõãêåíôñþóåé;
ÌåñéêÝò çëåêôñéêÝò êáôáéãßäåò.
Èá '÷ïõìå ôï ãñÜöçìá ôïõ êáéñïý, ôçí ÐáñáóêåõÞ.
Ôá÷õäñïìéêþò;
¼÷é, íïéêéÜóáìå áåñïðëÜíï, þóôå íá ìáò ôï öÝñïõí, ôï ðïëý ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäõ.
ÎÝñåéò, ìïõ öáßíåôáé ðùò êõíçãÜìå ôï ßäéï ðñÜãìá.
ÎÝñåéò áí óõíåñãáóôïýìå...
...èá ôï îåðáóôñÝøïõìå áõôü, óôá ãñÞãïñá.
Ðïéï ìÝñïò ôïõ, "äïõëåýïõìå ìüíïé ìáò", äåí êáôÜëáâåò ðáéäß ìïõ;
Êáé åßìáé åäþ åðåéäÞ...
ÏéêïãåíåéáêÞ õðüèåóç, Ìáßñç.
ÏéêïãåíåéáêÞ.
Ôé, ðñïôéìÜò íá êïõíÜò ôá ðïì-ðïì ìðñïóôÜ óå Ýíá ìÜôóï ÷áúâÜíéá;
Å, ðïõ ðçãáßíåéò;
Íá êÜíù ôç äïõëåéÜ ìïõ, ìðáìðÜ.
ÐÜôåñ;
ÂëÝðù ìå ðñïëÜâáôå.
Ï Êýñéïò áóôåéåýåôáé ìå ôïí ôñüðï ôïõ.
Ìðåè ÃïõßôóÜéñ... áðü 'äù ï óõíåñãÜôçò ìïõ.
Ï ðñåóâýôåñïò êëçñéêüò, ï ðÜôåñ Ôóßíåõ.
Ðáñáêáëþ äå÷ôåßôå ôá âáèéÜ óõëëõðçôÞñéá ìáò...
...åê ìÝñïõò ôçò åðéóêïðÞò.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
Ç êõñßá ÃïõßôóÜéñ, ìüëéò ìïõ Ýëåãå ôá ðÜíôá ãéá ôïí Ôïì.
Êáé ðüóï öõóéêÜ êáé óå ôÜîç Þôáí ôá ðñÜãìáôá, ôçí ìÝñá, ðñéí ðåèÜíåé ï Ôïì.
ÊáôÜëáâá.
¿óôå, äåí ðáñáôçñÞóáôå, ôßðïôá ðåñßåñãï êõñßá ìïõ;
Åêôüò ôïõ üôé, ï Üíäñáò ìïõ Ýãéíå ëßðáóìá ãéá ôá ÷ùñÜöéá;
Ìå óõã÷ùñåßôå.
ÔóÜñëé, èá 'èåëåò íá ðåéò óôïí ðÜôåñ, áõôü ðïõ ìüëéò ìïõ åßðåò;
Ï ìðáìðÜò ìåèïýóå ìåñéêÝò öïñÝò.
ÌåñéêÝò öïñÝò, ãéíüôáí âßáéïò ìå ôç ìáìÜ.
Êáé ôüôå ðáñïõóéÜóôçêå áõôüò ï îÝíïò;
Ôïí ðÝñáóá ãéá éåñïêÞñõêá...
Óáí êáé åóÜò.
Åìöáíßóôçêå ðñéí ìéá âäïìÜäá.
ËÝãïíôáò óïõ, ôé;
ËÝãïíôáò ìïõ, áí Þèåëá íá óôáìáôÞóåé áõôÞ ç êáôÜóôáóç.
Ôïí ðÝñáóá ãéá ôñåëü. Äåí ðåñßìåíá...
Êé áìÝóùò ìåôÜ, ï ìðáìðÜò ìïõ ðÝèáíå.
Èá ðÜù óôç öõëáêÞ;
Äåí ôïí óêüôùóåò åóý ÔóÜñëé.
Áõôüò ï îÝíïò, ìÞðùò óïõ æÞôçóå êÜôé óáí áíôÜëëáãìá;
Äåí æÞôçóå ôßðïôá.
¸ëá ôþñá ÔóÜñëé. Äåí Þñèå áõôüò áðëÜ ãéá íá ìáæÝøåé âñïýâåò, Ýôóé äåí åßíáé;
ÊÜôé åßðå üôé èá îáíÜñèåé Þ èá ìå êáëÝóåé óå 10 ÷ñüíéá áðü ôþñá.
ºóùò ôüôå, êÜôé ìïõ æçôÞóåé.
ÊÜôé, óáí ôé;
Äåí îÝñù, åíôÜîåé;!
Êïßôá, óïõ åßðá üôé Ýäåé÷íå ìïõñëüò.
Åóý ôé íïìßæåéò;
Íïìßæù üôé ìüëéò ðïýëçóå ôçí øõ÷Þ ôïõ óå äáßìïíá,
êáé ïýôå êáí ôï îÝñåé.
ÔóÜñëé, èõìÜóáé ðùò Ýìïéáæå áõôüò ï ôýðïò;
Íáé, å...
¹ôáí ðåñßðïõ 1.60, ëåõêüò.
¸äåé÷íå óô' áëÞèåéá öõóéïëïãéêüò.
Ôßðïôá Üëëï;
- Åßíáé êÜôé áêüìç. - Ôé;
Ãéá ìéá óôéãìÞ ôá ìÜôéá ôïõ Ýëáìøáí ìå ðåñßåñãï ôñüðï êáé...
êáé èá ïñêéæüìïõí...
Ôé; ¼ôé óïõ öÜíçêáí ìáýñá; ¹ ìÞðùò êüêêéíá;
¼÷é.
¸ãéíáí êßôñéíá.
Áíïé÷ôïêßôñéíá.
Ôé èá 'ëåãåò íá çñåìÞóïõìå êáé íá ôï óõæçôÞóïõìå;
Äåí Ý÷ïõìå íá ðïýìå ôßðïôá.
Åêôüò ôïõ üôé éó÷õñßæåóáé, üôé õðÜñ÷åé Ýíáò äáßìïíáò...
...ìå êßôñéíá ìÜôéá ðïõ êáíåßò ìáò, äåí ôïí Ý÷åé áêïõóôÜ.
Ëïéðüí, ôïí Ý÷ù åãþ. Áõôü ôï ðñÜãìá, óêüôùóå ôçí ïéêïãÝíåéá ìïõ.
- ÇñÝìçóå ðáéäß ìïõ. - Äåí ôï Ýðéáóåò áêüìç, å;
Êéíäõíåýåéò. ¼ëïé ìáò êéíäõíåýïõìå.
Åäþ ðïõ ôá ëÝìå, ðñÝðåé íá ðáò êÜðïõ, üðïõ èá 'óáé ðéï áóöáëÞò.
¼÷é, Ýùò üôïõ íá êáôáëÜâïõìå, ðåñß ôßíïò ðñüêåéôáé.
Ï Óáì Ý÷åé äßêéï, Íôçí. Ìðïñåß íá åßíáé äáßìïíáò...
...ìðïñåß íá 'íáé ðïëýìïñöïò Þ êÜôé Üëëï.
ÎÝñù êáëÜ, ôé åßíáé!
Êáé èá ôï óêïôþóù.
Êáé äåí óçêþíù Üëëç êïõâÝíôá.
Èá óêïôþóåéò ôïí äáßìïíá; Ðùò;
Åßíáé Ýíáò êõíçãüò ïíüìáôé ÍôÜíéåë ¸ëêéíò.
Æåé óôï ÊïëïñÜíôï. ¸÷åé ôï ðéóôüëé ôïõ Êïëô.
"Ôï Êïëô. "
Íáé, Ý÷ù áêïýóåé ãé' áõôü ôï Êïëô.
ðáëéÜ, ôï Ýëåãá ãéá ðáñáìýèé óôçí Ìáßñç.
Ëïéðüí, åßíáé áëçèéíü.
ÅíôÜîåé, ðåò ðùò åßíáé.
¸÷åéò êÜôé óáí ìáãéêÞ êñõóôÜëëéíç óöáßñá ðïõ óïõ ëÝåé ðïõ âñßóêåôáé ï äáßìïíáò;
Íáé, ßóùò íá '÷ù.
- Ôé åßíáé áõôü; - Åßíáé ìéá ëßóôá.
Áðü ôé;
Ï ìðáìðÜò ìïõ Ýêáôóå êé Ýãñáøå, üðïéïí Þñèå ó' åðáöÞ...
...ìå ôïí êéôñéíïìÜôç äáßìïíá. Ìå ðïéïí, ðïõ êáé ðüôå.
Ãéáôß;
Ãéáôß üóá ðéï ðïëëÜ Þîåñå ãé' áõôüí ôïí ðïýóôç...
...ôüóï ðéï åýêïëá èá Ýâñéóêå ôï ëüãï ãéá ôïí ïðïßï óêüôùóå ôçí ìçôÝñá ìïõ.
Êïßôá. Ç öÜñìá ôïõ ÃïõßôóÜéñ.
Óôï 'ðá, üôé áõôü ôï üíïìá, ìïõ Þôáí ïéêåßï.
Ç öÜñìá ôïõ ÃïõßôóÜéñ... Ìá áõôü Þôáí ðñéí äõï ìÝñåò.
Ðùò äéÜïëï áõôü, âñßóêåôáé óôç ëßóôá ôïõ ìðáìðÜ óïõ;
Ï ìðáìðÜò ìïõ, ìðïñïýóå êé Ýâëåðå ôï ìÝëëïí.
Êïßôá 'äù, ëÝåé ðùò èá ÷ôõðÞóåé åäþ, áýñéï ôï âñÜäõ.
Ëßíôé Ãïõüëò;
×Ýéëéâéë.
Åßíáé åäþ êïíôÜ.
Íáé, ðåñßðïõ 3 ìßëéá, áëëÜ...
ÎÝñù ðùò ìå èåùñåßôå, ôñåëü.
Öáßíåóáé êáëü ðáéäß Íôçí, áëëÜ íáé, åßóáé ôñåëüò.
Íáé, ßóùò.
ÁëëÜ îÝñù, ðïõ èá âñßóêåôáé áõôüò ï ìðÜóôáñäïò.
Êáé èá ôïí óôáìáôÞóù...
Ìéá êáé êáëÞ.
ÅôïéìÜæïìáé íá öýãù.
ÁðëÜ Þèåëá íá óïõ ðù Ýíá "ãåéá".
ÁëÞèåéá;
Ôüóï óýíôïìá;
Íáé, Ý÷ù íá êÜíù ìéá äïõëåéÜ.
¹èåëá íá óïõ ðù...
ÎÝñåéò, ïôéäÞðïôå áîßæåé, åì...
