bg Bulgarian
Supernatural 3x12 (DVDRip) Bulgarian subtitles
Report a problem
Advertisement
Bulgarian transcript
Íàäÿâàì ñå, ÷å ñòå ãîòîâè, çàùîòî âîéíàòà åäâà ñåãà çàïî÷âà.
ÒÎÃÀÂÀ
Àç ñúì ñïåöèàëåí àãåíò Âèêòîð Õåíðèêñúí. Çàäà÷àòà ìè å äà âè çàëîâÿ.
Àêî ñòå æèâè ùå å áîíóñ, íî íå å çàäúëæèòåëíî. Ïðî÷åòè ìó îáâèíåíèÿòà.
Âúîðúæåí ãðàáåæ, îòâëè÷àíå è 3 óáèéñòâà.
Àç ñúì ïîñëåäíèÿò ÷îâåê íà Çåìÿòà, ñ êîéòî èñêàø äà ñå áúçèêàø!
Çíà÷è òîâà å Ðóáè? Äîñåãà íå ñúì èìàë óäîâîëñòâèåòî.
Òóê ñúì, çàùîòî èñêàì äà òè ïîìîãíà. - Òÿ å äåìîí, Ñàì! Ðàçáðà ëè?
Èñêàò íè ìúðòâè, íèå ãè èñêàìå ìúðòâè! - Ðóáè áåøå âåùèöà.
Íî òîâà áåøå, êîãàòî áåøå ÷îâåê. - À òè ñè Ñàì Óèí÷åñòúð.
Ìîì÷åòî-êðàë. - Ñàì òðÿáâàøå äà ãî íàñëåäè
è äà ïîâåäå îãðîìíàòà àðìèÿ. Íî íå èçïúëíè ïëàíà êàêòî ñå î÷àêâàøå.
Èçäèãà ñå íîâ âîäà÷. Íå òå õàðåñâà ìíîãî.
Íå èñêà äà èìà êîíêóðåíöèÿ. - Èìà ñòîòèöè äåìîíè íàâúí.
Íÿìà äîñòàòú÷íî ëîâöè äà ãè ñïðàò.
Áåëà å îòêðàäíàëà êîëòà! - Íå å çà âÿðâàíå, ÷å ïàê íè èçèãðà!
Êàê ñïèø íîùåì? - Âúðãàëÿéêè ñå ãîëà â ïàðè.
Ñúáèðàé ñè íåùàòà. Îòèâàìå äà íàìåðèì êó÷êàòà.
ÑÅÃÀ
Ìîíþìúíò, Êîëîðàäî
Íÿêàêâà ñëåäà îò íåãî? - Íå.
Ñèãóðåí ëè ñè, ÷å òîâà å ñòàÿòà íà Áåëà?
Áèõ êàçàë, ÷å å.
Äèéí? Ñêúïè, òàì ëè ñè?
Êúäå ñè? - Íà äâà ùàòà îò òåá.
Êúäå ñè? - Êúäå îòèäå îñòðîóìíîòî òè äúðæàíèå?
Èñêàì ãî îáðàòíî, Áåëà. Âåäíàãà. - Ìàëêîòî ïèñòîëåò÷å ëè?
Ñúæàëÿâàì, ñåãà íå ìîãà äà òè ãî äàì. - Îñúçíàâàø ëè êîëêî õîðà ùå óìðàò?
Êàêâî ñè ìèñëèø, ÷å ùå íàïðàâÿ ñ íåãî? - Âçå åäèíñòâåíîòî îðúæèå,
êîåòî èìàìå ñðåùó àðìèÿòà îò äåìîíè è ùå ãî ïðîäàäåø íà íàé-äîáðèÿ êóïóâà÷.
Âúîáùå íå ìå ïîçíàâàø. - Çíàì, ÷å ùå òå ñïðà.
Ñèëíî èçêàçâàíå çà ÷îâåê, êîéòî íå ìîæå äà ìå îòêðèå.
Î, ñêúïà, ùå òå íàìåðÿ. Çíàåø ëè çàùî?
Çàùîòî íÿìàì íèùî ïî-äîáðî, êîåòî äà ïðàâÿ â ìîìåíòà, îñâåí äà òå òúðñÿ.
Òóê ãðåøèø. Ñêîðî ùå ñè äîñòà çàåò.
Íàèñòèíà ëè ïîìèñëè, ÷å íÿìà äà âçåìà ïðåäïàçíè ìåðêè?
Ðúöåòå âúâ âúçäóõà! Íå ìúðäàéòå! Íà êîëåíå!
Òàçè êó÷êà! - Íà çåìÿòà! Âåäíàãà!
Ñàì è Äèéí Óèí÷åñòúð, èìàòå ïðàâî äà çàïàçèòå ìúë÷àíèå.
Âñè÷êî, êîåòî êàæåòå ìîæå è ùå áúäå èçïîëçâàíî ñðåùó âàñ â ñúäà.
Èìàòå ïðàâî äà ãîâîðèòå ñ àäâîêàò. Òîé ìîæå äà ïðèñúñòâà ñ âàñ íà ðàçïèòèòå.
Àêî íå ìîæåòå äà ñè ïîçâîëèòå àäâîêàò, ùå âè áúäå îñèãóðåí òàêúâ.
Çäðàâåéòå, ìîì÷åòà.
Äîñòà âðåìå ìèíà.
ÑÂÐÚÕÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ
Ó÷àñòâàò: Äæåíñúí Åêúëñ â ðîëÿòà íà Äèéí è Äæàðåä Ïàäàëåêè â ðîëÿòà íà Ñàì
Ïðåâîä è òàéìèíã: papy2000
"Ïðàâèëàòà íà âîéíàòà" Ñåçîí 3, åïèçîä 12
Çàëîâè ëè ãè? - Êúäå ñà õîðàòà òè? Èñêàõ âñè÷êèòå.
Ïðàòèõ òè âñè÷êè. Áÿõà ñ òåá ïðè çàëàâÿíåòî.
Èìàø 4 ÷îâåêà? Ñàìî òîëêîâà? - Òîëêîâà ìîæåõ äà ñúáåðà çà 1 ÷àñ.
Òîâà å ìàëúê ãðàä, àãåíò Õåíðèêñúí.
Çà êàêâî å çàäúðæàí? - Íàðóøàâàíå íà îáùåñòâåíèÿ ðåä.
Äàé ìè êëþ÷îâåòå. Âåäíàãà!
Êàêâî ïðàâèø?
Äíåñ èìàø êúñìåò. Ñâîáîäåí ñè. - Êàêâî ñè ìèñëèø, ÷å ïðàâèø?
Àãåíò Õåíðèêñúí, íå ìîæåòå äà îñâîáîæäàâàòå çàòâîðíèöèòå ìè.
Àãåíò Õåíðèêñúí?
Ðàçáèðàì òå. Òîâà å ñïîêîåí è ñêó÷åí ãðàä.
Ìîëÿ? - Áèõ íàïðàâèë ñúùîòî, àêî èìàõ èçáîð.
Íî ñåãà ïîëîæåíèåòî å ðàçëè÷íî è òðÿáâà äà äåéñòâàìå áúðçî.
Àãåíò, òîâà íå ìè å ïúðâèÿò ïîäîáåí ñëó÷àé.
Íèêîãà ïðåäè íå ñè èìàë òàêúâ ñëó÷àé.
Èìàø ëè ïðåäñòàâà êîé ùå äîâåäåì? - Äà, äâàìà áåãúëöè.
Íàé-îïàñíèòå ïðåñòúïíèöè, êîèòî íÿêîãà ñè âèæäàë.
Êàòî Õàíèáàë Ëåêòúð è ìàëêèÿ ìó áðàò. Çíàåø ëè êàêâî ïðàâÿò çà óäîâîëñòâèå?
Ðàçêîïàâàò ãðîáîâå è îñêâåðíÿâàò òðóïîâåòå. Íå ñà ïðîñòî óáèéöè.
Òå ñà ïîñëåäîâàòåëè íà ñàòàíàòà.
Ñúäåéñòâàé ìè. Ùå ãè îòâåäà â îõðàíÿâàí çàòâîð.
Ñëåä òîâà ìîæå äà ñè õîäèø ó äîìà è äà ñè ïðàâèø êàêâîòî èñêàø.
Êàê ìîæåì äà ïîìîãíåì?
Ïîñòàâè õîðàòà ñè íå èçõîäèòå. - Äà, ñúð.
Ðèéäè? - Äà.
Âëèçàéòå. Ãîòîâè ñìå. - Ðàçáðàíî. Èäâàìå.
Çàùî âñè÷êè èçãëåæäàòå òàêà ñúðäèòè?
"Íàíñè Ôèòöäæåðàëä"
Ùå âè îòâåäà â êèëèÿòà. - Âíèìàâàé ñ äðåõèòå ìè.
Íå òðÿáâà äà ñå ïëàøèø îò íàñ, Íàíñè.
Äèéí, êàêâî ïðàâèø? - Äîáðå.
Èñêàø ëè äà ñåäíåì? - Äîáðå.
Êàê ùå ñå èçìúêíåì òîçè ïúò? - Äîáúð âúïðîñ.
Àç ñúì. Òàì ëè å Ñòèâúí? Àìè, èçâèêàé ãî îò ñúáðàíèåòî.
Äèéí è Ñàì Óèí÷åñòúð, èçäèðâàò ñå îò ÔÁÐ. Óáèéñòâî, ãðàáåæ, áåãúëöè.
Ãðîóâñ å. - Õâàíàõ ãè.
Ïðîêëåò äà ñúì. Áÿõ ñèãóðåí, ÷å íà ÷åëîòî òè îùå ïèøå:
"Âñå îùå íå ñúì õâàíàë äâàìàòà Óèí÷åñòúð. "
Ùå ñà â îõðàíÿåì çàòâîð äî ñóòðèíòà. - Êàê?
Ùå ãè äîêàðàì ñ àâòîáóñ. - Àâòîáóñ ëè? Äà íå ñè ñå ïîáúðêàë?
Ùå ñìå ìàêñèìàëíî âíèìàòåëíè. - Êàòî ìèíàëèÿ ïúò ëè? È ïî-ïðåäíèÿ?
