Advertisement
Greek transcript
Ï ìðáìðÜò ðÝèáíå. Èá Þèåëå íá óõíå÷ßóïõìå ôï Ýñãï ôïõ..
Ãé' áõôü ôé ëåò, íá óêïôþóïõìå ìåñéêïýò áðü áõôïýò ôïõò ìðÜóôáñäïõò...
êáé íá ãåìßóïõìå ôçí êüëáóç, å;
ÔÏÔÅ
ÌðÝëá ÔÜëìðïô åßíáé ôï êáíïíéêü ôçò üíïìá.
- Åßíáé êõíçãüò; - Êáìßá ó÷Ýóç ìå êõíçãü...
Ðñïìçèåýïìáé ìïíáäéêÜ êïììÜôéá ãéá Ýíá åðéëåãìÝíï ðåëáôïëüãéï.
- Ìéá êëÝöôñá; - Ìéá óðïõäáßá êëÝöôñá.
Íïìßæù üôé áõôü ìïõ áíÞêåé.
Äåí èá ðõñïâïëÞóåéò êáíÝíáí.
ÓõíÜíôçóåò ðïôÝ êÜðïéïí ïíüìáôé Ãêüñíôïí Ãïõüêåñ;
Ãíùñßæù ãéá ôá ïñÜìáôá ôïõ Óáì. Ôá îÝñù üëá.
Ï Ãêüñíôïí èá "ìáæåýåé ãéá áñêåôÜ ÷ñüíéá ôï óáðïýíé".
Åß÷åò äßêéï ãéá ôá ðÜíôá.
Ï Óáì ÃïõéíôóÝóôåñ åßíáé ðáñáðÜíù áðü ôÝñáò.
Äåí åßìáé êáí óßãïõñïò, ãéá ôï áí, åßíáé Üíèñùðïò...
ÐñÝðåé íá ìå âãÜëåéò áðü 'äù ìÝóá.
ÔÙÑÁ
Åßíáé áãåíÝò íá áéöíéäéÜæåéò Ýôóé ôïí êïóìÜêç.
ÌðÝëá ÔÜëìðïô.
Ìå ðéÜíåéò áðñïåôïßìáóôç.
Äåí îÝñù ðïéïò åßóáé.
Ãêüñíôïí Ãïõüêåñ.
¸÷ù áêïýóåé ãéá óÝíá.
¢êïõóá ðùò, Þóïõí óôçí öõëáêÞ.
Íá, ðïõ âãÞêá.
Ó' Üöçóáí íùñßò, ëüãù ôçò "êáëÞò" óõìðåñéöïñÜò óïõ;
ØÜ÷íåéò ãé'áõôü;
ÎÝñù ðùò Þóïõí óôçí Ìáóá÷ïõóÝôç,
êáé îÝñù ðùò Þóïõí ìå ôïõò ÃïõéíôóÝóôåñò.
Ðåò ìïõ, ðïõ âñßóêïíôáé.
Äåí íïìßæù ðùò îÝñù.
Ãéá ðñïóðÜèçóå ëßãï ðåñéóóüôåñï.
¢ó' ôï áõôü êÜôù.
Åí ðÜóç ðåñéðôþóåé, ãéáôß ôïõò øÜ÷íåéò;
Ï Óáì Ãïõßíôóåóôåñ, åßíáé ï Áíôß÷ñéóôïò.
- ÊÜôé Üêïõóá ãé' áõôü... - Åßíáé áëÞèåéá.
...Áðü Ýíáí êáëü ìïõ ößëï, "ôï Ðáó÷áëéíü ëáãïõäÜêé,"
êé áõôüò, ôï Üêïõóå áðü ôçí íåñÜéäá ôùí äïíôéþí.
ËçãìÝíá ðáßñíåéò;
Ï êüóìïò êñÝìåôáé óå ìéá êëùóôÞ.
Ãé' áõôü, óôáìÜôá íá ëåò åîõðíÜäåò,
êáé ðåò ìïõ, ðïõ åßíáé, áëëéþò èá ðõñïâïëÞóù.
Ãêüñíôïí, åóý êé åãþ äåí ãíùñé- æüìáóôå ôüóï êáëÜ ìåôáîý ìáò.
Ãé' áõôü Üóå ìå, íá óïõ ðù, êÜôé ãéá ìÝíá.
Äåí ôá ðÜù êáëÜ ìå ôéò áðåéëÝò.
ÁëëÜ, áí ìïõ êÜíåéò ìéá ðñïóöïñÜ,
íïìßæù üôé èá ìå âñåéò éäéáßôåñá óõíåñãÜóéìç.
ÅíôÜîåé.
Ôé èá 'ëåãåò...
Ðåò ìïõ ðïõ âñßóêïíôáé, áëëéþò óå óêïôþíù ôþñá.
Óêüôùóå ìå.
Êáé êáëÞ ôý÷ç óôï øÜîéìï ãéá ôïí Óáì êáé ôïí Íôçí.
Ìðïñþ íá óïõ äþóù 3 ÷éëéÜñéêá.
Ïýôå áð' ôï êñåâÜôé ìïõ óçêþíïìáé ãéá 3 ÷éëéÜñéêá.
Åßóáé...
×Ýóôá áõôÜ.
Äùó' ìïõ áõôü ôï ìáãéêü óáêïõëÜêé êé åßìáóôå ðÜôóé.
ÄéÜïëå ìå ôßðïôá.
Áõôü ôï ðñÜãìá åßíáé áñ÷áßï. Åßíáé...
Áíåêôßìçôï.
Ðßóôåøå ìå... ôï îÝñù.
Ôþñá, ðüóï ðïëý, èåò ôïõò ÃïõßíôóÝóôåñò;
Ãåéá óïõ, Íôçí.
¸é, ðïõ âñßóêåóáé;
supernatural Óáéæüí 3 åðåéóüäéï 7 "ÖñÝóêï Áßìá"
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Óõã÷ñïíéóìüò: Supernatural Team 2007 [Nik_sgr]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR
¸é, Ýé, ìçí áíçóõ÷åßò.
Èá óïõ öÝñïõìå âïÞèåéá, åíôÜîåé;
Ðïõ åßíáé; Ðïõ ðÞãå;!
Ôï ìõñßæåéò áõôü;
Ìïëþí ËáâÝ!
¸ôóé ìðñÜâï. ¸ëá.
Ìõñßæù ùñáßá, å;
Ðïõ íá äåéò êáé ðüóï ãåõóôéêüò åßìáé.
¸ëá íôå!
ÔæÜìðá ãåýìá!
Ôé;
ÐáñÜ ëßãï íá óå äáãêþóåé, äåí íïìßæåéò;
ÁðëÜ "ðéÜíù öéëßåò. "
¸ðéáóå, Ýôóé äåí åßíáé;
ÓõíÞñèåò;
Ù, íáé, ìå óõã÷ùñåßò.
Äåí ðñüêåéôáé íá ðáò ðïõèåíÜ.
- Ðïõ åßíáé ç öùëéÜ óáò; - Ðïéá;
Ç öùëéÜ... Åêåß ðïõ êñýâïíôáé ôá öéëáñÜêéá óïõ, ïé áéìáôïñïõöÞ÷ôñåò.
Äåí îÝñù ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜôå.
Óáò ðáñáêáëþ!
Äåí áéóèÜíïìáé êáëÜ.
Íáé, üíôùò êáé èá ãßíåéò áêüìç ðéï ÷Üëéá,
áí óïõ äþóïõìå, Üëëç ìéá äüóç áðü áßìá ðåèáìÝíïõ.
ÁöÞóôå ìå íá öýãù.
Íáé, îÝñåéò, äåí ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå áõôü.
Óáò ëÝù ôçí áëÞèåéá. ÁðëÜ... ðÞñá êÜôé.
Ôá '÷ù ðáßîåé!
Äåí îÝñù ôé óõìâáßíåé!
- ÐÞñåò êÜôé; - Íáé.
Äåí ìðïñþ... Íá çñåìÞóù.
ÁðëÜ èÝëù íá çñåìÞóù.
Ðùò óå ëÝíå;
Ëïýóé.
Óáò ðáñáêáëþ, áöÞóôå ìå íá öýãù.
ÅíôÜîåé, Ëïýóé.
Áí ìáò ðåéò ôé Ýãéíå,
èá óå áöÞóïõìå íá öýãåéò.
ÁëÞèåéá;
Äåí åßíáé óô' áëÞèåéá...
Åßíáé üëá êÜðùò èïëÜ...
¹ìïõí óôçí ÁñÜ÷íç.
"ÁñÜ÷íç;"
Ôï êëáìð, óôçí ÔæÝöåñóïí.
Êáé Þôáí Ýíáò ôýðïò... Ðïõ ìå êåñíïýóå ðïôÜ.
Áõôüò ï ôýðïò... Ðþò Þôáí;
Ðåñßðïõ 30Üñçò.
Åß÷å êáóôáíÜ ìáëëéÜ, äåñìÜôéíï ìðïõöÜí...
Íôßêïí Þ Íôßîïí Þ êÜðùò Ýôóé.
Åßðå ðùò Þôáí "âáðïñÜêé"... êáé åß÷å êÜôé ãéá ìÝíá.
- "ÊÜôé;" - ÊÜôé êáéíïýñãéï.
"ÊÜôé êáëýôåñï áð' ü,ôé Ý÷åéò ðïôÝ äïêéìÜóåé. "
Ìïõ Ýâáëå ìåñéêÝò óôáãüíåò óôï ðïôü ìïõ.
¹ôáí ôï íáñêùôéêü êüêêéíï êáé ðá÷ýññåõóôï;
Ùñáßá, Ýîõðíç êßíçóç.
Óïõ Ýäùóå áßìá áðü âñéêüëáêá.
Ôé;
Ìüëéò ðÞñåò, Ýíáí áðü ôïõò ÷åéñüôåñïõò éïýò.
Åßóáé ôñåëüò!
Ìïõ Ýäùóå Ýêóôáóç Þ êÜôé ôÝôïéï!
¼÷é...
Ôï ìüíï ðïõ èõìÜìáé ìåôÜ åßíáé, üôé Þìáóôáí óôï óðßôé ôïõ,
êáé åßðå üôé èá ìïõ öÝñåé êÜôé íá öÜù.
ÁðëÜ ðåñßìåíá.
ÁëëÜ ðåéíïýóá ôüóï.
Êáé ôçí êïðÜíçóåò;
ÁëëÜ äåí åìöáíßóôçêå ðïôÝ...