Äåí Ý÷åé óçìáóßá ôé ðéóôåýåé ï ìðáìðÜò óïõ.
Ìïõ áñÝóåé áõôüò ï Ôæïí.
ÁëÞèåéá;
Íáé.
Íáé, ðéóôåýù üôé åßíáé ãñáöôü íá åßóôå ìáæß.
ÄéÜïëå, óå áõôü âáóßæïìáé.
- Ôé; - Ôßðïôá.
Íá óïõ êÜíù ìéá åñþôçóç;
Ðùò åßíáé... ï Ôæïí;
Ãéáôß ñùôÜò;
ÁðëÞ ðåñéÝñãåéá.
Äåí îÝñù.
Åßíáé ãëõêüò...
Åõãåíéêüò.
Áêüìá êáé ìåôÜ ôïí ðüëåìï, ìåôÜ áðü üëá,
åîáêïëïõèåß íá ðéóôåýåé óôï "ðáñáìõèÝíéï ÷áñïýìåíï ôÝëïò", îÝñåéò;
Åßíáé üëá, üóá Ýíáò êõíçãüò äåí åßíáé.
×ùñßò ðáñåîÞãçóç.
Ìçí áíçóõ÷åßò.
Íá óïõ ðù êÜôé;
Èá ìïõ æçôÞóåé íá ôïí ðáíôñåõôþ.
Áýñéï, íïìßæù.
ÁëÞèåéá;
Ï ìðáìðÜò èá ãßíåé ìðïõñëüôï.
ÁëëÜ äåí ìå íïéÜæåé.
Èá ôï óêÜóù áí ÷ñåéáóôåß. ÁðëÜ...
Ôïí áãáðÜù ôïí Ôæïí. Êáé...
Êáé ôé;
ÈÝëù íá îåöýãù.
ÁõôÞ ç äïõëåéÜ, áõôÞ ç æùÞ...
Ôçí ìéóþ.
ÈÝëù ìéá ïéêïãÝíåéá.
ÈÝëù íá åßìáé áóöáëÞò.
ÎÝñåéò, ôï ÷åéñüôåñï ðïõ ìðïñþ íá öáíôáóôþ...
ôï ÷åéñüôåñï áð' üëá...
Åßíáé íá ìåãáëþóïõí ôá ðáéäéÜ ìïõ, üðùò ìåãÜëùóá åãþ.
Ëïéðüí, äåí èá ôï áöÞóù íá óõìâåß.
Íáé.
Åßóáé êáëÜ;
Íáé. Åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Ìáßñç...
Íá óïõ ðù êÜôé;
Âåâáßùò.
Áêüìá êáé áí áêïõóôåß ðåñßåñãï...
èá ìïõ õðïó÷åèåßò üôé èá ôï èõìÜóáé;
ÅíôÜîåé.
Óôéò 2 Íïåìâñßïõ ôïõ 1983...
Ìçí óçêùèåßò áðü ôï êñåâÜôé.
¼ôé êáé íá áêïýóåéò, üôé êáé íá äåéò...
Õðïó÷Ýóïõ ìïõ, üôé äåí èá óçêùèåßò áðü ôï êñåâÜôé.
ÅíôÜîåé.
Ôþñá ôé; Ï Èåüò Ýãéíå êáé óõíïäçãüò ìïõ;
Åßóáé êáé "ðïëõëïãÜò".
Ðåò ìïõ êÜôé.
Ï Óáì èá Þèåëå íá óõììåôÜó÷åé óå áõôü. Ãéáôß äåí ôïí öÝñáôå ìáæß ìïõ;
¸ðñåðå íá ôï êÜíåéò ìüíïò óïõ, Íôçí.
Êáé äåí óå íïéÜæåé ðïõ áõôÞí ôçí óôéãìÞ...
...ïñãþíåé ôá ðÜíôá óôï ìÝëëïí ãéá íá ìå âñåé;
Ï Óáì äåí øÜ÷íåé ãéá óÝíá.
Ðïëý êáëÜ, áí ôï êÜíù áõôü...
Ôüôå ç ïéêïãåíåéáêÞ êáôÜñá èá óðÜóåé, Ýôóé;
Ç ìáìÜ êáé ï ìðáìðÜò èá áðïêôÞóïõí ôï "ðáñáìõèÝíéï ôÝëïò",
êáé ï Óáì êé åãþ èá ìåãáëþóïõìå...
...ðáßæïíôáò Â' åèíéêÞ êáôçãïñßá êáé êÜíïíôáò ðïëëÜ Ü÷ñçóôá ðñÜãìáôá;
Óõíåéäçôïðïéåßò üôé, áí áëëÜîåéò ôï ìÝëëïí,
ï ðáôÝñáò óïõ, åóý, ï Óáì, äåí èá ãßíåôå ðïôÝ êõíçãïß.
Êáé üëïé ïé Üíèñùðïé ðïõ óþóáôå, èá ðåèÜíïõí.
Ôï óõíåéäçôïðïéþ.
Êáé äåí óå íïéÜæåé;
Ìå íïéÜæåé.
Ìå íïéÜæåé ðïëý.
ÁëëÜ ìéëÜìå ãéá ôïõò ãïíåßò ìïõ.
Äåí èá ôïõò áöÞóù íá ðåèÜíïõí îáíÜ.
Äåí ìðïñþ.
¼÷é, áí ìðïñþ íá ôï óôáìáôÞóù.
Ìåßíå åêåß ðïõ åßóáé, ößëå.
ÐÝôá ôï üðëï.
Êáé áðïìáêñýíóïõ.
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù, ÍôÜíéåë.
Ðïéïò äéÜïëï, åßóáé;
¸íáò êõíçãüò, óáí êáé 'óÝíá.
- "ÊëÝöôçò" èá Ýëåãá åãþ. - ÁðëÜ ôï ÷ñåéÜæïìáé ãéá ëßãåò ìÝñåò.
Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç, êýñéå.
Êïßôá, Ý÷ù ôçí åõêáéñßá íá óþóù ôéò æùÝò ôçò ïéêïãÝíåéÜò ìïõ..
Ôçò ïéêïãÝíåéÜò ìïõ.
ÁëëÜ ÷ñåéÜæïìáé áõôü ôï ðéóôüëé ãéá íá ôá êáôáöÝñù.
Ïðüôå áí èÝëåéò íá ìå óôáìáôÞóåéò, óêüôùóå ìå.
ÕðÜñ÷ïõí êÜðïéïé êõíçãïß óôï Ëüñåíò, ïé ÊÜìðåëò.
Äåí ôïõò Ý÷ù áêïõóôÜ.
Åêåß èá åßíáé ôï Êïëô.
Åßðå ðïõ èá ðÞãáéíå ï Íôçí;
Åßðå üôé, èá ðÞãáéíå íá óêïôþóåé Ýíá äáßìïíá.
Íá óêïôþóåé Ýíá äáßìïíá; Áõôü åßíáé áäýíáôï.
Íáé.
Ðïõ;
Äåí îÝñù. Óôï ×Ýéëéâéë.
Óôïõò Ãïõüëò, ìÜëëïí.
Ðåñßìåíå. ¼÷é Ëßíôé Ãïïýëò;
Ëïéðüí, íáé. ¸ôóé íïìßæù.
ÌðáìðÜ, åßíáé ößëç ìïõ!
ÐñÝðåé íá ôçí âïçèÞóïõìå.
Ôé óõìâáßíåé;
Èá ðåñéìÝíù óôï áìÜîé.
Ôç ìéá èÝëåé íá êõíçãÞóåé, ôçí Üëëç äåí èÝëåé.
¸÷åé íá êÜíåé ìå "ôßðïôá ãõíáéêåßï" ìéá öïñÜ ôï ìÞíá;
Ôé;
ËõðÜìáé, Ëßíôé.
¸÷åé êÜíåé ìåôÜóôáóç.
Ðïõ;
Óôï óõêþôé ôïõ, óôïõò ðíåýìïíåò ôïõ.
Åßíáé þñá íá ìéëÞóïõìå ãéá ôá äéáäéêáóôéêÜ.
¼÷é, ðñÝðåé íá êÜíåôå êÜôé, Äñ. ÌðñÜïõí.
ÕðÜñ÷åé Ýíáò ôñüðïò. Ìéá èåñáðåßá ãéá ôçí áêñßâåéá.
ÁëëÜ èá ÷ñåéáóôþ ôçí âïÞèåéÜ óïõ.
- Ôé ðñÝðåé íá êÜíù; - Ôßðïôá.
ÁðëÜ óå äÝêá ÷ñüíéá, èá Ýñèù óå óÝíá,
êáé ôüôå, èá óïõ æçôÞóù êÜôé.
Ôé;
Ôßðïôá ðïõ èá óïõ ëåßøåé.
- ÈåÝ ìïõ. - ÊÜðïéá ìÝñá, èá 'ìáé.
ÐïõôÜíáò ãéå.
Ãåéá óïõ.
Ðïõ óôï äéÜïëï ó' Ýêñõâáí åóÝíá;
Ìïõ áñÝóåéò. ¸÷åéò ôóáìðïõêÜ.
¢öçóå ôçí!
Ðïõ âñÞêåò áõôü ôï üðëï;
- Ìáßñç, ôé Üëëï óïõ åßðå; - Óïõ åßðá.
Ìüíï üôé ôïõ Üñåóá.
Ôé åííïïýóå ìå áõôü;
Ç Ëßíôé åßíáé äõíáôÞ êïðÝëá. Èá åßíáé ìéá ÷áñÜ. Åóý ðùò åßóáé;
¼÷é, ìðáìðÜ, åßìáé êÜèå Üëëï ðáñÜ êáëÜ. Ìðïñïýìå íá öýãïõìå;
- ÊáëÞ äïõëåéÜ åêåß ìÝóá. - ¸÷áóá ôçí âïëÞ.
ÄÝîïõ ôï êïìðëéìÝíôï, ãéå ìïõ.
ËÝù üôé Ýêáíá ëÜèïò ãéá óÝíá.
ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå, ìüíïé ìáò.
ÐñÝðåé íá ôï óêïôþóïõìå ôþñá, áëëéþò ç Ìáßñç èá ðåèÜíåé.
Ôé; Ðùò ôï îÝñåéò áõôü;
ÁðëÜ ôï îÝñù, åíôÜîåé;
Ðüôå;
ºóùò óÞìåñá, ðéèáíüôáôá ìåôÜ áðü ÷ñüíéá. ÁëëÜ èá ãßíåé, ðßóôåøå ìå.
Ôé, åßóáé êáé ìÝíôéïõì ôþñá;
¼÷é.
Ðïëý êáëÜ. ¢êïõóå ìå.
Áõôü èá áêïõóôåß ëéãÜêé...
