YouSub

gr Greek

Supernatural 4x02 (HDTV) Greek subtitles

0 downloads · 502 lines · added Mar 2, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Subtitles,by lightmagik
Dean,äåí ðñïêåéôáé íá ðáò óôçí êïëáóç.
Ðáñôå ôïí,áãïñéá.
Êáðïéïò íá ìå âïçèçóåé!
ëåñùíåóå ðïëõ åêåé ðåñá,sam.
Ôé óôï äéáïëï óõìâáéíåé åäù Ruby ?
Ðïéïò åéóáé?
Ï Castiello.
Åéìáé áõôïò ðïõ óå áñðáîå ãåñá êáé óå åóõñå áðï ôçí êïëáóç.
Åííïù ôé åéóáé?
Åéìáé áããåëïò êõñéïõ.
Ãéáôé åíáò áããåëïò íá ìå óùóåé áðï ôçí êïëáóç?
Ãéáôé ï èåïò ôï äéåôáîå.
Ãéáôé å÷ïõìå äïõëåéá ãéá óåíá.
Ãåéá,åéìáé ç olivia.Äåí åéìáé åäù. Áöçóôå ìçíõìá.
Olivia,åéìáé ï Bobby.
Êáëåóå ìå,ïê?
Å÷ù êáôé ìåãáëï.Èá ìðïñïõóåò íá ìå âïçèçóåéò.
Åóõ!
Ëõðáìáé.
ëõðáìáé ðáñá ðïëõ.
Supernatural season 4 åðåéóïäéï 2
Ëïéðïí ôïôå ðåò ìïõ ôé ìðïñåé íá çôáí.
Êïéôá áõôï ðïõ îåñù åéíáé ïôé äåí óùèçêá áðï áããåëï.
Ëïéðïí ,êïéôá Dean.
Ãéáôé íïìéæåéò ïôé ï castiello èá óïõ åëåãå øåìáôá?
Ìðïñåé íá åéíáé åíá åéäïò äåìïíá. Ïé äáéìïíåò øåõäïíôáé.
Åíáò äáéìïíáò ðïõ å÷åé áíïóéá óôï áëáôé êáé ðåñíá ìåóá áðï ôéò äéáïëïðáãéäåò...
Êáé áðï ôï ìá÷áéñé ôçò Ruby?
Dean,ç lilith öïâáôáé áõôï ôï ïí!
Äåí íïìéæåéò åáí ïé áããåëïé çôáí áëçèéíïé,
Åóôï åíáò êõíçãïò êáðïõ
Äåí Èá åé÷å äåé åíáí... êáðïôå??
Íáé. Ìïëéò åéäåò åíáí Dean.
Ðñïóðáèù íá âãáëù ìéá èåùñéá åäù.
Åíôáîåé? Óõíåñãáóïõ ìáæé ìïõ.
Dean,å÷ïõìå ìéá èåùñéá.
Íáé,ìéá ìå ëéãïôåñç "íåñáéäïóêïíç",óå ðáñáêáëù.
Åíôáîåé êïéôá. Äåí ëåù ïôé ôï îåñïõìå óôá óéãïõñá.
Áðëá ëåù êáé íïìéæù ïôé --
Êáëá êáëá. Áõôï åéíáé ôï èåìá.
Äåí îåñïõìå óôá óéãïõñá,ïðïôå äåí ðñïêåéôáé íá ôï ðéóôåøù
Áõôï ôï ôñïìáêôéêï ðëáóìá åéíáé åíáò áããåëïò êõñéïõ
Åðåéäç ï éäéïò ôï ëååé!
Åóåéò ïé 2 âëáêåò,èåëåôå íá óõíå÷éóåôå íá ôóáêïíåóôå ãéá ôá èñçóêåõôéêá?,
Ç èåëåôå íá åñèåôå íá äåéôå áõôï?
Å÷ù"ëáéêåò êáìéíáäåò" -- Âéâëéêåò.Ðñïâéâëéêåò.
Êáðïéá áðï áõôá åéíáé óöçíïåéäçò
Ïëá ëåíå ïôé ïé áããåëïé ìðïñïõí íá áñðáîïõí ìéá øõ÷ç áðï ôçí êïëáóç.
Ôé áëëï?
Ôé áëëï?,ôé?
Ôé áëëï ìðïñïõí íá êáíïõí?
Íá õøùóïõí ôïí êùëï óïõ åîù áðï ôçí "êáõôç ôñõðá"?
Áðïóá îåñù ôéðïôá.
Dean,áõôá åéíáé êáëá íåá. Ðùò?