Ôé ìïõ Ýäùóå;
Ôá öþôá, óïõ öáßíïíôáé ðïëý öùôåéíÜ;
Ï Þëéïò Ýâëáøå ôï äÝñìá óïõ;
Íáé...
Êé ïé ìõñùäéÝò...
Êáé ìðïñþ í' áêïýóù ôçí êáñäéÜ ðïõ ÷ôõðÜåé.
ËõðÜìáé ðïõ óôï ëÝù áõôü ãëõêéÜ ìïõ,
ÁëëÜ ç êáñäéÜ óïõ äåí èá ÷ôõðÞóåé îáíÜ.
¼÷é, ôçí äéêéÜ ìïõ...
Ôçí äéêéÜ óïõ.
Ìðïñþ í' áêïýóù ôïí ÷ôýðï ôçò êáñäéÜò, áðü ìéóü ôåôñÜãùíï ìáêñéÜ.
ÁðëÜ èÝëù, áõôü íá óôáìáôÞóåé.
¢êïõ íá äåéò öéëåíÜäá ðùò Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá.
Äåí ðñüêåéôáé íá óôáìáôÞóåé.
¹äç óêüôùóåò äýï áíèñþðïõò, ó÷åäüí ôñåéò.
¼÷é, äåí èá ìðïñïýóá.
- ¹ìïõí ìáóôïõñùìÝíç! - Ôïõò óêüôùóåò, åíôÜîåé;
ÁêïëïõèÞóáìå ôá ôóáðáôóïýëéêá ß÷íç ðïõ Üöçóåò áðü ôá èýìáôá,
êáé ìáò ïäÞãçóáí êáô' åõèåßáí óå óÝíá.
¼÷é, ü÷é, äåí åßíáé áëÞèåéá!
¹ôáí ôï íáñêùôéêü!
Óáò ðáñáêáëþ!
Óáò ðáñáêáëþ, âïçèåßóôå ìå!
¼÷é, ü÷é.
ÊáçìÝíï êïñßôóé.
Äåí Ý÷ïõìå Üëëç åðéëïãÞ.
¼÷é...
Óáò ðáñáêáëþ! Ááá!
Êýñéå, ìåñéêÝò åñùôÞóåéò, ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðßèåóç.
¹äç ôá åßðá óôïõò ìðÜôóïõò.
Ëïéðüí, äåí åßìáóôå ìðÜôóïé. Åßìáóôå ðñÜêôïñåò ôïõ FBI.
FBI;
Ìðïñåßôå íá ìáò ðåñéãñÜøåôå áõôüí ðïõ óáò åðéôÝèçêå;
¹ôáí ôñåëÞ.
Åß÷å êÜôé óáí óïýðåñ-äýíáìç.
Ìå äÜãêùóå óôï ëáéìü.
Êáé ìÜôùóå åðÜíù óáò;
ÐÜíù ìïõ, ü÷é.
Óôï óôüìá óáò, óå ìéá áíïé÷ôÞ ðëçãÞ Þ ôßðïôá ôÝôïéï;
- Åßóôå áðüëõôá óßãïõñïò; - Íáé, åßìáé, ãéáôß;
ÁõôÞ ç ãõíáßêá êïõâáëÜåé Ýíáí åðéêßíäõíï éü.
Ôé; Ìå äÜãêùóå óôï ëáéìü.
Ôï äÜãêùìá äåí Ý÷åé óçìáóßá.
ÐñÝðåé íá Ýñèåôå ó' åðáöÞ ìå ôï áßìá ôçò, ãéá íá óáò ìïëýíåé.
Ùñáßá ôüôå, áëëéþò èá Ýðñåðå íá óáò óêïôþóïõìå.
Ç åðßèåóç;
ÐÞäçîå ðÜíù ìïõ, Ýðåéôá ìå äÜãêùóå.
Ôüôå ìå âñÞêáí äýï ôýðïé êáé ôçí êáôáäßùîáí ðÝñá óôï óïêÜêé.
- Ðþò Ýìïéáæáí; - Äåí ôïõò åßäá êáé ðïëý êáëÜ.
ÓêÝøïõ.
Ï Ýíáò, Þôáí áñêåôÜ øçëüò.
ÊËÁÌÐ ÁÑÁ×ÍÇ
Áõôü êé áí åßíáé, ôæÜìðá ÷Üóéìï ÷ñüíïõ.
Êïßôá, ôñåéò îáíèéÝò áãíïïýíôáé, óõìðåñéëáìâÜíïíôáò êáé ôçí Ëïýóé...
¼ëåò ôïõò, óý÷íáæáí åäþ.
Óôï ëÝù Íôçí, åäþ ôéò "øáñåýåé. "
¸é.
Åßóáé "Üññùóôïò. "
Åßóáé Ýôïéìç, ãëõêéÜ ìïõ;
Ìéá äïêéìÞ áð' áõôü êáé äåí èá 'óáé ðéá, ç ßäéá.
Öýãå áðü 'äù. Öýãå! Öýãå!
Íôçí!
ÊáëÜ åßìáé. ÐÜìå.
ÅíôÜîåé. ÔñÝ÷á. Èá ôïõò ðáñáðëáíÞóù åãþ.
Ôé;! Åßóáé ôñåëüò!
ÅðéôÝëïõò, Þñèåò!
Íáé.
Ìå óõã÷ùñåßò ðïõ Üñãçóá, óôáìÜôçóá ãéá Ýíá "âñþìéêï. "
Ùñáßá ôïõò ðáñÝóõñåò, Íôçí...
...ÔñÝ÷ïíôáò áíÜìåóá óôéò ñéðÝò.
Ëïéðüí, ôé íá ðù; Åßìáé âëáììÝíïò.
ÕðïèÝôù ðùò, ï Ãêüñíôïí âãÞêå áðü ôçí öõëáêÞ.
ÖáíôÜæïìáé, ðùò íáé.
Ðùò äéÜïëï Þîåñå, ðïõ íá ìáò âñåé;
ÁõôÞ ç óêýëá.
- Ãåéá óïõ, ÌðÝëá. - Ãåéá óïõ, Íôçí.
Ìéá åñþôçóç ãéá óÝíá. ¼ôáí ìïõ ôçëåöþíçóåò ÷èåò,
äåí Þôáí ãéá íá ì' åõ÷áñéóôÞóåéò ðïõ Ýóùóá ôïí êþëï óïõ, Ýôóé äåí åßíáé;
¼÷é, ï Ãêüñíôïí Ãïõüêåñ ìå ðëÞñùóå, ãéá íá ôïõ ðù ðïõ âñßóêåóôå.
Ðþò åßðåò;
Ìïõ ðñüôåéíå ôï üðëï. Ôé Üëëï íá Ýêáíá;
Äåí îÝñù, ßóùò íá Ýðéáíåò ôï ôçëÝöùíï...
...êáé íá ìáò Ýëåãåò ôé óêïðü åß÷å, áõôüò ï øõ÷Üêéáò íá êÜíåé.
Óêüðåõá íá óáò ôçëåöùíÞóù...
...ÁðëÜ Þìïõí ëßãï óôçí êïóìÜñá ìïõ. - Ðáñáëßãï íá ìáò óêïôþóåé!
Ìå óõã÷ùñåßò. Äåí óõíåéäçôïðïßçóá, üôé Þôáí, ôüóï óçìáíôéêü.
¢ëëùóôå, åßóôå äýï êé åßíáé Ýíáò.
Åß÷å êé Üëëïí ìáæß ôïõ.
ÌðÝëá, áí ôçí ãëéôþóïõìå,
ôï ðñþôï ðñÜãìá ðïõ èá êÜíù, åßíáé íá óå óêïôþóù.
Äåí óïâáñïëïãåßò.
¢êïõ ôïí ôüíï ôçò öùíÞò ìïõ êáé ðåò ìïõ áí äåí óïâáñïëïãþ.
Êáôáëáâáßíù ðùò åßóáé êÜðùò áíÞóõ÷ç...
ÁëëÜ, áõôü, åßíáé ðñïóùñéíü.
Ìüëéò ðåñÜóåé ç ðåßíá, èá áéóèáíèåßò êáëýôåñá.
- Îýðíçóåò. - Ðïéåò åßíáé áõôÝò;
ÏéêïãÝíåéá.
¸ôóé ôçí âñßóêåôå óáí ïéêïãÝíåéá, äåìÝíïé;
Âñéóêüìáóôå áêüìç óå óôÜäéï ãíùñéìßáò.
Ìüëéò îáíáãåííÞèçêáí.
Åííïåßò, ðùò Üñðáîåò ôá êáêüìïéñá êïñßôóéá áð' ôïí äñüìï
êáé ôéò ìåôÝôñåøåò óå ôÝñáôá óáí êé åóÝíá.
ÊÜíù áõôü ðïõ ðñÝðåé.
Åßìáóôå åßäïò õðü åîáöÜíéóç.
ÁëëÜ ôï ãíùñßæåéò áõôü, Ýôóé äåí åßíáé Ãêüñíôïí;
Ãêüñíôïí Ãïõüêåñ...
¸íáò áðü ôïõò ðéï óðïõäáßïõò, êõíçãïýò âñéêïëÜêùí.
Áõôïðñïóþðùò.
ÊáôÝ÷åéò ìåãÜëï ìåñßäéï åõèýíçò, åîáéôßáò óïõ...
...ïé äéêïß ìïõ, ðáñáëßãï íá åêëåßøïõí, Ãêüñíôïí.
Ïé "äéêïß óïõ" ðñüêåéôáé íá åêëåßøïõí åðåéäÞ...
...åßóôå Ýíá ìÜôóï áðü áäßóôáêôá, áéìïäéøÞ ôÝñáôá.
ÓùóôÜ.
Åßìáóôå ðåñéóóüôåñï áéìïäéøåßò áðü óÝíá.
Ïé êõíçãïß Ýóöáîáí üëç ôçí öùëéÜ ìïõ,
ëåò êé Ýêáíáí ðÜñôé...
Äïëïöüíçóáí ôçí êüñç ìïõ.
Äåí ìðïñåßò íá öáíôáóôåßò ðüóï éêáíïðïéçôéêü åßíáé áõôü...
Ôï íá ðéÜóù Ýíáí êõíçãü õðåýèõíï ãéá ôüóïõò èáíÜôïõò,
êáé íá óå êÜíù ãåýìá, ãéá ôéò íÝåò ìïõ, êüñåò.
