Advertisement
Greek transcript
Ãé' áõôü ôé ëåò, íá óêïôþóïõìå ìåñéêïýò áðü áõôïýò ôïõò ìðÜóôáñäïõò...
...êáé íá ôá êÜíïõìå ëßãï êüëáóç, å;
ÔÏÔÅ
¿óôå ôþñá, ìïõ ðáæáñåýåéò ôçí øõ÷Þ óïõ;
Ôï ìüíï ðïõ Ý÷åéò íá êÜíåéò åßíáé íá åðáíáöÝñåéò ôïí Óáì.
- Ðüóï êáéñü óïõ Ýäùóå; - ¸íá ÷ñüíï.
- Äåí èÝëù íá ðÜù óôçí êüëáóç. - Èá âñïýìå Ýíá ôñüðï íá óå óþóïõìå.
Åíô ÆÝíôìïñ êáé ×Üñõ ÓðñÜíãêëåñ...
Áðü ôï "Hellhoundslair. com. "
Ôé êÜíåôå åäþ;
Åóåßò ôé äéÜïëï êÜíåôå åäþ!;
Åìåßò áíÞêïõìå åäþ.
¹ìáóôå åðáããåëìáôßåò åñåõíçôÝò ôïõ ðáñáöõóéêïý.
ÁðëÜ ðñïóðáèïýìå íá êëåßóïõìå óõìöùíßá ãéá Ýíá âéâëßï êáé ìéá ôáéíßá, åíôÜîåé;
ÐÜñå áõôü ôï ðñÜãìá áðü ôç ìïýñç ìïõ. Öýãåôå! Öýãåôå!
¢ãéå ¢ñ÷ïíôá ôùí äá÷ôõëéäéþí...
ÔñÝîå!
ÎÝ÷áóå ôï. Äåí îáíáðÜù åêåß.
×Üñõ, áõôü åßíáé ôï åéóéôÞñéï ìáò ãéá íá ãßíïõìå ôñáíïß...
ÖÞìç, ëåöôÜ, óåî...
Ìå êïñßôóéá...
ÔÙÑÁ
Supernatural Óáéæüí 3 Åðåéóüäéï 13 "Êõíçãïß ÖáíôáóìÜôùí"
Ãåéá óáò.
Åßìáé ï ×Üñõ ÓðÜíãêëåñ.
Êé åãþ ï Åíô ÆÝíôìïñ.
Ôþñá, áí âëÝðåéò áõôÞ ôçí êáóÝôá,
Èá ðñÝðåé íá åßóáé êÜðïéïõ åßäïõò ðáñáãùãüò êÜðïéïõ äÞèåí ìåãÜëï-êáíáëéïý.
Ëïéðüí, óÞìåñá åßíáé ç ôõ÷åñÞ óïõ ìÝñá, êýñéïò.
ÅðåéäÞ ï "áõôïäçìéïýñãçôïò ðéëüôïò" ðïõ ðñüêåéôáé íá äåéò...
...åßíáé ôï ìÝëëïí ôùí ñéÜëéôõ óôçí ôçëåüñáóç.
ÎÝñïõìå üôé âéþóáôå äýóêïëåò óôéãìÝò...
...êáé óáêáôåõôÞêáôå ìå ôçí áðåñãßá ôùí óåíáñéïãñÜöùí.
ÔåìðÝëéêåò ÷ïíôñÝò ãÜôåò.
Ðïéïò ÷ñåéÜæåôáé óåíáñéïãñÜöïõò üôáí õðÜñ÷ïõí ôýðïé óáí åìÜò;
Ç ïìÜäá ìáò áíôéìåôþðéóå öñéêôÝò êáôáóôÜóåéò,
ãéá íá óáò öÝñåé óôï êáôþöëé óáò, áõôü ðïõ èá áëëÜîåé ôïí êüóìï óáò, ãéá ðÜíôá.
Ãé' áõôü åôïéìáóôåßôå ãéá ôçí ðéï ôñïìáêôéêÞ óôéãìÞ,
óôçí éóôïñßá ôçò ôçëåüñáóçò.
Óôçí éóôïñßá ôçò æùÞ óáò.
Åôïéìáóôåßôå ãéá...
...ôïõò "Êõíçãïýò öáíôáóìÜôùí. "
Áðüäïóç Äéáëüãùí: SupernaturalTeam [Nik_sgr, Lena_kfpl]
ÅðéìÝëåéá/Óõã÷ñïíéóìüò: SupernaturalTeam [Nik_sgr]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubs.gR
Åíô.
×Üñõ.
Óðñïõò.
ÌÜãêõ.
ÊïñìðÝô.
Óáì.
Íôçí.
Åßíáé äýóêïëï íá äéáôçñåßò êáñéÝñá ôçí ìÝñá,
ðáñÜëëçëá ìå ôéò íõ÷ôåñéíÝò áðïóôïëÝò ìáò.
Íáé, áëëÜ åãþ êé ï Åíô, êÜíïõìå ëÞøåéò óôïõ Êßíêïõ üðïõ êáé äïõëåýïõìå,
Ãé' áõôü óõíÞèùò ôï äéáëýïõìå êáôÜ ôéò 6:00, êÜèå íý÷ôá;
Íáé, 6:00.
ÓõíÞèùò áíáëáìâÜíïõìå åìåßò ïé äõï ôéò ðåñéðôþóåéò...
Ìüíï åãþ êé ï ×Üñõ.
Ïé äõï ìïíá÷éêïß ëýêïé.
Êáé äõï ìïíá÷éêïß ëýêïé ÷ñåéÜæïíôáé, å...
Êé Üëëïõò ëýêïõò.
ÖÁÓÇ 1ç: "Ðñïåôïéìáóßá óôï óðßôé"
ÌÝñá, êõíçãïß.
ÊáëçìÝñá êõíçãïß.
- Åßíáé åöôÜ ôï áðüãåõìá, ìÜãêá. - ¹äç ðñùß ãéá Ýíáí êõíçãü.
- Êüñìðéô, ôé Ý÷ïõìå ößëå; - ÂÜæù êÜôé...
Íáé, áõôü ðÜåé åäþ êé áõôü åêåß.
Êé áõôü åäþ, ãéá íá âëÝðù üëï ôï ðåäßï, ôá ðáëéÜ óâÞóôçêáí... êáëÞ äïõëåéÜ.
Ðñùôïåßäá ôïí Åíô...
Íá âÜæåé öõëëÜäéá ó' Ýíá êáôÜóôçìá óôïí ðåæüäñïìï ôïõ Óêüãêáí...
¸ôóé äéÜâáóá Ýíá...
Êáé áíáñùôÞèçêá...
"Áðü ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé ôá öáíôÜóìáôá;"
Êáé íá 'ìáé.
Åíô, ç áäåñöÞ óïõ åíï÷ëåß ôï ðñïóùðéêü.
ÕéïèåôçìÝíç áäåñöÞ, åõ÷áñéóôþ ðïëý.
Ï Åíô åß÷å øý÷ùóç ìå ôá "õðåñöõóéêÜ" áðü ôüôå ðïõ Þìáóôáí ðáéäéÜ.
Êé Ýðåéôá óõíÜíôçóå ôïí ×Üñõ óå ìéá êáôáóêÞíùóç êïõìðéïõôåñÜêçäùí ößëùí.
Êé "Ýäåóå ôï ãëõêü".
Åßìáé ï Óðñïõò.
Ôé ôñÝ÷åé, ðáß÷ôç;
Åßìáé êáôÜ 15/16 Åâñáßïò, 1/16 éíäéÜíïò.
Ï ðáððïýò ìïõ åßíáé Müåë, (Åâñáßïò ôåëåôïõñãüò)
ï ðñïðÜððïò ìïõ ñáâßíïò.
Êé ï ðñï-ðñïðÜððïò ìïõ... Þôáí îåðåóìÝíïò ôæïãáäüñïò.
Êáé åß÷å åèéóìü óå "ðåãéüô" (ïõóßá áðü êÜêôï, ðáñáéóèçóéïãüíï)
ÅíôÜîåé êüóìå. Áò êüøïõìå ôçí êïõâåíôïýëá êé áò ðéÜóïõìå äïõëåéÜ.
ÅíôÜîåé;
Ôï óðßôé ôïõ Ìüñôïí...
...Ýíá áðü ôá åõñÞìáôá ìáò.
ÅíôÜîåé, üëïé îÝñïõìå ôï èñýëï.
ÊÜèå 4 ÷ñüíéá, èåùñçôéêÜ,
ìåôáôñÝðåôáé óôï ðéï óôïé÷åéùìÝíï ìÝñïò ôçò ÁìåñéêÞò.
ÊÜðïéïé ôï áðïêáëïýíå êáé "äßóåêôï Ýôïò öáíôáóìÜôùí. "
Ôï öÜíôáóìá åìöáíßæåôáé ìåóÜíõ÷ôá, ìüëéò áëëÜîåé ç ìÝñá êáé ãßíåé 29 ÖëåâÜñç.
Êáé êáíÝíáò äåí Ýìåéíå ðïôÝ üëç ôçí íý÷ôá, óùóôÜ;
Íáé, ãéáôß, êÜèå ìáñôõñßá ðïõ âñÞêáìå...
ÊÜèå áõôüðôçò ìÜñôõñáò Ý÷åé êùëþóåé êé Ý÷åé ôñÝîåé ðïëý ðñéí ôá ìåóÜíõ÷ôá.
Ëïéðüí, áõôü ðñüêåéôáé í' áëëÜîåé, ìùñü ìïõ.
ÓùóôÜ ìéëÜò, Åíô.
ÊáëÜ ôá ëåò.
Ùñáßï.
Åßíáé ÃáëëéêÞ âáíßëéá, åðåéäÞ ìïõ åßðåò...
Ìïõ åßðåò ðüóï óïõ Üñåóå êáé...
Åõ÷áñéóôþ.
Ðáñáêáëþ.
(áñ÷ßóáìå ôá ãêåÀóôéêá...)
Óõìðáèþ ôïí Êüñìðéô.
¸ñ÷åôáé íùñßò, êÜíåé ôçí äïõëåéÜ ôïõ. ÁñêåôÜ ÷áìáëßêéá...
Íïìßæù ðùò åßíáé ôóéìðçìÝíïò ìå ôïí Åíô.
Êé áõôü óçìáßíåé ìðåëÜäåò ãéá ôçí ïìÜäá.
Ï Åíô, Ý÷åé êÜðùò ôñá÷éÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ.
Ìå áõôü ôï îáíèü...
¼ìïñöï ìïõóÜêé.
Ðïëý ùñáßï.
Êé ï ×Üñõ, êáëüò åßíáé.
29 åßíáé áõôÞ ôçí ÐáñáóêåõÞ, êõíçãïß.
ÈÝëïõìå áõôÞ ôçí áðïóôïëÞ, ðñÝðåé íá êéíçèïýìå óõíôüìùò áëëéþò ìáíôÝøôå...
Áëëéþò èá ðåñéìÝíïõìå, Üëëá 4 ÷ñüíéá.
- Ðñüóå÷å! - Ðïéïò åßíáé;
ÌðáìðÜ! Óïõ åßðá ãéá ôï ãêáñÜæ.
Êüøå ôç ëÞøç, äåí ôï ÷ñåéáæüìáóôå áõôü.
Äåí ÷ñåéáæüìáóôå áõôü ôï êïììÜôé, êüøå...
ÖÁÓÇ 2ç: "Äéåßóäõóç"
Ìåßíåôå óå ó÷çìáôéóìü.
ÅíôÜîåé, üðùò ôï ðåñßìåíá.
Ðïëý êïóìÜêçò ðñïóðÜèçóå íá äéåéóäýóåé ìÝóá óôï óðßôé ôïõ Ìüñôïí.
Ïé ôïðéêÝò áñ÷Ýò Ýêáíáí äïõëåéÜ.
Öáßíåôáé ðùò ïé ìðÜôóïé ðåñßöñáîáí ãéá ôá êáëÜ ôï ìÝñïò.
Ðåñßìåíå. ¸÷åôå Üäåéá Þ êÜôé ôÝôïéï;
¢äåéá; Óôçí åðüìåíç áðïóôïëÞ.
Íáé.
ÁìÜîé! ÁìÜîé. Çóõ÷ßá!
- ÓâÞóôå ôïõò öáêïýò. - Êüñìðéô!
ÅíôÜîåé, äåí åßíáé ìðÜôóïé... êÜôé ÷ùñéÜôåò åßíáé.
ÅíôÜîåé.
ÐÜìå ðáßäåò! ÐÜìå! Ðñï÷ùñÜôå!
Ô' áêïýôå áõôü; ÊÜíôå çóõ÷ßá.
Åäþ åßíáé ç êïõæßíá.
ÅëÞöèç.
ÅíôÜîåé, üëïé.
Êõíçãïß, áò áíáóõíôá÷èïýìå.
¼ëïé.
Åäþ èá óôÞóïõìå ôï êÝíôñï åðé÷åéñÞóåùí.