ÂáóéêÜ, èá áêïõóôåß õðåñâïëéêÜ, õðåñâïëéêÜ ôñåëü.
ÅíôÜîåé.
- Ç Ìáßñç åßíáé ç ìçôÝñá ìïõ. - Ðáñáêáëþ;
Êáé åßìáé åããïíüò óïõ.
Êáé îÝñù ðïëý êáëÜ ãéá ôé ìéëÜù.
Ìðïñåßò íá ìïõ ôï îáíáðåßò áõôü, ãéå ìïõ;
Ôï áëçèéíü ìïõ üíïìá, åßíáé, Íôçí Ãïõßíôóåóôåñ.
ÃåííÞèçêá óôéò 24 Éáíïõáñßïõ ôïõ 1979.
Ïé ãïíåßò ìïõ åßíáé, ç Ìáßñç êáé ï Ôæïí ÃïõßíôóÝóôåñ.
Äåí åßìáé õðï÷ñåùìÝíïò íá ôá áêïýù áõôÜ.
Ç Ìáßñç óêïôþíåôáé áðü Ýíáí êéôñéíïìÜôç äáßìïíá ôï 1983.
Íïìßæù üôé áõôü, áõôü ðïõ óõíÝâç áðüøå...
Íïìßæù üôé áõôÞí Þôáí ç óôéãìÞ ðïõ ôçí Ýâáëå óôï ìÜôé.
Áí äåí ôï ðéÜóïõìå ôþñá êáé äåí ôïí óêïôþóïõìå,
êáé îåöýãåé...
Ôüôå ç Ìáßñç èá ðåèÜíåé.
Ïðüôå óôï æçôÜù...
Óå ðáñáêáëþ.
Ãåéá.
Åßóáé êáëÜ;
Õðïó÷Ýèçêåò üôé èá ìå Ýðáéñíåò ìáêñéÜ.
ÖõóéêÜ êáé ôï õðïó÷Ýèçêá.
ÊÜí' ôï ôþñá.
Ðùò Þîåñá ãéá ôï Êïëô, å;
Ðùò Þîåñá ãéá ôïí ÊéôñéíïìÜôç äáßìïíá,
Þ ðïõ èá Þôáí;
Äåí ôá âãÜæù áðü ôï ìõáëü ìïõ, ÓÜìéïõåë.
ÈÝëù üóï ôßðïôá Üëëï íá óå óêïôþóù, áëëÜ...
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðÜíù óïõ... Äåí ìðïñþ íá ôï ðáñáâëÝøù.
ºóùò íá åßìáé ðéï ôñåëüò áðü óÝíá, ãéå ìïõ, áëëÜ óå ðéóôåýù.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Ðùò èá âñïýìå áõôüí ôïí ìðÜóôáñäü;
Áêñéâþò åäþ. Ìå ôç ëßóôá.
Êáé ìå ôï Êïëô;
Íáé.
Äþóå ìïõ, íá ôï äù.
ËõðÜìáé. Äåí áöÞíù êáíÝíáí íá ôï áããßîåé.
Åßìáé ï ðáððïýò óïõ.
Äåí åßíáé ðñïóùðéêü.
ÖõóéêÜ êáé åßíáé.
ÅéäéêÜ üôáí ôï Üôïìï ðïõ ðñïóðáèåßò íá óêïôþóåéò åßìáé åãþ.
Ðáéäß áðü ôï ìÝëëïí, å;
ÎÝñù ìüíï Ýíá åßäïò ðïõ Ý÷åé ôá ìÝóá íá êáôáöÝñåé êÜôé ôÝôïéï.
ÐñÝðåé íá Ý÷åéò ößëïõò óå õøçëüâáèìåò èÝóåéò.
ÄçëáäÞ, óêüôùóá ôçí ìáìÜ óïõ;
Ãéá áõôü Ýêáíåò ôüóï äñüìï, ãéá íá ìå äåéò;
¹ñèá åäþ, ãéá íá óå óêïôþóù.
Ðåñßìåíå Ýíá ëåðôü.
Áí áõôüò ï êïðñßôçò ðáíôñåõôåß ôçí ìáìÜ óïõ, åßóáé...
Åßóáé Ýíá, áðü ôá õðåñöõóéêÜ ðáéäéÜ ìïõ;
¼÷é.
¼÷é, åóý.
ºóùò íá Ý÷åéò ìéá áäåñöÞ.
¹ Ýíáí áäåñöü.
Áõôü åßíáé õðÝñï÷ï.
Óçìáßíåé üôé ðÝôõ÷áí üëá.
ÅîÜëëïõ, ãéá áõôü åßìáé åäþ.
¿óôå áõôüò åßíáé ï ëüãïò. Ïé óõìöùíßåò ðïõ êÜíåéò...
Äåí èÝëåéò ôéò øõ÷Ýò áõôþí ôùí áíèñþðùí.
¼÷é.
ÁðëÜ èÝëù ôá ðáéäéÜ ôïõò.
Åßìáé åäþ ãéá íá åðéëÝîù ôïõò ôÝëåéïõò ãïíåßò,
üðùò ôçí ìáìÜ óïõ.
Ãéáôß áõôÞí;
Ãéáôß üëïõò ôïõò Üëëïõò;
Ãéáôß åßíáé äõíáôïß, áãíïß.
Ôï ôñþíå ôï öáãçôü ôïõò.
Ç äéêéÜ ìïõ ìéêñÞ áíþôåñç öõëÞ. Åßíáé éäáíéêïß "åêôñïöåßò".
Ìçí óêÝöôåóáé ðïíçñÜ.
ÊáíÝíáò äåí áíáðáñÜãåé ìå ìÝíá.
Áí êáé ç Ìáßñç...
ÄéêÝ ìïõ, èá Þèåëá íá êÜíù ìéá åîáßñåóç...
...ìÝ÷ñé óôéãìÞò, åßíáé ç áãáðçìÝíç ìïõ.
Ïðüôå, ãéáôß êÜíåéò ôéò óõìöùíßåò;
×ñåéÜæïìáé Üäåéá.
ÐñÝðåé íá ìå ðñïóêáëÝóïõí óôá óðßôéá ôïõò.
ÎÝñù, îÝñù. Ç êüêêéíç ôáéíßá èá óå ôñåëÜíåé.
ÁëëÜ óå äÝêá ÷ñïíÜêéá, èá ôï áîßæïõí.
Ãéáôß îÝñåéò ôé èá êÜíù ó' áõôÜ ôá ðáéäéÜ;
Èá óôáèþ ðÜíù áðü ôçí êïýíéá ôïõò,
êáé èá ìáôþóù ìÝóá óôï óôüìá ôïõò.
Ôï äáéìïíéêü áßìá åßíáé êáëýôåñï áðü Ìßëêïìðïýêáëï,
ôéò âéôáìßíåò êáé ôá áíüñãáíá Üëáôá. Óå êÜíåé ìåãÜëï êáé äõíáôü!
Ãéá ðïéï ëüãï;
Ãéá íá çãçèïýí ôïõ ìéêñïý óïõ, äáéìïíéêïý óôñáôïý;
- Áõôü åßíáé ôï ìåãÜëï óïõ ó÷Ýäéï; - Óå ðáñáêáëþ.
Ï áðþôåñïò óêïðüò ìïõ, åßíáé ðïëý ìåãáëýôåñïò áðü áõôü, ðáéäß ìïõ.
"Ï áðþôåñïò óêïðüò;" Ðïéïò áðþôåñïò óêïðüò;
ÓéãÜ ìçí ôï ðù óå 'óÝíá.
¹ óôïõò áããÝëïõò ðïõ êÜèïíôáé óôïí þìï óïõ.
¼÷é.
Èá êáëýøù êáëÜ ôá ß÷íç ìïõ.
Ìðïñåßò íá êáëýøåéò üôé äéÜïëï èÝëåéò.
Êáé ðÜëé èá óå óêïôþóù.
Íáé, êáëÜ.
Áõôü, ìÜëéóôá, èá Þèåëá íá ôï äù.
ºóùò ü÷é óÞìåñá.
ÁëëÜ êïßôáîå ìå óôá ìÜôéá, ðïõôÜíáò ãéå!
Ãéáôß åãþ, åßìáé áõôüò ðïõ èá óå óêïôþóåé!
Ïðüôå, èá óþóåéò ôïõò ðÜíôåò. ÓùóôÜ;
Áõôü åßíáé;
Ëïéðüí, èá óïõ ðù Ýíá Üôïìï ðïõ äåí èá óþóåéò.
Ôïí ðáððïý óïõ.
¼÷é!
Ìáßñç. Ìáßñç!
ÕðïèÝôù üôé, äåí åßíáé ìõóôéêü ãéáôß óå Ýöåñá åäþ ðÝñá.
- Ôæïí... - ÁðëÜ...
¢óå ìå íá ôï ðù, åíôÜîåé;
ÊáëÜ, ðåñßìåíå.
ÕðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôá ðïõ äåí îÝñåéò ãéá ìÝíá, Ôæïí.
Êáé ëïéðüí;
ÐÜíôá èá óå áãáðÜù ãéá áõôÞí, áêñéâþò ðïõ åßóáé.
- Ôé óïõ åßðá; - ÌðáìðÜ!
Êýñéå, áðëÜ áêïýóôå!
ÌðáìðÜ!
Ìåßíå ìáêñéÜ ôçò!
Ìå ðïíÜò!
¹ñåìá!
¼÷é!
Ôïí óêüôùóåò.
¼÷é, ìüíï ôïí Ôæïí, ãëõêéÜ ìïõ.
ÁëëÜ êáé ôçí ìáìÜ êáé ôïí ìðáìðÜ.
Åßíáé üëïé íåêñïß.
- ¼÷é. - ÖïâÜìáé ðùò íáé.
Åßóáé ç ìéêñÞ ïñöáíÞ Ìáßñç ðéá.
ÐïõôÜíáò ãéå!
Ç ãëþóóá êüêáëá äåí Ý÷åé êáé êüêáëá ôóáêßæåé.
¼óï êé áí âñßæåéò, äåí èá öÝñïõí ðßóù ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ.
Èá óå óêïôþóù.
Ôï ïñêßæïìáé óôïí Èåü.
Áò ìçí ãßíïõìå áãåíåßò.
Êáé ïé äýï åßðáìå êÜðïéá ðñÜãìáôá ðïõ ìåôáíéþíïõìå.
Áò...
Öéëçèïýìå ãéá íá óõìöéëéùèïýìå.
Èá óïõ ðù êÜôé...
èá êáíïíßóù íá åðéóôñÝøåé óôçí æùÞ ï áãáðçôéêüò áðü åäþ.
Êáé ïé ãïíåßò ìïõ;
¼÷é.
ËõðÜìáé, êïýêëá. Áõôü äåí åßíáé äéáðñáãìáôåýóéìï.