Çàáðàâè, ïðàùàì õåëèêîïòåð. - Ùîì ñìÿòàø, ÷å å ïî-äîáðå.
Òàêà å. È àç ïîåìàì ñëó÷àÿ. Íå ìîãà äà ïîçâîëÿ ïàê äà ãè çàãóáèø.
Âå÷å 4 ìåñåöà ìè ñúçäàâàò ïðîáëåìè. Òàêà ÷å, Âèêòîð.
Äà. - Ïàçè ãè äîêàòî äîéäà.
Èäâà õåëèêîïòåð. - Íÿìàìå ïëîùàäêà çà õåëèêîïòåðè.
Òîãàâà ðàç÷èñòè ïðîêëåòèÿ ïàðêèíã!
Çíàåòå ëè êàêâî ñå îïèòâàì äà ðåøà?
Äàëè íÿêîé ìîæå äà òè ïîìîãíå çà ñúñòîÿíèåòî ëè?
Êàêâî äà âå÷åðÿì òàçè âå÷åð.
Ïúðæîëà èëè îìàð? Êàêâî ïúê? Ìîæå è äâåòå.
Âñå ïàê èìàì ìíîãî íåùà äà ïðàçíóâàì.
Äà âè âèäÿ â îêîâè.
Íåíîðìàëíî êîïåëå, íÿìà äà íè õâàíåø òàêà ëåñíî.
Òîâà å ñìåøíî.
Îùå íÿìà äà áÿãàìå. Íå íè õâàíà â áàíêàòà, íèòî â çàòâîðà.
Òàêà å. Èçäúíèõ ñå. Ïîäöåíèõ âè, çàùîòî íå ìèñëåõ, ÷å ñòå òîëêîâà óìíè.
Íî ñåãà ñúì ãîòîâ. - Äà íè èçãóáèø îòíîâî ëè?
Ãîòîâ äà âè çàòâîðÿ â îõðàíÿåì çàòâîð â Íåâàäà äî íà÷àëîòî íà ïðîöåñà.
Ãîâîðÿ çà èçîëàòîðè. Øóìîèçîëèðàíè êèëèè, øèðîêè ìåòúð íà ìåòúð.
Òîâà êàê òè çâó÷è?
Äîáðå îãëåäàé Ñàì. Íèêîãà ïîâå÷å íÿìà äà ñå âèäèòå.
Êúäå îòèäå àðîãàíòíàòà óñìèâêà, Äèéí? Èñêàì äà ÿ âèäÿ.
Õâàíàë ñè ãðåøíèòå õîðà. - Î, äà çàáðàâèõ.
Âèå ñå áîðèòå ñðåùó ÷óäîâèùàòà. Ñúæàëÿâàì, Äèéí, íî áàùà âè
âè å ïðîìèë ìîçúöèòå ñ èñòîðèè çà äÿâîëà è òîâà ñè èìà ïîñëåäèöè.
Òîâà å ðåàëíîñòòà. - Çàùî íå ìëúêíåø?
Íî ïîçíàé êàêâî? Æèâîòúò å ãàäåí.
Âñåêè ñè èìà èñòîðèÿ, íî íå âñåêè ñòàâà óáèåö.
Ñåãà ùå ñå òðåâîæà çà äâà óáèåöà ïî-ìàëêî.
Âðåìå å çà ÿäåíå.
Ñòèâúí. - Ãîñïîäà.
Êàêâî å òîâà? - Êàêâî äà êàæà?
ÔÁÐ íå ñà èçìèñëèëè áþðîêðàöèÿòà, íèå ÿ óñúâúðøåíñòâàõìå.
Èñêàø äà ãî íàïðàâÿ ñåãà ëè? - Ñúæàëÿâàì, íî äà, Âèêòîð.
Àç îòèâàì ïðè áåãúëöèòå íè.
Ñàì è Äèéí Óèí÷åñòúð. Àç ñúì Ñòèâúí Ãðîóâñ, çàìåñòíèê-øåô íà ÔÁÐ.
Çà ìåí å óäîâîëñòâèå.
Ðàäâàì ñå, ÷å ïîíå çà òåá å. - Îò äîñòà âðåìå ÷àêàõ äà ñå ïîÿâèòå.
Èçâèíÿâàéòå, íî òðÿáâà äà òðúãâàì. Ïðåäñòîè âè åäíà ìíîãî äúëãà íîù.
Êàêâî ïî äÿâîëèòå áåøå òîâà?
Ïóñíè ïèñòîëåòà! - Äîáðå. ×àêàé.
Òîé ãî çàñòðåëÿ! - Íèêîé íå ñúì çàñòðåëÿë.
Òîé ìå ïðîñòðåëÿ! - Íà êîëåíå!
Äîáðå, ñàìî íå ñòðåëÿé! Äîáðå, åòî îñòàâÿì ãî.
Íå ñìå ãî çàñòðåëÿëè. Ïðîâåðåòå òÿëîòî. Íÿìà êðúâ. Íå ñìå ãî óáèëè.
Ïðîâåðè ãî.
Âèê, íÿìà ñëåäè îò êóðøóìè. - Ñèãóðíî å ìúðòúâ îò ìåñåöè.
Êàêâî ìó íàïðàâèõòå? - Íèùî!
Ãîâîðè èëè ùå òå ãðúìíà! - Íÿìà äà íè ïîâÿðâàø.
Áåøå îáëàäàí. - Îáëàäàí? Äà áå.
Ïðèãîòâåòå õåëèêîïòåðà. Òðúãâàìå. - Äà, òî÷íî òîâà íàïðàâè!
Áèë.
Áèë, òàì ëè ñè?
Ìúðòâè ñà. Ìèñëÿ, ÷å âñè÷êè ñà ìúðòâè.
Êàêâî ïî äÿâîëèòå áåøå òîâà? Ðèéäè! Ðèéäè!?
Ðèéäè, êàêâî ñòàâà òàì? Ðèéäè, êàêâî áåøå òîâà?
Îòãîâîðè ìè.
Ðèéäè? Îòãîâîðè.
Àëî? - Õîðàòà ìè. Àãåíò Õåíðèêñúí?
Êàêâî ñòàâà îòâúí? - Íÿìàì âðúçêà. Òåëåôîíèòå íå ðàáîòÿò.
Õåíðèêñúí!? 4 îò õîðàòà ìè! - Èíòåðíåòúò è òåëåôîíà íÿìàò ñèãíàë.
Êàê ìîæå íèùî äà íÿìà ñèãíàë?
Òîâà íå ìîæå äà å íà äîáðå. - Î, Ãîñïîäè!
Âñè÷êî å íàðåä. Äà òðúãâàìå. Òðúãâàìå! - Íèêúäå íÿìà äà õîäèòå! Óñïîêîéòå ñå!
Ïàðòíüîðúò òè è õîðàòà ìè ñà òàì! - Çíàì! Èçëåçåì ëè, óìèðàìå!
Íå ñõâàùàø ëè!? Òå ñà âúí è ùå âëÿçàò âúòðå!
Òîâà å îáñàäà! Âðåìå å äà çàêëþ÷èòå âðàòèòå è ïðîçîðöèòå, äà ñå óñïîêîèòå
è äà äåéñòâàòå êàòî îáó÷åíè ïðîôåñèîíàëèñòè, êîèòî ìèñëÿò ðàçóìíî!
Äîáðå ëè ñè?
Òàêà ñè è ïîìèñëèõ. Êàçâàø ñå Íàíñè, íàëè?
Ùå òå èçìúêíà îò òóê. Îáåùàâàì òè. Ðàçáðà ëè ìå?
Íå áúäè òàêîâà áåáå.
Êàêúâ å ïëàíúò? Äà èçáèÿò âñè÷êè â ó÷àñòúêà è äà âè îñâîáîäÿò ëè?
Çà êàêâî ãîâîðèø? - Çà ëóäèòå âè ïðèÿòåëè.
Ãîâîðÿ çà êúðâàâà áàíÿ. - Ïîâÿðâàé, êàêâîòî è äà å âúí,
íå å äîøëî äà íè ïîìîãíå. - Òðÿáâà äà íè ïîâÿðâàø.
Âñè÷êè ñà â óæàñíà îïàñíîñò. - Òàêà ëè ìèñëèø?
Çàùî íå íè ïóñíåø, çà äà òå ñïàñèì? - Îò êàêâî?
Äåìîíè ëè ùå êàæåòå? Äà íå ñòå ïîñìåëè äà êàæåòå äåìîíè.
Íåêà âè êàæà íåùî. Òðÿáâà äà ñòå ìíîãî ïî-óïëàøåíè îò ìåí.
Êàê å ðàìîòî òè?
Ñòðàõîòíî å.
Ùå îæèâåÿ. Àêî ñå èçìúêíåì îò òóê æèâè, ðàçáèðà ñå.
Èìàø ëè ïëàí?
Õåé, ìîëÿ òå. Ìîëÿ òå, òðÿáâà äà íè ïîìîãíåø.
Êàçâàø ñå Íàíñè, íàëè? Íàíñè, áðàò ìè áåøå ïðîñòðåëÿí è êúðâè ìíîãî ëîøî.
Äàëè ìîæåø äà íè äîíåñåø êúðïà? Ñàìî åäíà ÷èñòà êúðïà.
Ïîãëåäíè íè. Íèå íå ñìå ëîøèòå. Çàêëåâàì ñå.
Äîáúð îïèò.
Áëàãîäàðÿ òè.
Âñè÷êî å íàðåä.
Áëàãîäàðÿ òè.
Áëàãîäàðÿ.
Ïóñíè ÿ! Ïóñíè ÿ! - Äîáðå.
Äîáðå ëè ñè, Íàíñè?
Îïèòàø ëè îùå íåùî, ùå òå ãðúìíà. È íå â ðúêàòà.
Äîáðå.
Êàêâî ïî äÿâîëèòå áåøå òîâà?
Ñàìî ùå ñòîèì òóê ëè? - Òàêà ñè å.
Íèùî íÿìà äà èì ñòàíå, àêî íè äîíåñàò õðàíà!
Êîëêî ëè ñà? - Íå çíàì.