Èá ôï áðïêáëïýìå "ç öùëéÜ ôïõ áåôïý."
ÊÜìåñá Ýíá óôï ×ùë, Ýôïéìç.
Öáßíåóáé ìéá ÷áñÜ Êüñìðéô.
"Ôï Ýðéáóá" áõôü, Åíô.
Á... å, ðáñáêáëþ.
Óðñïõò, ðþò ôá ðáò åêåß êÜôù ößëå;
ÅëÝã÷ù ôçí êÜìåñá 2 óôï õðüãåéá, ìéá ÷áñÜ.
ÌÜãêõ, äåí Ý÷ù ïðôéêÞ åðáöÞ, ÌÜãêõ.
- Åäþ ÌÜãêõ, ëáìâÜíåéò; - Íá 'óáé ëïéðüí.
- ×Üñõ, æåéò; - ÐÜíù êÜìåñá, Åíô.
Öáßíåóáé ìéá ÷áñÜ. Ìõñßæù åðéôõ÷ßá.
ÅíôÜîåé ðáßäåò. Áò áíáóõíôá÷èïýìå óôç öùëéÜ ôïõ áåôïý.
ÅíôÜîåé, ÓðñÜíãêëåñ.
- ¸ëåã÷ïò ìðáôáñéþí. - ÅëÝ÷èçóáí.
ÅíôÜîåé.
¸é, Êüñìðéô, ìÜãêá ìïõ...
- Åßóáé óáí ôï ñüìðïêïð. - ÁëÞèåéá ëåò êáëÝ;
ÌïéÜæù óáí ôï ñüìðïêïð;
ÅëÜôå üëïé.
Ôá Ý÷ïõìå îáíáðåß. Ôá ãíùóôÜ.
ÏìÜäá 1, äõôéêÜ. ÏìÜäá 2, áíáôïëéêÜ.
Èá ôï êÜøïõìå.
Ìå ôï ôñßá "êõíçãïß öáíôáóìÜôùí".
1, 2, 3...
Êõíçãïß öáíôáóìÜôùí!
ÖÁÓÇ 3ç: "¿ñá ãéá äñÜóç"
Åßíáé êáíåßò!
Ìéëþ óôá áíÞóõ÷á ðíåýìáôá ôïõ óðéôéïý!
ÅíôÜîåé.
Åßíáé êáíåßò!
Åßìáé ï Åíô.
Ðñüóå÷å.
Öýëáãå ôá íþôá ìïõ.
ÅíôÜîåé. ÅíôÜîåé.
Ðþò óå ëÝíå;
3, 29.
Åßíáé åäþ ìáæß ìáò êÜðïéá Þ êÜðïéåò ïíôüôçôåò;
Ìðïñåßò íá ìáò äåßîåéò Ýíá óçìÜäé ôçò ðáñïõóßáò óïõ;
- ÁíÝðíåå, ößëå. - Äåí ìðïñþ í' áíáðíåýóù.
Êüñìðéô, ãõáëéÜ íõêôüò.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé. Íáé.
ÇñÝìçóå ößëå, åíôÜîåé;
ÇñÝìçóå, üëá óôï ìõáëü óïõ åßíáé.
ÊÜíïõìå èåñìéêÞ êáé çëåêôñïìáãíçôéêÞ óÜñùóç.
Öáßíåôáé ðùò üëåò ïé åíäåßîåéò ðñïÝñ÷ïíôáé áðü 'äù.
Ôé;
Äåí îÝñù. Åßíáé ðåñßåñãï.
¸öõãå.
ÅíôÜîåé, ôñÜâá áõôü.
Ãýñíá ôï ðüìïëï.
ÓùóôÜ...
Ù, èåÝ ìïõ! Ù, ÈåÝ ìïõ!
Ù, èåÝ ìïõ!
- ¸íáò áñïõñáßïò Þôáí ìÜãêá ìïõ. - Ìéóþ ôïõò áñïõñáßïõò.
Åßíáé áçäéáóôéêïß.
Ïé áñïõñáßïé åßíáé óáí ôïõò "áñïõñáßïõò ôïõ êüóìïõ. "
¹ôáí áõôü Ýíá óôïé÷åéü;
¸ãñáøå ôï ìç÷áíÜêé... 4; Ôé Ýãñáøå;
ÅðåéäÞ ï çëåêôñïìáãíçôéêüò ðáëìüò... Ýêïøå ôçí...
Ù, èåÝ ìïõ!
Äåí åßíáé áóôåßï, Óðñïõò!
Ù, èåÝ ìïõ. ¹ôáí áðëþò...
Íïìßæù ðùò Þôáí ôï êëáäß...
ÅíôÜîåé... áðü ôï ðáñÜèõñï.
Åßíáé ôñïìáêôéêü äéêÝ ìïõ. Áõôü ôï ìÝñïò...
ÅíôÜîåé.
Ù÷, ü÷é!
Áóôõíïìßá áêßíçôïé! Ìçí êïõíçèåßôå!
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé.
Ãéá íá äù ôáõôüôçôåò.
¸ëá, ãéá íá âëÝðù ôáõôüôçôåò!
- Ôé... Þìáóôå õðü êñÜôçóç; - ¹ìáóôå Üïðëïé.
Ù, èåÝ ìïõ.
Èá èÝëáôå íá ìáò åîçãÞóåôå ôé åßíáé, áõôÞ ç ðåñßåñãç åîÜñôçóç ê. Êüñìðéô;
Óå îÝñù åóÝíá.
Íáé, êáëÜ ìå îÝñåéò. Íá âëÝðù ôáõôüôçôåò.
Ãéá âÜóôá Ýíá ëåðôü. Óáò îÝñù êáé ôïõò äõï.
- Ôé; - Íáé.
Ôçí ðïõô...
Ôé;
Äõôéêü ÔÝîáò.
Ôï áíôéêåßìåíï áõèõðïâïëÞò ðïõ Ýðñåðå íá ôáêôïðïéÞóïõìå,
áõôïß ïé ìðïõæïêÝöáëïé ðáñáëßãï íá ìáò óêïôþóïõí...
Ïé áõôïáðïêáëïýìåíïé êáé ùò "äéáïëüóêõëá" Þ êÜðùò Ýôóé;
Ãáì... ìå.
ÂáóéêÜ äåí Þìáóôå ðëÝïí ôá "äéáïëüóêõëá," åíôÜîåé;
Åíô, ôé óõìâáßíåé;
Äåí åßíáé ìðÜôóïé ößëå.
Åíô, åß÷åò Ýíáí óõíåñãÜôç, Ýôóé äåí åßíáé; ¸íáí Üëëï ôýðï;
- Åßíáé åäþ; - Åäþ ãýñù, êõíçãÜåé öáíôÜóìáôá.
¢êïõ ÑÜìðï, ðÜñå ôçí ãêïìåíßôóá óïõ áðü 'äù êáé êÜíôå ôçí.
ÅíôÜîåé.
¢êïõóå ïìïñöüðáéäï...
Åìåßò Þñèáìå åäþ ðñþôïé. ¹äç óôÞóáìå ïëüêëçñç âÜóç.
Óáò ôóáêßóáìå.
¹ñèáí ðñþôïé.
Ù, èåÝ ìïõ.
- Åíô; - Íáé;
Ðïõ åßíáé ï óõíåñãÜôçò óïõ;
2ïò üñïöïò: ÊñåâáôïêÜìáñá ÏìÜäá 2, ×Üñõ, Óðñïõò, ÌÜãêõ
10.6. 10.7, ðáßäåò.
Ôï Å. Ì. Ð. ÷ôõðÜåé ãéá ôá êáëÜ.
Ðßåóç ÷áìçëÞ, ðåñßðïõ 11 âáèìïýò.
ÅíôÜîåé, ôá ìÜôéá óáò äåêáôÝóóåñá. Åäþ ìðïñåß íá åßíáé.
ÌÜãêõ, ìðïñþ íá Ý÷ù ìéá ìÝôñçóç åäþ;
ÊÜôé ìáò ðñïêáëåß ðáñÜóéôá. Äåí îÝñù ôé óõìâáßíåé.
Ðáßäåò, ðáßäåò.
Êïßôá ößëå, ëõðÜìáé. Áõôü Þôáí.
Óôï ëÝù, ìüíï áõôÜ ôá ëåöôÜ...
Ôé ãõñåýåéò óôï óðßôé ôï Ìüñôïí Åíô; Êáé ìÜëéóôá äßóåêôï Ýôïò, å;
¹ñèáìå íá ðåñÜóïõìå ôçí íý÷ôá, åßíáé ãéá ôçí óåéñÜ ðïõ ãõñßæïõìå, åíôÜîåé;
Ôé; Ùñáßá, ôÝëåéá.
Êáíåßò äåí Ý÷åé âãÜëåé ôçí íý÷ôá åäþ.
ÂáóéêÜ, Ý÷ïõí.
- Äåí áêïýóáìå êÜôé ôÝôïéï. - Íáé, êáé îÝñåôå ãéáôß;
Ãéáôß áõôüò ðïõ ôçí ðÝñáóå, äåí Ýæçóå þóôå ãéá íá ìéëÞóåé ãé' áõôü.
¸ëá ôþñá äåí óå ðéóôåýù.
Ïé áíáöïñÝò áãíïïýìåíùí, îåêéíÜíå ìéóü áéþíá ðñéí.
ÊÜðïéïò Ôæïí ÃêñÜ÷áì ðïõ ôüëìçóå ôï åã÷åßñçìá ðÝèáíå.
Ôæïýëé Ãïõßëêéíóïí ðÝèáíå. Êé Ý÷åé ðïëëïýò áêüìç.
¼ëïé üóïé ðñïóðÜèçóáí íá âãÜëïõí åäþ ôç íý÷ôá óå äßóåêôï Ýôïò.
Ôï ìüíï ðôþìá ðïõ âñÝèçêå ðïôÝ Þôáí ôïõ ôåëåõôáßïõ éäéïêôÞôç, ÖñÞìáí ÍôÜêåíô.
- Öáßíïíôáé áõèåíôéêÜ. - Åßíáé áõèåíôéêÜ.
Êïßôá Åíô, äåí Ý÷ïõìå ðïëý ÷ñüíï ößëå.
Áñ÷ßæåé ôá ìåóÜíõ÷ôá, ïé ößëïé óïõ ðñüêåéôáé íá ðåèÜíïõí.
Ù, èåÝ ìïõ! Ù, èåÝ ìïõ
Ù, èåÝ ìïõ! Ù, èåÝ ìïõ.
Ðáßäåò! ÈåÝ ìïõ! Åßäáìå Ýíá!
Êüñìðéô! Êüñìðéô åßäáìå Ýíá!
¹ôáí ìéá ðëÞñçò åìöÜíéóç! ÊëÜóçò ôÝóóåñá.
¹ôáí ïðôéêïöáóìáôéêü öáéíüìåíï!
¸é, áõôïß äåí åßíáé ïé ìáë... áðü ôï ÔÝîáò;
Íáé.
- ÅíôÜîåé, áò ìáæåõôïýìå ðáßäåò. - Ôé äéÜïëï ãõñåýåôå åóåßò åäþ;
¢íôå ðÜìå êåñíÜìå ðáãùôü. Ôé ëÝôå; ÐÜìå íá öýãïõìå.
Íáé, åííïþ ü÷é. Êïßôá åäþ, Åíô, Åíô, êïßôá áõôü.
¸÷ïõìå áðôÝò áðïäåßîåéò, åíôÜîåé;
- Ìå äïõëåýåéò; - ¼÷é, äåí óå äïõëåýù.
Ôé åíäåßîåéò ðÞñáìå;
¸ãñáøå 10.9.
10.9;
Íáé, Þôáí 10.9 ó÷åäüí 11.
Åìöáíßóôçêå áð' ôï ðïõèåíÜ... Ýìåéíá êüêáëï.
Êáé Þôáí óáí... êïßôá áõôü.
ÁíáôéíÜ÷èçêå!
¹ôáí ôñåëü.
Íïìßæåéò üôé ôï öáíôáóôÞêáìå; ¹ôáí Ýíáò "áðüç÷ïò èáíÜôïõ. "
Íáé, áëëÜ ôé ãõñåýåé åäþ; ÐõñïâïëÞèçêå êáíåßò åäþ;
- ¼÷é, áð' üóï îÝñù. - Ôé åßíáé áðüç÷ïò èáíÜôïõ;
¸÷ïõìå ðñüâëçìá. Êáé ôï öÜíôáóìá ôï äçìéïýñãçóå.
Íáé, åßíáé üíôùò áëçèéíü.
Ôé åßíáé áðüç÷ïò èáíÜôïõ;
Åßíáé ìéá ìåôáèáíÜôéá ÷ñïíéêÞ ðáëéíäñüìçóç, åíôÜîåé;
Ôï öÜíôáóìá "îáíáæåß" ôéò ôåëåõôáßåò ôïõ óôéãìÝò, îáíÜ êáé îáíÜ.
ÓõíÞèùò ôéò óôéãìÝò óôï ìÝñïò ðïõ óêïôþèçêå.