"Êüñåò;"
Ðåò êáëýôåñá "ËõóóáóìÝíåò ðïõôÜíåò. "
Ðñüóå÷å ôçí ãëþóóá óïõ.
Ù, óå ðëÞãùóá; Ìå óõã÷ùñåßò.
ÎÝ÷áóá ðùò åßóáé áðëÜ, Ýíá ðáñåîçãçìÝíï èýìá...
áêüìç êé áí äïëïöïíåßò êáé ìåôáäßäåéò ôçí âñïìåñÞ áññþóôéá óïõ...
...êáèáñÜ áðü Ýíóôéêôï.
¸÷åéò ëéãüôåñç áíèñùðéÜ êé áðü Ýíáí áñïõñáßï.
ËõðÜìáé, ðïõ Ý÷åéò ôÝôïéá Üðïøç ãéá ôïõò äéêïýò ìïõ.
Äåí öáíôÜæåóáé ðüóï.
ËõðÜìáé, áëëáãÞ ó÷åäßùí.
Èá ðÜù Ýîù, ãéá íá óáò öÝñù "ãåýìá. "
¸÷ù ìéá êáëýôåñç éäÝá ãéá óÝíá.
¼÷é.
¼÷é!
Áõôü ôï âáìðßñ, åßíáé áêüìç åêåß Ýîù, Íôçí.
¼ëá ìå ôçí óåéñÜ ôïõò.
Ãêüñíôïí.
Óå üôé áöïñÜ áõôü. ¼ôáí ôïí âñïýìå Þ üôáí ìáò âñåé...
Íáé...
ÁðëÜ ëÝù ðùò, äåí ìáò áöÞíåé êé Üëëåò åðéëïãÝò.
Íáé, îÝñù. ÐñÝðåé íá ôïí óêïôþóïõìå.
ÁëÞèåéá;
¸ôóé áðëÜ;
Íüìéæá ðùò èá 'êáíåò êÜðùò Ýôóé...
"¼÷é, äåí ìðïñïýìå. Åßíáé Üíèñùðïò. Åßíáé ëÜèïò. "
¼÷é, äåí ðñüêåéôáé.
Ï Ãêüñíôïí äåí èá óôáìáôÞóåé, ìÝ÷ñé íá ðÝóïõìå êÜôù íåêñïß...
...Þ ìÝ÷ñé íá ðÝóåé áõôüò.
Ôé;!
Äåí ì' áñÝóåé üôáí, ï êüóìïò, ìïõ êñáôÜåé êáêßá,
êáé ãéá íá ìðù óôï èÝìá, èá ðñïôéìïýóá íá ìçí ìå óêïôþóåéò,
Ãé' áõôü ðÞãá êáé âñÞêá ãéá óáò, ðïõ áêñéâþò âñßóêåôáé ï Ãêüñíôïí.
Åßóáé êáìéÜ åêáôïóôÞ ìßëéá ìáêñéÜ, ðùò äéÜïëï ìðüñåóåò...
Äåí åßìáé ðñïìçèåõôÞò, ôùí ðéï éó÷õñþí áðüêñõöùí áíôéêåéìÝíùí;
×ñçóéìïðïßçóá Ýíáí ïìéëïýíôá ðßíáêá, ãéá íá Ýñèù ó' åðáöÞ ìå ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
- Êáé; - ÁðïèÞêç åìðïñåõìÜôùí.
Äõï éóôïñßåò, ìðñïóôÜ ðïôÜìé, ðéíáêßäá íÝïí áð' Ýîù.
- Åõ÷áñéóôþ. - ÊÜôé áêüìç...
...Ôï ðíåýìá åß÷å Ýíá ìÞíõìá ãéá óÝíá.
"Öýãå áð' ôçí ðüëç, ôñÝ÷á óáí äéÜïëïò êáé ü,ôé êé áí êÜíåéò...
...ìçí øÜîåéò ãéá ôïí Ãêüñíôïí. "
Åëðßæù í' Üîéæå ôïí êüðï.
Óå ðáñáêáëþ... ÂïÞèçóå ìáò.
Åìðñüò ðñï÷þñá.
Êáí' ôï.
Óêüôùóå ìå.
Ôé óõíÝâç åäþ;
Ãêüñíôïí Ãïõüêåñ.
Äåí Ýðñåðå íá öÝñù Ýíáí êõíçãü åäþ.
ÐïôÝ...
Áðëþò...
Åðéæçôïýóá êÜðïéïõ åßäïõò åêäßêçóç.
Ï çëßèéïò... ôïí åîÝèåóá óôçí ïéêïãÝíåéá ìïõ.
Ù, íáé, åßóáé ôüóï "ïéêïãåíåéÜñ÷çò. "
Äåí êáôáëáâáßíåôå.
Äåí èÝëù íá êáôáëÜâù, ðáëéü...
¹ìïõí áðåëðéóìÝíïò. ¸íéùóåò ðïôÝ áðåëðéóìÝíïò;
¼óïõò áãÜðçóá, ôïõò Ý÷áóá.
ÐáñáìÝíù ìüíïò óôçí áéùíéüôçôá.
Ìðïñåßò íá óêåöôåßò ÷åéñüôåñç êüëáóç áð' áõôü;
Íáé, üôé õðÜñ÷åé êüëáóç.
Äåí óêåöôüìïõí...
ÁðëÜ...
Äåí ì' Ýíïéáæå ðéá.
ÎÝñåéò ðùò åßíáé...
¼ôáí, äåí óïõ êáßãåôáé êáñöß;
Åßíáé óáí...
Åßíáé óáí íá åßóáé, Þäç íåêñüò.
Ãé' áõôü ðñï÷þñá.
Êáí' ôï.
Íôçí.
Ôï êåöÜëé äåí êüðçêå, îåñéæþèçêå.
Ìå êÜðïéïõ ôá ÷Ýñéá.
Íôßîïí...
Ôé Ýêáíåò óôïí Ãêüñíôïí;
Ãêüñíôïí.
Åßóáé êáëÜ;
¼÷é êáé ôüóï.
Óå íüìéóá ãéá íåêñü.
Ôé ôñÝ÷åé;
ÊÜôé óõíÝâç.
Ôé;
Ìå ìåôÝôñåøå.
Ó' áõôïýò ôïõò "óêõëüäïíôåò;"
ËõðÜìáé.
ÎÝñåéò ôé óçìáßíåé áõôü.
Óçìáßíåé, ðùò, ðñÝðåé íá ìå óêïôþóåéò.
ÁëëÜ, ü÷é, áêüìç.
Ôé õðïíïåßò;
Èá ðñÝðåé íá ì' áöÞóåéò, íá êÜíù êÜôé ðñþôá.
Ôé;
- Íá óêïôþóù ôïí Óáì ÃïõßíôóÝóôåñ. - Ãêüñíôïí.
Åßíáé ôï ìüíï...
Åßíáé ôï ìüíï êáëü ðïõ ìðïñåß íá âãåé áð' áõôüí ôïí åöéÜëôç.
Åßìáé ðéï äõíáôüò, ðéï ãñÞãïñïò, ìðïñþ íá ôïí ëéþóù.
Ãêüñíôïí, ëõðÜìáé.
ÎÝñåéò ðùò äåí ìðïñþ íá ó' áöÞóù íá öýãåéò áðü 'äù.
¢êïõóå ìå.
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ðéï óçìáíôéêü.
Óå ðáñáêáëþ.
Ìðïñþ íá êÜíù, ìéá ôåëåõôáßá êáëÞ ðñÜîç ãéá ôïí êüóìï.
Íáé, ó' áêïýù.
ÎÝñåéò, Ãêüñíôïí.
¸÷åéò äßêéï.
¸íá ôåëåõôáßï êáëü...
ËõðÜìáé.
ÄéêÝ ìïõ, ðñÝðåé íá Ýøáîá ôñåéò íôïõæßíåò îåíïäï÷åßá,
Üäåéá êôßñéá, áðïèÞêåò.
Íáé, êé åãþ.
ÌåãÜëç ðüëç.
Åßíáé óáí ìéá ãéãÜíôéá á÷õñþíá êé ï Ãêüñíôïí ìéá èáíÜóéìç âåëüíá.
Ìáò ôåëåéþíåé ç ìÝñá.
Äåí èá '÷ïõìå ôïí Þëéï íá ôïí åðéâñáäýíåé.
Íáé, èá åßíáé áóôáìÜôçôïò.
¸é, äùó' ìïõ ôï ôçëÝöùíü óïõ.
Ãéá ðïéï ëüãï;
Ãéáôß, áí ï Ãêüñíôïí îÝñåé ôá íïýìåñá ôùí êéíçôþí ìáò,
Èá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôï óÞìá ôïõò, ãéá íá ìáò åíôïðßóåé.
Ù, íáé, åõ÷áñéóôþ.
ÓÜìé, ìåßíå åäþ.
Ôé; Ðïý èá ðáò ðÜëé;
ÐÜù íá âñù ôïí Ãêüñíôïí.
Ôé;
Ìå Üêïõóåò.
¼÷é ìüíïò, äåí èá...
Óáì, äåí óå ÷ñåéÜæïìáé ãéá íá ìïõ õðïãñÜøåéò Üäåéá åîüäïõ, åíôÜîåé;
ÅóÝíá êõíçãÜåé, ü÷é åìÝíá êé åßíáé ðëÝïí "ôïõñìðéóìÝíïò. "
ÈÝëù íá âñßóêåóáé åêôüò ðåäßïõ ìÜ÷çò.
Åãþ èá ôï êáíïíßóù.
Èá óêïôùèåßò, áí ðáò ìüíïò óïõ.
Óáí ìéá "óõíçèéóìÝíç ìÝñá óôï ãñáöåßï. "
Åßíáé ìéá åîáéñåôéêÜ åðéêßíäõíç çìÝñá óôï ãñáöåßï.
¿óôå ôþñá åßóáé ï "ôýðïò ðïõ äåí Ý÷åé íá ÷Üóåé ôßðïôá," å;
Ðåñßìåíå, Üóå ìå íá ìáíôÝøù, å...
Åßíáé åðåéäÞ, Þäç åßóáé íåêñüò, å;
- Áí óïõ ôáéñéÜæåé ôï ðáðïýôóé... - ÎÝñåéò êÜôé äéêÝ ìïõ;
ÂáñÝèçêá ôá "êáìéêÜæé êüëðá óïõ. "
Å, å, êáìéêÜæé;
Åßìáé ðéï ðïëý êÜôé óáí íßíôæá.
- Äåí åßíáé áóôåßï. - Åßíáé ëßãï áóôåßï.