Êîëêîòî è äà ñà, ìîãàò äà îáëàäàÿò âñåêè. Âñåêè ìîæå äà âëåçå.
Òîâà å ëóäîñò. Ñÿêàø íè ñëåäÿò.
Ïðåäè íèêîãà íå å ñòàâàëî òàêà.
Ñÿêàø èìàò íåùî ïðîòèâ íàñ.
Äàëè å çàðàäè òîâà, ÷å ñìå ñòðàõîòíè? Àç ìèñëÿ, ÷å å çàùîòî ñìå ñòðàõîòíè.
Çäðàâåé, øåðèôå.
Øåðèôå? - Âðåìå å äà òðúãâàòå, ìîì÷åòà.
Çíàåø ëè? Òóê íè å ìíîãî óäîáíî, íî ìåðñè âñå ïàê.
Êàêâî ñè ìèñëèø, ÷å ïðàâèø? - Íÿìà äà ñòîÿ è äà ÷àêàì äà óìðà.
Ùå ãè ïðåìåñòèì. - Òóê å ïî-áåçîïàñíî.
Èìà ïîäõîäÿùî ìÿñòî çà òÿõ â Áîóëäúð. - Íèêúäå íÿìà äà õîäèì!
Êàê ëè ïúê íå!?
Íå ìúðäàé!
Ñàì, ïîáúðçàé! - Òâúðäå êúñíî å.
Âå÷å ãè ïîâèêàõ. Èäâàò íàñàì.
Òîé... Ìúðòúâ ëè å?
Õåíðèêñúí. Òîâà òè ëè ñè?
Àç...
Çàñòðåëÿõ øåðèôà.
Íî íå óáè çàìåñòíèê-øåðèôà.
Ïðåäè 5 ìèíóòè áÿõ äîáðå è ïîñëå... - Íåêà ïîçíàÿ.
Íÿêàêúâ ãàäåí ÷åðåí äèì âëåçå ïðåç óñòàòà òè ëè?
Áåøå îáëàäàí.
Îáëàäàí êàòî... Îáëàäàí îò äåìîí ëè? - Òîâà å ÷óâñòâîòî. Ñåãà çíàåø.
Íàëè òè êàçàõ?
Ïîëèöàé Àìè÷è.
Êëþ÷îâåòå.
Äîáðå. Êàê ùå îöåëååì?
Òîâà íÿìà äà íè å îò ïîëçà. - Òîâà å öÿë àðñåíàë.
Êàòî äà ñòðåëÿø ïî ìå÷êà ñ âúçäóøíà ïóøêà. Ñàìî ùå ãî ÿäîñàòå.
Êàêâî âè òðÿáâà? - Ñîë, òðÿáâà íè ìíîãî ñîë.
Ñîë? - Äà íå áè äà ÷óâàì åõîòî ñè?
 ñêëàäîâåòå èìà ñîë.
Ïåðôåêòíî. Òðÿáâà äà ñëîæèì ñîë íà âñåêè ïðîçîðåö è âðàòà.
Êàê ñè, Íàíñè? - Äîáðå.
Êîãàòî êàòî ìàëêà ñå âðúùàõ îò öúðêâàòà...
È çàïî÷âàõ äà ãîâîðÿ çà äÿâîëà, ðîäèòåëèòå ìè êàçâàõà äà ïðåñòàíà.
Ìàé íå å òðÿáâàëî äà ãè ñëóøàì.
Òîâà òðÿáâà äà ñâúðøè ðàáîòà. - Áëàãîäàðÿ.
Çà íèùî.
Êúäå å êîëàòà ìè? - Íà ïàðêèíãà çà êîíôèñêóâàíè êîëè.
Äîáðå. - Ïî÷àêàé.
Íàëè íå ìèñëèø äà èçëèçàø íàâúí?
Òðÿáâà äà âçåìà íåùî îò áàãàæíèêà.
Èäâàò!
Ïî-áúðçî!
Âñè÷êè ëè ñà äîáðå? - Äåôèíèðàé "äîáðå".
Âñåêè äà ñè ñëîæè òîâà. Ùå âè ïðåäïàçè îò îáëàäàâàíå.
Çàïîâÿäàé.
Àìè çà òåá è Ñàì?
Óìíî. Îò êîëêî âðåìå ãè èìàòå?
Îò ñêîðî.
Øåðèô Ìåëâèí Äîä.
Òîâà å Äæåíà Ðóáíúð.
Âå÷å íå å òÿ. - Òàì ëè îòèäå ÷åðíèÿò äèì?
Òàêà èçãëåæäà.
Ïóøêè çàðåäåíè ñúñ ñîë?
Ùîì âúðøè ðàáîòà. - Óáèâàòå ÷óäîâèùàòà ñ ïîäïðàâêè.
Çíà÷è äåìîíèòå ñúùåñòâóâàò?
Çà òâîÿ èíôîðìàöèÿ, äóõîâåòå ñúùî ñúùåñòâóâàò.
Ñúùî òàêà è âúðêîëàöèòå, âàìïèðèòå è ïîäìåíåíèòå äåöà.
Çëîâåùè êëîóíè, êîèòî ÿäàò õîðà.
Äîáðå òîãàâà. - Àêî ùå ñå ïî÷óâñòâàø ïî-äîáðå,
Ãîëÿìàòà ñòúïêà íå ñúùåñòâóâà.
Íå ñå ÷óâñòâàì ïî-äîáðå.
Êîëêî íà áðîé ñà äåìîíèòå? - Êàòî öÿëî ëè?
Íÿìàì ïðåäñòàâà, íî ñà ìíîãî.
Çíàåø ëè êàêâà å ìîÿòà ðàáîòà?
Îñâåí äà çàëàâÿø äîáðèòå ëè?
Íÿìàì ïðåäñòàâà.
Ðàáîòàòà ìè å ñêó÷íà è îáåçñúð÷èòåëíà.
Ïîëó÷àâàø ïî÷èâêà âåäíúæ íà 3 ãîäèíè.
È íàêðàÿ ìîæå è äà óñïååø äà ñïàñèø åäâà íÿêîëêî äóøè. Íî íå å ñèãóðíî.
Òîâà å îòïëàòàòà. Ðàáîòÿ 15 ãîäèíè è ñúì çàëîâèë åäâà íÿêîëêî äóøè.
Àêî çíàåõ, ÷å ñúùåñòâóâàò òàêèâà íåùà.
Ñàìî ñúì ñè ãóáèë âðåìåòî ñ ìîÿòà ðàáîòà.
Íå ñè çíàåë. - Íî ñåãà çíàì.
Ìîæåòå ëè äà ïîáåäèòå òîâà, êîåòî å îòâúí?
Ùå ñïå÷åëèòå ëè?
×åñòíî êàçàíî, ìèñëÿ, ÷å êðàÿò ùå å äîñòà êúðâàâ.
Íî òîâà íå çíà÷è, ÷å íå òðÿáâà äà ñå áîðèì.
Èìàìå èçáîð. Àç èçáèðàì äà óìðà, áèåéêè ñå.
Íÿìàø äðóãà ïðè÷èíà äà ñå ïðèáåðåø ó äîìà, îñâåí áðàò òè.
Äà.
Àìè òè? Äà íå áè äà ñè ùàñòëèâî æåíåí?
Íå. Ïðàçåí àïàðòàìåíò è íÿêîëêî ðàçãíåâåíè áèâøè ñúïðóãè.
 òâîåòî ïîëîæåíèå ñúì.
Ïðåäñòàâÿì ñè.
Êàê ùå ÿ óáèåì? - Íÿìà äà ÿ óáèâàìå.
Òÿ å äåìîí. - Òóê å, çà äà íè ïîìîãíå.
Áúçèêàø ëè ñå?
Íÿìà ëè äà ìå ïóñíåø?
À êàçâàò, ÷å âå÷å íÿìàëî ðèöàðè.
Íÿêîé äà èìà îñâåæèòåë çà óñòà? Â óñòàòà ìè ïîïàäíàõà âúòðåøíîñòè
äîêàòî óáèâàõ äåìîíè, çà äà ñè ïðîïðàâÿ ïúò.
Êîëêî ñà? - Ïîíå 30.
Ïîíå çàñåãà. - Ñòðàõîòíî, ñàìî 30.
30 äåìîíà ñà ïî ïåòèòå íè. Êîé ãè èçïðàòè?
Íå ñè êàçàë íà Äèéí?
Èçíåíàäàíà ñúì. - Êàêâî äà ìè å êàçàë?
Èçäèãà ñå íîâ ëèäåð. Äîñòà ñåðèîçåí ïðîòèâíèê.
Êîé å òîé? - Íå å òîé, à òÿ.
Êàçâà ñå Ëèëèò. - Ëèëèò?
Íÿìà äà ñå ñïðå äîêàòî íå èçêàðà âúòðåøíîñòèòå íà Ñàì.
Ïðåäïîëàãàì, ÷å íå õàðåñâà êîíêóðåíöèÿòà.
Òè çíàåøå ëè?
Èìà ëè íåùî äðóãî, çà êîåòî òðÿáâà äà çíàì, Ñàì?!
Êàêâî ùå êàæåòå äà ñè ïîãîâîðèòå ïî-êúñíî?
Òðÿáâà íè êîëòúò.
Êúäå å êîëòúò?
Îòêðàäíàõà ãî. - Ìîëÿ? Ñèãóðíî èìàì êðúâ â óøèòå.
Ìàé òîêó-ùî ÷óõ äà êàçâàø, ÷å ñè äîñòàòú÷íî ãëóïàâ,
äà ïîçâîëèø íÿêîé äà îòêðàäíå êîëòà!
Ñòðàõîòíî.
Òîâà å ïðåêðàñíî. - Ðóáè...
Ìëúêíè!
Äîáðå.
Òúé êàòî íå ñå ñåùàì çà äðóãè âàðèàíòè.
Èìà äðóã íà÷èí, ñ êîéòî äà âè èçêàðàì æèâè îòòóê.
Êàêúâ å òîé? - Çíàì åäíî çàêëèíàíèå.
Ïðîãîíâà âñåêè äåìîí â ðàäèóñ îò 2 êì.
Âêëþ÷èòåëíî è ìåí.