Äéïôé ãéá ðñùôç öïñá,
áõôá äåí åéíáé ðñáîåéò åíïò ãáìçìåíïõ äáéìïíá.
Åííïù ïôé ðñáãìáôé ìðïñåé íá óùèçêåò
Åíôáîåé.Áò ðïõìå ïôé åéíáé áëçèåéá. Ðåò ïôé õðáñ÷ïõí áããåëïé.
Ôïôå ôé? Õðáñ÷åé èåïò?
Óå áõôï ôï óçìåéï .Íáé!.
Äåí îåñù ðáéäéá.
Åíôáîåé,êïéôá÷ôå.
Ôï îåñù ïôé äåí ðéóôåõåôå áõôá ôá ðñáãìáôá,
Áëëá áõôï ó÷åôéæåôáé ïëïåíá êáé ëéãïôåñï ìå ôçí ðéóôç
Êáé ïëïåíá êáé ðåñéóïôåñï ãéá ôçí áðïäåéîç.
Áðïäåéîç??Íáé!.
Áðïäåéîç ïôé õðáñ÷åé åíáò èåïò åêåé åîù
Ðïõ óôçí ïõóéá åíäéáöåñåôáé ãéá ìåíá?
Ëõðáìå áëëá äåí ôï ðéóôåõù.
Ãéáôé ï÷é?
Äéïôé ãéáôé åìåíá?
Áí õðáñ÷åé åíáò èåïò åêåé åîù ãéáôé íá åíäéáöåñèåé ãéá ìåíá?
Dean -- Åííïù ïôé óùóáìå êáðïéïõò áíèñùðïõò,óùóôá?
êáôáëáâá ôé åêáíá ãéá ôï êëåøéìï
Áëëá ãéáôé áîéæù íá óùèù Åéìáé áðëá åíáò óõíéèéóìåíïò ôõðïò.
Ðñáãìáôé,åéóáé åíáò óõíçèéóìåíïò áíèñùðïò
Áõôï åéíáé óçìáíôéêï ãéá ôïí èåï.
Áõôï ìå øéëïôñïìáæåé.
Åííïù,äåí èåëù íá ðçãáéíù ìïíïò ìïõ óå ãåíåèëéáêá ðáñôõ,
ðïóï ìáëëïí áðôïí èåï.
Åíôáîåé,êñéìá dean,
Ãéáôé íïìéæù ïôé Èåëåé íá åôïéìáóôåéò ãéá ôï ðáñôõ.
Åíôáîåé.Ëïéðïí ôé ãíùñéæïõìå ãéá ôïõò áããåëïõò?
Îåêéíá íá äéáâáæåéò.
Åóõ ðçãáéíå ðáñå ìïõ ëéãç ðéôá.
Íáé,dean,èá óïõ öåñù ðáôáôáêéá.
Öéëå.
Ðïôå å÷ù îå÷áóåé íá óïõ ðáñù ðéôá?
Áêñéâùò.
ðñåðåé íá öõãù.
Êáëá åíôáîåé. Áíôéï.
- - Ruby. Ëïéðïí..åéíáé áëçèåéá?
Ðïéï ðñáãìá?
Ïôé åíáò áããåëïò åóùóå ôïí Dean?
Ôï áêïõóåò.
ðïéïò äåí ôï áêïõóå áëëïóôå?
äåí åéìáóôå óéãïõñïé 100% áëëá åôóé íïìéæù.
Åíôáîåé. Áíôéï,sam.
Åååå,ìéá óôéãìç. ðåñéìåíå. ôé óõìâáéíåé?
Sam,åéíáé áããåëïé. åéìáé åíáò äáéìïíáò.
Äåí èá ôïõò íïéáæåé ôï ïôé óå âïçèáù.
ãåëïõí ðñùôá êáé ìåôá êáíïõí åñùôçóåéò.
Ôé ãíùñéæåéò ãéá áõôïõò?
Ï÷é ðïëëá.
Äåí å÷ù óõíáíôçóåé ðïôå êáíåíá,êáé ãéá ôçí áêñéâåéá äåí èåëù.
áõôï ðïõ îåñù åéíáé ïôé ìå å÷ïõí êáíåé íá "÷åóôù".
Íá ðñïóå÷åéò,sam.
Äåí öïâáìáé ôïõò áããåëïõò.
Íá óõíå÷éóåéò åóõ.
Ãéáôé? ôé óõìâáéíåé?
å÷ù åíá öéëï óôçí äéðëáíç ðïëéôåéá --ôçí Olivia lowry.
ðñïóðáèçóá íá ôçí âñù 3 ìåñåò ôùñá ãéá íá ìïõ ðåé ãéá ôïõò áããåëïõò.