¼÷é, äåí åßíáé.
Ôé èåò áðü ìÝíá íá êÜíù, Óáì, å...
Íá ãñÜöù üëç ìÝñá, ëõðçôåñÜ ðïéÞìáôá, ãéá ôï ðùò, ðñüêåéôáé íá ðåèÜíù;
ÎÝñåéò êÜôé; ¸÷ù Ýíá.
Áò âñïýìå ôé ñõèìüò ôáéñéÜæåé, ìå ôï "âïýëùóå ôï, Óáì;"
Êüøå áõôÞ ôçí óôÜóç, Íôçí.
ÓôáìÜôá íá ôá éóïðåäþíåéò üëá.
Êáé îÝñåéò êáé êÜôé Üëëï;
ÓôáìÜôá íá öÝñåóáé óáí íá ìçí öïâÜóáé.
- Äåí öïâÜìáé! - Ëåò øÝìáôá.
Ìðïñåß íá ôï êñýâåéò, áëëÜ óå îÝñù êáëýôåñá êé áðü ìÝíá.
Äåí îÝñåéò ôé ëåò.
Íáé, îÝñù. ÖïâÜóáé, Íôçí.
ÖïâÜóáé ãéáôß, ï ÷ñüíïò óïõ ôåëåéþíåé,
êé áêüìç åßóáé êáè' ïäþí ãéá ôçí êüëáóç êé åßóáé öñéêáñéóìÝíïò.
- Êáé ðþò ôï îÝñåéò áõôü; - ÅðåéäÞ óå îÝñù!
ÁëÞèåéá;
Íáé, óå ðáñáêïëïõèþ ó' üëç ìïõ ôçí æùÞ!
ÈÝëù íá ðù, óå ðáñáôçñþ áðü ôüôå ðïõ Þìïõí ôåóóÜñùí åôþí, Íôçí...
Óå ìåëåôïýóá, ðñïóðáèïýóá íá ìïéÜóù óôïí ìåãÜëï ìïõ áäåñöü.
Ãé' áõôü íáé, óå îÝñù...
Êáëýôåñá áðü ïðïéïíäÞðïôå ó' üëïí ôïí êüóìï.
Êé áõôü...
Åßíáé üôé áêñéâþò êÜíåéò, üôáí åßóáé ôñïìïêñáôçìÝíïò.
Êáé äåí óå êáôçãïñþ...
Åßíáé ðïõ...
Ôé;
Åý÷ïìáé íá Üöçíåò áõôÞ ôçí óõìðåñéöïñÜ êáé íá ãßíåéò üðùò ðáëéÜ.
ÅðåéäÞ...
¸ôóé áðëÜ...
ÅíôÜîåé, èá '÷ïõìå Ýíá êñõöü áôïý.
Èá êáëýøïõìå ôçí ìõñùäéÜ ìáò, þóôå íá ìçí ìðïñåß íá ìáò åíôïðßóåé.
Êáé èá ðåñéìÝíïõìå íá íõ÷ôþóåé.
ÐÞñåò áõôü ôï ôçëÝöùíï ðñéí äõï þñåò, Íôçí.
Óå ðïéïí Ýäùóåò ôï íïýìåñï;
Óå êáíÝíáí.
- Ðáñáêáëþ; - Íôçí.
Ðþò âñÞêåò áõôü ôï íïýìåñï;
¢öçóåò ôçí ìõñùäéÜ óïõ ó' üëï ôïí Ãåñìáíü.
ÂÝâáéá äåí ìðïñþ íá óå ìõñßóù ôþñá.
- Ðïõ åßóáé; - ÕðïèÝôù øÜ÷íåéò íá ìáò âñåéò.
- Èá ðñïôéìïýóá íá Ýñèåôå åóåßò. - Ôé óõìâáßíåé, Ãêüñíôï;
Äåí ðéóôåýù íá ìáò öïâÜóáé, Ýôóé;
ÁðëÜ êáèüìáóôå êáé óå ðåñéìÝíïõìå!
Äåí ôï íïìßæù.
Óáò ðáñáêáëþ.
Óïõô.
Ôï åñãïóôÜóéï óôçí ü÷èç ôïõ ðïôáìïý, äßðëá óôïí áõôïêéíçôüäñïìï.
Íá åßóôå åêåß óå 20 ëåðôÜ.
Áëëéþò èá ðåèÜíåé ôï êïñßôóé.
- Ãêüñíôïí, Üóå ôï êïñßôóé. - Ãåéá óïõ, Íôçí.
Ãêüñíôïí! Ìçí ôï êÜíåéò áõôü.
Äåí óêïôþíåéò áèþïõò.
Åîáêïëïõèåßò íá åßóáé êõíçãüò.
¼÷é...
Åßìáé Ýíá ôÝñáò...
¸é, ó' Ý÷ïõìå.
Ìçí áíçóõ÷åßò. Èá óå âãÜëïõìå áðü 'äù.
ÓÞêù. Ðñüóå÷å ôï êåöÜëé óïõ. Ðñüóå÷å ôï êåöÜëé óïõ.
Óáì, ìåßíå êïíôÜ.
- Óáì! - Íôçí!
Ãáìþôï, Óáì!
Ðñüóå÷å, Óáì!
Ãêüñíôïí...
Ì' Ý÷åéò åêåß ðïõ ìå èåò.
Âãåò Ýîù êáé ðÜëåøå!
Åäþ åßìáé, Óáì.
Ôé ôñÝ÷åé, ÓÜìé;
¿óôå, Ýôóé èÝëåéò íá ãßíåé, å;
¸ôóé áêñéâþò, ãáìþôï.
Äåí Ý÷åéò éäÝá ôé ðÝñáóá...
Ãéá íá Ýñèù ùò åäþ.
¸÷áóá ôá ðÜíôá...
Ôçí æùÞ ìïõ.
ÁëëÜ Üîéæå ôïí êüðï. Ãéáôß åðéôÝëïõò èá óêïôþóù...
...ôï ðéï åðéêßíäõíï ðñÜãìá ðïõ êõíÞãçóá ðïôÝ.
Äåí åßóáé Üíèñùðïò, Óáì.
Êïßôá ðïéïò ìéëÜåé.
¸÷åéò äßêéï.
Åßìáé Ýíáò áéìïäéøÞò äïëïöüíïò.
- ÌéëÜò ëåò êáé äåí åß÷åò Üëëç åðéëïãÞ. - Äåí åß÷á.
Íáé, åß÷åò, Ãêüñíôïí.
Äåí óêüôùóåò ôï êïñßôóé.
¼÷é, äåí ôï óêüôùóá.
¸êáíá êÜôé ÷åéñüôåñï.
«Åßðáìå åßíáé íßíôæá»
ÐñÝðåé íá óå ðáñáäå÷ôþ, Óáì.
ÎåãÝëáóåò ðïëý êüóìï.
ÁëëÜ âëÝðåéò, îÝñù ôçí áëÞèåéá.
ÎÝñù ðùò åßíáé.
Åßìáóôå ßäéïé ôþñá. Åãþ êé åóý.
ÎÝñù ðùò åßíáé...
...íá ðåñðáôÜò ôñéãýñù ìå êÜôé óáôáíéêü ìÝóá óïõ.
Åßíáé ðïëý êáêü íá ìçí ìðïñåßò íá ðñÜîåéò ôï óùóôü.
Êáé íá áõôïêôïíÞóåéò.
Èá ôï êÜíù...
Ìüëéò îåìðåñäÝøù ìáæß óïõ.
Äýï ôåëåõôáßåò êáëÝò ðñÜîåéò...
Íá óêïôþóù åóÝíá...
Êáé íá áõôïêôïíÞóù.
¼÷é!
Ìüëéò îåðÜóôñåøåò ôïí óïýðåñ-íôïýðåñ âñéêüëáêá Ãêüñíôïí, ÷ùñßò üðëï.
Áõôü Þôáí, ëßãï áðåñéóêåøßá, äåí íïìßæåéò;
- Ïñßóôå. - Åõ÷áñéóôþ.
ÂñÞêåò ôé ÷ôõðÜåé;
¼÷é, áêüìç.
Äùó' ìïõ ôï ãåñìáíü-ðïëýãùíï ãéá ôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí.
Íáé.
- Ïñßóôå. - Åõ÷áñéóôþ.
Óáì.
- ËÜèïò êëåéäß; - ¼÷é, Ýëá ìéá óôéãìÞ.
Íáé.
Áõôü ôï "êñïôÜëéóìá" ìðïñåß íá óçìáßíåé äéÜöïñá ðñÜãìáôá.
¢ëëùóôå åßíáé Ýíá "ðåéñáãìÝíï áìÜîé. "
ÅíôÜîåé.
ÅíôÜîåé, ôï âëÝðåéò áõôü;
Åßíáé ôï êáðÜêé âáëâßäùí.
ÌÝóá ôïõ âñßóêïíôáé, üëá ôá êéíïýìåíá ìÝñç ôçò êåöáëÞò.
ÐéÜóå ôçí êáóôÜíéá.
ÅíôÜîåé, êáôáëáâáßíåéò ìÝ÷ñé óôéãìÞò;
Íáé, å, ôï êáðÜêé âáëâßäùí, êáëýðôåé ôçí êåöáëÞ.
Ðïëý ùñáßá.
Áõôü åßíáé ç ðïëëáðëÞ åéóáãùãÞò êáé ðÜíù áð' áõôü;
Åßíáé, å, ôï êáñìðõñáôÝñ.
ÊáñìðõñáôÝñ... Ðïëý ùñáßá.
Ôé ó' Ýðéáóå ìå ôá ìç÷áíïëïãéêÜ;
Äåí åííïåßò, ðùò èåò...
Íáé, èÝëù.
ÖôéÜîå ôï, åóý.
Íôçí, ìå ôá âßáò, ìïõ åðéôñÝðåéò íá ôï ïäçãÜù.
Ëïéðüí, êáéñüò Þôáí. ÐëÝïí ðñÝðåé íá ìÜèåéò íá ôï åðéóêåõÜæåéò êéüëáò.
Èá óïõ öáíåß ÷ñÞóéìï áõôü ìåëëïíôéêÜ.
¢ëëùóôå åßíáé äïõëåéÜ ìïõ, Ýôóé;
Äåß÷íù, óôïí ìéêñü ìïõ áäåñöü ôçí ôÝ÷íç.
ÂÜëå ôïí þìï óïõ, ùò ìÝóá.