Åßíáé åðéêßíäõíá üðùò êáé óôá èñßëåñ.
ºóùò ï "áðüç÷ïò" íá ìçí åßíáé åðéêßíäõíç, áëëÜ êÜôé Üëëï íá åßíáé.
¸÷åéò äßêéï. ÐñÝðåé íá ôçí êÜíïõìå áðü 'äù, ðáßäåò.
- ¢íôå, ðÜìå, ðÜìå. - ÌáæÝøôå ôá.
- Ôé èá ãßíåé ìå ôïí åîïðëéóìü ìáò; - ÐÜìå ëÝìå.
¸÷ïõìå Ýíá óùñü ðñÜãìáôá.
ÐåñéìÝíåôå! ÐåñéìÝíåôå!
Ðïõ åßíáé ï Êüñìðéô;
Âñßóêïìáé åäþ ãéá íá åðéêïéíùíÞóù ìå ôá áíÞóõ÷á ðíåýìáôá.
¸óâçóáí ôá öþôá;
Íïìßæù ðùò Ý÷ù ðÜíù ìïõ, ãõáëéÜ íõ÷ôüò.
Ôþñá åßíáé êáëýôåñá.
Äåí èá ìåßíåé êáíåßò ðßóù.
Áõôüò Þôáí ï Êüñìðéô. Êüñìðéô! Êüñìðéô!
- ÐÜìå íá ôïí âñïýìå! - ÅëÜôå ðßóù!
ÐáéäéÜ!
Ðïõ åßóáé ößëå; Ðåò ìáò ðïõ åßóáé!
ÂïÞèåéá! ¢óå ìå!
ÐáéäéÜ!
Êüñìðéô Ýëá ðßóù, Êüñìðéô!
¼÷é!
Ôï óðßôé ôïõ Ìüñôïí 23.59
Ôï óðßôé ôïõ Ìüñôïí 00.00
Ï Êüñìðéô...
Äåí åßíáé åäþ. ÐÜìå, ðÜìå.
- ÐÜìå, ðÜìå. - Ìá ï Êüñìðéô...
Ìá äåí áêïýóáôå ôïí Êüñìðéô;
ÐÜìå, ðÜìå, Üíôå.
Ðáßäåò, ðáßäåò.
Ðñï÷ùñÜôå, ðñï÷ùñÜôå.
- Êüñìðéô; - ÐÜìå!
Ðñüóå÷å ôïí, ðñüóå÷å ôïí.
Ðñï÷þñé, êïõíÞóïõ, êïõíçèåßôå.
Êëåßóå ôï, ôï ñçìÜäé!
Ù, èåÝ ìïõ, ôé óõíÝâç;
Ù, èåÝ ìïõ, ðÜåé. Åîáöáíßóôçêå.
Áò äïýìå ôá ðëÜíá áð' üëåò ôéò ëÞøåéò ðïõ óôÞóáìå.
Åßíáé 00:04, Íôçí. Åßóáé åíôÜîåé, åõ÷áñéóôçìÝíïò;
Íáé, åßìáé.
Åßðåò "áò ðÜìå íá êõíçãÞóïõìå óôï óðßôé ôïõ Ìüñôïí. "
- "Èá 'íáé ôï ìåãÜëï ìáò åðßôåõãìá. " - Óáì, äåí ì' áñÝóåé ôï "êÞñõãìá. "
Ó' áðÝìåéíáí 2 ìÞíåò, Íôçí. Áíô' áõôïý, ìðïñåß íá ðåèÜíïõìå óÞìåñá.
Å! Ôé äéÜïëï ôñÝ÷åé ðáßäåò;
Èá óïõ ðù ôé ôñÝ÷åé. ÊÜèå ðüñôá êáé ðáñÜèõñï...
êé õðïèÝôù êÜèå Ýîïäïò ó' áõôü ôï óðßôé... åßíáé óöñáãéóìÝíá.
- Ìá, ãéáôß íá 'íáé óöñáãéóìÝíá; - Åßíáé Ýíá åßäïò õðåñöõóéêÞò ðáãßäáò.
¼, ôé íá 'ôáí áõôü ðïõ ðÞñå ôïí Êüñìðéô, äåí èÝëåé íá æÞóïõìå.
Êáé äåí åßíáé áðüç÷ïò èáíÜôïõ.
Åßíáé êÜôé óáí êáêéÜ ðåèåñÜ êáé èÝëåé íá ìáò ôñïìïêñáôÞóåé.
¹ áðëÜ, èÝëåé íá ìáò îåêÜíåé.
Ðáßäåò... ç êÜìåñá Üñ÷éóå ðÜëé, ôá ðáñÜóéôá.
Ðáßäåò, ôï ÇÌÐ Ý÷åé áñ÷ßóåé íá ÷ôõðÜåé êüêêéíï.
Åßíáé êÜôé ìåãÜëï.
¼ëïé óáò, ìåßíåôå êïíôÜ. ÊÜôé Ýñ÷åôáé.
Åßíáé ï ßäéïò áðüç÷ïò ìå áõôüí ðïõ åßäáôå ðñïçãïõìÝíùò;
¼÷é, åßíáé äéáöïñåôéêüò ôýðïò.
Ðïëëáðëïß áðüç÷ïé; Ôé óôï äéÜïëï óõìâáßíåé;
Äåí Ý÷ù éäÝá.
ÊáëÜ. ÅíôÜîåé, åíôÜîåé.
¸é, ößëå!
Îýðíá! Åßóáé íåêñüò.
Åìðñüò!
Ôé êÜíåé;
ÓðÜíéá ìðïñåßò íá óïêÜñåéò Ýíáí áðüç÷ï ôüóï þóôå íá âãåé áð' ôï óõíå÷Ýò.
Áí ìðïñÝóåéò íá ìéëÞóåéò óôï êïììÜôé ôïõ ðïõ åßíáé áêüìç Üíèñùðïò.
ÁëëÜ óõíÞèùò ðñÝðåé íá Ý÷åéò êÜðïéïõ åßäïõò ó÷Ýóç ìå ôïí áðïèáíüíôá.
¸ëá! Îýðíá! ÖÝñóïõ óáí íåêñüò!
Ôï áêïýóáôå áõôü ðáéäéÜ; Ôé åßíáé áõôüò ï Þ÷ïò;
Ôï áêïýóáôå áõôü ðáéäéÜ;
Îåêüëëá ößëå, åíôÜîåé;
¸ëá, ôé ðåñéìÝíåéò;
Åßóáé ìáêáñßôçò. Åßóáé íåêñüò.
Ðïý óôï äéÜïëï ðÞãå;
ÌÜãêá ìïõ, äåí õðÜñ÷ïõí áñ÷åßá ãéá êáíÝíá áðü áõôÜ.
Êáíåßò äåí ðõñïâïëÞèçêå åäþ. Êáé ðñï- öáíþò êáíÝíáí äåí ôïí ðÜôçóå Ýíá ôñÝíï.
Ìåßíåôå êïíôÜ.
Ïé áðüç÷ïé ðÞñáí ôïí Êüñìðéô;
Íáé. ¼÷é. Äåí îÝñù.
Äåí îÝñïõìå ðïéïò êÜíåé ôé. Áõôü ðñïóðáèïýìå íá áíáêáëýøïõìå, åíôÜîåé;
ÅíôÜîåé, ìåßíåôå êïíôÜ.
Êïßôá, ïé áðüç÷ïé èáíÜôïõ åßíáé öáíôÜóìáôá, åíôÜîåé;
Ôþñá, ôá öáíôÜóìáôá óõíÞèùò óôïé÷åéþíïõí ìÝñç üðïõ æïýóáí Þ üðïõ ðÝèáíáí.
ÁëëÜ áõôïß ïé Ü÷ñçóôïé ïýôå æïýóáí, ïýôå ðÝèáíáí åäþ.
- ÓùóôÜ. - ÅðïìÝíùò, ôé êÜíïõí åäþ;
Äþóôå óôçí êõñßá ôï Ýðáèëï.
Ôþñá óïâáñÜ, ôï íá êïéôÜò áõôüí ôïí åöéÜëôç ìÝóá áðü ôçí êÜìåñá.
Óå êÜíåé íá íéþèåéò êáëýôåñá, Þ êÜôé ôÝôïéï; ÈÝëù íá ðù...
Å... Íáé. Íïìßæù üôé âïçèÜåé.
Ï Öñßìáí ÍôÜãêåô, ï ôåëåõôáßïò éäéïêôÞôçò ôïõ óðéôéïý.
ÅðéóÞìùò, áöéåñþèçêå ãéá 20 ÷ñüíéá óôçí åîáßñåôç õðçñåóßá ôïõ.
Óôï ãåíéêü íïóïêïìåßï ÃêÜìðë.
Åßíáé ãéáôñüò;
ÅðéóôÜôçò.
Áõôü ìïéÜæåé ìå ôï Üíôñï ôïõ. Ðüôå åßðåò üôé ðÝèáíå; Ôï '64;
Íáé. Áðü êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ.
Ôé åßíáé áõôÜ; ÓéôçñÝóéá;
Íáé. ÓôñáôéùôéêÞ ðáñáããåëßá. Ôñßá êéâþôéá.
ÐñïìÞèåéåò ãéá ìéá ïëüêëçñç æùÞ.
ÈåÝ ìïõ, ìüíï áõôü Ýôñùãå;
Øþíéóå ìéá êáé êáëÞ.
Åìðñüò! ÊëåéäùìÝíï!
ÅëÜôå, ôþñá ðáßäåò. Áõôü åßíáé ãåëïßï.
Åííïþ, ðùò óôï äéÜïëï õðïôßèåôáé üôé èá âñïýìå ôïí Êüñìðéô Ýôóé;
Èá Ýðñåðå íá âãÜæáìå ôéò óáíßäåò áðü ôï ðÜôùìá ìÝ÷ñé ôþñá.
"Åðéâßùóç áðü åðßèåóç ìå ðõñçíéêÜ."
¸íáò áéóéüäïîïò...
ÓêáôÜ.
Ôáñß÷åõóç; ÅíôÜîåé.
Åßðåò üôé ï ÍôÜãêåô Þôáí åðéóôÜôçò óå íïóïêïìåßï;
ÓùóôÜ.
¸÷ù ôñåéò ôáìðåëßôóåò ðôùìÜôùí.
¸íá, èÜíáôïò áðü ðõñïâïëéóìü.
Äõóôý÷çìá ìå ôñÝíï êáé áõôïêôïíßá.
Ôé;
Áõôü åîçãåß ãéáôß ïé áðüç÷ïé èáíÜôïõ åßíáé áêüìç åäþ.
Åßíáé åäþ ãéáôß ôá ðôþìáôÜ ôïõò åßíáé áêüìç åäþ.
ÊÜðïõ ìÝóá óôï óðßôé.
Ï ÍôÜãêåô Ýöåñå ôéò óùñïýò áðü ôï íåêñïôïìåßï óôï óðßôé ãéá íá "ðáßîåé. "
Ãéá Ýíá ëåðôü.
Êüñìðéô.
ÅíôÜîåé, ÌÜãêõ.
Ìåßíå ðéï êïíôÜ óôçí áãÝëç, åíôÜîåé;
ÌÜãêõ; ÌÜãêõ;
Åßíáé ìéá ÷áñÜ.
Âéáóôåßôå. ¸÷ù 8,6 êáé áõîÜíåôáé ãñÞãïñá.
ÊÜôé ôåñÜóôéï Ýñ÷åôáé.
Êïßôá. ÊÜôé ìåãÜëï Ýñ÷åôáé.
ÐÝñáóå ôá 11, ðáéäéÜ.
Ôé; Ìçí êïõíçèåß êáíåßò.
ÐåñéìÝíåôå. Ìåßíåôå êïíôÜ.
ÊÜíåé ðïëý êñýï åäþ ìÝóá.
Óáì;
ÊÜðïéïõ åßäïõò êýìá.
Óáì;
Ðïý ðÞãå;
Óáì!
ÓÜìé!
Êüñìðéô! Óáì!
Êüñìðéô. Êüñìðéô! Ìßëá ìáò!
ÓÜìé!
ÈåÝ ìïõ, ðüóï öïâÜìáé.
Ðüóï öïâÜìáé.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. ¼ëá èá ðÜíå êáëÜ, ÌÜãêõ.
Êüñìðéô!
Ï êáëýôåñïò ößëïò ìïõ.
Êáé ç áãáðçìÝíç ìïõ áäåñöÞ.
- Åíô. - ×Üñõ.
- ¢êïõ, Åíô. - ÐçäÜò ôçí áäåñöÞ ìïõ;
¼÷é!
- ÊñÜôá ôá ãõáëéÜ ìïõ. - ÅíôÜîåé.
Åíô! Åíô!
Ôé... êÜíåôå;
Êüöôå ôï!
¸÷ïõìå ÷Üóåé äõï áíèñþðïõò!
Óáì!
ÓÜìé!
Óõãíþìç.
ËõðÜìáé.
Äþóå ìïõ ôá ãõáëéÜ ìïõ.
Ìïõ Ýóðáóå ôï äüíôé ìïõ;
¼÷é.
Åõ÷áñéóôþ Óðñïõò.
Íáé, ãéáôß Þôáí äéêü ìïõ óöÜëìá...
Áõôü Þôáí õðÝñï÷ï. Ùñáßá. Åõ÷áñéóôþ.
Êüñìðéô.
Êüñìðéô. Îýðíá äéêÝ ìïõ.
ÐñÝðåé íá óõíå÷ßóåéò íá áêïýò ôç öùíÞ ìïõ, åíôÜîåé;
Åäþ åßìáé. Ìåßíå îýðíéïò.
Ìçí áêïýò.
Èá óôáìáôÞóåé íá ðïíÜåé, åðïìÝíùò ìçí áíçóõ÷åßò.
Êüñìðéô, ìåßíå ìáæß ìïõ.
Ìåßíå ìáæß ìïõ, ìå áêïýò;
Åäþ åßìáé. Ìåßíå ìáæß ìïõ.
Ìç. Ìç.
¼÷é!
Êüñìðéô!
¼÷é!
Êüñìðéô!
Êüñìðéô! Ðïý ðÞãáôå, ðáéäéÜ;
Ðïý åßóôå ðáéäéÜ;
Íôçí, ôé êÜíåéò;
Ï ÍôÜãêåô Þôáí ðáëáâüò ôïõ øõ÷ñïý ðïëÝìïõ, åíôÜîåé;
¹ôáí åñáóéôÝ÷íçò ôáñé÷åõôÞò.
Ôïõ Üñåóáí ïé óôåíÝò åðáöÝò ìå ðôþìáôá êáé Ýôñùãå ìüíï óéôçñÝóéá.
ÅðïìÝíùò, ôé óôï äéÜïëï øÜ÷íïõìå;
Öñé÷ôÞ æùÞ.
Íáé, êáé ìïíá÷éêÞ æùÞ.
Øõ÷ñïðïëåìéêÞ æùÞ.
Öïâüôáí.
- Öïâüôáí. Öïâüôáí. - Ôé öïâüôáí;
Ôé; Íôçí, ðïý ðçãáßíåéò;
ÐåñéìÝíåôå, ìçí ìå áöÞíåôå åäþ, ðáéäéÜ.
Öýãå ìáêñéÜ ìïõ.
Áõôü äåí èá ðïíÝóåé.
¼ëá åßíáé åíôÜîåé.
¼ëá åßíáé åíôÜîåé. ÇñÝìçóå.
Ðïý ðçãáßíåéò;
Ôýðïé óáí ôïí ÍôÜãêåô åêåßíç ôçí åðï÷Þ.
Åêåßíïé ðïõ öïâïýíôáí ðñáãìáôéêÜ ôïõò Ñþóïõò...
¸÷ôéæáí êáôáöýãéá ãéá âïìâáñäéóìïýò. ÕðïèÝôù üôé Ý÷åé êáé áõôüò Ýíá.
Êáé óôïé÷çìáôßæù üôé åßíáé óôï õðüãåéï.
Ðïéïò Ýêëåéóå ôçí ðüñôá;
Áõôü ôï Ýêáíå. ÈÝëåé íá ìáò ÷ùñßóåé.
Åíô, Üêïõóå ìå!
ÕðÜñ÷åé áëÜôé óôï óáêßäéï ìïõ. ÖôéÜîå Ýíáí êýêëï êáé ìðåò ìÝóá.
ÌÝóá óôï óáêßäéü óïõ;
ÌÝóá óôï áëÜôé, çëßèéå!
Á, åíôÜîåé. Íáé.
Âéáóôåßôå. Ìðåßôå óôïí êýêëï.
Åìðñüò. ÃñÞãïñá.
ÐáéäéÜ, äåí èÝëù íá ðåèÜíù.
- Êáé äåí èÝëù íá ðåèÜíåôå êáé åóåßò. - ×Üñõ, Üêïõóå ìå, åíôÜîåé; ¢êïõ.
Áí äåí ðåèÜíïõìå...
...äåí ðåéñÜæåé áí ôï êÜíåéò ìå ôçí áäåñöÞ ìïõ.
Á, ùñáßá.
ÐáéäéÜ... îáíÜñ÷åôáé.
ÅíôÜîåé... ìáæåõôåßôå êïíôÜ.
Ãéáôß óõìâáßíåé óõíÝ÷åéá áõôü;
Ù, ÈåÝ ìïõ.
Åßíáé... Åßíáé... ï Êüñìðéô.
Ìðïñþ íá óå ñùôÞóù êÜôé;
Ôé;
ÐñïçãïõìÝíùò, åóý êáé ï Óáì...
Åßðå üôé óïõ áðïìÝíïõí äýï ìÞíåò;
Íáé, åßíáé ðïëýðëïêï.
Ðñéí áðü ëßãï êáéñü ï Óáì...
¼÷é. ¼÷é.
Äåí ðñüêåéôáé íá êëáøïõñßóù ãéá ôá ã... ðñïâëÞìáôÜ ìïõ, ó' Ýíá óê... ñéÜëéôõ.
Èá êÜíù ôçí... äïõëåéÜ ìïõ.
Åßíáé êáñêßíïò;
ÓêÜóå.
Ôï áêïýò áõôü;
Ðåñßìåíá ìåñéêïýò íÝïõò ößëïõò.
Ìå ðéÜíåé ìïíáîéÜ.
ÁëëÜ åóý èá Ýñèåéò óôï ðÜñôé ìïõ, Ýôóé äåí åßíáé;
ÌïõóéêÞ åßíáé áõôü;
Íáé. ¸ñ÷åôáé áðü ðßóù áðü áõôüí ôïí ôïß÷ï.
Åßóáé äõíáôüò.
èá ìåßíåéò ãéá ðïëý êáéñü.
Ù, èåÝ ìïõ, ôé êÜíáìå; Ù, Êüñìðéô...
- Åíô. - Íáé;
Ï Êüñìðéô... åßíáé Ýíáò áðüç÷ïò èáíÜôïõ.
Îáíáæåß ôç äïëïöïíßá ôïõ.
ÎáíÜ êáé îáíÜ.
Ôé ðñüâëçìá Ý÷åé áõôüò ï ôýðïò ï ÍôÜãêåô;
ÌïíáîéÜ.
Äåí Ý÷åé áêïýóåé ðïôÝ ãéá ôéò ëáóôé÷Ýíéåò êïýêëåò;
¼÷é, ï ÍôÜãêåô Þôáí ìüíïò üðùò ï Íüñìáí ÌðÝçôò ðïõ ôáñß÷åõå ôç ìçôÝñá ôïõ.
Ãé' áõôü ðÞñå áõôÜ ôá ðôþìáôá áðü ôï íåêñïôïìåßï.
Êé Ýêáíå ãéá ôïí åáõôü ôïõ, Ýíá ðÜñôé ãåíåèëßùí.
Ìüíï ðïõ ôá ðôþìáôá Þôáí ôá ìüíï ðïõ Þñèáí.
ÅðïìÝíùò, ôá ìåóÜíõ÷ôá, ôá êëåßäùóå óôï êáôáöýãéï.
ÐÞãå ðÜíù êáé ðÞñå õðåñâïëéêÞ äüóç áðü çñåìéóôéêü ãéá Üëïãá.
Ðïý ôá îÝñåéò üëá áõôÜ;
Ìïõ ôá åßðå.
Á, íáé.
Ùñáßá, ôþñá ðïõ åßíáé íåêñüò ôé;
ºäéï ôñáãïýäé, Üëëïé óôß÷ïé;
Ðñïóðáèåß íá ðåßóåé ôïõò áíèñþðïõò íá Ýñèïõí óôï ðÜñôé ôïõ;
ÐÜíù êÜôù íáé. Êáé íá ìåßíïõí ãéá ðÜíôá.
ÁõôÝò åßíáé áëçèéíÝò óöáßñåò;
Åßíáé ÷ïíôñü áëÜôé.
- Ù÷, ü÷é. - Ù, Êüñìðéô.
ÐåñéìÝíåôå, ðáéäéÜ.
ÐáéäéÜ åßíáé... åßíáé ï Êüñìðéô.
Åßíáé... Åßíáé ðáãéäåõìÝíïò.
ÕðïöÝñåé ðïëý, îÝñåôå. ÐñÝðåé íá ðñïóðáèÞóïõìå.
ÐñÝðåé íá ðñïóðáèÞóïõìå íá ôïí âãÜëïõìå áðü áõôü, ôï ÷ñïíïóõíå÷Ýò.
ÐñÝðåé.
Êüñìðéô.
Êüñìðéô, åßìáé...
- Ù, ÈåÝ ìïõ. - Ìçí ðåñÜóåéò ôç ãñáììÞ ôïõ áëáôéïý.
Êüñìðéô... Üêïõóå ìå.
Äåí èá óå ðåéñÜîù.
¢êïõ.
¢êïõ. Ù, ÈåÝ ìïõ. Êüñìðéô.
Ù, ÈåÝ ìïõ. ÊÜíå ðßóù.
Äåí ìðïñþ, åíôÜîåé;
Äåí ìå áêïýåé åíôÜîåé; Äåí èá óôáìáôÞóåé íá ðåèáßíåé.
ÓïâáñÜ, áêüìç ôñáâÜò;
Ôïí êÜíåé íá íéþèåé êáëýôåñá. Ìçí ñùôÜò.
Á, äéÜïëå, ðáéäéÜ.
ÐÜñôå ôïí öáíôáóìáôï-ñüëï óáò. ÊÜôé Ýñ÷åôáé.
Ù, ìá...
ÎÝñù ðùò ìðïñïýìå íá ôïí ðëçóéÜóïõìå.
Ðþò;
Åíô.
Åß÷å áéóèÞìáôá ãéá åóÝíá.
Óå Þèåëå.
- ¹èåëå íá êÜíù ôé; - ÎÝñåéò åóý...
Êáé îÝñåéò ôé ðñÝðåé íá êÜíåéò.
Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò, Åíô.
Åóý Þóïõí ðÜíôá ï ãåííáßïò. Íáé, ìðïñåßò.
Ìáò Ýêáíåò êáé åìÜò ãåííáßïõò. ¸ôóé äåí åßíáé ÌÜãêõ;
Íáé. ¼íôùò ôï Ýêáíåò.
Åíô.
ÐñÝðåé íá ðáò íá êÜíåéò ôïí ãêÝé ãéá áõôüí ôïí íåêñü öïõêáñÜ.
ÐñÝðåé íá ôïí óôåßëåéò ðñïò ôï öùò.
Êüñìðéô.
ÌÜãêõ, ü÷é.
Äåí ôñÝ÷åé ôßðïôá.
Êüñìðéô, êïßôá.
Åßìáé ï Åíô, ößëå ìïõ. Åãþ åßìáé.
Êüñìðéô, Üêïõóå ìå. ¢êïõóå ìå.
Åãþ... Åìåßò...
ÅíôÜîåé.
ÓÞìáéíåò...
ÓÞìáéíåò ðïëëÜ óôçí ïìÜäá.
ÓÞìáéíåò...
ÓÞìáéíåò ðïëëÜ ãéá åìÝíá.
ÎÝñåéò, ðïôÝ äåí õðï÷þñçóåò.
ÐïôÝ äåí åßðåò êáêü ëüãï, åíôÜîåé;
Ôï èõìÜìáé áõôü Êüñìðéô... Ôï èõìÜìáé áõôü.
Ôï èõìÜìáé ãéáôß óå áãáðÜù Êüñìðéô.
ÅéëéêñéíÜ êé áëçèéíÜ... óå áãáðÜù.
Ôï èõìÜóáé áõôü; Ôï èõìÜóáé;
Åíô;
Íáé.
Íáé, Êüñìðéô, åãþ...
Êüñìðéô, íáé, åãþ åßìáé.
Åãþ åßìáé. Êïßôáîå ìå.
ÐñÝðåé íá ìáò âïçèÞóåéò, ößëå. ÐñÝðåé íá ìáò âïçèÞóåéò.
Óå ðáñáêáëþ.
Óå ðáñáêáëþ, âïÞèçóå ìáò áõôÞ ôç óôéãìÞ.
ÇñÝìçóå. Åßóáé êáëÜ;
Å... ðáéäéÜ.
Áõôü åßíáé Üó÷çìï. Ðïëý Üó÷çìï.
Êüñìðéô;
Åßóáé êáëÜ, ìÜãêá ìïõ;
Åßóáé êáëÜ;
ÈåÝ ìïõ.
Äßóåêôï Ýôïò, 29 Öåâñïõáñßïõ, ôï óðßôé ôùí Ìüñôïí.
Ìéá ôñáãéêÞ çìÝñá.
Ìéá çìÝñá øõ÷þí äåìÝíùí óôá âáóáíéóôÞñéá.
Æùþí ðïõ êñÝìïíôáé óå Üóðëá÷íç éóïññïðßá.
ÁëëÜ ïé Êõíçãïß ÖáíôáóìÜôùí Ýêáíáí üôé êáëýôåñï ìðïñïý
…
...êáé íá ôá êÜíïõìå ëßãï êüëáóç, å;
ÔÏÔÅ
¿óôå ôþñá, ìïõ ðáæáñåýåéò ôçí øõ÷Þ óïõ;
Ôï ìüíï ðïõ Ý÷åéò íá êÜíåéò åßíáé íá åðáíáöÝñåéò ôïí Óáì.
- Ðüóï êáéñü óïõ Ýäùóå; - ¸íá ÷ñüíï.
- Äåí èÝëù íá ðÜù óôçí êüëáóç. - Èá âñïýìå Ýíá ôñüðï íá óå óþóïõìå.
Åíô ÆÝíôìïñ êáé ×Üñõ ÓðñÜíãêëåñ...
Áðü ôï "Hellhoundslair. com. "
Ôé êÜíåôå åäþ;
Åóåßò ôé äéÜïëï êÜíåôå åäþ!;
Åìåßò áíÞêïõìå åäþ.
¹ìáóôå åðáããåëìáôßåò åñåõíçôÝò ôïõ ðáñáöõóéêïý.
ÁðëÜ ðñïóðáèïýìå íá êëåßóïõìå óõìöùíßá ãéá Ýíá âéâëßï êáé ìéá ôáéíßá, åíôÜîåé;
ÐÜñå áõôü ôï ðñÜãìá áðü ôç ìïýñç ìïõ. Öýãåôå! Öýãåôå!
¢ãéå ¢ñ÷ïíôá ôùí äá÷ôõëéäéþí...
ÔñÝîå!
ÎÝ÷áóå ôï. Äåí îáíáðÜù åêåß.
×Üñõ, áõôü åßíáé ôï åéóéôÞñéï ìáò ãéá íá ãßíïõìå ôñáíïß...
ÖÞìç, ëåöôÜ, óåî...
Ìå êïñßôóéá...
ÔÙÑÁ
Supernatural Óáéæüí 3 Åðåéóüäéï 13 "Êõíçãïß ÖáíôáóìÜôùí"
Ãåéá óáò.
Åßìáé ï ×Üñõ ÓðÜíãêëåñ.
Êé åãþ ï Åíô ÆÝíôìïñ.
Ôþñá, áí âëÝðåéò áõôÞ ôçí êáóÝôá,
Èá ðñÝðåé íá åßóáé êÜðïéïõ åßäïõò ðáñáãùãüò êÜðïéïõ äÞèåí ìåãÜëï-êáíáëéïý.
Ëïéðüí, óÞìåñá åßíáé ç ôõ÷åñÞ óïõ ìÝñá, êýñéïò.
ÅðåéäÞ ï "áõôïäçìéïýñãçôïò ðéëüôïò" ðïõ ðñüêåéôáé íá äåéò...
...åßíáé ôï ìÝëëïí ôùí ñéÜëéôõ óôçí ôçëåüñáóç.
ÎÝñïõìå üôé âéþóáôå äýóêïëåò óôéãìÝò...
...êáé óáêáôåõôÞêáôå ìå ôçí áðåñãßá ôùí óåíáñéïãñÜöùí.
ÔåìðÝëéêåò ÷ïíôñÝò ãÜôåò.
Ðïéïò ÷ñåéÜæåôáé óåíáñéïãñÜöïõò üôáí õðÜñ÷ïõí ôýðïé óáí åìÜò;
Ç ïìÜäá ìáò áíôéìåôþðéóå öñéêôÝò êáôáóôÜóåéò,
ãéá íá óáò öÝñåé óôï êáôþöëé óáò, áõôü ðïõ èá áëëÜîåé ôïí êüóìï óáò, ãéá ðÜíôá.
Ãé' áõôü åôïéìáóôåßôå ãéá ôçí ðéï ôñïìáêôéêÞ óôéãìÞ,
óôçí éóôïñßá ôçò ôçëåüñáóçò.
Óôçí éóôïñßá ôçò æùÞ óáò.
Åôïéìáóôåßôå ãéá...
...ôïõò "Êõíçãïýò öáíôáóìÜôùí. "
Áðüäïóç Äéáëüãùí: SupernaturalTeam [Nik_sgr, Lena_kfpl]
ÅðéìÝëåéá/Óõã÷ñïíéóìüò: SupernaturalTeam [Nik_sgr]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubs.gR
Åíô.
×Üñõ.
Óðñïõò.
ÌÜãêõ.
ÊïñìðÝô.
Óáì.
Íôçí.
Åßíáé äýóêïëï íá äéáôçñåßò êáñéÝñá ôçí ìÝñá,
ðáñÜëëçëá ìå ôéò íõ÷ôåñéíÝò áðïóôïëÝò ìáò.
Íáé, áëëÜ åãþ êé ï Åíô, êÜíïõìå ëÞøåéò óôïõ Êßíêïõ üðïõ êáé äïõëåýïõìå,
Ãé' áõôü óõíÞèùò ôï äéáëýïõìå êáôÜ ôéò 6:00, êÜèå íý÷ôá;
Íáé, 6:00.
ÓõíÞèùò áíáëáìâÜíïõìå åìåßò ïé äõï ôéò ðåñéðôþóåéò...
Ìüíï åãþ êé ï ×Üñõ.
Ïé äõï ìïíá÷éêïß ëýêïé.
Êáé äõï ìïíá÷éêïß ëýêïé ÷ñåéÜæïíôáé, å...
Êé Üëëïõò ëýêïõò.
ÖÁÓÇ 1ç: "Ðñïåôïéìáóßá óôï óðßôé"
ÌÝñá, êõíçãïß.
ÊáëçìÝñá êõíçãïß.
- Åßíáé åöôÜ ôï áðüãåõìá, ìÜãêá. - ¹äç ðñùß ãéá Ýíáí êõíçãü.
- Êüñìðéô, ôé Ý÷ïõìå ößëå; - ÂÜæù êÜôé...
Íáé, áõôü ðÜåé åäþ êé áõôü åêåß.
Êé áõôü åäþ, ãéá íá âëÝðù üëï ôï ðåäßï, ôá ðáëéÜ óâÞóôçêáí... êáëÞ äïõëåéÜ.
Ðñùôïåßäá ôïí Åíô...
Íá âÜæåé öõëëÜäéá ó' Ýíá êáôÜóôçìá óôïí ðåæüäñïìï ôïõ Óêüãêáí...
¸ôóé äéÜâáóá Ýíá...
Êáé áíáñùôÞèçêá...
"Áðü ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé ôá öáíôÜóìáôá;"
Êáé íá 'ìáé.
Åíô, ç áäåñöÞ óïõ åíï÷ëåß ôï ðñïóùðéêü.
ÕéïèåôçìÝíç áäåñöÞ, åõ÷áñéóôþ ðïëý.
Ï Åíô åß÷å øý÷ùóç ìå ôá "õðåñöõóéêÜ" áðü ôüôå ðïõ Þìáóôáí ðáéäéÜ.
Êé Ýðåéôá óõíÜíôçóå ôïí ×Üñõ óå ìéá êáôáóêÞíùóç êïõìðéïõôåñÜêçäùí ößëùí.
Êé "Ýäåóå ôï ãëõêü".
Åßìáé ï Óðñïõò.
Ôé ôñÝ÷åé, ðáß÷ôç;
Åßìáé êáôÜ 15/16 Åâñáßïò, 1/16 éíäéÜíïò.
Ï ðáððïýò ìïõ åßíáé Müåë, (Åâñáßïò ôåëåôïõñãüò)
ï ðñïðÜððïò ìïõ ñáâßíïò.
Êé ï ðñï-ðñïðÜððïò ìïõ... Þôáí îåðåóìÝíïò ôæïãáäüñïò.
Êáé åß÷å åèéóìü óå "ðåãéüô" (ïõóßá áðü êÜêôï, ðáñáéóèçóéïãüíï)
ÅíôÜîåé êüóìå. Áò êüøïõìå ôçí êïõâåíôïýëá êé áò ðéÜóïõìå äïõëåéÜ.
ÅíôÜîåé;
Ôï óðßôé ôïõ Ìüñôïí...
...Ýíá áðü ôá åõñÞìáôá ìáò.
ÅíôÜîåé, üëïé îÝñïõìå ôï èñýëï.
ÊÜèå 4 ÷ñüíéá, èåùñçôéêÜ,
ìåôáôñÝðåôáé óôï ðéï óôïé÷åéùìÝíï ìÝñïò ôçò ÁìåñéêÞò.
ÊÜðïéïé ôï áðïêáëïýíå êáé "äßóåêôï Ýôïò öáíôáóìÜôùí. "
Ôï öÜíôáóìá åìöáíßæåôáé ìåóÜíõ÷ôá, ìüëéò áëëÜîåé ç ìÝñá êáé ãßíåé 29 ÖëåâÜñç.
Êáé êáíÝíáò äåí Ýìåéíå ðïôÝ üëç ôçí íý÷ôá, óùóôÜ;
Íáé, ãéáôß, êÜèå ìáñôõñßá ðïõ âñÞêáìå...
ÊÜèå áõôüðôçò ìÜñôõñáò Ý÷åé êùëþóåé êé Ý÷åé ôñÝîåé ðïëý ðñéí ôá ìåóÜíõ÷ôá.
Ëïéðüí, áõôü ðñüêåéôáé í' áëëÜîåé, ìùñü ìïõ.
ÓùóôÜ ìéëÜò, Åíô.
ÊáëÜ ôá ëåò.
Ùñáßï.
Åßíáé ÃáëëéêÞ âáíßëéá, åðåéäÞ ìïõ åßðåò...
Ìïõ åßðåò ðüóï óïõ Üñåóå êáé...
Åõ÷áñéóôþ.
Ðáñáêáëþ.
(áñ÷ßóáìå ôá ãêåÀóôéêá...)
Óõìðáèþ ôïí Êüñìðéô.
¸ñ÷åôáé íùñßò, êÜíåé ôçí äïõëåéÜ ôïõ. ÁñêåôÜ ÷áìáëßêéá...
Íïìßæù ðùò åßíáé ôóéìðçìÝíïò ìå ôïí Åíô.
Êé áõôü óçìáßíåé ìðåëÜäåò ãéá ôçí ïìÜäá.
Ï Åíô, Ý÷åé êÜðùò ôñá÷éÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ.
Ìå áõôü ôï îáíèü...
¼ìïñöï ìïõóÜêé.
Ðïëý ùñáßï.
Êé ï ×Üñõ, êáëüò åßíáé.
29 åßíáé áõôÞ ôçí ÐáñáóêåõÞ, êõíçãïß.
ÈÝëïõìå áõôÞ ôçí áðïóôïëÞ, ðñÝðåé íá êéíçèïýìå óõíôüìùò áëëéþò ìáíôÝøôå...
Áëëéþò èá ðåñéìÝíïõìå, Üëëá 4 ÷ñüíéá.
- Ðñüóå÷å! - Ðïéïò åßíáé;
ÌðáìðÜ! Óïõ åßðá ãéá ôï ãêáñÜæ.
Êüøå ôç ëÞøç, äåí ôï ÷ñåéáæüìáóôå áõôü.
Äåí ÷ñåéáæüìáóôå áõôü ôï êïììÜôé, êüøå...
ÖÁÓÇ 2ç: "Äéåßóäõóç"
Ìåßíåôå óå ó÷çìáôéóìü.
ÅíôÜîåé, üðùò ôï ðåñßìåíá.
Ðïëý êïóìÜêçò ðñïóðÜèçóå íá äéåéóäýóåé ìÝóá óôï óðßôé ôïõ Ìüñôïí.
Ïé ôïðéêÝò áñ÷Ýò Ýêáíáí äïõëåéÜ.
Öáßíåôáé ðùò ïé ìðÜôóïé ðåñßöñáîáí ãéá ôá êáëÜ ôï ìÝñïò.
Ðåñßìåíå. ¸÷åôå Üäåéá Þ êÜôé ôÝôïéï;
¢äåéá; Óôçí åðüìåíç áðïóôïëÞ.
Íáé.
ÁìÜîé! ÁìÜîé. Çóõ÷ßá!
- ÓâÞóôå ôïõò öáêïýò. - Êüñìðéô!
ÅíôÜîåé, äåí åßíáé ìðÜôóïé... êÜôé ÷ùñéÜôåò åßíáé.
ÅíôÜîåé.
ÐÜìå ðáßäåò! ÐÜìå! Ðñï÷ùñÜôå!
Ô' áêïýôå áõôü; ÊÜíôå çóõ÷ßá.
Åäþ åßíáé ç êïõæßíá.
ÅëÞöèç.
ÅíôÜîåé, üëïé.
Êõíçãïß, áò áíáóõíôá÷èïýìå.
¼ëïé.
Åäþ èá óôÞóïõìå ôï êÝíôñï åðé÷åéñÞóåùí.
Èá ôï áðïêáëïýìå "ç öùëéÜ ôïõ áåôïý."
ÊÜìåñá Ýíá óôï ×ùë, Ýôïéìç.
Öáßíåóáé ìéá ÷áñÜ Êüñìðéô.
"Ôï Ýðéáóá" áõôü, Åíô.
Á... å, ðáñáêáëþ.
Óðñïõò, ðþò ôá ðáò åêåß êÜôù ößëå;
ÅëÝã÷ù ôçí êÜìåñá 2 óôï õðüãåéá, ìéá ÷áñÜ.
ÌÜãêõ, äåí Ý÷ù ïðôéêÞ åðáöÞ, ÌÜãêõ.
- Åäþ ÌÜãêõ, ëáìâÜíåéò; - Íá 'óáé ëïéðüí.
- ×Üñõ, æåéò; - ÐÜíù êÜìåñá, Åíô.
Öáßíåóáé ìéá ÷áñÜ. Ìõñßæù åðéôõ÷ßá.
ÅíôÜîåé ðáßäåò. Áò áíáóõíôá÷èïýìå óôç öùëéÜ ôïõ áåôïý.
ÅíôÜîåé, ÓðñÜíãêëåñ.
- ¸ëåã÷ïò ìðáôáñéþí. - ÅëÝ÷èçóáí.
ÅíôÜîåé.
¸é, Êüñìðéô, ìÜãêá ìïõ...
- Åßóáé óáí ôï ñüìðïêïð. - ÁëÞèåéá ëåò êáëÝ;
ÌïéÜæù óáí ôï ñüìðïêïð;
ÅëÜôå üëïé.
Ôá Ý÷ïõìå îáíáðåß. Ôá ãíùóôÜ.
ÏìÜäá 1, äõôéêÜ. ÏìÜäá 2, áíáôïëéêÜ.
Èá ôï êÜøïõìå.
Ìå ôï ôñßá "êõíçãïß öáíôáóìÜôùí".
1, 2, 3...
Êõíçãïß öáíôáóìÜôùí!
ÖÁÓÇ 3ç: "¿ñá ãéá äñÜóç"
Åßíáé êáíåßò!
Ìéëþ óôá áíÞóõ÷á ðíåýìáôá ôïõ óðéôéïý!
ÅíôÜîåé.
Åßíáé êáíåßò!
Åßìáé ï Åíô.
Ðñüóå÷å.
Öýëáãå ôá íþôá ìïõ.
ÅíôÜîåé. ÅíôÜîåé.
Ðþò óå ëÝíå;
3, 29.
Åßíáé åäþ ìáæß ìáò êÜðïéá Þ êÜðïéåò ïíôüôçôåò;
Ìðïñåßò íá ìáò äåßîåéò Ýíá óçìÜäé ôçò ðáñïõóßáò óïõ;
- ÁíÝðíåå, ößëå. - Äåí ìðïñþ í' áíáðíåýóù.
Êüñìðéô, ãõáëéÜ íõêôüò.
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé. Íáé.
ÇñÝìçóå ößëå, åíôÜîåé;
ÇñÝìçóå, üëá óôï ìõáëü óïõ åßíáé.
ÊÜíïõìå èåñìéêÞ êáé çëåêôñïìáãíçôéêÞ óÜñùóç.
Öáßíåôáé ðùò üëåò ïé åíäåßîåéò ðñïÝñ÷ïíôáé áðü 'äù.
Ôé;
Äåí îÝñù. Åßíáé ðåñßåñãï.
¸öõãå.
ÅíôÜîåé, ôñÜâá áõôü.
Ãýñíá ôï ðüìïëï.
ÓùóôÜ...
Ù, èåÝ ìïõ! Ù, ÈåÝ ìïõ!
Ù, èåÝ ìïõ!
- ¸íáò áñïõñáßïò Þôáí ìÜãêá ìïõ. - Ìéóþ ôïõò áñïõñáßïõò.
Åßíáé áçäéáóôéêïß.
Ïé áñïõñáßïé åßíáé óáí ôïõò "áñïõñáßïõò ôïõ êüóìïõ. "
¹ôáí áõôü Ýíá óôïé÷åéü;
¸ãñáøå ôï ìç÷áíÜêé... 4; Ôé Ýãñáøå;
ÅðåéäÞ ï çëåêôñïìáãíçôéêüò ðáëìüò... Ýêïøå ôçí...
Ù, èåÝ ìïõ!
Äåí åßíáé áóôåßï, Óðñïõò!
Ù, èåÝ ìïõ. ¹ôáí áðëþò...
Íïìßæù ðùò Þôáí ôï êëáäß...
ÅíôÜîåé... áðü ôï ðáñÜèõñï.
Åßíáé ôñïìáêôéêü äéêÝ ìïõ. Áõôü ôï ìÝñïò...
ÅíôÜîåé.
Ù÷, ü÷é!
Áóôõíïìßá áêßíçôïé! Ìçí êïõíçèåßôå!
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé.
Ãéá íá äù ôáõôüôçôåò.
¸ëá, ãéá íá âëÝðù ôáõôüôçôåò!
- Ôé... Þìáóôå õðü êñÜôçóç; - ¹ìáóôå Üïðëïé.
Ù, èåÝ ìïõ.
Èá èÝëáôå íá ìáò åîçãÞóåôå ôé åßíáé, áõôÞ ç ðåñßåñãç åîÜñôçóç ê. Êüñìðéô;
Óå îÝñù åóÝíá.
Íáé, êáëÜ ìå îÝñåéò. Íá âëÝðù ôáõôüôçôåò.
Ãéá âÜóôá Ýíá ëåðôü. Óáò îÝñù êáé ôïõò äõï.
- Ôé; - Íáé.
Ôçí ðïõô...
Ôé;
Äõôéêü ÔÝîáò.
Ôï áíôéêåßìåíï áõèõðïâïëÞò ðïõ Ýðñåðå íá ôáêôïðïéÞóïõìå,
áõôïß ïé ìðïõæïêÝöáëïé ðáñáëßãï íá ìáò óêïôþóïõí...
Ïé áõôïáðïêáëïýìåíïé êáé ùò "äéáïëüóêõëá" Þ êÜðùò Ýôóé;
Ãáì... ìå.
ÂáóéêÜ äåí Þìáóôå ðëÝïí ôá "äéáïëüóêõëá," åíôÜîåé;
Åíô, ôé óõìâáßíåé;
Äåí åßíáé ìðÜôóïé ößëå.
Åíô, åß÷åò Ýíáí óõíåñãÜôç, Ýôóé äåí åßíáé; ¸íáí Üëëï ôýðï;
- Åßíáé åäþ; - Åäþ ãýñù, êõíçãÜåé öáíôÜóìáôá.
¢êïõ ÑÜìðï, ðÜñå ôçí ãêïìåíßôóá óïõ áðü 'äù êáé êÜíôå ôçí.
ÅíôÜîåé.
¢êïõóå ïìïñöüðáéäï...
Åìåßò Þñèáìå åäþ ðñþôïé. ¹äç óôÞóáìå ïëüêëçñç âÜóç.
Óáò ôóáêßóáìå.
¹ñèáí ðñþôïé.
Ù, èåÝ ìïõ.
- Åíô; - Íáé;
Ðïõ åßíáé ï óõíåñãÜôçò óïõ;
2ïò üñïöïò: ÊñåâáôïêÜìáñá ÏìÜäá 2, ×Üñõ, Óðñïõò, ÌÜãêõ
10.6. 10.7, ðáßäåò.
Ôï Å. Ì. Ð. ÷ôõðÜåé ãéá ôá êáëÜ.
Ðßåóç ÷áìçëÞ, ðåñßðïõ 11 âáèìïýò.
ÅíôÜîåé, ôá ìÜôéá óáò äåêáôÝóóåñá. Åäþ ìðïñåß íá åßíáé.
ÌÜãêõ, ìðïñþ íá Ý÷ù ìéá ìÝôñçóç åäþ;
ÊÜôé ìáò ðñïêáëåß ðáñÜóéôá. Äåí îÝñù ôé óõìâáßíåé.
Ðáßäåò, ðáßäåò.
Êïßôá ößëå, ëõðÜìáé. Áõôü Þôáí.
Óôï ëÝù, ìüíï áõôÜ ôá ëåöôÜ...
Ôé ãõñåýåéò óôï óðßôé ôï Ìüñôïí Åíô; Êáé ìÜëéóôá äßóåêôï Ýôïò, å;
¹ñèáìå íá ðåñÜóïõìå ôçí íý÷ôá, åßíáé ãéá ôçí óåéñÜ ðïõ ãõñßæïõìå, åíôÜîåé;
Ôé; Ùñáßá, ôÝëåéá.
Êáíåßò äåí Ý÷åé âãÜëåé ôçí íý÷ôá åäþ.
ÂáóéêÜ, Ý÷ïõí.
- Äåí áêïýóáìå êÜôé ôÝôïéï. - Íáé, êáé îÝñåôå ãéáôß;
Ãéáôß áõôüò ðïõ ôçí ðÝñáóå, äåí Ýæçóå þóôå ãéá íá ìéëÞóåé ãé' áõôü.
¸ëá ôþñá äåí óå ðéóôåýù.
Ïé áíáöïñÝò áãíïïýìåíùí, îåêéíÜíå ìéóü áéþíá ðñéí.
ÊÜðïéïò Ôæïí ÃêñÜ÷áì ðïõ ôüëìçóå ôï åã÷åßñçìá ðÝèáíå.
Ôæïýëé Ãïõßëêéíóïí ðÝèáíå. Êé Ý÷åé ðïëëïýò áêüìç.
¼ëïé üóïé ðñïóðÜèçóáí íá âãÜëïõí åäþ ôç íý÷ôá óå äßóåêôï Ýôïò.
Ôï ìüíï ðôþìá ðïõ âñÝèçêå ðïôÝ Þôáí ôïõ ôåëåõôáßïõ éäéïêôÞôç, ÖñÞìáí ÍôÜêåíô.
- Öáßíïíôáé áõèåíôéêÜ. - Åßíáé áõèåíôéêÜ.
Êïßôá Åíô, äåí Ý÷ïõìå ðïëý ÷ñüíï ößëå.
Áñ÷ßæåé ôá ìåóÜíõ÷ôá, ïé ößëïé óïõ ðñüêåéôáé íá ðåèÜíïõí.
Ù, èåÝ ìïõ! Ù, èåÝ ìïõ
Ù, èåÝ ìïõ! Ù, èåÝ ìïõ.
Ðáßäåò! ÈåÝ ìïõ! Åßäáìå Ýíá!
Êüñìðéô! Êüñìðéô åßäáìå Ýíá!
¹ôáí ìéá ðëÞñçò åìöÜíéóç! ÊëÜóçò ôÝóóåñá.
¹ôáí ïðôéêïöáóìáôéêü öáéíüìåíï!
¸é, áõôïß äåí åßíáé ïé ìáë... áðü ôï ÔÝîáò;
Íáé.
- ÅíôÜîåé, áò ìáæåõôïýìå ðáßäåò. - Ôé äéÜïëï ãõñåýåôå åóåßò åäþ;
¢íôå ðÜìå êåñíÜìå ðáãùôü. Ôé ëÝôå; ÐÜìå íá öýãïõìå.
Íáé, åííïþ ü÷é. Êïßôá åäþ, Åíô, Åíô, êïßôá áõôü.
¸÷ïõìå áðôÝò áðïäåßîåéò, åíôÜîåé;
- Ìå äïõëåýåéò; - ¼÷é, äåí óå äïõëåýù.
Ôé åíäåßîåéò ðÞñáìå;
¸ãñáøå 10.9.
10.9;
Íáé, Þôáí 10.9 ó÷åäüí 11.
Åìöáíßóôçêå áð' ôï ðïõèåíÜ... Ýìåéíá êüêáëï.
Êáé Þôáí óáí... êïßôá áõôü.
ÁíáôéíÜ÷èçêå!
¹ôáí ôñåëü.
Íïìßæåéò üôé ôï öáíôáóôÞêáìå; ¹ôáí Ýíáò "áðüç÷ïò èáíÜôïõ. "
Íáé, áëëÜ ôé ãõñåýåé åäþ; ÐõñïâïëÞèçêå êáíåßò åäþ;
- ¼÷é, áð' üóï îÝñù. - Ôé åßíáé áðüç÷ïò èáíÜôïõ;
¸÷ïõìå ðñüâëçìá. Êáé ôï öÜíôáóìá ôï äçìéïýñãçóå.
Íáé, åßíáé üíôùò áëçèéíü.
Ôé åßíáé áðüç÷ïò èáíÜôïõ;
Åßíáé ìéá ìåôáèáíÜôéá ÷ñïíéêÞ ðáëéíäñüìçóç, åíôÜîåé;
Ôï öÜíôáóìá "îáíáæåß" ôéò ôåëåõôáßåò ôïõ óôéãìÝò, îáíÜ êáé îáíÜ.
ÓõíÞèùò ôéò óôéãìÝò óôï ìÝñïò ðïõ óêïôþèçêå.
Åßíáé åðéêßíäõíá üðùò êáé óôá èñßëåñ.
ºóùò ï "áðüç÷ïò" íá ìçí åßíáé åðéêßíäõíç, áëëÜ êÜôé Üëëï íá åßíáé.
¸÷åéò äßêéï. ÐñÝðåé íá ôçí êÜíïõìå áðü 'äù, ðáßäåò.
- ¢íôå, ðÜìå, ðÜìå. - ÌáæÝøôå ôá.
- Ôé èá ãßíåé ìå ôïí åîïðëéóìü ìáò; - ÐÜìå ëÝìå.
¸÷ïõìå Ýíá óùñü ðñÜãìáôá.
ÐåñéìÝíåôå! ÐåñéìÝíåôå!
Ðïõ åßíáé ï Êüñìðéô;
Âñßóêïìáé åäþ ãéá íá åðéêïéíùíÞóù ìå ôá áíÞóõ÷á ðíåýìáôá.
¸óâçóáí ôá öþôá;
Íïìßæù ðùò Ý÷ù ðÜíù ìïõ, ãõáëéÜ íõ÷ôüò.
Ôþñá åßíáé êáëýôåñá.
Äåí èá ìåßíåé êáíåßò ðßóù.
Áõôüò Þôáí ï Êüñìðéô. Êüñìðéô! Êüñìðéô!
- ÐÜìå íá ôïí âñïýìå! - ÅëÜôå ðßóù!
ÐáéäéÜ!
Ðïõ åßóáé ößëå; Ðåò ìáò ðïõ åßóáé!
ÂïÞèåéá! ¢óå ìå!
ÐáéäéÜ!
Êüñìðéô Ýëá ðßóù, Êüñìðéô!
¼÷é!
Ôï óðßôé ôïõ Ìüñôïí 23.59
Ôï óðßôé ôïõ Ìüñôïí 00.00
Ï Êüñìðéô...
Äåí åßíáé åäþ. ÐÜìå, ðÜìå.
- ÐÜìå, ðÜìå. - Ìá ï Êüñìðéô...
Ìá äåí áêïýóáôå ôïí Êüñìðéô;
ÐÜìå, ðÜìå, Üíôå.
Ðáßäåò, ðáßäåò.
Ðñï÷ùñÜôå, ðñï÷ùñÜôå.
- Êüñìðéô; - ÐÜìå!
Ðñüóå÷å ôïí, ðñüóå÷å ôïí.
Ðñï÷þñé, êïõíÞóïõ, êïõíçèåßôå.
Êëåßóå ôï, ôï ñçìÜäé!
Ù, èåÝ ìïõ, ôé óõíÝâç;
Ù, èåÝ ìïõ, ðÜåé. Åîáöáíßóôçêå.
Áò äïýìå ôá ðëÜíá áð' üëåò ôéò ëÞøåéò ðïõ óôÞóáìå.
Åßíáé 00:04, Íôçí. Åßóáé åíôÜîåé, åõ÷áñéóôçìÝíïò;
Íáé, åßìáé.
Åßðåò "áò ðÜìå íá êõíçãÞóïõìå óôï óðßôé ôïõ Ìüñôïí. "
- "Èá 'íáé ôï ìåãÜëï ìáò åðßôåõãìá. " - Óáì, äåí ì' áñÝóåé ôï "êÞñõãìá. "
Ó' áðÝìåéíáí 2 ìÞíåò, Íôçí. Áíô' áõôïý, ìðïñåß íá ðåèÜíïõìå óÞìåñá.
Å! Ôé äéÜïëï ôñÝ÷åé ðáßäåò;
Èá óïõ ðù ôé ôñÝ÷åé. ÊÜèå ðüñôá êáé ðáñÜèõñï...
êé õðïèÝôù êÜèå Ýîïäïò ó' áõôü ôï óðßôé... åßíáé óöñáãéóìÝíá.
- Ìá, ãéáôß íá 'íáé óöñáãéóìÝíá; - Åßíáé Ýíá åßäïò õðåñöõóéêÞò ðáãßäáò.
¼, ôé íá 'ôáí áõôü ðïõ ðÞñå ôïí Êüñìðéô, äåí èÝëåé íá æÞóïõìå.
Êáé äåí åßíáé áðüç÷ïò èáíÜôïõ.
Åßíáé êÜôé óáí êáêéÜ ðåèåñÜ êáé èÝëåé íá ìáò ôñïìïêñáôÞóåé.
¹ áðëÜ, èÝëåé íá ìáò îåêÜíåé.
Ðáßäåò... ç êÜìåñá Üñ÷éóå ðÜëé, ôá ðáñÜóéôá.
Ðáßäåò, ôï ÇÌÐ Ý÷åé áñ÷ßóåé íá ÷ôõðÜåé êüêêéíï.
Åßíáé êÜôé ìåãÜëï.
¼ëïé óáò, ìåßíåôå êïíôÜ. ÊÜôé Ýñ÷åôáé.
Åßíáé ï ßäéïò áðüç÷ïò ìå áõôüí ðïõ åßäáôå ðñïçãïõìÝíùò;
¼÷é, åßíáé äéáöïñåôéêüò ôýðïò.
Ðïëëáðëïß áðüç÷ïé; Ôé óôï äéÜïëï óõìâáßíåé;
Äåí Ý÷ù éäÝá.
ÊáëÜ. ÅíôÜîåé, åíôÜîåé.
¸é, ößëå!
Îýðíá! Åßóáé íåêñüò.
Åìðñüò!
Ôé êÜíåé;
ÓðÜíéá ìðïñåßò íá óïêÜñåéò Ýíáí áðüç÷ï ôüóï þóôå íá âãåé áð' ôï óõíå÷Ýò.
Áí ìðïñÝóåéò íá ìéëÞóåéò óôï êïììÜôé ôïõ ðïõ åßíáé áêüìç Üíèñùðïò.
ÁëëÜ óõíÞèùò ðñÝðåé íá Ý÷åéò êÜðïéïõ åßäïõò ó÷Ýóç ìå ôïí áðïèáíüíôá.
¸ëá! Îýðíá! ÖÝñóïõ óáí íåêñüò!
Ôï áêïýóáôå áõôü ðáéäéÜ; Ôé åßíáé áõôüò ï Þ÷ïò;
Ôï áêïýóáôå áõôü ðáéäéÜ;
Îåêüëëá ößëå, åíôÜîåé;
¸ëá, ôé ðåñéìÝíåéò;
Åßóáé ìáêáñßôçò. Åßóáé íåêñüò.
Ðïý óôï äéÜïëï ðÞãå;
ÌÜãêá ìïõ, äåí õðÜñ÷ïõí áñ÷åßá ãéá êáíÝíá áðü áõôÜ.
Êáíåßò äåí ðõñïâïëÞèçêå åäþ. Êáé ðñï- öáíþò êáíÝíáí äåí ôïí ðÜôçóå Ýíá ôñÝíï.
Ìåßíåôå êïíôÜ.
Ïé áðüç÷ïé ðÞñáí ôïí Êüñìðéô;
Íáé. ¼÷é. Äåí îÝñù.
Äåí îÝñïõìå ðïéïò êÜíåé ôé. Áõôü ðñïóðáèïýìå íá áíáêáëýøïõìå, åíôÜîåé;
ÅíôÜîåé, ìåßíåôå êïíôÜ.
Êïßôá, ïé áðüç÷ïé èáíÜôïõ åßíáé öáíôÜóìáôá, åíôÜîåé;
Ôþñá, ôá öáíôÜóìáôá óõíÞèùò óôïé÷åéþíïõí ìÝñç üðïõ æïýóáí Þ üðïõ ðÝèáíáí.
ÁëëÜ áõôïß ïé Ü÷ñçóôïé ïýôå æïýóáí, ïýôå ðÝèáíáí åäþ.
- ÓùóôÜ. - ÅðïìÝíùò, ôé êÜíïõí åäþ;
Äþóôå óôçí êõñßá ôï Ýðáèëï.
Ôþñá óïâáñÜ, ôï íá êïéôÜò áõôüí ôïí åöéÜëôç ìÝóá áðü ôçí êÜìåñá.
Óå êÜíåé íá íéþèåéò êáëýôåñá, Þ êÜôé ôÝôïéï; ÈÝëù íá ðù...
Å... Íáé. Íïìßæù üôé âïçèÜåé.
Ï Öñßìáí ÍôÜãêåô, ï ôåëåõôáßïò éäéïêôÞôçò ôïõ óðéôéïý.
ÅðéóÞìùò, áöéåñþèçêå ãéá 20 ÷ñüíéá óôçí åîáßñåôç õðçñåóßá ôïõ.
Óôï ãåíéêü íïóïêïìåßï ÃêÜìðë.
Åßíáé ãéáôñüò;
ÅðéóôÜôçò.
Áõôü ìïéÜæåé ìå ôï Üíôñï ôïõ. Ðüôå åßðåò üôé ðÝèáíå; Ôï '64;
Íáé. Áðü êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ.
Ôé åßíáé áõôÜ; ÓéôçñÝóéá;
Íáé. ÓôñáôéùôéêÞ ðáñáããåëßá. Ôñßá êéâþôéá.
ÐñïìÞèåéåò ãéá ìéá ïëüêëçñç æùÞ.
ÈåÝ ìïõ, ìüíï áõôü Ýôñùãå;
Øþíéóå ìéá êáé êáëÞ.
Åìðñüò! ÊëåéäùìÝíï!
ÅëÜôå, ôþñá ðáßäåò. Áõôü åßíáé ãåëïßï.
Åííïþ, ðùò óôï äéÜïëï õðïôßèåôáé üôé èá âñïýìå ôïí Êüñìðéô Ýôóé;
Èá Ýðñåðå íá âãÜæáìå ôéò óáíßäåò áðü ôï ðÜôùìá ìÝ÷ñé ôþñá.
"Åðéâßùóç áðü åðßèåóç ìå ðõñçíéêÜ."
¸íáò áéóéüäïîïò...
ÓêáôÜ.
Ôáñß÷åõóç; ÅíôÜîåé.
Åßðåò üôé ï ÍôÜãêåô Þôáí åðéóôÜôçò óå íïóïêïìåßï;
ÓùóôÜ.
¸÷ù ôñåéò ôáìðåëßôóåò ðôùìÜôùí.
¸íá, èÜíáôïò áðü ðõñïâïëéóìü.
Äõóôý÷çìá ìå ôñÝíï êáé áõôïêôïíßá.
Ôé;
Áõôü åîçãåß ãéáôß ïé áðüç÷ïé èáíÜôïõ åßíáé áêüìç åäþ.
Åßíáé åäþ ãéáôß ôá ðôþìáôÜ ôïõò åßíáé áêüìç åäþ.
ÊÜðïõ ìÝóá óôï óðßôé.
Ï ÍôÜãêåô Ýöåñå ôéò óùñïýò áðü ôï íåêñïôïìåßï óôï óðßôé ãéá íá "ðáßîåé. "
Ãéá Ýíá ëåðôü.
Êüñìðéô.
ÅíôÜîåé, ÌÜãêõ.
Ìåßíå ðéï êïíôÜ óôçí áãÝëç, åíôÜîåé;
ÌÜãêõ; ÌÜãêõ;
Åßíáé ìéá ÷áñÜ.
Âéáóôåßôå. ¸÷ù 8,6 êáé áõîÜíåôáé ãñÞãïñá.
ÊÜôé ôåñÜóôéï Ýñ÷åôáé.
Êïßôá. ÊÜôé ìåãÜëï Ýñ÷åôáé.
ÐÝñáóå ôá 11, ðáéäéÜ.
Ôé; Ìçí êïõíçèåß êáíåßò.
ÐåñéìÝíåôå. Ìåßíåôå êïíôÜ.
ÊÜíåé ðïëý êñýï åäþ ìÝóá.
Óáì;
ÊÜðïéïõ åßäïõò êýìá.
Óáì;
Ðïý ðÞãå;
Óáì!
ÓÜìé!
Êüñìðéô! Óáì!
Êüñìðéô. Êüñìðéô! Ìßëá ìáò!
ÓÜìé!
ÈåÝ ìïõ, ðüóï öïâÜìáé.
Ðüóï öïâÜìáé.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. ¼ëá èá ðÜíå êáëÜ, ÌÜãêõ.
Êüñìðéô!
Ï êáëýôåñïò ößëïò ìïõ.
Êáé ç áãáðçìÝíç ìïõ áäåñöÞ.
- Åíô. - ×Üñõ.
- ¢êïõ, Åíô. - ÐçäÜò ôçí áäåñöÞ ìïõ;
¼÷é!
- ÊñÜôá ôá ãõáëéÜ ìïõ. - ÅíôÜîåé.
Åíô! Åíô!
Ôé... êÜíåôå;
Êüöôå ôï!
¸÷ïõìå ÷Üóåé äõï áíèñþðïõò!
Óáì!
ÓÜìé!
Óõãíþìç.
ËõðÜìáé.
Äþóå ìïõ ôá ãõáëéÜ ìïõ.
Ìïõ Ýóðáóå ôï äüíôé ìïõ;
¼÷é.
Åõ÷áñéóôþ Óðñïõò.
Íáé, ãéáôß Þôáí äéêü ìïõ óöÜëìá...
Áõôü Þôáí õðÝñï÷ï. Ùñáßá. Åõ÷áñéóôþ.
Êüñìðéô.
Êüñìðéô. Îýðíá äéêÝ ìïõ.
ÐñÝðåé íá óõíå÷ßóåéò íá áêïýò ôç öùíÞ ìïõ, åíôÜîåé;
Åäþ åßìáé. Ìåßíå îýðíéïò.
Ìçí áêïýò.
Èá óôáìáôÞóåé íá ðïíÜåé, åðïìÝíùò ìçí áíçóõ÷åßò.
Êüñìðéô, ìåßíå ìáæß ìïõ.
Ìåßíå ìáæß ìïõ, ìå áêïýò;
Åäþ åßìáé. Ìåßíå ìáæß ìïõ.
Ìç. Ìç.
¼÷é!
Êüñìðéô!
¼÷é!
Êüñìðéô!
Êüñìðéô! Ðïý ðÞãáôå, ðáéäéÜ;
Ðïý åßóôå ðáéäéÜ;
Íôçí, ôé êÜíåéò;
Ï ÍôÜãêåô Þôáí ðáëáâüò ôïõ øõ÷ñïý ðïëÝìïõ, åíôÜîåé;
¹ôáí åñáóéôÝ÷íçò ôáñé÷åõôÞò.
Ôïõ Üñåóáí ïé óôåíÝò åðáöÝò ìå ðôþìáôá êáé Ýôñùãå ìüíï óéôçñÝóéá.
ÅðïìÝíùò, ôé óôï äéÜïëï øÜ÷íïõìå;
Öñé÷ôÞ æùÞ.
Íáé, êáé ìïíá÷éêÞ æùÞ.
Øõ÷ñïðïëåìéêÞ æùÞ.
Öïâüôáí.
- Öïâüôáí. Öïâüôáí. - Ôé öïâüôáí;
Ôé; Íôçí, ðïý ðçãáßíåéò;
ÐåñéìÝíåôå, ìçí ìå áöÞíåôå åäþ, ðáéäéÜ.
Öýãå ìáêñéÜ ìïõ.
Áõôü äåí èá ðïíÝóåé.
¼ëá åßíáé åíôÜîåé.
¼ëá åßíáé åíôÜîåé. ÇñÝìçóå.
Ðïý ðçãáßíåéò;
Ôýðïé óáí ôïí ÍôÜãêåô åêåßíç ôçí åðï÷Þ.
Åêåßíïé ðïõ öïâïýíôáí ðñáãìáôéêÜ ôïõò Ñþóïõò...
¸÷ôéæáí êáôáöýãéá ãéá âïìâáñäéóìïýò. ÕðïèÝôù üôé Ý÷åé êáé áõôüò Ýíá.
Êáé óôïé÷çìáôßæù üôé åßíáé óôï õðüãåéï.
Ðïéïò Ýêëåéóå ôçí ðüñôá;
Áõôü ôï Ýêáíå. ÈÝëåé íá ìáò ÷ùñßóåé.
Åíô, Üêïõóå ìå!
ÕðÜñ÷åé áëÜôé óôï óáêßäéï ìïõ. ÖôéÜîå Ýíáí êýêëï êáé ìðåò ìÝóá.
ÌÝóá óôï óáêßäéü óïõ;
ÌÝóá óôï áëÜôé, çëßèéå!
Á, åíôÜîåé. Íáé.
Âéáóôåßôå. Ìðåßôå óôïí êýêëï.
Åìðñüò. ÃñÞãïñá.
ÐáéäéÜ, äåí èÝëù íá ðåèÜíù.
- Êáé äåí èÝëù íá ðåèÜíåôå êáé åóåßò. - ×Üñõ, Üêïõóå ìå, åíôÜîåé; ¢êïõ.
Áí äåí ðåèÜíïõìå...
...äåí ðåéñÜæåé áí ôï êÜíåéò ìå ôçí áäåñöÞ ìïõ.
Á, ùñáßá.
ÐáéäéÜ... îáíÜñ÷åôáé.
ÅíôÜîåé... ìáæåõôåßôå êïíôÜ.
Ãéáôß óõìâáßíåé óõíÝ÷åéá áõôü;
Ù, ÈåÝ ìïõ.
Åßíáé... Åßíáé... ï Êüñìðéô.
Ìðïñþ íá óå ñùôÞóù êÜôé;
Ôé;
ÐñïçãïõìÝíùò, åóý êáé ï Óáì...
Åßðå üôé óïõ áðïìÝíïõí äýï ìÞíåò;
Íáé, åßíáé ðïëýðëïêï.
Ðñéí áðü ëßãï êáéñü ï Óáì...
¼÷é. ¼÷é.
Äåí ðñüêåéôáé íá êëáøïõñßóù ãéá ôá ã... ðñïâëÞìáôÜ ìïõ, ó' Ýíá óê... ñéÜëéôõ.
Èá êÜíù ôçí... äïõëåéÜ ìïõ.
Åßíáé êáñêßíïò;
ÓêÜóå.
Ôï áêïýò áõôü;
Ðåñßìåíá ìåñéêïýò íÝïõò ößëïõò.
Ìå ðéÜíåé ìïíáîéÜ.
ÁëëÜ åóý èá Ýñèåéò óôï ðÜñôé ìïõ, Ýôóé äåí åßíáé;
ÌïõóéêÞ åßíáé áõôü;
Íáé. ¸ñ÷åôáé áðü ðßóù áðü áõôüí ôïí ôïß÷ï.
Åßóáé äõíáôüò.
èá ìåßíåéò ãéá ðïëý êáéñü.
Ù, èåÝ ìïõ, ôé êÜíáìå; Ù, Êüñìðéô...
- Åíô. - Íáé;
Ï Êüñìðéô... åßíáé Ýíáò áðüç÷ïò èáíÜôïõ.
Îáíáæåß ôç äïëïöïíßá ôïõ.
ÎáíÜ êáé îáíÜ.
Ôé ðñüâëçìá Ý÷åé áõôüò ï ôýðïò ï ÍôÜãêåô;
ÌïíáîéÜ.
Äåí Ý÷åé áêïýóåé ðïôÝ ãéá ôéò ëáóôé÷Ýíéåò êïýêëåò;
¼÷é, ï ÍôÜãêåô Þôáí ìüíïò üðùò ï Íüñìáí ÌðÝçôò ðïõ ôáñß÷åõå ôç ìçôÝñá ôïõ.
Ãé' áõôü ðÞñå áõôÜ ôá ðôþìáôá áðü ôï íåêñïôïìåßï.
Êé Ýêáíå ãéá ôïí åáõôü ôïõ, Ýíá ðÜñôé ãåíåèëßùí.
Ìüíï ðïõ ôá ðôþìáôá Þôáí ôá ìüíï ðïõ Þñèáí.
ÅðïìÝíùò, ôá ìåóÜíõ÷ôá, ôá êëåßäùóå óôï êáôáöýãéï.
ÐÞãå ðÜíù êáé ðÞñå õðåñâïëéêÞ äüóç áðü çñåìéóôéêü ãéá Üëïãá.
Ðïý ôá îÝñåéò üëá áõôÜ;
Ìïõ ôá åßðå.
Á, íáé.
Ùñáßá, ôþñá ðïõ åßíáé íåêñüò ôé;
ºäéï ôñáãïýäé, Üëëïé óôß÷ïé;
Ðñïóðáèåß íá ðåßóåé ôïõò áíèñþðïõò íá Ýñèïõí óôï ðÜñôé ôïõ;
ÐÜíù êÜôù íáé. Êáé íá ìåßíïõí ãéá ðÜíôá.
ÁõôÝò åßíáé áëçèéíÝò óöáßñåò;
Åßíáé ÷ïíôñü áëÜôé.
- Ù÷, ü÷é. - Ù, Êüñìðéô.
ÐåñéìÝíåôå, ðáéäéÜ.
ÐáéäéÜ åßíáé... åßíáé ï Êüñìðéô.
Åßíáé... Åßíáé ðáãéäåõìÝíïò.
ÕðïöÝñåé ðïëý, îÝñåôå. ÐñÝðåé íá ðñïóðáèÞóïõìå.
ÐñÝðåé íá ðñïóðáèÞóïõìå íá ôïí âãÜëïõìå áðü áõôü, ôï ÷ñïíïóõíå÷Ýò.
ÐñÝðåé.
Êüñìðéô.
Êüñìðéô, åßìáé...
- Ù, ÈåÝ ìïõ. - Ìçí ðåñÜóåéò ôç ãñáììÞ ôïõ áëáôéïý.
Êüñìðéô... Üêïõóå ìå.
Äåí èá óå ðåéñÜîù.
¢êïõ.
¢êïõ. Ù, ÈåÝ ìïõ. Êüñìðéô.
Ù, ÈåÝ ìïõ. ÊÜíå ðßóù.
Äåí ìðïñþ, åíôÜîåé;
Äåí ìå áêïýåé åíôÜîåé; Äåí èá óôáìáôÞóåé íá ðåèáßíåé.
ÓïâáñÜ, áêüìç ôñáâÜò;
Ôïí êÜíåé íá íéþèåé êáëýôåñá. Ìçí ñùôÜò.
Á, äéÜïëå, ðáéäéÜ.
ÐÜñôå ôïí öáíôáóìáôï-ñüëï óáò. ÊÜôé Ýñ÷åôáé.
Ù, ìá...
ÎÝñù ðùò ìðïñïýìå íá ôïí ðëçóéÜóïõìå.
Ðþò;
Åíô.
Åß÷å áéóèÞìáôá ãéá åóÝíá.
Óå Þèåëå.
- ¹èåëå íá êÜíù ôé; - ÎÝñåéò åóý...
Êáé îÝñåéò ôé ðñÝðåé íá êÜíåéò.
Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò, Åíô.
Åóý Þóïõí ðÜíôá ï ãåííáßïò. Íáé, ìðïñåßò.
Ìáò Ýêáíåò êáé åìÜò ãåííáßïõò. ¸ôóé äåí åßíáé ÌÜãêõ;
Íáé. ¼íôùò ôï Ýêáíåò.
Åíô.
ÐñÝðåé íá ðáò íá êÜíåéò ôïí ãêÝé ãéá áõôüí ôïí íåêñü öïõêáñÜ.
ÐñÝðåé íá ôïí óôåßëåéò ðñïò ôï öùò.
Êüñìðéô.
ÌÜãêõ, ü÷é.
Äåí ôñÝ÷åé ôßðïôá.
Êüñìðéô, êïßôá.
Åßìáé ï Åíô, ößëå ìïõ. Åãþ åßìáé.
Êüñìðéô, Üêïõóå ìå. ¢êïõóå ìå.
Åãþ... Åìåßò...
ÅíôÜîåé.
ÓÞìáéíåò...
ÓÞìáéíåò ðïëëÜ óôçí ïìÜäá.
ÓÞìáéíåò...
ÓÞìáéíåò ðïëëÜ ãéá åìÝíá.
ÎÝñåéò, ðïôÝ äåí õðï÷þñçóåò.
ÐïôÝ äåí åßðåò êáêü ëüãï, åíôÜîåé;
Ôï èõìÜìáé áõôü Êüñìðéô... Ôï èõìÜìáé áõôü.
Ôï èõìÜìáé ãéáôß óå áãáðÜù Êüñìðéô.
ÅéëéêñéíÜ êé áëçèéíÜ... óå áãáðÜù.
Ôï èõìÜóáé áõôü; Ôï èõìÜóáé;
Åíô;
Íáé.
Íáé, Êüñìðéô, åãþ...
Êüñìðéô, íáé, åãþ åßìáé.
Åãþ åßìáé. Êïßôáîå ìå.
ÐñÝðåé íá ìáò âïçèÞóåéò, ößëå. ÐñÝðåé íá ìáò âïçèÞóåéò.
Óå ðáñáêáëþ.
Óå ðáñáêáëþ, âïÞèçóå ìáò áõôÞ ôç óôéãìÞ.
ÇñÝìçóå. Åßóáé êáëÜ;
Å... ðáéäéÜ.
Áõôü åßíáé Üó÷çìï. Ðïëý Üó÷çìï.
Êüñìðéô;
Åßóáé êáëÜ, ìÜãêá ìïõ;
Åßóáé êáëÜ;
ÈåÝ ìïõ.
Äßóåêôï Ýôïò, 29 Öåâñïõáñßïõ, ôï óðßôé ôùí Ìüñôïí.
Ìéá ôñáãéêÞ çìÝñá.
Ìéá çìÝñá øõ÷þí äåìÝíùí óôá âáóáíéóôÞñéá.
Æùþí ðïõ êñÝìïíôáé óå Üóðëá÷íç éóïññïðßá.
ÁëëÜ ïé Êõíçãïß ÖáíôáóìÜôùí Ýêáíáí üôé êáëýôåñï ìðïñïý
…