Äåí åéíáé ï ôõðïò ôçò íá ìå áãíïåé.
Olivia lowry -- Ï êõíçãïò,óùóôá?
Íáé. èá ðáìå íá ôçí åëåãîïõìå. Áêïëïõèçóôå ìå.
Áõôá åéíáé!!.
öéëå? ôé??
ðïõ åéíáé ç ðéôá?
Olivia?
Bobby?
Ãñáììç áðï áëáôé.
Ç ïëéâéá êïéôïõóå ôï ìåôñçôç ôçò.
õðçñ÷å êáðïéï ðíåõìá.
Íáé.
ðïôå äåí åé÷á äåé åíá öáíôáóìá íá ôï êáíåé áõôï óå êáðïéïí.
Ðáéäéá,åéóáóôå êáëá?
Êáëåóá êáðïéïò êõíçãïõò åäù êïíôá...
ùñáéá. ìðïñåé íá ìáò âïçèçóïõí.
...åêôïò ôï ïôé äåí áðáíôá óôéò êëçóåéò ìïõ.
Êáôé óõìâáéíåé ,óùóôá?
Íïìéæåéò?
Ãåéá,Åäù ï jed. Äåí âñéóêïìáé åäù . Áöçóôå ìçíõìá.
Jed,dean winchester ðáëé --
Öéëïò ôïõ bobby .
Êïéôá,íïìéæïõìå ïôé êáôé óõìâáéíåé.
Íïìéæïõìå ïôé óõìâáéíåé óôïõò êõíçãïõò.
Áðëá èåëù íá âåâáéùèù ïôé åéóáé êáëá. Ðáñå ìå îáíá.
Äåí åéíáé ùñáéï.
Ìïéáæåé áêïìá ÷åéñïôåñïò êáé áðï ôçí olivia. ôé å÷åéò åóõ?
R.C. I checked on carl bates and r.C. Adams.
Å÷ïõí áëëáîåé ôçí "äéáêïóìéóç"... óå êïêêéíï.
Ôé óõìâáéíåé åäù Bobby?
Ãéáôé åíá êáñï öáíôáóìáôá
îáöíéêá èåëïõí íá óêïôùóïõí ôïõò êõíçãïõò?
äåí îåñù áëëá ìå÷ñé íá ôï âñïõìå,
Êáëõôåñá íá åñèåôå áìåóùò óå ìåíá.
Åéìáóôå óôïí äñïìï.
Ãåéá,óáì. å÷åé ðåñáóåé ëéãïò êáéñïò.
Ãåéá ðáéäéá. å÷åé ðåñáóåé áñêåôïò êáéñïò.
Ëïéðïí,ðùò åðéâéùóáìå?
Henriksen. Åóõ åéóáé-- óùóôá...
Äåí åæçóá...
åáí ìå ñùôáò ó÷åôéêá ìå áõôï.
Ëõðáìå.
ôï îåñù.
Êïéôá,åáí ãíùñéæáìå ïôé åñ÷ïôáí ç Lilith--
Äåí èá áöçíåò ìéóç íôïõæéíá áèùïõò
Óôï áóôõíïìéêï ôìçìá íá ðåèáíïõí áíôé ãéá óåíá.
Åóõ ìå åêáíåò åôóé. Åéíáé äéêï óïõ ëáèïò.
Åóåíá êõíçãïõóå,êáé åãù ôçí ðëçñùóá.
Ìáò áöçóåò åêåé íá ðåèáéíïõìå!
Ãáìùôï,bobby! Óçêùóå ôï!
ðùò áéóèáíåóå, Ðùò??
ìéá ÷áñá,èá åéìáé êáëá,dean.
ï Henriksen? óùóôá.
ãéáôé? ôé çèåëå?
åêäéêçóç åðåéäç óêïôùèçêå.
Sam. ëïéðïí,åìåéò öôáéìå,dean.
Åíôáîåé. Óôáìáôá åêåé ðåñá.
Ïôé êáé áí ãéíåôáé óõìâáéíåé óå ìáò ôùñá,åíôáîåé?
äåí áíôå÷ù ôïí bobby ïðïôå áí äåí óêåöôåóáé íá áðáíôçóåéò,
Äåí íïìéæù.
Bobby?
Èá ðáù.Åóõ äåò åîù.
Bobby?
Åëá åîù,ïðïéïò êáé áí åéóáé.
Dean ãïõéíôóåóôåñ. Áêïìá åéóáé ôïóï áðáó÷ïëçìåíïò.
Äåí ìå áíáãíùñéæåéò?
Áõôï åéíáé ïðùò çìïõíá
Ðñéí ï äáéìïíáò ìå êõñéåõóåé
Êáé ìå íôõóåé óáí ôóïõëá.