Âèå èçãóáèõòå êîëòà, à àç ùå òðÿáâà äà óìðà.
Ñëåäâàùèÿò ïúò áúäåòå ïî-âíèìàòåëíè.
Êàê íàìèðàòå ïðåäñìúðòíîòî ìè æåëàíèå?
Äîáðå. Ñ êàêâî ìîæåì äà ïîìîãíåì?
Íå ìîæåø äà ïîìîãíåø. Çàêëèíàíèåòî å ìíîãî îñîáåíî.
Òðÿáâà íè íÿêîé, êîéòî å íåïîðî÷åí.
Àç ñúì íåïîðî÷åí. - Äîáúð îïèò.
Òè íå ñè äåâñòâåí.
Íèêîé íå å äåâñòâåí.
Íå, íÿìà íà÷èí.
Ñèãóðíî ñå áúçèêàø? Òè... - Êàêâî? Òîâà å ëè÷åí èçáîð.
Çíà÷è, íèêîãà...
Íèòî âåäíúæ? Äîðè íå...
Òà... Çàêëèíàíèåòî.
Êàê äà ïîìîãíà? - Ìîæåø äà ñòîèø íåïîäâèæíà.
Äîêàòî èçâàäÿ ñúðöåòî òè. - Êàêâî?
Äà íå ñè ñå ïîáúðêàëà? - Ïðåäëàãàì ðàçðåøåíèå íà ïðîáëåìà.
Ïðåäëàãàø äà óáèåì íÿêîãî!
Êàêâî ìèñëèø, ÷å ùå ñòàíå ñ íåÿ, êîãàòî âëåçíàò äåìîíèòå?
Ùå ÿ çàùèòèì. - Êîëêî áëàãîðîäíî.
Èçâèíåòå... - Âñè÷êè ùå óìðåòå.
Íÿìà äðóã âàðèàíò. - Íÿìà äà òè ïîçâîëèì äà óáèåø...
Âñè÷êè äà ìëúêíàò!
Ùå ñïàñèì ëè âñè÷êè õîðà, êîèòî ñà îòâúí?
Ùå èçêàðàìå äåìîíèòå îò òåëàòà èì.
Àêî òåëàòà èì ñà çäðàâè, ùå áúäàò ñïàñåíè.
Ùå ãî íàïðàâÿ. - Íå. Íÿìà íóæäà äà ãî ïðàâèø.
Âñè÷êèòå ìè ïðèÿòåëè ñà îòâúí. - Íèå íå æåðòâàìå õîðà.
Àêî ãî íàïðàâèì, çíà÷è íå ñìå ïî-ðàçëè÷íè îò òÿõ.
Íÿìàìå äðóã èçáîð. - Òâîÿò âàðèàíò íå å èçáîð.
Ñàì, çíàåø, ÷å ñúì ïðàâà.
Ñàì?
Êàêâî ïî äÿâîëèòå? Ñàì, êàæè é!
Ðåøåíèåòî å ìîå. - Òî÷íî òàêà.
Ñïðåòå!
Íèêîé íÿìà äà óáèâà äåâñòâåíèöè!
Ñàì, òðÿáâà äà ïîãîâîðèì.
Êàæè ìè, ÷å íå ãî îáìèñëÿø. Äà äúðæèì ìîìè÷åòî, äîêàòî é âàäè ñúðöåòî.
Îòâúí èìà 30 ÷îâåêà, Äèéí. Íåâèííè õîðà.
Âñè÷êè òå ùå óìðàò çàåäíî ñ íàñ.
Òîâà íå çíà÷è, ÷å òðÿáâà äà ïðàâèì òîâà è äà íå ñå äúðæèì êàòî õîðà.
Íÿìà äà ïîçâîëÿ íà òîçè äåìîí äà óáèå òàêîâà ïðåêðàñíî è íåâèííî ìîìè÷å.
Êîåòî äîðè íå å ïðàâèëî ñåêñ.
Àêî òàêà ùå ïå÷åëèì âîéíàòà, ïðåäïî÷èòàì äà íå ÿ ñïå÷åëèì.
Òîãàâà êàêâî? Êàêâî ùå ïðàâèì, Äèéí?
Èìàì ïëàí. Íå êàçâàì, ÷å å äîáúð. Íå êàçâàì, ÷å ùå ïðîðàáîòè.
Íî å ïî-äîáðå îò òîâà äà óáèåì äåâñòâåíèöà.
Äîáðå, êàêúâ å ïëàíúò? - Îòâàðÿìå âðàòèòå...
Ïóñêàìå âñè÷êè âúòðå è ñå áèåì ñ òÿõ.
Ãîòîâî ëè å? - Äà.
È? - È ìèñëÿ, ÷å òîâà å áåçóìíî.
Íàïúëíî ñúì ñúãëàñíà. - Âèæ, ðàçáèðàì òå. Ìèñëèø, ÷å...
Íå ìèñëÿ, à çíàì!
Íÿìà äà ïðîðàáîòè.
Äîâèæäàíå, ìîì÷åòà. - Ùå ñè òðúãíåø ïðîñòî òàêà ëè?
Õåé!
Ùÿõ äà ñå ñàìîóáèÿ, çà äà âè ïîìîãíà äà ïîáåäèòå.
Íÿìà äà ñòîÿ òóê è äà ãëåäàì êàê ãóáèòå.
Ðàçî÷àðîâàíà ñúì, çàùîòî îïèòàõ.
Íàèñòèíà îïèòàõ.
Íî ÿâíî ñúì çàëàãàëà íà ïîãðåøíèÿ ÷îâåê.
Èìàòå ëè íåùî ïðîòèâ äà ìå ïóñíåòå?
Òðúãâàì ñè!
Êîé èñêà äà ìå ñïðå?
Ãîòîâè ëè ñòå?! - Äà!
Ãîòîâ ñúì! - Äà ãî íàïðàâèì!
Íàäÿâàì ñå, ÷å òîâà äåéñòâà.
Òðúãâàé!
Êîãàòî âñè÷êî òîâà ïðèêëþ÷è, ùå ïðàâÿ òîëêîâà ìíîãî ñåêñ.
Íî íå ñ òåá. Ïî-äîáðå äà òðúãâàìå.
Õåíðèêñúí, ñåãà!
Ïî-äîáðå äà çâúííà íà îòäåëà. Íå ìîãà äà èì ðàçêàæà òàçè ñòðàõîòíà èñòîðèÿ.
Êàêâî ùå èì êàæåø?
Êàêâàòî áåçóìíà ëúæà èçìèñëÿ â ñëåäâàùèòå 5 ìèíóòè.
Êúñìåò. Íå, ÷å òå ïðèòèñêàì èëè íåùî.
Íî êàêâî ñìÿòàø äà ïðàâèø ñ íàñ? - Ùå âè óáèÿ.
Ñàì è Äèéí Óèí÷åñòúð áÿõà â õåëèêîïòåðà, êîãàòî ñå âçðèâè.
Íèùî íå îñòàíà îò òÿõ. Íÿìà äà ìîæåì äà ðàçïîçíàåì íèùî.
Ïî÷èâàéòå â ìèð, ìîì÷åòà.
Ñåãà ñå ðàçêàðàéòå îò òóê. - Äîáðå.
Çäðàâåéòå.
Èçâèíåòå, òúðñÿ äâå ìîì÷åòà. Òå ñà áðàòÿ.
Åäèíèÿò å ìíîãî âèñîê, à äðóãèÿò å ìíîãî ãîòèí.
Êàê ñå êàçâàø, ìèëè÷êà?
Ëèëèò.
Ïóñíè íîâèíèòå.
Õîðàòà îùå ñå ñúâçåìàò îò òðàãåäèÿòà, êîÿòî ñå ñëó÷è ïðåäè íÿêîëêî ÷àñà.
Âëàñòèòå ñìÿòàò, ÷å èçòè÷àíå íà ãàç å ïðè÷èíèëî ìàñèâíà åêñïëîçèÿ.
Ðàçðóøèëà ïîëèöåéñêèÿ ó÷àñòúê è îòíåëà æèâîòà íà âñè÷êè, êîèòî áèëè âúòðå.
Ñðåä æåðòâèòå èìà ïîíå 6 ñëóæèòåëè íà ðåäà.
Âêëþ÷èòåëíî øåðèô Ìåëâèí Äîä, çàìåñòíèê-øåðèô Ôèë Àìè÷è,
Ñåêðåòàðêàòà Íàíñè Ôèòöäæåðàëä.
Çàãèíàëè ñà 3 àãåíòà íà ÔÁÐ, êîèòî ñà èäåíòèôèöèðàíè êàòî Ñòèâúí Ãðîóâñ,
Êàëâèí Ðèéäè è Âèêòîð Õåíðèêñúí. Çàãèíàëè ñà è äâàìà çàäúðæàíè áåãúëöè.
Ùå ïðîäúëæèì äà ñëåäèì èñòîðèÿòà îòòóê, íî çàñåãà èìàìå ñàìî òîâà.
Ñèãóðíî å ñòàíàëî ñëåä êàòî òðúãíàõìå. - Èìàéêè ïðåäâèä ñèëàòà íà âçðèâà...
Òîâà å ðàáîòà íà Ëèëèò.
Êàêâî å òîâà? - Íåùî, êîåòî ùå âè ïàçè.
Ùå ïîïðå÷è íà Ëèëèò äà âè îòêðèå. Ïîíå çà èçâåñòíî âðåìå.
Áëàãîäàðÿ. - Íå ìè áëàãîäàðè.
Ëèëèò óáè âñè÷êè.
Óáè ñêúïîöåííàòà òè äåâñòâåíèöà çàåäíî ñ îùå ìíîãî õîðà.
Ìàé âàøèÿò ïëàí è ðå÷òà âè çà ÷îâå÷íîñòòà è âîéíàòà...
Äîíåñå ïîâå÷å æåðòâè!
Çíàåòå ëè êàêâè ñà ïðàâèëàòà íà åäíà áèòêà?
Íàïàäàòå áúðçî è óáèâàòå âñè÷êè, çà äà íå îòèäàò äà êàæàò íà øåôà ñè.