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Óõã÷ñïíéóìüò: Supernatural Team 2007 [Nik_sgr]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR
Ãé' áõôü ôé ëåò, íá óêïôþóïõìå ìåñéêïýò áðü áõôïýò ôïõò ìðÜóôáñäïõò...
êáé íá ãåìßóïõìå ôçí êüëáóç, å;
ÔÏÔÅ
ÌðÝëá ÔÜëìðïô åßíáé ôï êáíïíéêü ôçò üíïìá.
- Åßíáé êõíçãüò; - Êáìßá ó÷Ýóç ìå êõíçãü...
Ðñïìçèåýïìáé ìïíáäéêÜ êïììÜôéá ãéá Ýíá åðéëåãìÝíï ðåëáôïëüãéï.
- Ìéá êëÝöôñá; - Ìéá óðïõäáßá êëÝöôñá.
Íïìßæù üôé áõôü ìïõ áíÞêåé.
Äåí èá ðõñïâïëÞóåéò êáíÝíáí.
ÓõíÜíôçóåò ðïôÝ êÜðïéïí ïíüìáôé Ãêüñíôïí Ãïõüêåñ;
Ãíùñßæù ãéá ôá ïñÜìáôá ôïõ Óáì. Ôá îÝñù üëá.
Ï Ãêüñíôïí èá "ìáæåýåé ãéá áñêåôÜ ÷ñüíéá ôï óáðïýíé".
Åß÷åò äßêéï ãéá ôá ðÜíôá.
Ï Óáì ÃïõéíôóÝóôåñ åßíáé ðáñáðÜíù áðü ôÝñáò.
Äåí åßìáé êáí óßãïõñïò, ãéá ôï áí, åßíáé Üíèñùðïò...
ÐñÝðåé íá ìå âãÜëåéò áðü 'äù ìÝóá.
ÔÙÑÁ
Åßíáé áãåíÝò íá áéöíéäéÜæåéò Ýôóé ôïí êïóìÜêç.
ÌðÝëá ÔÜëìðïô.
Ìå ðéÜíåéò áðñïåôïßìáóôç.
Äåí îÝñù ðïéïò åßóáé.
Ãêüñíôïí Ãïõüêåñ.
¸÷ù áêïýóåé ãéá óÝíá.
¢êïõóá ðùò, Þóïõí óôçí öõëáêÞ.
Íá, ðïõ âãÞêá.
Ó' Üöçóáí íùñßò, ëüãù ôçò "êáëÞò" óõìðåñéöïñÜò óïõ;
ØÜ÷íåéò ãé'áõôü;
ÎÝñù ðùò Þóïõí óôçí Ìáóá÷ïõóÝôç,
êáé îÝñù ðùò Þóïõí ìå ôïõò ÃïõéíôóÝóôåñò.
Ðåò ìïõ, ðïõ âñßóêïíôáé.
Äåí íïìßæù ðùò îÝñù.
Ãéá ðñïóðÜèçóå ëßãï ðåñéóóüôåñï.
¢ó' ôï áõôü êÜôù.
Åí ðÜóç ðåñéðôþóåé, ãéáôß ôïõò øÜ÷íåéò;
Ï Óáì Ãïõßíôóåóôåñ, åßíáé ï Áíôß÷ñéóôïò.
- ÊÜôé Üêïõóá ãé' áõôü... - Åßíáé áëÞèåéá.
...Áðü Ýíáí êáëü ìïõ ößëï, "ôï Ðáó÷áëéíü ëáãïõäÜêé,"
êé áõôüò, ôï Üêïõóå áðü ôçí íåñÜéäá ôùí äïíôéþí.
ËçãìÝíá ðáßñíåéò;
Ï êüóìïò êñÝìåôáé óå ìéá êëùóôÞ.
Ãé' áõôü, óôáìÜôá íá ëåò åîõðíÜäåò,
êáé ðåò ìïõ, ðïõ åßíáé, áëëéþò èá ðõñïâïëÞóù.
Ãêüñíôïí, åóý êé åãþ äåí ãíùñé- æüìáóôå ôüóï êáëÜ ìåôáîý ìáò.
Ãé' áõôü Üóå ìå, íá óïõ ðù, êÜôé ãéá ìÝíá.
Äåí ôá ðÜù êáëÜ ìå ôéò áðåéëÝò.
ÁëëÜ, áí ìïõ êÜíåéò ìéá ðñïóöïñÜ,
íïìßæù üôé èá ìå âñåéò éäéáßôåñá óõíåñãÜóéìç.
ÅíôÜîåé.
Ôé èá 'ëåãåò...
Ðåò ìïõ ðïõ âñßóêïíôáé, áëëéþò óå óêïôþíù ôþñá.
Óêüôùóå ìå.
Êáé êáëÞ ôý÷ç óôï øÜîéìï ãéá ôïí Óáì êáé ôïí Íôçí.
Ìðïñþ íá óïõ äþóù 3 ÷éëéÜñéêá.
Ïýôå áð' ôï êñåâÜôé ìïõ óçêþíïìáé ãéá 3 ÷éëéÜñéêá.
Åßóáé...
×Ýóôá áõôÜ.
Äùó' ìïõ áõôü ôï ìáãéêü óáêïõëÜêé êé åßìáóôå ðÜôóé.
ÄéÜïëå ìå ôßðïôá.
Áõôü ôï ðñÜãìá åßíáé áñ÷áßï. Åßíáé...
Áíåêôßìçôï.
Ðßóôåøå ìå... ôï îÝñù.
Ôþñá, ðüóï ðïëý, èåò ôïõò ÃïõßíôóÝóôåñò;
Ãåéá óïõ, Íôçí.
¸é, ðïõ âñßóêåóáé;
supernatural Óáéæüí 3 åðåéóüäéï 7 "ÖñÝóêï Áßìá"
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Óõã÷ñïíéóìüò: Supernatural Team 2007 [Nik_sgr]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR
¸é, Ýé, ìçí áíçóõ÷åßò.
Èá óïõ öÝñïõìå âïÞèåéá, åíôÜîåé;
Ðïõ åßíáé; Ðïõ ðÞãå;!
Ôï ìõñßæåéò áõôü;
Ìïëþí ËáâÝ!
¸ôóé ìðñÜâï. ¸ëá.
Ìõñßæù ùñáßá, å;
Ðïõ íá äåéò êáé ðüóï ãåõóôéêüò åßìáé.
¸ëá íôå!
ÔæÜìðá ãåýìá!
Ôé;
ÐáñÜ ëßãï íá óå äáãêþóåé, äåí íïìßæåéò;
ÁðëÜ "ðéÜíù öéëßåò. "
¸ðéáóå, Ýôóé äåí åßíáé;
ÓõíÞñèåò;
Ù, íáé, ìå óõã÷ùñåßò.
Äåí ðñüêåéôáé íá ðáò ðïõèåíÜ.
- Ðïõ åßíáé ç öùëéÜ óáò; - Ðïéá;
Ç öùëéÜ... Åêåß ðïõ êñýâïíôáé ôá öéëáñÜêéá óïõ, ïé áéìáôïñïõöÞ÷ôñåò.
Äåí îÝñù ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜôå.
Óáò ðáñáêáëþ!
Äåí áéóèÜíïìáé êáëÜ.
Íáé, üíôùò êáé èá ãßíåéò áêüìç ðéï ÷Üëéá,
áí óïõ äþóïõìå, Üëëç ìéá äüóç áðü áßìá ðåèáìÝíïõ.
ÁöÞóôå ìå íá öýãù.
Íáé, îÝñåéò, äåí ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå áõôü.
Óáò ëÝù ôçí áëÞèåéá. ÁðëÜ... ðÞñá êÜôé.
Ôá '÷ù ðáßîåé!
Äåí îÝñù ôé óõìâáßíåé!
- ÐÞñåò êÜôé; - Íáé.
Äåí ìðïñþ... Íá çñåìÞóù.
ÁðëÜ èÝëù íá çñåìÞóù.
Ðùò óå ëÝíå;
Ëïýóé.
Óáò ðáñáêáëþ, áöÞóôå ìå íá öýãù.
ÅíôÜîåé, Ëïýóé.
Áí ìáò ðåéò ôé Ýãéíå,
èá óå áöÞóïõìå íá öýãåéò.
ÁëÞèåéá;
Äåí åßíáé óô' áëÞèåéá...
Åßíáé üëá êÜðùò èïëÜ...
¹ìïõí óôçí ÁñÜ÷íç.
"ÁñÜ÷íç;"
Ôï êëáìð, óôçí ÔæÝöåñóïí.
Êáé Þôáí Ýíáò ôýðïò... Ðïõ ìå êåñíïýóå ðïôÜ.
Áõôüò ï ôýðïò... Ðþò Þôáí;
Ðåñßðïõ 30Üñçò.
Åß÷å êáóôáíÜ ìáëëéÜ, äåñìÜôéíï ìðïõöÜí...
Íôßêïí Þ Íôßîïí Þ êÜðùò Ýôóé.
Åßðå ðùò Þôáí "âáðïñÜêé"... êáé åß÷å êÜôé ãéá ìÝíá.
- "ÊÜôé;" - ÊÜôé êáéíïýñãéï.
"ÊÜôé êáëýôåñï áð' ü,ôé Ý÷åéò ðïôÝ äïêéìÜóåé. "
Ìïõ Ýâáëå ìåñéêÝò óôáãüíåò óôï ðïôü ìïõ.
¹ôáí ôï íáñêùôéêü êüêêéíï êáé ðá÷ýññåõóôï;
Ùñáßá, Ýîõðíç êßíçóç.
Óïõ Ýäùóå áßìá áðü âñéêüëáêá.
Ôé;
Ìüëéò ðÞñåò, Ýíáí áðü ôïõò ÷åéñüôåñïõò éïýò.
Åßóáé ôñåëüò!
Ìïõ Ýäùóå Ýêóôáóç Þ êÜôé ôÝôïéï!
¼÷é...
Ôï ìüíï ðïõ èõìÜìáé ìåôÜ åßíáé, üôé Þìáóôáí óôï óðßôé ôïõ,
êáé åßðå üôé èá ìïõ öÝñåé êÜôé íá öÜù.
ÁðëÜ ðåñßìåíá.
ÁëëÜ ðåéíïýóá ôüóï.
Êáé ôçí êïðÜíçóåò;
ÁëëÜ äåí åìöáíßóôçêå ðïôÝ...
Ôé ìïõ Ýäùóå;
Ôá öþôá, óïõ öáßíïíôáé ðïëý öùôåéíÜ;
Ï Þëéïò Ýâëáøå ôï äÝñìá óïõ;
Íáé...