ÓêÝøïõ ôï.
Ìðïñåßò íá ôåëåéþóåéò ìå ôï êõíÞãé ãéá ðÜíôá.
Ëåõêüò öñÜ÷ôçò ìå ðáóóÜëïõò,
öïñôçãÜêé, êÜíá äõï ðáéäéÜ.
¼÷é, ðéá ôÝñáôá Þ öüâïò. Èá öñïíôßóù åãþ ãéá áõôü.
Ôé; Êáé ôï ìüíï ðïõ êïóôßæåé åßíáé ôç æùÞ ìïõ;
¼÷é. Ìðïñåßò íá êñáôÞóåéò ôçí øõ÷Þ óïõ. Ôï ìüíï ðïõ ÷ñåéÜæïìáé åßíáé Üäåéá.
Ãéá ðïéï ðñÜãìá;
Óå 10 ÷ñüíéá, èá ðåñÜóù áðü ôï óðßôé óïõ ãéá Ýíá ðñáãìáôÜêé. Áõôü åßíáé üëï.
Ãéá ðïéï ðñÜãìá;
ÇñÝìçóå.
Åöüóïí äåí ìå äéáêüøåé êáíåßò...
êáíÝíáò äåí èá ðëçãùèåß.
Ôï õðüó÷ïìáé.
¹ ìðïñåßò íá ðåñÜóåéò ôï õðüëïéðï ôçò æùÞò óïõ,
áðåëðéóìÝíç êáé ìüíç.
Ìáßñç;
Åßíáé êáëÞ óõìöùíßá.
Ëïéðüí, ôé ëåò;
¼÷é!
- Ìáßñç; - Ôæïí.
Äåí ìðüñåóá íá óôáìáôÞóù ôßðïôá.
Êáé ðÜëé Ýêáíå ôçí óõìöùíßá.
Êáé ðÜëé ðÝèáíå ðÜíù áðü ôçí êïýíéá, Ýôóé;
Ìçí åßóáé ôüóï óêëçñüò ìå ôïí åáõôü óïõ.
Äåí ìðïñïýóåò íá ôï óôáìáôÞóåéò.
Ôé;
Ôï ðåðñùìÝíïí öõãåßí áäýíáôï, Íôçí.
¼ëïé ïé äñüìïé ïäçãïýí óôïí ßäéï ðñïïñéóìü.
Ôüôå ãéáôß, ìå Ýóôåéëåò ðßóù;
Ãéá ôçí áëÞèåéá.
Ôþñá îÝñåéò, üëá üóá îÝñïõìå å
…
Êáëçíý÷ôá ÷ñõóü ìïõ.
¼íåéñá ãëõêÜ, Óáì.
ÓÜìé, åßóáé ï áãáðçìÝíïò ìïõ.
Áõôü óçìáßíåé ðùò êõëÜåé äáéìïíéêü áßìá, ìÝóá ìïõ;
ÐÜëé åóý...
Ìáßñç!
¼ëç ìáò ôç æùÞ, øÜ÷íáìå ãé' áõôüí ôïí äáßìïíá.
Áõôü ôï ðñÜãìá óêüôùóå ôçí ÔæÝóéêá êáé ôç ìáìÜ!
Óáì...
ËõðÜìáé.
Ãéá ðïéï ðñÜãìá;
- Ðïéïò åßóáé; - ËÝãïìáé ÊáóóéÞë.
Åßìáé áõôüò ðïõ ó' Üñðáîå êáé ó' Ýóùóå áðü ôçí áéþíéá êáôáäßêç.
- Ôé åßóáé; - Åßìáé Üããåëïò êõñßïõ.
Ï ÓÜìéïõåë Êïëô Ýöôéáîå Ýíá îå÷ùñéóôü üðëï.
Áõôü ôï üðëï ìðïñåß íá óêïôþóåé ôá ðÜíôá.
Ãéáôß Ýíáò Üããåëïò íá ìå óþóåé áðü ôçí êüëáóç;
ÅðåéäÞ, ôï ðñüóôáîå ï Èåüò.
Ãéáôß Ý÷ïõìå äïõëåéÜ ãéá 'óÝíá.
ÔÙÑÁ
Åßóáé Ýôïéìïò;
Âåâáßùò.
Ãåéá óïõ, Íôçí.
Ôé áêñéâþò, ïíåéñåõüóïõí;
ÂãÜæåéò ãïýóôá âëÝðïíôáò ôïõò Üëëïõò íá êïéìïýíôáé;
Ôé èåò;
¢êïõóå ìå.
ÐñÝðåé íá ôï óôáìáôÞóåéò.
Íá óôáìáôÞóù, ôé;
Äßíå ôïõ, öéëáñÜêé.
Äåí ìðïñåßò íá êïéìçèåßò åäþ.
ÅíôÜîåé.
Íá êïéìçèþ ðïõ;
ÏðïõäÞðïôå, åêôüò áðü 'äù.
ÔÝëåéá.
¸é, ðïõ äéÜïëï âñßóêïìáé;
Óôï êïôïðïõëÜäéêï ôïõ ÔæÝé.
Íáé, åõ÷áñéóôþ. Åííïþ óå ðïéá ðüëç êáé ðïëéôåßá.
Óôï Ëüñåíò, ÊÜíóáò.
Ëüñåíò...
Åßóáé êáëÜ ößëå;
Íáé.
Äýóêïëç íý÷ôá.
¸é, öÝñ' ôïõ Ýíá êáöÝ, Ñåôæ.
Ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ðïõ ìðïñþ íá âñù óÝñâéò ãéá áõôü ôï ìáôæáöëÜñé;
Ðþò ôçí åßäåò, Óôáñ Ôñåê ¸íôåñðñÜéæ;
Åõ÷áñéóôþ.
Ùñáßá ãïõíßôóá. ¸ìáèåò üôé ï Óüíõ ìå ôç Óåñ ÷þñéóáí, å;
Ï Óüíõ êé ç Óåñ ÷þñéóáí;
ÄÅÕÔÅÑÁ 30 ÁÐÑÉËÉÏÕ 1973
¸é, ÃïõéíôóÝóôåñ!
ÐïõôÜíáò ãéå! Ðþò ôá ðáò, ÄåêáíÝá;
- Ãåéá óáò êýñéå Íôé. - ¢êïõóá ðùò åðÝóôñåøåò.
Íáé, åäþ êáé ëßãï êáéñü.
×áßñïìáé ðïõ ó' Ý÷ïõìå ðÜëé êïíôÜ ìáò, Ôæïí.
ÌðáìðÜ;
- Äþóå ÷áéñåôéóìïýò óôï ãÝñï óïõ. - Íá 'óôå óßãïõñïò ê. Íôé.
Ãíùñéæüìáóôå áðü êÜðïõ;
ÌÜëëïí, ü÷é.
Íá ðñïóÝ÷åéò ößëå.
Íáé.
Supernatural óáéæüí 04 åðåéóüäéï 03 "In the Beginning"
Áðüäïóç äéáëüãùí: SupernaturalTeam [Nik_sgr, ScottAndJean]
ÅðéìÝëåéá/Äéüñèùóç/Óõã÷ñïíéóìüò: SupernaturalTeam [Nik_sgr]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw. GreekTVsubS. gR
¸êôáêôç óõììåôï÷Þ: ScottAndJean
Ôé åßíáé üëá áõôÜ;
Ôé óïõ öáßíåôáé íá åßíáé;
- Åßíáé áëçèéíü; - Ðïëý.
ÅíôÜîåé, ôþñá ôé, ïé Üããåëïé Ý÷ïõí óôçí êáôï÷Þ ôïõò êáé ôßðïôá Íôåëüñéáíò;
Ðþò âñÝèçêá åäþ;
Ï ÷ñüíïò åßíáé ñåõóôüò, Íôçí.
Äåí åßíáé åýêïëï, áëëÜ ìðïñïýìå íá ôïí êÜìðôïõìå êáôÜ ðåñßóôáóç.
ÊáëÜ, ôüôå êÜíå ôïí üðùò Þôáí, åéäÜëëùò ðåò ìïõ, ôé äéÜïëï ãõñåýù åäþ.
Óïõ åßðá.
ÐñÝðåé íá ôï óôáìáôÞóåéò.
Íá óôáìáôÞóù ôé; Å;
Èá óõìâåß ôßðïôá öïâåñü, óôïí ðáôÝñá ìïõ;
ÊÜíå ìáò ôç ÷Üñç.
Åßóáé áëëåñãéêüò óôéò îåêÜèáñåò áðáíôÞóåéò ðïõôÜíáò ãéå;!
Åßíáé üôé ðñÝðåé ãéá Ýíáí ðáëßêáñï óáí êé åóÝíá.
Ôé èá 'ëåãåò áí óïõ Ýêáíá óêüíôï Üëëá 250 äïëÜñéá;
Åßìáé ìÝóá.
Èá åôïéìÜóù ôçí ÷áñôïýñá.
Äåí åßíáé áõôü ðïõ øÜ÷íåéò.
Ìå áêïëïõèåßò;
¼÷é, ü÷é, áðëþò ðåñíïýóá.
Äåí ó' åõ÷áñßóôçóá ãéá ôï êáöÝ ðïõ ìå êÝñáóåò.
¹ìïõí ëßãï "áëëïý".
ÌÜëëïí åíôåëþò áëëïý.
¢óå ìå, íá óïõ îåðëçñþóù ôç ÷Üñç.
Áõôü åßíáé ãéá óÝíá.
Ù, íáé; ÎÝñåéò êáèüëïõ áðü áìÜîéá;
Íáé.
Íáé, ï ðáôÝñáò ìïõ, ìïõ Ýìáèå üëá, üóá îÝñù.
Êé áõôü... åßíáé Ýíá óðïõäáßï áìÜîé.
5.400 êõâéêÜ åêáôïóôÜ, 4 êáñìðõñáôÝñ, 275 Üëïãá.
Ìå ëßãåò ìåôáôñïðÝò, ôï áìÜîé èá ãßíåé êïýêëá.
ÎÝñåéò äéêÝ ìïõ...
¸÷åéò äßêéï.
Áõôü, ôé íá ôï êÜíåéò;
ÂáóéêÜ ôï õðïó÷Ýèçêá ó' Ýíá ðñüóùðï.
Ôï óõãêñßíåéò ìå ìéá ÓåâñïëÝô ôïõ '67;
¸ëá ôþñá. Áõôü ôï áìÜîé åßíáé ãéá ìéá æùÞ.
Ðßóôåøå ìå, êáé ìåôÜ áðü 40 ÷ñüíéá, áõôü ôï åñãáëåßï èá îåóêßæåé.
Ôæïí ÃïõéíôóÝóôåñ.
Åõ÷áñéóôþ.
Íôçí Âáí ¢ëåí.