Ñëåäâàùèÿò ïúò ùå äåéñòâàìå ïî ìîÿ ïëàí.
Ïðåâîä è òàéìèíã: papy2000
ÒÎÃÀÂÀ
Àç ñúì ñïåöèàëåí àãåíò Âèêòîð Õåíðèêñúí. Çàäà÷àòà ìè å äà âè çàëîâÿ.
Àêî ñòå æèâè ùå å áîíóñ, íî íå å çàäúëæèòåëíî. Ïðî÷åòè ìó îáâèíåíèÿòà.
Âúîðúæåí ãðàáåæ, îòâëè÷àíå è 3 óáèéñòâà.
Àç ñúì ïîñëåäíèÿò ÷îâåê íà Çåìÿòà, ñ êîéòî èñêàø äà ñå áúçèêàø!
Çíà÷è òîâà å Ðóáè? Äîñåãà íå ñúì èìàë óäîâîëñòâèåòî.
Òóê ñúì, çàùîòî èñêàì äà òè ïîìîãíà. - Òÿ å äåìîí, Ñàì! Ðàçáðà ëè?
Èñêàò íè ìúðòâè, íèå ãè èñêàìå ìúðòâè! - Ðóáè áåøå âåùèöà.
Íî òîâà áåøå, êîãàòî áåøå ÷îâåê. - À òè ñè Ñàì Óèí÷åñòúð.
Ìîì÷åòî-êðàë. - Ñàì òðÿáâàøå äà ãî íàñëåäè
è äà ïîâåäå îãðîìíàòà àðìèÿ. Íî íå èçïúëíè ïëàíà êàêòî ñå î÷àêâàøå.
Èçäèãà ñå íîâ âîäà÷. Íå òå õàðåñâà ìíîãî.
Íå èñêà äà èìà êîíêóðåíöèÿ. - Èìà ñòîòèöè äåìîíè íàâúí.
Íÿìà äîñòàòú÷íî ëîâöè äà ãè ñïðàò.
Áåëà å îòêðàäíàëà êîëòà! - Íå å çà âÿðâàíå, ÷å ïàê íè èçèãðà!
Êàê ñïèø íîùåì? - Âúðãàëÿéêè ñå ãîëà â ïàðè.
Ñúáèðàé ñè íåùàòà. Îòèâàìå äà íàìåðèì êó÷êàòà.
ÑÅÃÀ
Ìîíþìúíò, Êîëîðàäî
Íÿêàêâà ñëåäà îò íåãî? - Íå.
Ñèãóðåí ëè ñè, ÷å òîâà å ñòàÿòà íà Áåëà?
Áèõ êàçàë, ÷å å.
Äèéí? Ñêúïè, òàì ëè ñè?
Êúäå ñè? - Íà äâà ùàòà îò òåá.
Êúäå ñè? - Êúäå îòèäå îñòðîóìíîòî òè äúðæàíèå?
Èñêàì ãî îáðàòíî, Áåëà. Âåäíàãà. - Ìàëêîòî ïèñòîëåò÷å ëè?
Ñúæàëÿâàì, ñåãà íå ìîãà äà òè ãî äàì. - Îñúçíàâàø ëè êîëêî õîðà ùå óìðàò?
Êàêâî ñè ìèñëèø, ÷å ùå íàïðàâÿ ñ íåãî? - Âçå åäèíñòâåíîòî îðúæèå,
êîåòî èìàìå ñðåùó àðìèÿòà îò äåìîíè è ùå ãî ïðîäàäåø íà íàé-äîáðèÿ êóïóâà÷.
Âúîáùå íå ìå ïîçíàâàø. - Çíàì, ÷å ùå òå ñïðà.
Ñèëíî èçêàçâàíå çà ÷îâåê, êîéòî íå ìîæå äà ìå îòêðèå.
Î, ñêúïà, ùå òå íàìåðÿ. Çíàåø ëè çàùî?
Çàùîòî íÿìàì íèùî ïî-äîáðî, êîåòî äà ïðàâÿ â ìîìåíòà, îñâåí äà òå òúðñÿ.
Òóê ãðåøèø. Ñêîðî ùå ñè äîñòà çàåò.
Íàèñòèíà ëè ïîìèñëè, ÷å íÿìà äà âçåìà ïðåäïàçíè ìåðêè?
Ðúöåòå âúâ âúçäóõà! Íå ìúðäàéòå! Íà êîëåíå!
Òàçè êó÷êà! - Íà çåìÿòà! Âåäíàãà!
Ñàì è Äèéí Óèí÷åñòúð, èìàòå ïðàâî äà çàïàçèòå ìúë÷àíèå.
Âñè÷êî, êîåòî êàæåòå ìîæå è ùå áúäå èçïîëçâàíî ñðåùó âàñ â ñúäà.
Èìàòå ïðàâî äà ãîâîðèòå ñ àäâîêàò. Òîé ìîæå äà ïðèñúñòâà ñ âàñ íà ðàçïèòèòå.
Àêî íå ìîæåòå äà ñè ïîçâîëèòå àäâîêàò, ùå âè áúäå îñèãóðåí òàêúâ.
Çäðàâåéòå, ìîì÷åòà.
Äîñòà âðåìå ìèíà.
ÑÂÐÚÕÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ
Ó÷àñòâàò: Äæåíñúí Åêúëñ â ðîëÿòà íà Äèéí è Äæàðåä Ïàäàëåêè â ðîëÿòà íà Ñàì
Ïðåâîä è òàéìèíã: papy2000
"Ïðàâèëàòà íà âîéíàòà" Ñåçîí 3, åïèçîä 12
Çàëîâè ëè ãè? - Êúäå ñà õîðàòà òè? Èñêàõ âñè÷êèòå.
Ïðàòèõ òè âñè÷êè. Áÿõà ñ òåá ïðè çàëàâÿíåòî.
Èìàø 4 ÷îâåêà? Ñàìî òîëêîâà? - Òîëêîâà ìîæåõ äà ñúáåðà çà 1 ÷àñ.
Òîâà å ìàëúê ãðàä, àãåíò Õåíðèêñúí.
Çà êàêâî å çàäúðæàí? - Íàðóøàâàíå íà îáùåñòâåíèÿ ðåä.
Äàé ìè êëþ÷îâåòå. Âåäíàãà!
Êàêâî ïðàâèø?
Äíåñ èìàø êúñìåò. Ñâîáîäåí ñè. - Êàêâî ñè ìèñëèø, ÷å ïðàâèø?
Àãåíò Õåíðèêñúí, íå ìîæåòå äà îñâîáîæäàâàòå çàòâîðíèöèòå ìè.
Àãåíò Õåíðèêñúí?
Ðàçáèðàì òå. Òîâà å ñïîêîåí è ñêó÷åí ãðàä.
Ìîëÿ? - Áèõ íàïðàâèë ñúùîòî, àêî èìàõ èçáîð.
Íî ñåãà ïîëîæåíèåòî å ðàçëè÷íî è òðÿáâà äà äåéñòâàìå áúðçî.
Àãåíò, òîâà íå ìè å ïúðâèÿò ïîäîáåí ñëó÷àé.
Íèêîãà ïðåäè íå ñè èìàë òàêúâ ñëó÷àé.
Èìàø ëè ïðåäñòàâà êîé ùå äîâåäåì? - Äà, äâàìà áåãúëöè.
Íàé-îïàñíèòå ïðåñòúïíèöè, êîèòî íÿêîãà ñè âèæäàë.
Êàòî Õàíèáàë Ëåêòúð è ìàëêèÿ ìó áðàò. Çíàåø ëè êàêâî ïðàâÿò çà óäîâîëñòâèå?
Ðàçêîïàâàò ãðîáîâå è îñêâåðíÿâàò òðóïîâåòå. Íå ñà ïðîñòî óáèéöè.
Òå ñà ïîñëåäîâàòåëè íà ñàòàíàòà.
Ñúäåéñòâàé ìè. Ùå ãè îòâåäà â îõðàíÿâàí çàòâîð.
Ñëåä òîâà ìîæå äà ñè õîäèø ó äîìà è äà ñè ïðàâèø êàêâîòî èñêàø.
Êàê ìîæåì äà ïîìîãíåì?
Ïîñòàâè õîðàòà ñè íå èçõîäèòå. - Äà, ñúð.
Ðèéäè? - Äà.
Âëèçàéòå. Ãîòîâè ñìå. - Ðàçáðàíî. Èäâàìå.
Çàùî âñè÷êè èçãëåæäàòå òàêà ñúðäèòè?
"Íàíñè Ôèòöäæåðàëä"
Ùå âè îòâåäà â êèëèÿòà. - Âíèìàâàé ñ äðåõèòå ìè.
Íå òðÿáâà äà ñå ïëàøèø îò íàñ, Íàíñè.
Äèéí, êàêâî ïðàâèø? - Äîáðå.
Èñêàø ëè äà ñåäíåì? - Äîáðå.
Êàê ùå ñå èçìúêíåì òîçè ïúò? - Äîáúð âúïðîñ.
Àç ñúì. Òàì ëè å Ñòèâúí? Àìè, èçâèêàé ãî îò ñúáðàíèåòî.
Äèéí è Ñàì Óèí÷åñòúð, èçäèðâàò ñå îò ÔÁÐ. Óáèéñòâî, ãðàáåæ, áåãúëöè.
Ãðîóâñ å. - Õâàíàõ ãè.
Ïðîêëåò äà ñúì. Áÿõ ñèãóðåí, ÷å íà ÷åëîòî òè îùå ïèøå:
"Âñå îùå íå ñúì õâàíàë äâàìàòà Óèí÷åñòúð. "
Ùå ñà â îõðàíÿåì çàòâîð äî ñóòðèíòà. - Êàê?
Ùå ãè äîêàðàì ñ àâòîáóñ. - Àâòîáóñ ëè? Äà íå ñè ñå ïîáúðêàë?
Ùå ñìå ìàêñèìàëíî âíèìàòåëíè. - Êàòî ìèíàëèÿ ïúò ëè? È ïî-ïðåäíèÿ?
Çàáðàâè, ïðàùàì õåëèêîïòåð. - Ùîì ñìÿòàø, ÷å å ïî-äîáðå.
Òàêà å. È àç ïîåìàì ñëó÷àÿ. Íå ìîãà äà ïîçâîëÿ ïàê äà ãè çàãóáèø.
Âå÷å 4 ìåñåöà ìè ñúçäàâàò ïðîáëåìè. Òàêà ÷å, Âèêòîð.
Äà. - Ïàçè ãè äîêàòî äîéäà.
Èäâà õåëèêîïòåð. - Íÿìàìå ïëîùàäêà çà õåëèêîïòåðè.
Òîãàâà ðàç÷èñòè ïðîêëåòèÿ ïàðêèíã!
Çíàåòå ëè êàêâî ñå îïèòâàì äà ðåøà?
Äàëè íÿêîé ìîæå äà òè ïîìîãíå çà ñúñòîÿíèåòî ëè?
Êàêâî äà âå÷åðÿì òàçè âå÷åð.
Ïúðæîëà èëè îìàð? Êàêâî ïúê? Ìîæå è äâåòå.
Âñå ïàê èìàì ìíîãî íåùà äà ïðàçíóâàì.
Äà âè âèäÿ â îêîâè.
Íåíîðìàëíî êîïåëå, íÿìà äà íè õâàíåø òàêà ëåñíî.
Òîâà å ñìåøíî.
Îùå íÿìà äà áÿãàìå. Íå íè õâàíà â áàíêàòà, íèòî â çàòâîðà.
Òàêà å. Èçäúíèõ ñå. Ïîäöåíèõ âè, çàùîòî íå ìèñëåõ, ÷å ñòå òîëêîâà óìíè.
Íî ñåãà ñúì ãîòîâ. - Äà íè èçãóáèø îòíîâî ëè?
Ãîòîâ äà âè çàòâîðÿ â îõðàíÿåì çàòâîð â Íåâàäà äî íà÷àëîòî íà ïðîöåñà.
Ãîâîðÿ çà èçîëàòîðè. Øóìîèçîëèðàíè êèëèè, øèðîêè ìåòúð íà ìåòúð.
Òîâà êàê òè çâó÷è?
Äîáðå îãëåäàé Ñàì. Íèêîãà ïîâå÷å íÿìà äà ñå âèäèòå.
Êúäå îòèäå àðîãàíòíàòà óñìèâêà, Äèéí? Èñêàì äà ÿ âèäÿ.
Õâàíàë ñè ãðåøíèòå õîðà. - Î, äà çàáðàâèõ.
Âèå ñå áîðèòå ñðåùó ÷óäîâèùàòà. Ñúæàëÿâàì, Äèéí, íî áàùà âè
âè å ïðîìèë ìîçúöèòå ñ èñòîðèè çà äÿâîëà è òîâà ñè èìà ïîñëåäèöè.
Òîâà å ðåàëíîñòòà. - Çàùî íå ìëúêíåø?
Íî ïîçíàé êàêâî? Æèâîòúò å ãàäåí.
Âñåêè ñè èìà èñòîðèÿ, íî íå âñåêè ñòàâà óáèåö.
Ñåãà ùå ñå òðåâîæà çà äâà óáèåöà ïî-ìàëêî.
Âðåìå å çà ÿäåíå.
Ñòèâúí. - Ãîñïîäà.
Êàêâî å òîâà? - Êàêâî äà êàæà?
ÔÁÐ íå ñà èçìèñëèëè áþðîêðàöèÿòà, íèå ÿ óñúâúðøåíñòâàõìå.
Èñêàø äà ãî íàïðàâÿ ñåãà ëè? - Ñúæàëÿâàì, íî äà, Âèêòîð.
Àç îòèâàì ïðè áåãúëöèòå íè.
Ñàì è Äèéí Óèí÷åñòúð. Àç ñúì Ñòèâúí Ãðîóâñ, çàìåñòíèê-øåô íà ÔÁÐ.
Çà ìåí å óäîâîëñòâèå.
Ðàäâàì ñå, ÷å ïîíå çà òåá å. - Îò äîñòà âðåìå ÷àêàõ äà ñå ïîÿâèòå.
Èçâèíÿâàéòå, íî òðÿáâà äà òðúãâàì. Ïðåäñòîè âè åäíà ìíîãî äúëãà íîù.
Êàêâî ïî äÿâîëèòå áåøå òîâà?
Ïóñíè ïèñòîëåòà! - Äîáðå. ×àêàé.
Òîé ãî çàñòðåëÿ! - Íèêîé íå ñúì çàñòðåëÿë.
Òîé ìå ïðîñòðåëÿ! - Íà êîëåíå!
Äîáðå, ñàìî íå ñòðåëÿé! Äîáðå, åòî îñòàâÿì ãî.
Íå ñìå ãî çàñòðåëÿëè. Ïðîâåðåòå òÿëîòî. Íÿìà êðúâ. Íå ñìå ãî óáèëè.
Ïðîâåðè ãî.
Âèê, íÿìà ñëåäè îò êóðøóìè. - Ñèãóðíî å ìúðòúâ îò ìåñåöè.
Êàêâî ìó íàïðàâèõòå? - Íèùî!
Ãîâîðè èëè ùå òå ãðúìíà! - Íÿìà äà íè ïîâÿðâàø.
Áåøå îáëàäàí. - Îáëàäàí? Äà áå.
Ïðèãîòâåòå õåëèêîïòåðà. Òðúãâàìå. - Äà, òî÷íî òîâà íàïðàâè!
Áèë.
Áèë, òàì ëè ñè?
Ìúðòâè ñà. Ìèñëÿ, ÷å âñè÷êè ñà ìúðòâè.
Êàêâî ïî äÿâîëèòå áåøå òîâà? Ðèéäè! Ðèéäè!?
Ðèéäè, êàêâî ñòàâà òàì? Ðèéäè, êàêâî áåøå òîâà?
Îòãîâîðè ìè.
Ðèéäè? Îòãîâîðè.
Àëî? - Õîðàòà ìè. Àãåíò Õåíðèêñúí?
Êàêâî ñòàâà îòâúí? - Íÿìàì âðúçêà. Òåëåôîíèòå íå ðàáîòÿò.
Õåíðèêñúí!? 4 îò õîðàòà ìè! - Èíòåðíåòúò è òåëåôîíà íÿìàò ñèãíàë.
Êàê ìîæå íèùî äà íÿìà ñèãíàë?
Òîâà íå ìîæå äà å íà äîáðå. - Î, Ãîñïîäè!
Âñè÷êî å íàðåä. Äà òðúãâàìå. Òðúãâàìå! - Íèêúäå íÿìà äà õîäèòå! Óñïîêîéòå ñå!
Ïàðòíüîðúò òè è õîðàòà ìè ñà òàì! - Çíàì! Èçëåçåì ëè, óìèðàìå!
Íå ñõâàùàø ëè!? Òå ñà âúí è ùå âëÿçàò âúòðå!
Òîâà å îáñàäà! Âðåìå å äà çàêëþ÷èòå âðàòèòå è ïðîçîðöèòå, äà ñå óñïîêîèòå
è äà äåéñòâàòå êàòî îáó÷åíè ïðîôåñèîíàëèñòè, êîèòî ìèñëÿò ðàçóìíî!
Äîáðå ëè ñè?
Òàêà ñè è ïîìèñëèõ. Êàçâàø ñå Íàíñè, íàëè?
Ùå òå èçìúêíà îò òóê. Îáåùàâàì òè. Ðàçáðà ëè ìå?
Íå áúäè òàêîâà áåáå.
Êàêúâ å ïëàíúò? Äà èçáèÿò âñè÷êè â ó÷àñòúêà è äà âè îñâîáîäÿò ëè?
Çà êàêâî ãîâîðèø? - Çà ëóäèòå âè ïðèÿòåëè.
Ãîâîðÿ çà êúðâàâà áàíÿ. - Ïîâÿðâàé, êàêâîòî è äà å âúí,
íå å äîøëî äà íè ïîìîãíå. - Òðÿáâà äà íè ïîâÿðâàø.
Âñè÷êè ñà â óæàñíà îïàñíîñò. - Òàêà ëè ìèñëèø?
Çàùî íå íè ïóñíåø, çà äà òå ñïàñèì? - Îò êàêâî?
Äåìîíè ëè ùå êàæåòå? Äà íå ñòå ïîñìåëè äà êàæåòå äåìîíè.
Íåêà âè êàæà íåùî. Òðÿáâà äà ñòå ìíîãî ïî-óïëàøåíè îò ìåí.
Êàê å ðàìîòî òè?
Ñòðàõîòíî å.
Ùå îæèâåÿ. Àêî ñå èçìúêíåì îò òóê æèâè, ðàçáèðà ñå.
Èìàø ëè ïëàí?
Õåé, ìîëÿ òå. Ìîëÿ òå, òðÿáâà äà íè ïîìîãíåø.
Êàçâàø ñå Íàíñè, íàëè? Íàíñè, áðàò ìè áåøå ïðîñòðåëÿí è êúðâè ìíîãî ëîøî.
Äàëè ìîæåø äà íè äîíåñåø êúðïà? Ñàìî åäíà ÷èñòà êúðïà.
Ïîãëåäíè íè. Íèå íå ñìå ëîøèòå. Çàêëåâàì ñå.
Äîáúð îïèò.
Áëàãîäàðÿ òè.
Âñè÷êî å íàðåä.
Áëàãîäàðÿ òè.
Áëàãîäàðÿ.
Ïóñíè ÿ! Ïóñíè ÿ! - Äîáðå.
Äîáðå ëè ñè, Íàíñè?
Îïèòàø ëè îùå íåùî, ùå òå ãðúìíà. È íå â ðúêàòà.
Äîáðå.
Êàêâî ïî äÿâîëèòå áåøå òîâà?
Ñàìî ùå ñòîèì òóê ëè? - Òàêà ñè å.
Íèùî íÿìà äà èì ñòàíå, àêî íè äîíåñàò õðàíà!
Êîëêî ëè ñà? - Íå çíàì.
Êîëêîòî è äà ñà, ìîãàò äà îáëàäàÿò âñåêè. Âñåêè ìîæå äà âëåçå.