Êé ïé ìõñùäéÝò...
Êáé ìðïñþ í' áêïýóù ôçí êáñäéÜ ðïõ ÷ôõðÜåé.
ËõðÜìáé ðïõ óôï ëÝù áõôü ãëõêéÜ ìïõ,
ÁëëÜ ç êáñäéÜ óïõ äåí èá ÷ôõðÞóåé îáíÜ.
¼÷é, ôçí äéêéÜ ìïõ...
Ôçí äéêéÜ óïõ.
Ìðïñþ í' áêïýóù ôïí ÷ôýðï ôçò êáñäéÜò, áðü ìéóü ôåôñÜãùíï ìáêñéÜ.
ÁðëÜ èÝëù, áõôü íá óôáìáôÞóåé.
¢êïõ íá äåéò öéëåíÜäá ðùò Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá.
Äåí ðñüêåéôáé íá óôáìáôÞóåé.
¹äç óêüôùóåò äýï áíèñþðïõò, ó÷åäüí ôñåéò.
¼÷é, äåí èá ìðïñïýóá.
- ¹ìïõí ìáóôïõñùìÝíç! - Ôïõò óêüôùóåò, åíôÜîåé;
ÁêïëïõèÞóáìå ôá ôóáðáôóïýëéêá ß÷íç ðïõ Üöçóåò áðü ôá èýìáôá,
êáé ìáò ïäÞãçóáí êáô' åõèåßáí óå óÝíá.
¼÷é, ü÷é, äåí åßíáé áëÞèåéá!
¹ôáí ôï íáñêùôéêü!
Óáò ðáñáêáëþ!
Óáò ðáñáêáëþ, âïçèåßóôå ìå!
¼÷é, ü÷é.
ÊáçìÝíï êïñßôóé.
Äåí Ý÷ïõìå Üëëç åðéëïãÞ.
¼÷é...
Óáò ðáñáêáëþ! Ááá!
Êýñéå, ìåñéêÝò åñùôÞóåéò, ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðßèåóç.
¹äç ôá åßðá óôïõò ìðÜôóïõò.
Ëïéðüí, äåí åßìáóôå ìðÜôóïé. Åßìáóôå ðñÜêôïñåò ôïõ FBI.
FBI;
Ìðïñåßôå íá ìáò ðåñéãñÜøåôå áõôüí ðïõ óáò åðéôÝèçêå;
¹ôáí ôñåëÞ.
Åß÷å êÜôé óáí óïýðåñ-äýíáìç.
Ìå äÜãêùóå óôï ëáéìü.
Êáé ìÜôùóå åðÜíù óáò;
ÐÜíù ìïõ, ü÷é.
Óôï óôüìá óáò, óå ìéá áíïé÷ôÞ ðëçãÞ Þ ôßðïôá ôÝôïéï;
- Åßóôå áðüëõôá óßãïõñïò; - Íáé, åßìáé, ãéáôß;
ÁõôÞ ç ãõíáßêá êïõâáëÜåé Ýíáí åðéêßíäõíï éü.
Ôé; Ìå äÜãêùóå óôï ëáéìü.
Ôï äÜãêùìá äåí Ý÷åé óçìáóßá.
ÐñÝðåé íá Ýñèåôå ó' åðáöÞ ìå ôï áßìá ôçò, ãéá íá óáò ìïëýíåé.
Ùñáßá ôüôå, áëëéþò èá Ýðñåðå íá óáò óêïôþóïõìå.
Ç åðßèåóç;
ÐÞäçîå ðÜíù ìïõ, Ýðåéôá ìå äÜãêùóå.
Ôüôå ìå âñÞêáí äýï ôýðïé êáé ôçí êáôáäßùîáí ðÝñá óôï óïêÜêé.
- Ðþò Ýìïéáæáí; - Äåí ôïõò åßäá êáé ðïëý êáëÜ.
ÓêÝøïõ.
Ï Ýíáò, Þôáí áñêåôÜ øçëüò.
ÊËÁÌÐ ÁÑÁ×ÍÇ
Áõôü êé áí åßíáé, ôæÜìðá ÷Üóéìï ÷ñüíïõ.
Êïßôá, ôñåéò îáíèéÝò áãíïïýíôáé, óõìðåñéëáìâÜíïíôáò êáé ôçí Ëïýóé...
¼ëåò ôïõò, óý÷íáæáí åäþ.
Óôï ëÝù Íôçí, åäþ ôéò "øáñåýåé. "
¸é.
Åßóáé "Üññùóôïò. "
Åßóáé Ýôïéìç, ãëõêéÜ ìïõ;
Ìéá äïêéìÞ áð' áõôü êáé äåí èá 'óáé ðéá, ç ßäéá.
Öýãå áðü 'äù. Öýãå! Öýãå!
Íôçí!
ÊáëÜ åßìáé. ÐÜìå.
ÅíôÜîåé. ÔñÝ÷á. Èá ôïõò ðáñáðëáíÞóù åãþ.
Ôé;! Åßóáé ôñåëüò!
ÅðéôÝëïõò, Þñèåò!
Íáé.
Ìå óõã÷ùñåßò ðïõ Üñãçóá, óôáìÜôçóá ãéá Ýíá "âñþìéêï. "
Ùñáßá ôïõò ðáñÝóõñåò, Íôçí...
...ÔñÝ÷ïíôáò áíÜìåóá óôéò ñéðÝò.
Ëïéðüí, ôé íá ðù; Åßìáé âëáììÝíïò.
ÕðïèÝôù ðùò, ï Ãêüñíôïí âãÞêå áðü ôçí öõëáêÞ.
ÖáíôÜæïìáé, ðùò íáé.
Ðùò äéÜïëï Þîåñå, ðïõ íá ìáò âñåé;
ÁõôÞ ç óêýëá.
- Ãåéá óïõ, ÌðÝëá. - Ãåéá óïõ, Íôçí.
Ìéá åñþôçóç ãéá óÝíá. ¼ôáí ìïõ ôçëåöþíçóåò ÷èåò,
äåí Þôáí ãéá íá ì' åõ÷áñéóôÞóåéò ðïõ Ýóùóá ôïí êþëï óïõ, Ýôóé äåí åßíáé;
¼÷é, ï Ãêüñíôïí Ãïõüêåñ ìå ðëÞñùóå, ãéá íá ôïõ ðù ðïõ âñßóêåóôå.
Ðþò åßðåò;
Ìïõ ðñüôåéíå ôï üðëï. Ôé Üëëï íá Ýêáíá;
Äåí îÝñù, ßóùò íá Ýðéáíåò ôï ôçëÝöùíï...
...êáé íá ìáò Ýëåãåò ôé óêïðü åß÷å, áõôüò ï øõ÷Üêéáò íá êÜíåé.
Óêüðåõá íá óáò ôçëåöùíÞóù...
...ÁðëÜ Þìïõí ëßãï óôçí êïóìÜñá ìïõ. - Ðáñáëßãï íá ìáò óêïôþóåé!
Ìå óõã÷ùñåßò. Äåí óõíåéäçôïðïßçóá, üôé Þôáí, ôüóï óçìáíôéêü.
¢ëëùóôå, åßóôå äýï êé åßíáé Ýíáò.
Åß÷å êé Üëëïí ìáæß ôïõ.
ÌðÝëá, áí ôçí ãëéôþóïõìå,
ôï ðñþôï ðñÜãìá ðïõ èá êÜíù, åßíáé íá óå óêïôþóù.
Äåí óïâáñïëïãåßò.
¢êïõ ôïí ôüíï ôçò öùíÞò ìïõ êáé ðåò ìïõ áí äåí óïâáñïëïãþ.
Êáôáëáâáßíù ðùò åßóáé êÜðùò áíÞóõ÷ç...
ÁëëÜ, áõôü, åßíáé ðñïóùñéíü.
Ìüëéò ðåñÜóåé ç ðåßíá, èá áéóèáíèåßò êáëýôåñá.
- Îýðíçóåò. - Ðïéåò åßíáé áõôÝò;
ÏéêïãÝíåéá.
¸ôóé ôçí âñßóêåôå óáí ïéêïãÝíåéá, äåìÝíïé;
Âñéóêüìáóôå áêüìç óå óôÜäéï ãíùñéìßáò.
Ìüëéò îáíáãåííÞèçêáí.
Åííïåßò, ðùò Üñðáîåò ôá êáêüìïéñá êïñßôóéá áð' ôïí äñüìï
êáé ôéò ìåôÝôñåøåò óå ôÝñáôá óáí êé åóÝíá.
ÊÜíù áõôü ðïõ ðñÝðåé.
Åßìáóôå åßäïò õðü åîáöÜíéóç.
ÁëëÜ ôï ãíùñßæåéò áõôü, Ýôóé äåí åßíáé Ãêüñíôïí;
Ãêüñíôïí Ãïõüêåñ...
¸íáò áðü ôïõò ðéï óðïõäáßïõò, êõíçãïýò âñéêïëÜêùí.
Áõôïðñïóþðùò.
ÊáôÝ÷åéò ìåãÜëï ìåñßäéï åõèýíçò, åîáéôßáò óïõ...
...ïé äéêïß ìïõ, ðáñáëßãï íá åêëåßøïõí, Ãêüñíôïí.
Ïé "äéêïß óïõ" ðñüêåéôáé íá åêëåßøïõí åðåéäÞ...
...åßóôå Ýíá ìÜôóï áðü áäßóôáêôá, áéìïäéøÞ ôÝñáôá.
ÓùóôÜ.
Åßìáóôå ðåñéóóüôåñï áéìïäéøåßò áðü óÝíá.
Ïé êõíçãïß Ýóöáîáí üëç ôçí öùëéÜ ìïõ,
ëåò êé Ýêáíáí ðÜñôé...
Äïëïöüíçóáí ôçí êüñç ìïõ.
Äåí ìðïñåßò íá öáíôáóôåßò ðüóï éêáíïðïéçôéêü åßíáé áõôü...
Ôï íá ðéÜóù Ýíáí êõíçãü õðåýèõíï ãéá ôüóïõò èáíÜôïõò,
êáé íá óå êÜíù ãåýìá, ãéá ôéò íÝåò ìïõ, êüñåò.
"Êüñåò;"
Ðåò êáëýôåñá "ËõóóáóìÝíåò ðïõôÜíåò. "
Ðñüóå÷å ôçí ãëþóóá óïõ.