Dean.
Ìåãê?
Ãåéá.
Åéìáé ìéá ÷áñá
Äåí åéìáé äáéìïíáò
Åéóáé ôï êïñéôóé ðïõ êõñéåõôçêå áðï äáéìïíá.
Ìåãê Ìáóôåñò.
åéíáé ùñáéá ðïõ ôåëéêá óïõ ìéëáù
Ïôáí ...îåñåéò.
Åéíáé ìéá ÷áñá.
Ðñáãìáôéêá,åéìáé åíá êïëëåãéïêïñéôóï.
Óõããíùìç -- Çìïõí.
Ðåñðáôïõóá óðéôé åíá âñáäõ
êáé ôõëé÷èéêá áðï áõôï ôïí êáðíï.
Ìåôá,çìïõí öõëáêéóìåíç...
Åäù ìåóá.
Ôùñá åéìáé îõðíéá.
Êïéôïõóá åíù äïëïöïíïõóå áíèñùðïõò.
Ëõðáìå.
Á, íáé?
Ëõðáóå ðïõ ìå ðåôáîåò áðï åíá êôçñéï.
-Íïìéæáìå.. -- - Ï÷é,äåí íïìéæåò!
Óõíå÷éæá íá ðåñéìåíù,íá ðñïóåõ÷ïìáé!
Çìïõí ðáãéäåõìåíç êáé ïõñëéáæá óå óåíá!
"Óáò ðáñáêáëù âïçèçóôå ìå!"
Õðïôéèåôå ïôé âïçèáôå áíèñùðïõò,dean.
Ãéáôé äåí ìå âïçèçóáôå?
Ëõðáìå.
Óôáìáôá íá ëåò ïôé ëõðáóå!
Ìåãê..Ìåãê...
Äåí ôï îåñáìå.
Ï÷é...
Áðëá åðéôåèçêáôå.
Äåí óêåöôçêåò ïôé ìðïñåé íá õðáñ÷åé êáðïéï êïñéôóé åêåé ìåóá?
Ï÷é.
Áðëá,ìå êáéãáôå êáé ìå ãäåñíáôå.
Íïìéæåéò ïôé åéóôå çñùåò?
Ï÷é.
Å÷åéó äéêáéï.
Å÷åéò éäåá ðùò åéíáé
íá åéóáé êõñéåõìåíç ãéá ìçíåò áðï áãíï êáêï...
...åíù ç ïéêïãåíåéá óïõ äåí å÷åé éäåá ãéá ôï ôé óïõ óõìâáéíåé?
Êáíáìå ïôé êáëõôåñï ìðïñïõóáìå.
Öïâáóáé,bobby? Öïâïìáóôáí,bobby.
Ïôáí çñèå ôï ôåñáò ãéá ìáò... êáé ìáò áñðáîå ãåñá.
Êáé äåí ìðïñïõóáìå êáí íá ïõñëéáîïõìå. Åé÷åò äéêáéï óå áõôï,bobby.
Çóïõí óôï óðéôé.
Çóïõí ôïóï êïíôá.
Bobby?
Ìðïñïõóåò íá ìáò åé÷åò âïçèçóåé Ìðïìðõ.
Åéìáóôáí åêåé bobby?
Ðåñáóåò áêñéâùò áðï áõôç ôçí ðïñôá.
Ôï ôåñáò ìáò åé÷å. êáé äåí ìáò âñçêåò.
Êáé ôùñá äåí èá óå âñïõí.
Äåí çìïõí ìïíï åãù dean. Åé÷á ìéá áäåñöç.
Ìéá ìéêñç áäåñöç. Ðïõ ðéóôåõå óå ìåíá.
Îåñåéò ðùò åéíáé óùóôá ?
Ãéá ôï ðùò èá åêáíáí ôá ðáíôá ãéá óåíá
Äåí çôáí ðïôå ç éäéá áðï ôïôå ðïõ åîáöáíéóôçêá
Áõôç áðëá
×áèçêå
Êáé ïôáí ôï óùìá ìïõ âñéóêïôáí óôï íåêñïôïìåéï
íéêáù óðáóìåíç meg
...îåñåéò ðùò ôçí ôñáõìáôéóå áõôï
Áõôïêôïíçóå Åîáéôéáò óïõ Dean
Ãéáôé ïëïé óêåöôåóôå ôç ïéêïãåíåéá óáò
Ôçí åêäéêçóç óáò êáé ôïõò äáéìïíåò
50 ëåîåéò ëáôéíéêùí ðïéï óõíôïìá êáé èá çìïõí áêïìá æùíôáíç
Ç ìéêñç áäåñöç ìïõ èá çôáí áêïìá æùíôáíç
Ôï áéìáé åéíáé óôá äéêá óïõ ÷åñéá.Dean
Å÷åéò äéêáéï
Bobby!
Êñáôçóïõ Ìðïìðõ...Åñ÷ïìáé!
Bobby!
Åëá.Dean.
Ôï ìõáëï óïõ ôçãáíéóôçêå óôçí êïëáóç?
Ìðïñåéò íá ìå ðõñïâïëçóåéò
Äåí óå ðõñïâïëáù
Óéäåñï
Ïðïôå åéíáé ïëïé áíèñùðïé
Ï÷é áðëá..Åéíáé áíèñùðïé ðïõ äåí ìðïñåóáìå íá óùóïõìå.
ÅÅ.Åéäá êáôé ðáíù óôçí Meg
Åé÷å êáðïéï ôáôïõáæ ïôáí çôáí æùíôáíç?
Äåí ôï íïìéæù
Çôáí óáí åíá-Á óçìáäé ðáíù óôï ÷åñé ôçò.ó÷åäïí óáí ðåíôáëöá
- Åéäáé êáé åãù åíá óçìáäé.Óôïí Henriksen - Ðïùò åìïéáæå?
Åì÷áñôé...Åõ÷áñéóôù.
Áõôï åéíáé
Éóùò íá ôï å÷ù îáíáäåé
Ðñåðåé íá âéáóôïõìå
- Áêïëïõèçóôå ìå ïê? - Ðïõ ðáìå?
Êáðïõ ìå áóöáëåéá,âëáêá
Bobby,áõôï åéíáé
óôåñåï óéäåñï Åíôåëùò åðéêáëõìåíï ìå áëáôé
100% áíôé "öáíôáóìáôéêï"
Å÷ôéóåò åíá äùìáôéï ðáíéêïõ?
Åé÷á åíá åëåõèåñï óáââáôïêõñéáêï
-Bobby. - Ôé?
Åéóáé öïâåñïò
Âëåðåéò..Ãéáõôï äåí ìðïñù íá âáóéóôù óôïí Èåï
Ãéá ðïéï ïñáãìá ìéëáò
Åáí äåí õðáñ÷åé åíôáîåé.Áëëá åíá õðáñ÷åé ìáëáêéåò óõìâáéíïõí óôïõò áíèñùðïõò
Åôóé áêñéâùò åéíáé
Äåí õðáñ÷åé ïìïéêáôáëçîéá Þ ëïãïò Áðëá.Êáêï
Ôï êáôáëáâá,ïê?ìðïñù íá óõìâéâáóôù ìå áõôï
Áëëá åáí õðáñ÷åé åêåé åîù ôïôå ôé óõìâáéíåé ?
ðïõ óôï äéáïëï Åéíáé ïôáí óõìâáéíïõí áõôá óôïõò áíñèùðïõò
Ïôáí áõôïé óðáñáæïõí
Ðùò ôï áíôå÷åé?
îåñåéò ãéáôé äåí âïçèáåé?
äåí ôï áããéæù áõôï ìå 10 ïñïöïõò "êáõëé"
Óùóôá
-Ôï âñçêá -Ôé?
´Ôï óõìâïëï ðïõ åéäåò ðáíù óôá öáíôáóìáôá óùóôá?
Ôï óõìâïëï ôïõ ìáñôõñá
Ìáñôõñåò?Ìáñôõñåò óå ôé?
Óôï ìåôáöõóéêï
êáíåéò áðï áõôïõò äåí ðåèáíå öõóéïëïãéêá
Âëåðåéò,áõôá ôá öáíôáóìáôá Áíáãêáóôçêáí íá æùíôáíåøïõí
Îõðíçóáí ìåóá óôçí áãùíéá çôáí óáí êõíçãçìåíïé
Äåí çôáí ëáèïò ôïõò
Êáðïéïò ôïõò óçêùóå.Ðïéïò ïìùò?
Óïõ öáéíåôáé ïôé îåñù?
Áëëá ïðïéïò êáé íá çôáí ÷ñçóéìïðïéåéóáé åíá ðáíéó÷õñï îïñêé
Ôïõò áöçóå åíá óçìáäé Ìéá ìáñêá óôéò øõ÷åò ôïõò
Ïðïéïò êáé íá ôï åêáíå å÷åé ðïëëá ó÷åäéá!
Ïíïìáæåôáé"Ôï îõðíçìá ôùí ìáñôõñùí."
Ìïéáæåé ìå ìéá áñ÷áéá ðñïöçôåéá
Ðåñéìåíå,ðåñéìåíå.