Òîâà å ëóäîñò. Ñÿêàø íè ñëåäÿò.
Ïðåäè íèêîãà íå å ñòàâàëî òàêà.
Ñÿêàø èìàò íåùî ïðîòèâ íàñ.
Äàëè å çàðàäè òîâà, ÷å ñìå ñòðàõîòíè? Àç ìèñëÿ, ÷å å çàùîòî ñìå ñòðàõîòíè.
Çäðàâåé, øåðèôå.
Øåðèôå? - Âðåìå å äà òðúãâàòå, ìîì÷åòà.
Çíàåø ëè? Òóê íè å ìíîãî óäîáíî, íî ìåðñè âñå ïàê.
Êàêâî ñè ìèñëèø, ÷å ïðàâèø? - Íÿìà äà ñòîÿ è äà ÷àêàì äà óìðà.
Ùå ãè ïðåìåñòèì. - Òóê å ïî-áåçîïàñíî.
Èìà ïîäõîäÿùî ìÿñòî çà òÿõ â Áîóëäúð. - Íèêúäå íÿìà äà õîäèì!
Êàê ëè ïúê íå!?
Íå ìúðäàé!
Ñàì, ïîáúðçàé! - Òâúðäå êúñíî å.
Âå÷å ãè ïîâèêàõ. Èäâàò íàñàì.
Òîé... Ìúðòúâ ëè å?
Õåíðèêñúí. Òîâà òè ëè ñè?
Àç...
Çàñòðåëÿõ øåðèôà.
Íî íå óáè çàìåñòíèê-øåðèôà.
Ïðåäè 5 ìèíóòè áÿõ äîáðå è ïîñëå... - Íåêà ïîçíàÿ.
Íÿêàêúâ ãàäåí ÷åðåí äèì âëåçå ïðåç óñòàòà òè ëè?
Áåøå îáëàäàí.
Îáëàäàí êàòî... Îáëàäàí îò äåìîí ëè? - Òîâà å ÷óâñòâîòî. Ñåãà çíàåø.
Íàëè òè êàçàõ?
Ïîëèöàé Àìè÷è.
Êëþ÷îâåòå.
Äîáðå. Êàê ùå îöåëååì?
Òîâà íÿìà äà íè å îò ïîëçà. - Òîâà å öÿë àðñåíàë.
Êàòî äà ñòðåëÿø ïî ìå÷êà ñ âúçäóøíà ïóøêà. Ñàìî ùå ãî ÿäîñàòå.
Êàêâî âè òðÿáâà? - Ñîë, òðÿáâà íè ìíîãî ñîë.
Ñîë? - Äà íå áè äà ÷óâàì åõîòî ñè?
 ñêëàäîâåòå èìà ñîë.
Ïåðôåêòíî. Òðÿáâà äà ñëîæèì ñîë íà âñåêè ïðîçîðåö è âðàòà.
Êàê ñè, Íàíñè? - Äîáðå.
Êîãàòî êàòî ìàëêà ñå âðúùàõ îò öúðêâàòà...
È çàïî÷âàõ äà ãîâîðÿ çà äÿâîëà, ðîäèòåëèòå ìè êàçâàõà äà ïðåñòàíà.
Ìàé íå å òðÿáâàëî äà ãè ñëóøàì.
Òîâà òðÿáâà äà ñâúðøè ðàáîòà. - Áëàãîäàðÿ.
Çà íèùî.
Êúäå å êîëàòà ìè? - Íà ïàðêèíãà çà êîíôèñêóâàíè êîëè.
Äîáðå. - Ïî÷àêàé.
Íàëè íå ìèñëèø äà èçëèçàø íàâúí?
Òðÿáâà äà âçåìà íåùî îò áàãàæíèêà.
Èäâàò!
Ïî-áúðçî!
Âñè÷êè ëè ñà äîáðå? - Äåôèíèðàé "äîáðå".
Âñåêè äà ñè ñëîæè òîâà. Ùå âè ïðåäïàçè îò îáëàäàâàíå.
Çàïîâÿäàé.
Àìè çà òåá è Ñàì?
Óìíî. Îò êîëêî âðåìå ãè èìàòå?
Îò ñêîðî.
Øåðèô Ìåëâèí Äîä.
Òîâà å Äæåíà Ðóáíúð.
Âå÷å íå å òÿ. - Òàì ëè îòèäå ÷åðíèÿò äèì?
Òàêà èçãëåæäà.
Ïóøêè çàðåäåíè ñúñ ñîë?
Ùîì âúðøè ðàáîòà. - Óáèâàòå ÷óäîâèùàòà ñ ïîäïðàâêè.
Çíà÷è äåìîíèòå ñúùåñòâóâàò?
Çà òâîÿ èíôîðìàöèÿ, äóõîâåòå ñúùî ñúùåñòâóâàò.
Ñúùî òàêà è âúðêîëàöèòå, âàìïèðèòå è ïîäìåíåíèòå äåöà.
Çëîâåùè êëîóíè, êîèòî ÿäàò õîðà.
Äîáðå òîãàâà. - Àêî ùå ñå ïî÷óâñòâàø ïî-äîáðå,
Ãîëÿìàòà ñòúïêà íå ñúùåñòâóâà.
Íå ñå ÷óâñòâàì ïî-äîáðå.
Êîëêî íà áðîé ñà äåìîíèòå? - Êàòî öÿëî ëè?
Íÿìàì ïðåäñòàâà, íî ñà ìíîãî.
Çíàåø ëè êàêâà å ìîÿòà ðàáîòà?
Îñâåí äà çàëàâÿø äîáðèòå ëè?
Íÿìàì ïðåäñòàâà.
Ðàáîòàòà ìè å ñêó÷íà è îáåçñúð÷èòåëíà.
Ïîëó÷àâàø ïî÷èâêà âåäíúæ íà 3 ãîäèíè.
È íàêðàÿ ìîæå è äà óñïååø äà ñïàñèø åäâà íÿêîëêî äóøè. Íî íå å ñèãóðíî.
Òîâà å îòïëàòàòà. Ðàáîòÿ 15 ãîäèíè è ñúì çàëîâèë åäâà íÿêîëêî äóøè.
Àêî çíàåõ, ÷å ñúùåñòâóâàò òàêèâà íåùà.
Ñàìî ñúì ñè ãóáèë âðåìåòî ñ ìîÿòà ðàáîòà.
Íå ñè çíàåë. - Íî ñåãà çíàì.
Ìîæåòå ëè äà ïîáåäèòå òîâà, êîåòî å îòâúí?
Ùå ñïå÷åëèòå ëè?
×åñòíî êàçàíî, ìèñëÿ, ÷å êðàÿò ùå å äîñòà êúðâàâ.
Íî òîâà íå çíà÷è, ÷å íå òðÿáâà äà ñå áîðèì.
Èìàìå èçáîð. Àç èçáèðàì äà óìðà, áèåéêè ñå.
Íÿìàø äðóãà ïðè÷èíà äà ñå ïðèáåðåø ó äîìà, îñâåí áðàò òè.
Äà.
Àìè òè? Äà íå áè äà ñè ùàñòëèâî æåíåí?
Íå. Ïðàçåí àïàðòàìåíò è íÿêîëêî ðàçãíåâåíè áèâøè ñúïðóãè.
 òâîåòî ïîëîæåíèå ñúì.
Ïðåäñòàâÿì ñè.
Êàê ùå ÿ óáèåì? - Íÿìà äà ÿ óáèâàìå.
Òÿ å äåìîí. - Òóê å, çà äà íè ïîìîãíå.
Áúçèêàø ëè ñå?
Íÿìà ëè äà ìå ïóñíåø?
À êàçâàò, ÷å âå÷å íÿìàëî ðèöàðè.
Íÿêîé äà èìà îñâåæèòåë çà óñòà? Â óñòàòà ìè ïîïàäíàõà âúòðåøíîñòè
äîêàòî óáèâàõ äåìîíè, çà äà ñè ïðîïðàâÿ ïúò.
Êîëêî ñà? - Ïîíå 30.
Ïîíå çàñåãà. - Ñòðàõîòíî, ñàìî 30.
30 äåìîíà ñà ïî ïåòèòå íè. Êîé ãè èçïðàòè?
Íå ñè êàçàë íà Äèéí?
Èçíåíàäàíà ñúì. - Êàêâî äà ìè å êàçàë?
Èçäèãà ñå íîâ ëèäåð. Äîñòà ñåðèîçåí ïðîòèâíèê.
Êîé å òîé? - Íå å òîé, à òÿ.
Êàçâà ñå Ëèëèò. - Ëèëèò?
Íÿìà äà ñå ñïðå äîêàòî íå èçêàðà âúòðåøíîñòèòå íà Ñàì.
Ïðåäïîëàãàì, ÷å íå õàðåñâà êîíêóðåíöèÿòà.
Òè çíàåøå ëè?
Èìà ëè íåùî äðóãî, çà êîåòî òðÿáâà äà çíàì, Ñàì?!
Êàêâî ùå êàæåòå äà ñè ïîãîâîðèòå ïî-êúñíî?
Òðÿáâà íè êîëòúò.
Êúäå å êîëòúò?
Îòêðàäíàõà ãî. - Ìîëÿ? Ñèãóðíî èìàì êðúâ â óøèòå.
Ìàé òîêó-ùî ÷óõ äà êàçâàø, ÷å ñè äîñòàòú÷íî ãëóïàâ,
äà ïîçâîëèø íÿêîé äà îòêðàäíå êîëòà!
Ñòðàõîòíî.
Òîâà å ïðåêðàñíî. - Ðóáè...
Ìëúêíè!
Äîáðå.
Òúé êàòî íå ñå ñåùàì çà äðóãè âàðèàíòè.
Èìà äðóã íà÷èí, ñ êîéòî äà âè èçêàðàì æèâè îòòóê.
Êàêúâ å òîé? - Çíàì åäíî çàêëèíàíèå.
Ïðîãîíâà âñåêè äåìîí â ðàäèóñ îò 2 êì.
Âêëþ÷èòåëíî è ìåí.
Âèå èçãóáèõòå êîëòà, à àç ùå òðÿáâà äà óìðà.
Ñëåäâàùèÿò ïúò áúäåòå ïî-âíèìàòåëíè.
Êàê íàìèðàòå ïðåäñìúðòíîòî ìè æåëàíèå?
Äîáðå. Ñ êàêâî ìîæåì äà ïîìîãíåì?
Íå ìîæåø äà ïîìîãíåø. Çàêëèíàíèåòî å ìíîãî îñîáåíî.
Òðÿáâà íè íÿêîé, êîéòî å íåïîðî÷åí.
Àç ñúì íåïîðî÷åí. - Äîáúð îïèò.
Òè íå ñè äåâñòâåí.
Íèêîé íå å äåâñòâåí.
Íå, íÿìà íà÷èí.
Ñèãóðíî ñå áúçèêàø? Òè... - Êàêâî? Òîâà å ëè÷åí èçáîð.
Çíà÷è, íèêîãà...
Íèòî âåäíúæ? Äîðè íå...
Òà... Çàêëèíàíèåòî.
Êàê äà ïîìîãíà? - Ìîæåø äà ñòîèø íåïîäâèæíà.
Äîêàòî èçâàäÿ ñúðöåòî òè. - Êàêâî?
Äà íå ñè ñå ïîáúðêàëà? - Ïðåäëàãàì ðàçðåøåíèå íà ïðîáëåìà.
Ïðåäëàãàø äà óáèåì íÿêîãî!
Êàêâî ìèñëèø, ÷å ùå ñòàíå ñ íåÿ, êîãàòî âëåçíàò äåìîíèòå?
Ùå ÿ çàùèòèì. - Êîëêî áëàãîðîäíî.
Èçâèíåòå... - Âñè÷êè ùå óìðåòå.
Íÿìà äðóã âàðèàíò. - Íÿìà äà òè ïîçâîëèì äà óáèåø...
Âñè÷êè äà ìëúêíàò!
Ùå ñïàñèì ëè âñè÷êè õîðà, êîèòî ñà îòâúí?
Ùå èçêàðàìå äåìîíèòå îò òåëàòà èì.
Àêî òåëàòà èì ñà çäðàâè, ùå áúäàò ñïàñåíè.
Ùå ãî íàïðàâÿ. - Íå. Íÿìà íóæäà äà ãî ïðàâèø.
Âñè÷êèòå ìè ïðèÿòåëè ñà îòâúí. - Íèå íå æåðòâàìå õîðà.
Àêî ãî íàïðàâèì, çíà÷è íå ñìå ïî-ðàçëè÷íè îò òÿõ.
Íÿìàìå äðóã èçáîð. - Òâîÿò âàðèàíò íå å èçáîð.
Ñàì, çíàåø, ÷å ñúì ïðàâà.
Ñàì?
Êàêâî ïî äÿâîëèòå? Ñàì, êàæè é!
Ðåøåíèåòî å ìîå. - Òî÷íî òàêà.
Ñïðåòå!
Íèêîé íÿìà äà óáèâà äåâñòâåíèöè!
Ñàì, òðÿáâà äà ïîãîâîðèì.
Êàæè ìè, ÷å íå ãî îáìèñëÿø. Äà äúðæèì ìîìè÷åòî, äîêàòî é âàäè ñúðöåòî.
Îòâúí èìà 30 ÷îâåêà, Äèéí. Íåâèííè õîðà.
Âñè÷êè òå ùå óìðàò çàåäíî ñ íàñ.
Òîâà íå çíà÷è, ÷å òðÿáâà äà ïðàâèì òîâà è äà íå ñå äúðæèì êàòî õîðà.
Íÿìà äà ïîçâîëÿ íà òîçè äåìîí äà óáèå òàêîâà ïðåêðàñíî è íåâèííî ìîìè÷å.
Êîåòî äîðè íå å ïðàâèëî ñåêñ.
Àêî òàêà ùå ïå÷åëèì âîéíàòà, ïðåäïî÷èòàì äà íå ÿ ñïå÷åëèì.
Òîãàâà êàêâî? Êàêâî ùå ïðàâèì, Äèéí?
Èìàì ïëàí. Íå êàçâàì, ÷å å äîáúð. Íå êàçâàì, ÷å ùå ïðîðàáîòè.
Íî å ïî-äîáðå îò òîâà äà óáèåì äåâñòâåíèöà.
Äîáðå, êàêúâ å ïëàíúò? - Îòâàðÿìå âðàòèòå...
Ïóñêàìå âñè÷êè âúòðå è ñå áèåì ñ òÿõ.
Ãîòîâî ëè å? - Äà.
È? - È ìèñëÿ, ÷å òîâà å áåçóìíî.
Íàïúëíî ñúì ñúãëàñíà. - Âèæ, ðàçáèðàì òå. Ìèñëèø, ÷å...
Íå ìèñëÿ, à çíàì!
Íÿìà äà ïðîðàáîòè.
Äîâèæäàíå, ìîì÷åòà. - Ùå ñè òðúãíåø ïðîñòî òàêà ëè?
Õåé!
Ùÿõ äà ñå ñàìîóáèÿ, çà äà âè ïîìîãíà äà ïîáåäèòå.
Íÿìà äà ñòîÿ òóê è äà ãëåäàì êàê ãóáèòå.
Ðàçî÷àðîâàíà ñúì, çàùîòî îïèòàõ.
Íàèñòèíà îïèòàõ.
Íî ÿâíî ñúì çàëàãàëà íà ïîãðåøíèÿ ÷îâåê.
Èìàòå ëè íåùî ïðîòèâ äà ìå ïóñíåòå?
Òðúãâàì ñè!
Êîé èñêà äà ìå ñïðå?
Ãîòîâè ëè ñòå?! - Äà!
Ãîòîâ ñúì! - Äà ãî íàïðàâèì!
Íàäÿâàì ñå, ÷å òîâà äåéñòâà.
Òðúãâàé!
Êîãàòî âñè÷êî òîâà ïðèêëþ÷è, ùå ïðàâÿ òîëêîâà ìíîãî ñåêñ.
Íî íå ñ òåá. Ïî-äîáðå äà òðúãâàìå.
Õåíðèêñúí, ñåãà!
Ïî-äîáðå äà çâúííà íà îòäåëà. Íå ìîãà äà èì ðàçêàæà òàçè ñòðàõîòíà èñòîðèÿ.
Êàêâî ùå èì êàæåø?
Êàêâàòî áåçóìíà ëúæà èçìèñëÿ â ñëåäâàùèòå 5 ìèíóòè.
Êúñìåò. Íå, ÷å òå ïðèòèñêàì èëè íåùî.
Íî êàêâî ñìÿòàø äà ïðàâèø ñ íàñ? - Ùå âè óáèÿ.
Ñàì è Äèéí Óèí÷åñòúð áÿõà â õåëèêîïòåðà, êîãàòî ñå âçðèâè.
Íèùî íå îñòàíà îò òÿõ. Íÿìà äà ìîæåì äà ðàçïîçíàåì íèùî.
Ïî÷èâàéòå â ìèð, ìîì÷åòà.
Ñåãà ñå ðàçêàðàéòå îò òóê. - Äîáðå.
Çäðàâåéòå.
Èçâèíåòå, òúðñÿ äâå ìîì÷åòà. Òå ñà áðàòÿ.
Åäèíèÿò å ìíîãî âèñîê, à äðóãèÿò å ìíîãî ãîòèí.
Êàê ñå êàçâàø, ìèëè÷êà?
Ëèëèò.
Ïóñíè íîâèíèòå.
Õîðàòà îùå ñå ñúâçåìàò îò òðàãåäèÿòà, êîÿòî ñå ñëó÷è ïðåäè íÿêîëêî ÷àñà.
Âëàñòèòå ñìÿòàò, ÷å èçòè÷àíå íà ãàç å ïðè÷èíèëî ìàñèâíà åêñïëîçèÿ.
Ðàçðóøèëà ïîëèöåéñêèÿ ó÷àñòúê è îòíåëà æèâîòà íà âñè÷êè, êîèòî áèëè âúòðå.
Ñðåä æåðòâèòå èìà ïîíå 6 ñëóæèòåëè íà ðåäà.
Âêëþ÷èòåëíî øåðèô Ìåëâèí Äîä, çàìåñòíèê-øåðèô Ôèë Àìè÷è,
Ñåêðåòàðêàòà Íàíñè Ôèòöäæåðàëä.
Çàãèíàëè ñà 3 àãåíòà íà ÔÁÐ, êîèòî ñà èäåíòèôèöèðàíè êàòî Ñòèâúí Ãðîóâñ,
Êàëâèí Ðèéäè è Âèêòîð Õåíðèêñúí. Çàãèíàëè ñà è äâàìà çàäúðæàíè áåãúëöè.
Ùå ïðîäúëæèì äà ñëåäèì èñòîðèÿòà îòòóê, íî çàñåãà èìàìå ñàìî òîâà.
Ñèãóðíî å ñòàíàëî ñëåä êàòî òðúãíàõìå. - Èìàéêè ïðåäâèä ñèëàòà íà âçðèâà...
Òîâà å ðàáîòà íà Ëèëèò.
Êàêâî å òîâà? - Íåùî, êîåòî ùå âè ïàçè.
Ùå ïîïðå÷è íà Ëèëèò äà âè îòêðèå. Ïîíå çà èçâåñòíî âðåìå.
Áëàãîäàðÿ. - Íå ìè áëàãîäàðè.
Ëèëèò óáè âñè÷êè.
Óáè ñêúïîöåííàòà òè äåâñòâåíèöà çàåäíî ñ îùå ìíîãî õîðà.
Ìàé âàøèÿò ïëàí è ðå÷òà âè çà ÷îâå÷íîñòòà è âîéíàòà...
Äîíåñå ïîâå÷å æåðòâè!
Çíàåòå ëè êàêâè ñà ïðàâèëàòà íà åäíà áèòêà?
Íàïàäàòå áúðçî è óáèâàòå âñè÷êè, çà äà íå îòèäàò äà êàæàò íà øåôà ñè.
Ñëåäâàùèÿò ïúò ùå äåéñòâàìå ïî ìîÿ ïëàí.
Ïðåâîä è òàéìèíã: papy2000