Êáé åãþ ó'åõ÷áñéóôþ.
¹ìïõí óå Üèëéá êáôÜóôáóç ôï ðñùß, å;
ÅìÝíá ìïõ ëåò.
¹ìïõí ëßãï "êïììÜôéá" áëëÜ...
¹ìïõí ëßãï øõ÷ñüò óôï ìáãáæß.
Äåí Ýíéùóåò ôßðïôá ðåñßåñãï ó' åêåßíï ôï ìáãáæß, å;
¼÷é.
Èá ïñêéæüìïõí ðùò ìïõ ìýñéóå êÜôé ðåñßåñãï.
Óáí óÜðéá áõãÜ.
Ðáñåìðéðôüíôùò ìÞðùò óïõ ìýñéóå êÜôé óáí èåéÜöé;
¼÷é.
¸÷ïõí ãßíåé ôßðïôá áêñùôçñéáóìïß âïïåéäþí, óôçí ðüëç;
ÅíôÜîåé êýñéïò, óôáìÜôá.
Íáé, áí Þîåñá êáé ôé íá óôáìáôÞóù...
Êïßôá, å... ðñüóå÷å ôïí åáõôü óïõ, åíôÜîåé;
Íáé, âåâáßùò.
Ëïéðüí;
Èá ðÜñù áõôü.
Ôé åßíáé áõôü;
Ôï áìÜîé ìïõ.
Êáé ôé Ýãéíå ôï âáí;
Ìáßñç, áõôü åßíáé ðïëý êáëýôåñï áðü ôï âáí.
5.400 êõâéêÜ åêáôïóôÜ, ôÝóóåñá êáñìðõñáôÝñ...
ÌáìÜ.
ÓÜìé, üðïõ êé áí åßóáé...
Ç ìáìÜ åßíáé ðïëý ìùñü.
Èá ðÜù óôçí êüëáóç...
ÐÜëé...
ÐñÝðåé íá ôïõ ìéëÞóù.
ÎÝñåéò ôïí ðáôÝñá ìïõ, Ôæïí. Äåí åßíáé óáí åóÝíá.
Êáé ðüôå èá åßíáé; Åßíáé Ýôóé åäþ êáé ðüóá ÷ñüíéá;
ÁðëÜ åßíáé õðåñðñïóôáôåõôéêüò, áõôü üëï.
Äåí èÝëåé íá...
ÌðëÝîåéò ì' Ýíáí ìç÷áíéêü, ðïõ êáôÜãåôáé áðü ïéêïãÝíåéá ìç÷áíéêþí;
¼÷é.
¸é.
Ó' áãáðþ, ãé' áõôü ðïõ åßóáé.
¸ñ÷ïìáé áìÝóùò.
Ãéáôß ìáò áêïëïõèåßò;
Åßóáé ôñåëÞ;
Ìáò áêïëïõèåßò áðü ôï óðßôé áêüìç.
- Äåí îÝñù ôé ìïõ ëåò. - ÁëÞèåéá;
ÅíôÜîåé, ôé èá 'ëåãåò íá ôï óõæçôïýóáìå ëéãÜêé, å;
¢óå ìå!
Åßóáé êõíçãüò;
Èá ôá ðïýìå ìåôÜ;
Áí åßóáé ôõ÷åñüò.
Íôçí, óùóôÜ;
Äåí åßìáé óßãïõñç áí ðñÝðåé íá 'ñèåéò.
Ìðïñåßò íá ì' åìðéóôåõèåßò.
Óôï êÜôù-êÜôù åßìáóôå êõíçãïß, óùóôÜ;
Óôçí ïõóßá äçëáäÞ, åßìáóôå êÜôé óáí ïéêïãÝíåéá.
Ôï èÝìá åßíáé ðùò ï ìðáìðÜò ìïõ, åßíáé ëßãï, åì...
ÐñÝðåé íá ôïí óõíáíôÞóù.
Ôïí Ý÷åéò áêïõóôÜ;
¼÷é, êáé ôüóï.
¿óôå åßóáé êõíçãüò;
Ãéá ðåò ìïõ ëïéðüí, êýñéå êõíçãÝ...
...ïé âñéêüëáêåò óêïôþíïíôáé ìå îýëéíá ðáëïýêéá Þ ìå áóÞìé;
Ôßðïôá áð' ôá äõï. ÐñÝðåé íá êüøåéò ôá êåöÜëéá ôïõò.
Ëïéðüí, ðÝñáóá ôï ôåóô óïõ;
Íáé.
- Ôþñá äßíå ôïõ. - ÌðáìðÜ!
Äåí åìðéóôåýïìáé Üëëïõò êõíçãïýò, Íôçí.
Äåí ãïõóôÜñù ôçí âïÞèåéá ôïõò.
Ïýôå íá ðåñéôñéãõñßæïõí ôçí ïéêïãÝíåéá ìïõ.
Êüöôï ÓÜìéïõåë.
Åßíáé êõíçãüò.
Ðïõ ðÝñáóå ôï ôåóôÜêé óïõ.
Êáé ôþñá ôïí ðñïóêáëþ ãéá äåßðíï.
- ÐåéíÜò; - Óáí ëýêïò.
Ùñáßá.
Åßìáé ç ÍôéÜíá.
Ôïí óýæõãï ìïõ, ôïí ãíþñéóåò.
Ôþñá ðÞãáéíå êáé ðëýóïõ.
ÓÜìéïõåë êáé ÍôéÜíá;
ÓïâáñÜ;
¸÷åéò îáíÜñèåé óôï Ëüñåíò, Íôçí;
Ðñéí êáéñü.
Íïìßæù ðùò åßíáé êÜðùò äéáöïñåôéêÜ.
Âñßóêåóáé óå êõíÞãé;
Íáé, ßóùò.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Óçìáßíåé ðùò ïýôå êé åãþ åìðéóôåýïìáé Üëëïõò êõíçãïýò ÓÜìéïõåë.
¸é, åì...
Ëïéðüí, ãéáôß ìáò áêïëïýèçóåò;
Íüìéæá ðùò êéíäýíåõå ôï áãüñé óïõ.
ÁëëÜ, ìÜëëïí Ýêáíá ëÜèïò.
Ï Ôæïí ÃïõßíôóÝóôåñ íá '÷åé ðñïâëÞìáôá ìå ðíåýìáôá.
Ôï öáíôÜæåóôå;
Ôï åßäá áõôü...
Ðïéï;
Ôï "îõíéóìÝíï" õöÜêé óïõ.
Ãéá âÜóôá...
Ï Ôæïí åßíáé óô' áëÞèåéá Ýíáò...
...Ýíá Üâãáëôï ðáëéêÜñé.
Êáé äçëáäÞ ôé, äåí ìðïñþ íá âãáßíù ì' Ýíáí ôýðï óáí êé áõôüí;
Ôé; ¼÷é, ü÷é.
Ìáßñç äåí åííïþ áõôü. Åßíáé ðïõ...
ÁñêåôÜ, êáé ïé äõï óáò. ¸÷ïõìå ðáñÝá.
Åóý Óáì, áíÝëáâåò ôßðïôá;
Ìðïñåß.
ÁíÝëáâá ìéá õðüèåóç óôçí öÜñìá ôùí ÃïõßôóÜéñ.
ÃïõßôóÜéñ... ãéáôß ôï üíïìá áõôü ìïõ öáßíåôáé ðïëý ïéêåßï;
Ôï ãñÜöáíå óôéò åöçìåñßäåò... Ôïì ÃïõßôóÜéñ.
ÂñÝèçêå ìðëåãìÝíïò óå ìéá êïìðßíá, ëßãåò ðüëåéò ðéï ðÝñá.
Óõìâáßíïõí áõôÜ.
Åêôüò êé áí äåí Þôáí õðáßôéïò ï ßäéïò.
Êáé ãéáôß üëåò ïé óïäéÝò ôïõ îåñÜèçêáí;
- Äáéìïíéêïß ïéùíïß; - Áõôü èÝëù íá ìÜèù.
Ó÷åôéêÜ ìå ôïõò õðüëïéðïõò óôçí ðüëç;
ÂñÞêåò ôßðïôá ðåñßåñãï óôï äéáäßêôõï;
Ðëçñïöïñßåò áðü... ôá óôïé÷åßá ðïõ Ý÷åôå óõãêåíôñþóåé;
ÌåñéêÝò çëåêôñéêÝò êáôáéãßäåò.
Èá '÷ïõìå ôï ãñÜöçìá ôïõ êáéñïý, ôçí ÐáñáóêåõÞ.
Ôá÷õäñïìéêþò;
¼÷é, íïéêéÜóáìå áåñïðëÜíï, þóôå íá ìáò ôï öÝñïõí, ôï ðïëý ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäõ.
ÎÝñåéò, ìïõ öáßíåôáé ðùò êõíçãÜìå ôï ßäéï ðñÜãìá.
ÎÝñåéò áí óõíåñãáóôïýìå...
...èá ôï îåðáóôñÝøïõìå áõôü, óôá ãñÞãïñá.
Ðïéï ìÝñïò ôïõ, "äïõëåýïõìå ìüíïé ìáò", äåí êáôÜëáâåò ðáéäß ìïõ;
Êáé åßìáé åäþ åðåéäÞ...
ÏéêïãåíåéáêÞ õðüèåóç, Ìáßñç.
ÏéêïãåíåéáêÞ.
Ôé, ðñïôéìÜò íá êïõíÜò ôá ðïì-ðïì ìðñïóôÜ óå Ýíá ìÜôóï ÷áúâÜíéá;
Å, ðïõ ðçãáßíåéò;
Íá êÜíù ôç äïõëåéÜ ìïõ, ìðáìðÜ.
ÐÜôåñ;
ÂëÝðù ìå ðñïëÜâáôå.
Ï Êýñéïò áóôåéåýåôáé ìå ôïí ôñüðï ôïõ.
Ìðåè ÃïõßôóÜéñ... áðü 'äù ï óõíåñãÜôçò ìïõ.
Ï ðñåóâýôåñïò êëçñéêüò, ï ðÜôåñ Ôóßíåõ.
Ðáñáêáëþ äå÷ôåßôå ôá âáèéÜ óõëëõðçôÞñéá ìáò...
...åê ìÝñïõò ôçò åðéóêïðÞò.
Óáò åõ÷áñéóôþ.
Ç êõñßá ÃïõßôóÜéñ, ìüëéò ìïõ Ýëåãå ôá ðÜíôá ãéá ôïí Ôïì.
Êáé ðüóï öõóéêÜ êáé óå ôÜîç Þôáí ôá ðñÜãìáôá, ôçí ìÝñá, ðñéí ðåèÜíåé ï Ôïì.
ÊáôÜëáâá.
¿óôå, äåí ðáñáôçñÞóáôå, ôßðïôá ðåñßåñãï êõñßá ìïõ;
Åêôüò ôïõ üôé, ï Üíäñáò ìïõ Ýãéíå ëßðáóìá ãéá ôá ÷ùñÜöéá;
Ìå óõã÷ùñåßôå.
ÔóÜñëé, èá 'èåëåò íá ðåéò óôïí ðÜôåñ, áõôü ðïõ ìüëéò ìïõ åßðåò;
Ï ìðáìðÜò ìåèïýóå ìåñéêÝò öïñÝò.
ÌåñéêÝò öïñÝò, ãéíüôáí âßáéïò ìå ôç ìáìÜ.
Êáé ôüôå ðáñïõóéÜóôçêå áõôüò ï îÝíïò;
Ôïí ðÝñáóá ãéá éåñïêÞñõêá...
Óáí êáé åóÜò.
Åìöáíßóôçêå ðñéí ìéá âäïìÜäá.
ËÝãïíôáò óïõ, ôé;
ËÝãïíôáò ìïõ, áí Þèåëá íá óôáìáôÞóåé áõôÞ ç êáôÜóôáóç.
Ôïí ðÝñáóá ãéá ôñåëü. Äåí ðåñßìåíá...
Êé áìÝóùò ìåôÜ, ï ìðáìðÜò ìïõ ðÝèáíå.
Èá ðÜù óôç öõëáêÞ;
Äåí ôïí óêüôùóåò åóý ÔóÜñëé.
Áõôüò ï îÝíïò, ìÞðùò óïõ æÞôçóå êÜôé óáí áíôÜëëáãìá;
Äåí æÞôçóå ôßðïôá.
¸ëá ôþñá ÔóÜñëé. Äåí Þñèå áõôüò áðëÜ ãéá íá ìáæÝøåé âñïýâåò, Ýôóé äåí åßíáé;
ÊÜôé åßðå üôé èá îáíÜñèåé Þ èá ìå êáëÝóåé óå 10 ÷ñüíéá áðü ôþñá.
ºóùò ôüôå, êÜôé ìïõ æçôÞóåé.
ÊÜôé, óáí ôé;
Äåí îÝñù, åíôÜîåé;!
Êïßôá, óïõ åßðá üôé Ýäåé÷íå ìïõñëüò.
Åóý ôé íïìßæåéò;
Íïìßæù üôé ìüëéò ðïýëçóå ôçí øõ÷Þ ôïõ óå äáßìïíá,
êáé ïýôå êáí ôï îÝñåé.
ÔóÜñëé, èõìÜóáé ðùò Ýìïéáæå áõôüò ï ôýðïò;
Íáé, å...
¹ôáí ðåñßðïõ 1.60, ëåõêüò.
¸äåé÷íå óô' áëÞèåéá öõóéïëïãéêüò.
Ôßðïôá Üëëï;
- Åßíáé êÜôé áêüìç. - Ôé;
Ãéá ìéá óôéãìÞ ôá ìÜôéá ôïõ Ýëáìøáí ìå ðåñßåñãï ôñüðï êáé...
êáé èá ïñêéæüìïõí...
Ôé; ¼ôé óïõ öÜíçêáí ìáýñá; ¹ ìÞðùò êüêêéíá;
¼÷é.
¸ãéíáí êßôñéíá.
Áíïé÷ôïêßôñéíá.
Ôé èá 'ëåãåò íá çñåìÞóïõìå êáé íá ôï óõæçôÞóïõìå;
Äåí Ý÷ïõìå íá ðïýìå ôßðïôá.
Åêôüò ôïõ üôé éó÷õñßæåóáé, üôé õðÜñ÷åé Ýíáò äáßìïíáò...
...ìå êßôñéíá ìÜôéá ðïõ êáíåßò ìáò, äåí ôïí Ý÷åé áêïõóôÜ.
Ëïéðüí, ôïí Ý÷ù åãþ. Áõôü ôï ðñÜãìá, óêüôùóå ôçí ïéêïãÝíåéá ìïõ.
- ÇñÝìçóå ðáéäß ìïõ. - Äåí ôï Ýðéáóåò áêüìç, å;
Êéíäõíåýåéò. ¼ëïé ìáò êéíäõíåýïõìå.
Åäþ ðïõ ôá ëÝìå, ðñÝðåé íá ðáò êÜðïõ, üðïõ èá 'óáé ðéï áóöáëÞò.
¼÷é, Ýùò üôïõ íá êáôáëÜâïõìå, ðåñß ôßíïò ðñüêåéôáé.
Ï Óáì Ý÷åé äßêéï, Íôçí. Ìðïñåß íá åßíáé äáßìïíáò...
...ìðïñåß íá 'íáé ðïëýìïñöïò Þ êÜôé Üëëï.
ÎÝñù êáëÜ, ôé åßíáé!
Êáé èá ôï óêïôþóù.
Êáé äåí óçêþíù Üëëç êïõâÝíôá.
Èá óêïôþóåéò ôïí äáßìïíá; Ðùò;
Åßíáé Ýíáò êõíçãüò ïíüìáôé ÍôÜíéåë ¸ëêéíò.
Æåé óôï ÊïëïñÜíôï. ¸÷åé ôï ðéóôüëé ôïõ Êïëô.
"Ôï Êïëô. "
Íáé, Ý÷ù áêïýóåé ãé' áõôü ôï Êïëô.
ðáëéÜ, ôï Ýëåãá ãéá ðáñáìýèé óôçí Ìáßñç.
Ëïéðüí, åßíáé áëçèéíü.
ÅíôÜîåé, ðåò ðùò åßíáé.
¸÷åéò êÜôé óáí ìáãéêÞ êñõóôÜëëéíç óöáßñá ðïõ óïõ ëÝåé ðïõ âñßóêåôáé ï äáßìïíáò;
Íáé, ßóùò íá '÷ù.
- Ôé åßíáé áõôü; - Åßíáé ìéá ëßóôá.
Áðü ôé;
Ï ìðáìðÜò ìïõ Ýêáôóå êé Ýãñáøå, üðïéïí Þñèå ó' åðáöÞ...
...ìå ôïí êéôñéíïìÜôç äáßìïíá. Ìå ðïéïí, ðïõ êáé ðüôå.
Ãéáôß;
Ãéáôß üóá ðéï ðïëëÜ Þîåñå ãé' áõôüí ôïí ðïýóôç...
...ôüóï ðéï åýêïëá èá Ýâñéóêå ôï ëüãï ãéá ôïí ïðïßï óêüôùóå ôçí ìçôÝñá ìïõ.
Êïßôá. Ç öÜñìá ôïõ ÃïõßôóÜéñ.
Óôï 'ðá, üôé áõôü ôï üíïìá, ìïõ Þôáí ïéêåßï.
Ç öÜñìá ôïõ ÃïõßôóÜéñ... Ìá áõôü Þôáí ðñéí äõï ìÝñåò.
Ðùò äéÜïëï áõôü, âñßóêåôáé óôç ëßóôá ôïõ ìðáìðÜ óïõ;
Ï ìðáìðÜò ìïõ, ìðïñïýóå êé Ýâëåðå ôï ìÝëëïí.
Êïßôá 'äù, ëÝåé ðùò èá ÷ôõðÞóåé åäþ, áýñéï ôï âñÜäõ.
Ëßíôé Ãïõüëò;
×Ýéëéâéë.
Åßíáé åäþ êïíôÜ.
Íáé, ðåñßðïõ 3 ìßëéá, áëëÜ...
ÎÝñù ðùò ìå èåùñåßôå, ôñåëü.
Öáßíåóáé êáëü ðáéäß Íôçí, áëëÜ íáé, åßóáé ôñåëüò.
Íáé, ßóùò.
ÁëëÜ îÝñù, ðïõ èá âñßóêåôáé áõôüò ï ìðÜóôáñäïò.
Êáé èá ôïí óôáìáôÞóù...
Ìéá êáé êáëÞ.
ÅôïéìÜæïìáé íá öýãù.
ÁðëÜ Þèåëá íá óïõ ðù Ýíá "ãåéá".
ÁëÞèåéá;
Ôüóï óýíôïìá;
Íáé, Ý÷ù íá êÜíù ìéá äïõëåéÜ.
¹èåëá íá óïõ ðù...
ÎÝñåéò, ïôéäÞðïôå áîßæåé, åì...
Äåí Ý÷åé óçìáóßá ôé ðéóôåýåé ï ìðáìðÜò óïõ.
Ìïõ áñÝóåé áõôüò ï Ôæïí.
ÁëÞèåéá;
Íáé.
Íáé, ðéóôåýù üôé åßíáé ãñáöôü íá åßóôå ìáæß.
ÄéÜïëå, óå áõôü âáóßæïìáé.
- Ôé; - Ôßðïôá.
Íá óïõ êÜíù ìéá åñþôçóç;
Ðùò åßíáé... ï Ôæïí;
Ãéáôß ñùôÜò;
ÁðëÞ ðåñéÝñãåéá.
Äåí îÝñù.
Åßíáé ãëõêüò...
Åõãåíéêüò.
Áêüìá êáé ìåôÜ ôïí ðüëåìï, ìåôÜ áðü üëá,
åîáêïëïõèåß íá ðéóôåýåé óôï "ðáñáìõèÝíéï ÷áñïýìåíï ôÝëïò", îÝñåéò;
Åßíáé üëá, üóá Ýíáò êõíçãüò äåí åßíáé.
×ùñßò ðáñåîÞãçóç.
Ìçí áíçóõ÷åßò.
Íá óïõ ðù êÜôé;
Èá ìïõ æçôÞóåé íá ôïí ðáíôñåõôþ.
Áýñéï, íïìßæù.
ÁëÞèåéá;
Ï ìðáìðÜò èá ãßíåé ìðïõñëüôï.
ÁëëÜ äåí ìå íïéÜæåé.
Èá ôï óêÜóù áí ÷ñåéáóôåß. ÁðëÜ...
Ôïí áãáðÜù ôïí Ôæïí. Êáé...
Êáé ôé;
ÈÝëù íá îåöýãù.
ÁõôÞ ç äïõëåéÜ, áõôÞ ç æùÞ...
Ôçí ìéóþ.
ÈÝëù ìéá ïéêïãÝíåéá.
ÈÝëù íá åßìáé áóöáëÞò.
ÎÝñåéò, ôï ÷åéñüôåñï ðïõ ìðïñþ íá öáíôáóôþ...
ôï ÷åéñüôåñï áð' üëá...
Åßíáé íá ìåãáëþóïõí ôá ðáéäéÜ ìïõ, üðùò ìåãÜëùóá åãþ.
Ëïéðüí, äåí èá ôï áöÞóù íá óõìâåß.
Íáé.
Åßóáé êáëÜ;
Íáé. Åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Ìáßñç...
Íá óïõ ðù êÜôé;
Âåâáßùò.
Áêüìá êáé áí áêïõóôåß ðåñßåñãï...
èá ìïõ õðïó÷åèåßò üôé èá ôï èõìÜóáé;
ÅíôÜîåé.
Óôéò 2 Íïåìâñßïõ ôïõ 1983...
Ìçí óçêùèåßò áðü ôï êñåâÜôé.
¼ôé êáé íá áêïýóåéò, üôé êáé íá äåéò...
Õðïó÷Ýóïõ ìïõ, üôé äåí èá óçêùèåßò áðü ôï êñåâÜôé.
ÅíôÜîåé.
Ôþñá ôé; Ï Èåüò Ýãéíå êáé óõíïäçãüò ìïõ;
Åßóáé êáé "ðïëõëïãÜò".
Ðåò ìïõ êÜôé.
Ï Óáì èá Þèåëå íá óõììåôÜó÷åé óå áõôü. Ãéáôß äåí ôïí öÝñáôå ìáæß ìïõ;
¸ðñåðå íá ôï êÜíåéò ìüíïò óïõ, Íôçí.
Êáé äåí óå íïéÜæåé ðïõ áõôÞí ôçí óôéãìÞ...
...ïñãþíåé ôá ðÜíôá óôï ìÝëëïí ãéá íá ìå âñåé;
Ï Óáì äåí øÜ÷íåé ãéá óÝíá.
Ðïëý êáëÜ, áí ôï êÜíù áõôü...
Ôüôå ç ïéêïãåíåéáêÞ êáôÜñá èá óðÜóåé, Ýôóé;
Ç ìáìÜ êáé ï ìðáìðÜò èá áðïêôÞóïõí ôï "ðáñáìõèÝíéï ôÝëïò",
êáé ï Óáì êé åãþ èá ìåãáëþóïõìå...
...ðáßæïíôáò Â' åèíéêÞ êáôçãïñßá êáé êÜíïíôáò ðïëëÜ Ü÷ñçóôá ðñÜãìáôá;
Óõíåéäçôïðïéåßò üôé, áí áëëÜîåéò ôï ìÝëëïí,
ï ðáôÝñáò óïõ, åóý, ï Óáì, äåí èá ãßíåôå ðïôÝ êõíçãïß.
Êáé üëïé ïé Üíèñùðïé ðïõ óþóáôå, èá ðåèÜíïõí.
Ôï óõíåéäçôïðïéþ.
Êáé äåí óå íïéÜæåé;
Ìå íïéÜæåé.
Ìå íïéÜæåé ðïëý.
ÁëëÜ ìéëÜìå ãéá ôïõò ãïíåßò ìïõ.
Äåí èá ôïõò áöÞóù íá ðåèÜíïõí îáíÜ.
Äåí ìðïñþ.
¼÷é, áí ìðïñþ íá ôï óôáìáôÞóù.
Ìåßíå åêåß ðïõ åßóáé, ößëå.
ÐÝôá ôï üðëï.
Êáé áðïìáêñýíóïõ.
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù, ÍôÜíéåë.
Ðïéïò äéÜïëï, åßóáé;
¸íáò êõíçãüò, óáí êáé 'óÝíá.
- "ÊëÝöôçò" èá Ýëåãá åãþ. - ÁðëÜ ôï ÷ñåéÜæïìáé ãéá ëßãåò ìÝñåò.
Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç, êýñéå.
Êïßôá, Ý÷ù ôçí åõêáéñßá íá óþóù ôéò æùÝò ôçò ïéêïãÝíåéÜò ìïõ..
Ôçò ïéêïãÝíåéÜò ìïõ.
ÁëëÜ ÷ñåéÜæïìáé áõôü ôï ðéóôüëé ãéá íá ôá êáôáöÝñù.
Ïðüôå áí èÝëåéò íá ìå óôáìáôÞóåéò, óêüôùóå ìå.
ÕðÜñ÷ïõí êÜðïéïé êõíçãïß óôï Ëüñåíò, ïé ÊÜìðåëò.
Äåí ôïõò Ý÷ù áêïõóôÜ.
Åêåß èá åßíáé ôï Êïëô.
Åßðå ðïõ èá ðÞãáéíå ï Íôçí;
Åßðå üôé, èá ðÞãáéíå íá óêïôþóåé Ýíá äáßìïíá.
Íá óêïôþóåé Ýíá äáßìïíá; Áõôü åßíáé áäýíáôï.
Íáé.
Ðïõ;
Äåí îÝñù. Óôï ×Ýéëéâéë.
Óôïõò Ãïõüëò, ìÜëëïí.
Ðåñßìåíå. ¼÷é Ëßíôé Ãïïýëò;
Ëïéðüí, íáé. ¸ôóé íïìßæù.
ÌðáìðÜ, åßíáé ößëç ìïõ!
ÐñÝðåé íá ôçí âïçèÞóïõìå.
Ôé óõìâáßíåé;
Èá ðåñéìÝíù óôï áìÜîé.
Ôç ìéá èÝëåé íá êõíçãÞóåé, ôçí Üëëç äåí èÝëåé.
¸÷åé íá êÜíåé ìå "ôßðïôá ãõíáéêåßï" ìéá öïñÜ ôï ìÞíá;
Ôé;
ËõðÜìáé, Ëßíôé.
¸÷åé êÜíåé ìåôÜóôáóç.
Ðïõ;
Óôï óõêþôé ôïõ, óôïõò ðíåýìïíåò ôïõ.
Åßíáé þñá íá ìéëÞóïõìå ãéá ôá äéáäéêáóôéêÜ.
¼÷é, ðñÝðåé íá êÜíåôå êÜôé, Äñ. ÌðñÜïõí.
ÕðÜñ÷åé Ýíáò ôñüðïò. Ìéá èåñáðåßá ãéá ôçí áêñßâåéá.
ÁëëÜ èá ÷ñåéáóôþ ôçí âïÞèåéÜ óïõ.
- Ôé ðñÝðåé íá êÜíù; - Ôßðïôá.
ÁðëÜ óå äÝêá ÷ñüíéá, èá Ýñèù óå óÝíá,
êáé ôüôå, èá óïõ æçôÞóù êÜôé.
Ôé;
Ôßðïôá ðïõ èá óïõ ëåßøåé.
- ÈåÝ ìïõ. - ÊÜðïéá ìÝñá, èá 'ìáé.
ÐïõôÜíáò ãéå.
Ãåéá óïõ.
Ðïõ óôï äéÜïëï ó' Ýêñõâáí åóÝíá;
Ìïõ áñÝóåéò. ¸÷åéò ôóáìðïõêÜ.
¢öçóå ôçí!
Ðïõ âñÞêåò áõôü ôï üðëï;
- Ìáßñç, ôé Üëëï óïõ åßðå; - Óïõ åßðá.
Ìüíï üôé ôïõ Üñåóá.
Ôé åííïïýóå ìå áõôü;
Ç Ëßíôé åßíáé äõíáôÞ êïðÝëá. Èá åßíáé ìéá ÷áñÜ. Åóý ðùò åßóáé;
¼÷é, ìðáìðÜ, åßìáé êÜèå Üëëï ðáñÜ êáëÜ. Ìðïñïýìå íá öýãïõìå;
- ÊáëÞ äïõëåéÜ åêåß ìÝóá. - ¸÷áóá ôçí âïëÞ.
ÄÝîïõ ôï êïìðëéìÝíôï, ãéå ìïõ.
ËÝù üôé Ýêáíá ëÜèïò ãéá óÝíá.
ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå, ìüíïé ìáò.
ÐñÝðåé íá ôï óêïôþóïõìå ôþñá, áëëéþò ç Ìáßñç èá ðåèÜíåé.
Ôé; Ðùò ôï îÝñåéò áõôü;
ÁðëÜ ôï îÝñù, åíôÜîåé;
Ðüôå;
ºóùò óÞìåñá, ðéèáíüôáôá ìåôÜ áðü ÷ñüíéá. ÁëëÜ èá ãßíåé, ðßóôåøå ìå.
Ôé, åßóáé êáé ìÝíôéïõì ôþñá;
¼÷é.
Ðïëý êáëÜ. ¢êïõóå ìå.
Áõôü èá áêïõóôåß ëéãÜêé...
ÂáóéêÜ, èá áêïõóôåß õðåñâïëéêÜ, õðåñâïëéêÜ ôñåëü.
ÅíôÜîåé.
- Ç Ìáßñç åßíáé ç ìçôÝñá ìïõ. - Ðáñáêáëþ;
Êáé åßìáé åããïíüò óïõ.
Êáé îÝñù ðïëý êáëÜ ãéá ôé ìéëÜù.
Ìðïñåßò íá ìïõ ôï îáíáðåßò áõôü, ãéå ìïõ;
Ôï áëçèéíü ìïõ üíïìá, åßíáé, Íôçí Ãïõßíôóåóôåñ.
ÃåííÞèçêá óôéò 24 Éáíïõáñßïõ ôïõ 1979.
Ïé ãïíåßò ìïõ åßíáé, ç Ìáßñç êáé ï Ôæïí ÃïõßíôóÝóôåñ.
Äåí åßìáé õðï÷ñåùìÝíïò íá ôá áêïýù áõôÜ.
Ç Ìáßñç óêïôþíåôáé áðü Ýíáí êéôñéíïìÜôç äáßìïíá ôï 1983.
Íïìßæù üôé áõôü, áõôü ðïõ óõíÝâç áðüøå...
Íïìßæù üôé áõôÞí Þôáí ç óôéãìÞ ðïõ ôçí Ýâáëå óôï ìÜôé.
Áí äåí ôï ðéÜóïõìå ôþñá êáé äåí ôïí óêïôþóïõìå,
êáé îåöýãåé...
Ôüôå ç Ìáßñç èá ðåèÜíåé.
Ïðüôå óôï æçôÜù...
Óå ðáñáêáëþ.
Ãåéá.
Åßóáé êáëÜ;
Õðïó÷Ýèçêåò üôé èá ìå Ýðáéñíåò ìáêñéÜ.
ÖõóéêÜ êáé ôï õðïó÷Ýèçêá.
ÊÜí' ôï ôþñá.
Ðùò Þîåñá ãéá ôï Êïëô, å;
Ðùò Þîåñá ãéá ôïí ÊéôñéíïìÜôç äáßìïíá,
Þ ðïõ èá Þôáí;
Äåí ôá âãÜæù áðü ôï ìõáëü ìïõ, ÓÜìéïõåë.
ÈÝëù üóï ôßðïôá Üëëï íá óå óêïôþóù, áëëÜ...
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðÜíù óïõ... Äåí ìðïñþ íá ôï ðáñáâëÝøù.