Ôé-- Áðï ðïéï âéâëéï åéíáé áõôç ç ðñïöçôåéá
Ëïéðïí.áðï ôçí åõñåùò äéáäåäïìåíç åêäïóç
Ãéá ôïõò ôïõñéóôåò..Îåñåéò
Åéíáé ìéá éóôïñéá -- Áðïêáëõøç.
Áõôï åéíáé óçìáäé.Ðáéäéá!
Åíá óçìáäé,ôçò....
Ôçò áðïêáëõøåùò
Áðïêáëõøç
Ç áðïêáëõøç?
Ïé 4 éððåéò,ï ëïéìïò
åíá "ðåíôáäïëëáñï ãáëïíé áåñéïõ ìå áðïêáëõøç"?
Áõôï åéíáé
ç áíïäïò ôùí ìáñôõñùí åíá åíá óçìáäé
Ïñáéá,ëïéðïí ôé êáíïõìå ôùñá?
Ôáîéäé.
Óôï Grand Canyon.Ìéá åìðåéñéá áëá Star Trek
"Ôï ñáíôóï ôïõ ëáãïõ"
Ôá ðñáãìáôá ðñåðåé íá ãéíïõí ðñùôá
- - Ðùò íá óùóïõìå ôïõò öéëïõò ìáò åêåé åîù?Óùóôá
Êáìéá éäåá,ãéá ôï ôé èá êáíïõìå áðôï íá êáèïìáóôå óå áõôï ôï äùìáôéï ðåñéìåíïíôáò ôçí ìåñá ôçò êñéóåùò
Åéíáé åíáñîç
Íá óôåéëïõìå ôïõò ìáñôõñåò ðéóù óôçí"áéùíéá áíáðáõóç"
Ðñåðåé íá ðéáóåé
Ðñåðåé..Ùñáéá
...Åáí ôï ìåôåöñáóá óùóôá
íïìéæù ïôé å÷ïõìå ïóá ÷ñåéáæïìáóôå,óå áõôï ôï óðéôé
ðùò å÷åéò ïôé ÷ñåéáæïìáóôå óå áõôï ôï äùìáôéï?
Ùóôå íïìéæåò ïôé ç ôõ÷ç ìáò èá áñ÷éæå ôùñá?
Ôïóï îáöíéêá?
Ôá îïñêéá ðñåðåé íá ãéíïõí ðáíù áðï öùôéá
Ôï ôæáêé óôçí âéâëéïèçêç
Ìðéíãêï!
Áõôï äåí åéíáé êáé ôïóï åëêõóôéêï
Åéíáé åíá äùìáôéï ðáíéêïõ ìå áíïóéá óôá öáíôáóìáôá,ôï îåñåéò?
Êáëõøôå ï åíáò ôïí áëëïí.Êáé óôï÷åõóôå ðñïóå÷ôéêá
ìçí óïõ ôåëéùóïõí ïé óöáéñåò ìå÷ñé íá ôåëåéùóù
Åôïéìïò?
Ãåéá óïõ.Dean.Ìå èõìáóå?
Ïëïé óôï ðáôùìá!!ÔÙÑÁ!
Å÷åé ôá ãõáëéóôåñá ìáôéá
Ronald,å? Ìå ôá ãõáëéóôåñá ìáôéá?
Ìáêáñé íá ìðïñïõóá íá ðù ïôé ÷áéñïìáé ðïõ óå âëåðù
Åéìáé íåêñïò åîáéôéáò óïõ
Õðïôéèåôå ïôé èá ìå âïçèïõóáôå
Åáí ðñïêåéôá íá ðõñïâïëçóåéò Êáíôï.êáé ìçí ìéëáò
Ðáíù.óôçí ëéíï íôïõëáðá Ôï êïêêéíï êïõôé.Èá åéíáé âáñõ!
êáôáëáâá
Bobby.
Êïõæéíá.åíá óõñôáñé
å÷åé øåõôéêï ðáôï
êùíåéï,ïðéï,ðéêñï
- Ïðéï? - Ðçãáéíå!
Bobby.
åöõãåò ìáêñéá ìáò åíù ôï ôåñáò ìáò åôñùãå
Ìðïñïõóåò íá ìáò åóùæåò
Îåñåéò ôé ìå íåõñéáæåé,sam?
Åéäåò ðùò õðåöåñá ãéá ìçíåò
Íïìéæá ïôé èá ìáèáéíåò êáôé
Íïìéæá ïôé ðåèáíá ãéá êáôé
Meg.