Ù, óå ðëÞãùóá; Ìå óõã÷ùñåßò.
ÎÝ÷áóá ðùò åßóáé áðëÜ, Ýíá ðáñåîçãçìÝíï èýìá...
áêüìç êé áí äïëïöïíåßò êáé ìåôáäßäåéò ôçí âñïìåñÞ áññþóôéá óïõ...
...êáèáñÜ áðü Ýíóôéêôï.
¸÷åéò ëéãüôåñç áíèñùðéÜ êé áðü Ýíáí áñïõñáßï.
ËõðÜìáé, ðïõ Ý÷åéò ôÝôïéá Üðïøç ãéá ôïõò äéêïýò ìïõ.
Äåí öáíôÜæåóáé ðüóï.
ËõðÜìáé, áëëáãÞ ó÷åäßùí.
Èá ðÜù Ýîù, ãéá íá óáò öÝñù "ãåýìá. "
¸÷ù ìéá êáëýôåñç éäÝá ãéá óÝíá.
¼÷é.
¼÷é!
Áõôü ôï âáìðßñ, åßíáé áêüìç åêåß Ýîù, Íôçí.
¼ëá ìå ôçí óåéñÜ ôïõò.
Ãêüñíôïí.
Óå üôé áöïñÜ áõôü. ¼ôáí ôïí âñïýìå Þ üôáí ìáò âñåé...
Íáé...
ÁðëÜ ëÝù ðùò, äåí ìáò áöÞíåé êé Üëëåò åðéëïãÝò.
Íáé, îÝñù. ÐñÝðåé íá ôïí óêïôþóïõìå.
ÁëÞèåéá;
¸ôóé áðëÜ;
Íüìéæá ðùò èá 'êáíåò êÜðùò Ýôóé...
"¼÷é, äåí ìðïñïýìå. Åßíáé Üíèñùðïò. Åßíáé ëÜèïò. "
¼÷é, äåí ðñüêåéôáé.
Ï Ãêüñíôïí äåí èá óôáìáôÞóåé, ìÝ÷ñé íá ðÝóïõìå êÜôù íåêñïß...
...Þ ìÝ÷ñé íá ðÝóåé áõôüò.
Ôé;!
Äåí ì' áñÝóåé üôáí, ï êüóìïò, ìïõ êñáôÜåé êáêßá,
êáé ãéá íá ìðù óôï èÝìá, èá ðñïôéìïýóá íá ìçí ìå óêïôþóåéò,
Ãé' áõôü ðÞãá êáé âñÞêá ãéá óáò, ðïõ áêñéâþò âñßóêåôáé ï Ãêüñíôïí.
Åßóáé êáìéÜ åêáôïóôÞ ìßëéá ìáêñéÜ, ðùò äéÜïëï ìðüñåóåò...
Äåí åßìáé ðñïìçèåõôÞò, ôùí ðéï éó÷õñþí áðüêñõöùí áíôéêåéìÝíùí;
×ñçóéìïðïßçóá Ýíáí ïìéëïýíôá ðßíáêá, ãéá íá Ýñèù ó' åðáöÞ ìå ôçí Üëëç ðëåõñÜ.
- Êáé; - ÁðïèÞêç åìðïñåõìÜôùí.
Äõï éóôïñßåò, ìðñïóôÜ ðïôÜìé, ðéíáêßäá íÝïí áð' Ýîù.
- Åõ÷áñéóôþ. - ÊÜôé áêüìç...
...Ôï ðíåýìá åß÷å Ýíá ìÞíõìá ãéá óÝíá.
"Öýãå áð' ôçí ðüëç, ôñÝ÷á óáí äéÜïëïò êáé ü,ôé êé áí êÜíåéò...
...ìçí øÜîåéò ãéá ôïí Ãêüñíôïí. "
Åëðßæù í' Üîéæå ôïí êüðï.
Óå ðáñáêáëþ... ÂïÞèçóå ìáò.
Åìðñüò ðñï÷þñá.
Êáí' ôï.
Óêüôùóå ìå.
Ôé óõíÝâç åäþ;
Ãêüñíôïí Ãïõüêåñ.
Äåí Ýðñåðå íá öÝñù Ýíáí êõíçãü åäþ.
ÐïôÝ...
Áðëþò...
Åðéæçôïýóá êÜðïéïõ åßäïõò åêäßêçóç.
Ï çëßèéïò... ôïí åîÝèåóá óôçí ïéêïãÝíåéá ìïõ.
Ù, íáé, åßóáé ôüóï "ïéêïãåíåéÜñ÷çò. "
Äåí êáôáëáâáßíåôå.
Äåí èÝëù íá êáôáëÜâù, ðáëéü...
¹ìïõí áðåëðéóìÝíïò. ¸íéùóåò ðïôÝ áðåëðéóìÝíïò;
¼óïõò áãÜðçóá, ôïõò Ý÷áóá.
ÐáñáìÝíù ìüíïò óôçí áéùíéüôçôá.
Ìðïñåßò íá óêåöôåßò ÷åéñüôåñç êüëáóç áð' áõôü;
Íáé, üôé õðÜñ÷åé êüëáóç.
Äåí óêåöôüìïõí...
ÁðëÜ...
Äåí ì' Ýíïéáæå ðéá.
ÎÝñåéò ðùò åßíáé...
¼ôáí, äåí óïõ êáßãåôáé êáñöß;
Åßíáé óáí...
Åßíáé óáí íá åßóáé, Þäç íåêñüò.
Ãé' áõôü ðñï÷þñá.
Êáí' ôï.
Íôçí.
Ôï êåöÜëé äåí êüðçêå, îåñéæþèçêå.
Ìå êÜðïéïõ ôá ÷Ýñéá.
Íôßîïí...
Ôé Ýêáíåò óôïí Ãêüñíôïí;
Ãêüñíôïí.
Åßóáé êáëÜ;
¼÷é êáé ôüóï.
Óå íüìéóá ãéá íåêñü.
Ôé ôñÝ÷åé;
ÊÜôé óõíÝâç.
Ôé;
Ìå ìåôÝôñåøå.
Ó' áõôïýò ôïõò "óêõëüäïíôåò;"
ËõðÜìáé.
ÎÝñåéò ôé óçìáßíåé áõôü.
Óçìáßíåé, ðùò, ðñÝðåé íá ìå óêïôþóåéò.
ÁëëÜ, ü÷é, áêüìç.
Ôé õðïíïåßò;
Èá ðñÝðåé íá ì' áöÞóåéò, íá êÜíù êÜôé ðñþôá.
Ôé;
- Íá óêïôþóù ôïí Óáì ÃïõßíôóÝóôåñ. - Ãêüñíôïí.
Åßíáé ôï ìüíï...
Åßíáé ôï ìüíï êáëü ðïõ ìðïñåß íá âãåé áð' áõôüí ôïí åöéÜëôç.
Åßìáé ðéï äõíáôüò, ðéï ãñÞãïñïò, ìðïñþ íá ôïí ëéþóù.
Ãêüñíôïí, ëõðÜìáé.
ÎÝñåéò ðùò äåí ìðïñþ íá ó' áöÞóù íá öýãåéò áðü 'äù.
¢êïõóå ìå.
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ðéï óçìáíôéêü.
Óå ðáñáêáëþ.
Ìðïñþ íá êÜíù, ìéá ôåëåõôáßá êáëÞ ðñÜîç ãéá ôïí êüóìï.
Íáé, ó' áêïýù.
ÎÝñåéò, Ãêüñíôïí.
¸÷åéò äßêéï.
¸íá ôåëåõôáßï êáëü...
ËõðÜìáé.
ÄéêÝ ìïõ, ðñÝðåé íá Ýøáîá ôñåéò íôïõæßíåò îåíïäï÷åßá,
Üäåéá êôßñéá, áðïèÞêåò.
Íáé, êé åãþ.
ÌåãÜëç ðüëç.
Åßíáé óáí ìéá ãéãÜíôéá á÷õñþíá êé ï Ãêüñíôïí ìéá èáíÜóéìç âåëüíá.
Ìáò ôåëåéþíåé ç ìÝñá.
Äåí èá '÷ïõìå ôïí Þëéï íá ôïí åðéâñáäýíåé.
Íáé, èá åßíáé áóôáìÜôçôïò.
¸é, äùó' ìïõ ôï ôçëÝöùíü óïõ.
Ãéá ðïéï ëüãï;
Ãéáôß, áí ï Ãêüñíôïí îÝñåé ôá íïýìåñá ôùí êéíçôþí ìáò,
Èá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôï óÞìá ôïõò, ãéá íá ìáò åíôïðßóåé.
Ù, íáé, åõ÷áñéóôþ.
ÓÜìé, ìåßíå åäþ.
Ôé; Ðïý èá ðáò ðÜëé;
ÐÜù íá âñù ôïí Ãêüñíôïí.
Ôé;
Ìå Üêïõóåò.
¼÷é ìüíïò, äåí èá...
Óáì, äåí óå ÷ñåéÜæïìáé ãéá íá ìïõ õðïãñÜøåéò Üäåéá åîüäïõ, åíôÜîåé;
ÅóÝíá êõíçãÜåé, ü÷é åìÝíá êé åßíáé ðëÝïí "ôïõñìðéóìÝíïò. "
ÈÝëù íá âñßóêåóáé åêôüò ðåäßïõ ìÜ÷çò.
Åãþ èá ôï êáíïíßóù.
Èá óêïôùèåßò, áí ðáò ìüíïò óïõ.
Óáí ìéá "óõíçèéóìÝíç ìÝñá óôï ãñáöåßï. "
Åßíáé ìéá åîáéñåôéêÜ åðéêßíäõíç çìÝñá óôï ãñáöåßï.
¿óôå ôþñá åßóáé ï "ôýðïò ðïõ äåí Ý÷åé íá ÷Üóåé ôßðïôá," å;
Ðåñßìåíå, Üóå ìå íá ìáíôÝøù, å...
Åßíáé åðåéäÞ, Þäç åßóáé íåêñüò, å;
- Áí óïõ ôáéñéÜæåé ôï ðáðïýôóé... - ÎÝñåéò êÜôé äéêÝ ìïõ;
ÂáñÝèçêá ôá "êáìéêÜæé êüëðá óïõ. "
Å, å, êáìéêÜæé;
Åßìáé ðéï ðïëý êÜôé óáí íßíôæá.
- Äåí åßíáé áóôåßï. - Åßíáé ëßãï áóôåßï.
¼÷é, äåí åßíáé.