ºóùò íá åßìáé ðéï ôñåëüò áðü óÝíá, ãéå ìïõ, áëëÜ óå ðéóôåýù.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Ðùò èá âñïýìå áõôüí ôïí ìðÜóôáñäü;
Áêñéâþò åäþ. Ìå ôç ëßóôá.
Êáé ìå ôï Êïëô;
Íáé.
Äþóå ìïõ, íá ôï äù.
ËõðÜìáé. Äåí áöÞíù êáíÝíáí íá ôï áããßîåé.
Åßìáé ï ðáððïýò óïõ.
Äåí åßíáé ðñïóùðéêü.
ÖõóéêÜ êáé åßíáé.
ÅéäéêÜ üôáí ôï Üôïìï ðïõ ðñïóðáèåßò íá óêïôþóåéò åßìáé åãþ.
Ðáéäß áðü ôï ìÝëëïí, å;
ÎÝñù ìüíï Ýíá åßäïò ðïõ Ý÷åé ôá ìÝóá íá êáôáöÝñåé êÜôé ôÝôïéï.
ÐñÝðåé íá Ý÷åéò ößëïõò óå õøçëüâáèìåò èÝóåéò.
ÄçëáäÞ, óêüôùóá ôçí ìáìÜ óïõ;
Ãéá áõôü Ýêáíåò ôüóï äñüìï, ãéá íá ìå äåéò;
¹ñèá åäþ, ãéá íá óå óêïôþóù.
Ðåñßìåíå Ýíá ëåðôü.
Áí áõôüò ï êïðñßôçò ðáíôñåõôåß ôçí ìáìÜ óïõ, åßóáé...
Åßóáé Ýíá, áðü ôá õðåñöõóéêÜ ðáéäéÜ ìïõ;
¼÷é.
¼÷é, åóý.
ºóùò íá Ý÷åéò ìéá áäåñöÞ.
¹ Ýíáí áäåñöü.
Áõôü åßíáé õðÝñï÷ï.
Óçìáßíåé üôé ðÝôõ÷áí üëá.
ÅîÜëëïõ, ãéá áõôü åßìáé åäþ.
¿óôå áõôüò åßíáé ï ëüãïò. Ïé óõìöùíßåò ðïõ êÜíåéò...
Äåí èÝëåéò ôéò øõ÷Ýò áõôþí ôùí áíèñþðùí.
¼÷é.
ÁðëÜ èÝëù ôá ðáéäéÜ ôïõò.
Åßìáé åäþ ãéá íá åðéëÝîù ôïõò ôÝëåéïõò ãïíåßò,
üðùò ôçí ìáìÜ óïõ.
Ãéáôß áõôÞí;
Ãéáôß üëïõò ôïõò Üëëïõò;
Ãéáôß åßíáé äõíáôïß, áãíïß.
Ôï ôñþíå ôï öáãçôü ôïõò.
Ç äéêéÜ ìïõ ìéêñÞ áíþôåñç öõëÞ. Åßíáé éäáíéêïß "åêôñïöåßò".
Ìçí óêÝöôåóáé ðïíçñÜ.
ÊáíÝíáò äåí áíáðáñÜãåé ìå ìÝíá.
Áí êáé ç Ìáßñç...
ÄéêÝ ìïõ, èá Þèåëá íá êÜíù ìéá åîáßñåóç...
...ìÝ÷ñé óôéãìÞò, åßíáé ç áãáðçìÝíç ìïõ.
Ïðüôå, ãéáôß êÜíåéò ôéò óõìöùíßåò;
×ñåéÜæïìáé Üäåéá.
ÐñÝðåé íá ìå ðñïóêáëÝóïõí óôá óðßôéá ôïõò.
ÎÝñù, îÝñù. Ç êüêêéíç ôáéíßá èá óå ôñåëÜíåé.
ÁëëÜ óå äÝêá ÷ñïíÜêéá, èá ôï áîßæïõí.
Ãéáôß îÝñåéò ôé èá êÜíù ó' áõôÜ ôá ðáéäéÜ;
Èá óôáèþ ðÜíù áðü ôçí êïýíéá ôïõò,
êáé èá ìáôþóù ìÝóá óôï óôüìá ôïõò.
Ôï äáéìïíéêü áßìá åßíáé êáëýôåñï áðü Ìßëêïìðïýêáëï,
ôéò âéôáìßíåò êáé ôá áíüñãáíá Üëáôá. Óå êÜíåé ìåãÜëï êáé äõíáôü!
Ãéá ðïéï ëüãï;
Ãéá íá çãçèïýí ôïõ ìéêñïý óïõ, äáéìïíéêïý óôñáôïý;
- Áõôü åßíáé ôï ìåãÜëï óïõ ó÷Ýäéï; - Óå ðáñáêáëþ.
Ï áðþôåñïò óêïðüò ìïõ, åßíáé ðïëý ìåãáëýôåñïò áðü áõôü, ðáéäß ìïõ.
"Ï áðþôåñïò óêïðüò;" Ðïéïò áðþôåñïò óêïðüò;
ÓéãÜ ìçí ôï ðù óå 'óÝíá.
¹ óôïõò áããÝëïõò ðïõ êÜèïíôáé óôïí þìï óïõ.
¼÷é.
Èá êáëýøù êáëÜ ôá ß÷íç ìïõ.
Ìðïñåßò íá êáëýøåéò üôé äéÜïëï èÝëåéò.
Êáé ðÜëé èá óå óêïôþóù.
Íáé, êáëÜ.
Áõôü, ìÜëéóôá, èá Þèåëá íá ôï äù.
ºóùò ü÷é óÞìåñá.
ÁëëÜ êïßôáîå ìå óôá ìÜôéá, ðïõôÜíáò ãéå!
Ãéáôß åãþ, åßìáé áõôüò ðïõ èá óå óêïôþóåé!
Ïðüôå, èá óþóåéò ôïõò ðÜíôåò. ÓùóôÜ;
Áõôü åßíáé;
Ëïéðüí, èá óïõ ðù Ýíá Üôïìï ðïõ äåí èá óþóåéò.
Ôïí ðáððïý óïõ.
¼÷é!
Ìáßñç. Ìáßñç!
ÕðïèÝôù üôé, äåí åßíáé ìõóôéêü ãéáôß óå Ýöåñá åäþ ðÝñá.
- Ôæïí... - ÁðëÜ...
¢óå ìå íá ôï ðù, åíôÜîåé;
ÊáëÜ, ðåñßìåíå.
ÕðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôá ðïõ äåí îÝñåéò ãéá ìÝíá, Ôæïí.
Êáé ëïéðüí;
ÐÜíôá èá óå áãáðÜù ãéá áõôÞí, áêñéâþò ðïõ åßóáé.
- Ôé óïõ åßðá; - ÌðáìðÜ!
Êýñéå, áðëÜ áêïýóôå!
ÌðáìðÜ!
Ìåßíå ìáêñéÜ ôçò!
Ìå ðïíÜò!
¹ñåìá!
¼÷é!
Ôïí óêüôùóåò.
¼÷é, ìüíï ôïí Ôæïí, ãëõêéÜ ìïõ.
ÁëëÜ êáé ôçí ìáìÜ êáé ôïí ìðáìðÜ.
Åßíáé üëïé íåêñïß.
- ¼÷é. - ÖïâÜìáé ðùò íáé.
Åßóáé ç ìéêñÞ ïñöáíÞ Ìáßñç ðéá.
ÐïõôÜíáò ãéå!
Ç ãëþóóá êüêáëá äåí Ý÷åé êáé êüêáëá ôóáêßæåé.
¼óï êé áí âñßæåéò, äåí èá öÝñïõí ðßóù ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ.
Èá óå óêïôþóù.
Ôï ïñêßæïìáé óôïí Èåü.
Áò ìçí ãßíïõìå áãåíåßò.
Êáé ïé äýï åßðáìå êÜðïéá ðñÜãìáôá ðïõ ìåôáíéþíïõìå.
Áò...
Öéëçèïýìå ãéá íá óõìöéëéùèïýìå.
Èá óïõ ðù êÜôé...
èá êáíïíßóù íá åðéóôñÝøåé óôçí æùÞ ï áãáðçôéêüò áðü åäþ.
Êáé ïé ãïíåßò ìïõ;
¼÷é.
ËõðÜìáé, êïýêëá. Áõôü äåí åßíáé äéáðñáãìáôåýóéìï.
ÓêÝøïõ ôï.
Ìðïñåßò íá ôåëåéþóåéò ìå ôï êõíÞãé ãéá ðÜíôá.
Ëåõêüò öñÜ÷ôçò ìå ðáóóÜëïõò,
öïñôçãÜêé, êÜíá äõï ðáéäéÜ.
¼÷é, ðéá ôÝñáôá Þ öüâïò. Èá öñïíôßóù åãþ ãéá áõôü.
Ôé; Êáé ôï ìüíï ðïõ êïóôßæåé åßíáé ôç æùÞ ìïõ;
¼÷é. Ìðïñåßò íá êñáôÞóåéò ôçí øõ÷Þ óïõ. Ôï ìüíï ðïõ ÷ñåéÜæïìáé åßíáé Üäåéá.
Ãéá ðïéï ðñÜãìá;
Óå 10 ÷ñüíéá, èá ðåñÜóù áðü ôï óðßôé óïõ ãéá Ýíá ðñáãìáôÜêé. Áõôü åßíáé üëï.
Ãéá ðïéï ðñÜãìá;
ÇñÝìçóå.
Åöüóïí äåí ìå äéáêüøåé êáíåßò...
êáíÝíáò äåí èá ðëçãùèåß.
Ôï õðüó÷ïìáé.
¹ ìðïñåßò íá ðåñÜóåéò ôï õðüëïéðï ôçò æùÞò óïõ,
áðåëðéóìÝíç êáé ìüíç.
Ìáßñç;
Åßíáé êáëÞ óõìöùíßá.
Ëïéðüí, ôé ëåò;
¼÷é!
- Ìáßñç; - Ôæïí.
Äåí ìðüñåóá íá óôáìáôÞóù ôßðïôá.
Êáé ðÜëé Ýêáíå ôçí óõìöùíßá.
Êáé ðÜëé ðÝèáíå ðÜíù áðü ôçí êïýíéá, Ýôóé;
Ìçí åßóáé ôüóï óêëçñüò ìå ôïí åáõôü óïõ.
Äåí ìðïñïýóåò íá ôï óôáìáôÞóåéò.
Ôé;
Ôï ðåðñùìÝíïí öõãåßí áäýíáôï, Íôçí.
¼ëïé ïé äñüìïé ïäçãïýí óôïí ßäéï ðñïïñéóìü.
Ôüôå ãéáôß, ìå Ýóôåéëåò ðßóù;
Ãéá ôçí áëÞèåéá.
Ôþñá îÝñåéò, üëá üóá îÝñïõìå å
…