Áëëá ôé êáíåéò ìå áõôïí ôïí äáéìïíá,Ôçí Ruby
Ðïóá áèùá ðëáóìáôá èá å÷åé óêïôùóåé ç Ruby
Ðïóá êïñéôóéá óáí êáé åìåíá
Êáé äåí ôçí óôåëíåéò ðéóù óôçí êïëáóç
Åéóáé åíá ôåñáò!
- Dean? - Åéìáé êáëá,Bobby,óõíå÷éæå íá äïõëåõåéò
Victor.
Dean.
Îåñù
Ï÷é äåí îåñåéò,
Åéíáé ëáèïò ìïõ ðïõ ðåèáíåò
óå áöçóá ðéóù
êáé ôï ëåðôï ðïõ áêïõóá ãéá ôçí åêñçîç íïìéæá..
"Åðñåðå íá ôï îåñù"
Åðñåðå íá óáò ðñïóôáôåõá
Åì..Ï÷é ôïóï ãñçãïñá
Íïìéæåéò ïôé åöõãåò êáé çñèå ç Lilith
Êáé ïôé ïëïé ðåèáíáìå óå ìéá åêñçîç áóðñïõ öùôïò?
... åáí ìïíï.
45 ëåðôá..
Ôé?
Ðáíù áðï 45 ëåðôá
ç Lilith åëåãå ïôé çèåëå íá äéáóêåäáóåé.
Ç ãñáììáôåáò çôáí ðñùôç
Ôçí èõìáóå?Ç Nancy ç ðáñèåíá
ç Lilith åêïøå êïììáôé êïììáôé ôï äåñìá ôçò
Ìðñïóôá ìáò,åíù åìåéò âëåðáìå
- - Ç Nancy äåí óôáìáôçóå íá ïõñëéáæåé.Ï÷é
Áõôï çôáí ôï ôåëåõôáéï
Victor...
Ðåò ìïõ ãéáôé åéíáé äéêáéï?
Óùèçêåò áðï ôçí êïëáóç -- Åãù ðåèáíá
ãéáôé áîéæåéò êéáëëç åõêáéñéá Dean?
åéóáé åíôáîåé?
Ï÷é.
Áò ðáìå.
Ronald. Åëá ôùñá.. Íïìéæá ïôé çìáóôáí öéëïé
Áõôï çôáí ïóï æïõóá.
ôùñá óêïðåõù íá óå öáù æùíôáíï
åëá ôùñá ìùñå äåí åéìáé cheeseburger
Ï÷é!
-Sam -Êáëõøïõ bobby
Bobby!
Dean!
ôï ôæáêé!
Bobby?
åîáéñåôéêç äïõëåéá ìå ôïõò ìáñôõñåò
Çóïõí ðáñïí óå ïëï áõôï?
Åãù áðëá...óå ðñåéäïðïéïõóá
Óå åõ÷áñéóôù ðïëõ Ãéá ôçí áããåëéêç âïçèåéá
Ãíùñéæåéò ïôé ó÷åäïí,ç êáñäéá ìïõ âãçêå åîù áðï ôï óôçèïò ìïõ
Áëëá äåí ìå âïçèçóåò
Íïìéæá ïôé ïé áããåëïé õðïôéèåôáé ïôé çôáí öõëáêåò
Áöñáôá,öôåñá ãåéá óáò.
Ãíùñéæåéò,ï michael landon,ï÷é ï dicks
Äéáâáóå ôçí âéâëï
Ïé áããåëïé åéíáé ðïëåìéóôåò ôïõ èåïõ Åãù åéìáé óôñáôéùôçò.
Á,íáé?Ôïôå ãéáôé äåí ðáëåøåò?
äåí åéìáé åäù ãéá íá óå ðñïóôáôåõù
å÷ïõìå ìåãáëõôåñåò áíçóõ÷éåò
Áíçóõ÷éåò?
Õðçñ÷áí áíèñùðïõ ðïõ óðáñáæáí åäù ðåñá.
Êáé ðáñåðéðôùíôïò,åíù óõíåâáéíáí ïëá áõôá
Ðïõ óôï äéáëï åéíáé ôï áöåíôéêï óïõ Åáí õðáñ÷åé Èåïò?
Õðáñ÷åé Èåïò!
Äåí ðåéèïìáé
Äéïôé áí õðçñ÷å Èåïò
ôé óôï äéáïëï Ðåñéìåíåé
Ãåíïêôïíéåò?Ôåñáôá íá êõñéåõóïõí ôçí ãç?
Ôçí Áðïêáëõøç?
Óå ðïéï óçìåéï èá êáíåé êáôé?
Êáé èá âïçèçóåéò ôïõò áíèñùðïõò ðïõ å÷ïõí êïëçóåé åäù ðåñá
-Ï Êõñéïò äïõëåõåé - Êáôá êáðïéïí ôñïìï"ìõóôéñéùäïò"
Âïçèçóå ìå,áëëéïò èá óå ôóáêéóù
Ïðïôå,ï bobby åé÷å äéêáéï
ãéá ôïõò ìáñôõñåò
... áõôï åéíáé åíá åéäïò..
Åíá óçìáäé ôçò áðïêáëõøåùò
ÃéÜõôï åéìáóôå åäù Óçìáíôéêá ðñáãìáôá èá óõìâïõí
Ìðïñù íá ìáèù ôé åéäïõò ðñáãìáôá?
Áí êáé äéáöùíù ,áëëá ðñåðåé íá ìáèåéò
Ôï îõðíçìá ôùí ìáñôõñùí åéíáé åíá áðï ôéò 66 óöñáãéäåò.
Áðïôé êáôáëáâáéíù áõôï äåí åéíáé åíá èáëëáóéï show.
áõôåò ïé óöñáãéäåò óðáóáíå áðï ôçí Lilith.
Áõôç åêáíå ôï îïñêé. Áõôç áíåóôçóå ôïõò íåêñïõò.
Mm-Hmm. Êáé ï÷é ìïíï åäù.
-20 áëëïé êõíçãïé åéíáé íåêñïé. -öõóéêá.
äéáëåîå èõìáôá ðïõ ïé êõíçãïé äåí ìðïñåóáí íá óùóïõí
Åôóé ùóôå íá óáò óêïôùóïõí ôùñá.
Lilith has a certain sense of humor.
Ëïéðïí,áíáðáõïõìå îáíá áõôá ôá ðíåõìáôá.
Äåí å÷åé óçìáóéá. Ç óöñáãéäá å÷åé óðáóåé.
Ãéáôé íá óðáóåé ôçí óöñáãéäá ôåëïò ðáíôùí?
óêåøïõ ïôé ïé óöñáãéäåò åéíáé óáí êëåéäéá óå ðïñôåò.
... Åíôáîåé.Áí ç ôåëåõôáéá óðáóåé...
ï Lucifer,èá ðåñðáôçóåé óôçí ãç.
Lucifer?
Ìá íïìéæá ïôé ï Lucifer çôáí áðëá ìéá éóôïñéá ðïõ ëåãáí
óôï êõñéáêáôéêï ó÷ïëåéï ãéá ôïõò äáéìïíåò.
Äåí õðáñ÷åé êáôé ôåôïéï.
3 ìåñåò ðñéí,ðéóôåõåò ðùò äåí õðáñ÷ïõí áããåëïé ïðùò åãù.
ãéáôé íïìéæåéò ïôé çìáóôå åäù ìáæé óïõ ôùñá?
Ãéá ðñùôç öïñá óôá 2,000 ÷ñïíéá
Ãéá íá óôáìáôçóïõìå ôïí lucifer.
Ãéá áõôï öôáóáìå.
Êáëç äïõëåéá ìå÷ñé ôùñá....
Ï Stellar äïõëåõåé ìå ôïõò ìáñôõñåò.
Áõôï åéíáé êáëï.
Ðñïóðáèçóáìå.
Êáé õðáñ÷ïõí êáé áëëåò ìá÷åò êáé áëëåò óöñáãéäåò.
óå êáðïéåò èá íéêçóïõìå,óå êáðïéåò èá ÷áóïõìå.
Óå áõôçí åäù ÷áóáìå.
Äåí çìáóôå áðåéñïé.
6 áäåñöéá ìïõ ðåèáíáí óôï ðåäéï ôçò ìá÷çò.
Íïìéæåéò ïôé ïé óôñáôéåò ôïõ ðáñáäåéóïõ
Ðñåðåé íá óå áêïëïõèçóïõí?
Õðáñ÷åé ìéá ìåãáëõôåñç "öùôïãñáöéá"åäù ðåñá.
Ðñåðåé íá äåéîåéò êáðïéï óåâáóìï.
Óå åóõñá åîù áðï ôçí êïëáóç.
Ìðïñù íá óå îáíáðåôáîù ìåóá.
Åéóáé êáëá?
Ôé ðñïâëçìá å÷åéò,dean?
Ëïéðïí...
Äåí å÷åéò ðñïâëçìá íá ðéóôåøåéò...
óôïí Èåï êáé óôïõò áããåëïõò?
Ï÷é,ï÷é áêñéâùò.
Áñá ðéóôåõåéò êáé óôï äéáâïëï.
Ãéáôé ìå ñùôáò ïëá áõôá?
www.thegt.net

Need subtitles from another video?