Ôé èåò áðü ìÝíá íá êÜíù, Óáì, å...
Íá ãñÜöù üëç ìÝñá, ëõðçôåñÜ ðïéÞìáôá, ãéá ôï ðùò, ðñüêåéôáé íá ðåèÜíù;
ÎÝñåéò êÜôé; ¸÷ù Ýíá.
Áò âñïýìå ôé ñõèìüò ôáéñéÜæåé, ìå ôï "âïýëùóå ôï, Óáì;"
Êüøå áõôÞ ôçí óôÜóç, Íôçí.
ÓôáìÜôá íá ôá éóïðåäþíåéò üëá.
Êáé îÝñåéò êáé êÜôé Üëëï;
ÓôáìÜôá íá öÝñåóáé óáí íá ìçí öïâÜóáé.
- Äåí öïâÜìáé! - Ëåò øÝìáôá.
Ìðïñåß íá ôï êñýâåéò, áëëÜ óå îÝñù êáëýôåñá êé áðü ìÝíá.
Äåí îÝñåéò ôé ëåò.
Íáé, îÝñù. ÖïâÜóáé, Íôçí.
ÖïâÜóáé ãéáôß, ï ÷ñüíïò óïõ ôåëåéþíåé,
êé áêüìç åßóáé êáè' ïäþí ãéá ôçí êüëáóç êé åßóáé öñéêáñéóìÝíïò.
- Êáé ðþò ôï îÝñåéò áõôü; - ÅðåéäÞ óå îÝñù!
ÁëÞèåéá;
Íáé, óå ðáñáêïëïõèþ ó' üëç ìïõ ôçí æùÞ!
ÈÝëù íá ðù, óå ðáñáôçñþ áðü ôüôå ðïõ Þìïõí ôåóóÜñùí åôþí, Íôçí...
Óå ìåëåôïýóá, ðñïóðáèïýóá íá ìïéÜóù óôïí ìåãÜëï ìïõ áäåñöü.
Ãé' áõôü íáé, óå îÝñù...
Êáëýôåñá áðü ïðïéïíäÞðïôå ó' üëïí ôïí êüóìï.
Êé áõôü...
Åßíáé üôé áêñéâþò êÜíåéò, üôáí åßóáé ôñïìïêñáôçìÝíïò.
Êáé äåí óå êáôçãïñþ...
Åßíáé ðïõ...
Ôé;
Åý÷ïìáé íá Üöçíåò áõôÞ ôçí óõìðåñéöïñÜ êáé íá ãßíåéò üðùò ðáëéÜ.
ÅðåéäÞ...
¸ôóé áðëÜ...
ÅíôÜîåé, èá '÷ïõìå Ýíá êñõöü áôïý.
Èá êáëýøïõìå ôçí ìõñùäéÜ ìáò, þóôå íá ìçí ìðïñåß íá ìáò åíôïðßóåé.
Êáé èá ðåñéìÝíïõìå íá íõ÷ôþóåé.
ÐÞñåò áõôü ôï ôçëÝöùíï ðñéí äõï þñåò, Íôçí.
Óå ðïéïí Ýäùóåò ôï íïýìåñï;
Óå êáíÝíáí.
- Ðáñáêáëþ; - Íôçí.
Ðþò âñÞêåò áõôü ôï íïýìåñï;
¢öçóåò ôçí ìõñùäéÜ óïõ ó' üëï ôïí Ãåñìáíü.
ÂÝâáéá äåí ìðïñþ íá óå ìõñßóù ôþñá.
- Ðïõ åßóáé; - ÕðïèÝôù øÜ÷íåéò íá ìáò âñåéò.
- Èá ðñïôéìïýóá íá Ýñèåôå åóåßò. - Ôé óõìâáßíåé, Ãêüñíôï;
Äåí ðéóôåýù íá ìáò öïâÜóáé, Ýôóé;
ÁðëÜ êáèüìáóôå êáé óå ðåñéìÝíïõìå!
Äåí ôï íïìßæù.
Óáò ðáñáêáëþ.
Óïõô.
Ôï åñãïóôÜóéï óôçí ü÷èç ôïõ ðïôáìïý, äßðëá óôïí áõôïêéíçôüäñïìï.
Íá åßóôå åêåß óå 20 ëåðôÜ.
Áëëéþò èá ðåèÜíåé ôï êïñßôóé.
- Ãêüñíôïí, Üóå ôï êïñßôóé. - Ãåéá óïõ, Íôçí.
Ãêüñíôïí! Ìçí ôï êÜíåéò áõôü.
Äåí óêïôþíåéò áèþïõò.
Åîáêïëïõèåßò íá åßóáé êõíçãüò.
¼÷é...
Åßìáé Ýíá ôÝñáò...
¸é, ó' Ý÷ïõìå.
Ìçí áíçóõ÷åßò. Èá óå âãÜëïõìå áðü 'äù.
ÓÞêù. Ðñüóå÷å ôï êåöÜëé óïõ. Ðñüóå÷å ôï êåöÜëé óïõ.
Óáì, ìåßíå êïíôÜ.
- Óáì! - Íôçí!
Ãáìþôï, Óáì!
Ðñüóå÷å, Óáì!
Ãêüñíôïí...
Ì' Ý÷åéò åêåß ðïõ ìå èåò.
Âãåò Ýîù êáé ðÜëåøå!
Åäþ åßìáé, Óáì.
Ôé ôñÝ÷åé, ÓÜìé;
¿óôå, Ýôóé èÝëåéò íá ãßíåé, å;
¸ôóé áêñéâþò, ãáìþôï.
Äåí Ý÷åéò éäÝá ôé ðÝñáóá...
Ãéá íá Ýñèù ùò åäþ.
¸÷áóá ôá ðÜíôá...
Ôçí æùÞ ìïõ.
ÁëëÜ Üîéæå ôïí êüðï. Ãéáôß åðéôÝëïõò èá óêïôþóù...
...ôï ðéï åðéêßíäõíï ðñÜãìá ðïõ êõíÞãçóá ðïôÝ.
Äåí åßóáé Üíèñùðïò, Óáì.
Êïßôá ðïéïò ìéëÜåé.
¸÷åéò äßêéï.
Åßìáé Ýíáò áéìïäéøÞò äïëïöüíïò.
- ÌéëÜò ëåò êáé äåí åß÷åò Üëëç åðéëïãÞ. - Äåí åß÷á.
Íáé, åß÷åò, Ãêüñíôïí.
Äåí óêüôùóåò ôï êïñßôóé.
¼÷é, äåí ôï óêüôùóá.
¸êáíá êÜôé ÷åéñüôåñï.
«Åßðáìå åßíáé íßíôæá»
ÐñÝðåé íá óå ðáñáäå÷ôþ, Óáì.
ÎåãÝëáóåò ðïëý êüóìï.
ÁëëÜ âëÝðåéò, îÝñù ôçí áëÞèåéá.
ÎÝñù ðùò åßíáé.
Åßìáóôå ßäéïé ôþñá. Åãþ êé åóý.
ÎÝñù ðùò åßíáé...
...íá ðåñðáôÜò ôñéãýñù ìå êÜôé óáôáíéêü ìÝóá óïõ.
Åßíáé ðïëý êáêü íá ìçí ìðïñåßò íá ðñÜîåéò ôï óùóôü.
Êáé íá áõôïêôïíÞóåéò.
Èá ôï êÜíù...
Ìüëéò îåìðåñäÝøù ìáæß óïõ.
Äýï ôåëåõôáßåò êáëÝò ðñÜîåéò...
Íá óêïôþóù åóÝíá...
Êáé íá áõôïêôïíÞóù.
¼÷é!
Ìüëéò îåðÜóôñåøåò ôïí óïýðåñ-íôïýðåñ âñéêüëáêá Ãêüñíôïí, ÷ùñßò üðëï.
Áõôü Þôáí, ëßãï áðåñéóêåøßá, äåí íïìßæåéò;
- Ïñßóôå. - Åõ÷áñéóôþ.
ÂñÞêåò ôé ÷ôõðÜåé;
¼÷é, áêüìç.
Äùó' ìïõ ôï ãåñìáíü-ðïëýãùíï ãéá ôï êéâþôéï ôá÷õôÞôùí.
Íáé.
- Ïñßóôå. - Åõ÷áñéóôþ.
Óáì.
- ËÜèïò êëåéäß; - ¼÷é, Ýëá ìéá óôéãìÞ.
Íáé.
Áõôü ôï "êñïôÜëéóìá" ìðïñåß íá óçìáßíåé äéÜöïñá ðñÜãìáôá.
¢ëëùóôå åßíáé Ýíá "ðåéñáãìÝíï áìÜîé. "
ÅíôÜîåé.
ÅíôÜîåé, ôï âëÝðåéò áõôü;
Åßíáé ôï êáðÜêé âáëâßäùí.
ÌÝóá ôïõ âñßóêïíôáé, üëá ôá êéíïýìåíá ìÝñç ôçò êåöáëÞò.
ÐéÜóå ôçí êáóôÜíéá.
ÅíôÜîåé, êáôáëáâáßíåéò ìÝ÷ñé óôéãìÞò;
Íáé, å, ôï êáðÜêé âáëâßäùí, êáëýðôåé ôçí êåöáëÞ.
Ðïëý ùñáßá.
Áõôü åßíáé ç ðïëëáðëÞ åéóáãùãÞò êáé ðÜíù áð' áõôü;
Åßíáé, å, ôï êáñìðõñáôÝñ.
ÊáñìðõñáôÝñ... Ðïëý ùñáßá.
Ôé ó' Ýðéáóå ìå ôá ìç÷áíïëïãéêÜ;
Äåí åííïåßò, ðùò èåò...
Íáé, èÝëù.
ÖôéÜîå ôï, åóý.
Íôçí, ìå ôá âßáò, ìïõ åðéôñÝðåéò íá ôï ïäçãÜù.
Ëïéðüí, êáéñüò Þôáí. ÐëÝïí ðñÝðåé íá ìÜèåéò íá ôï åðéóêåõÜæåéò êéüëáò.
Èá óïõ öáíåß ÷ñÞóéìï áõôü ìåëëïíôéêÜ.
¢ëëùóôå åßíáé äïõëåéÜ ìïõ, Ýôóé;
Äåß÷íù, óôïí ìéêñü ìïõ áäåñöü ôçí ôÝ÷íç.
ÂÜëå ôïí þìï óïõ, ùò ìÝóá.
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Óõã÷ñïíéóìüò: Supernatural Team 2007 [Nik_sgr]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR