Advertisement
Greek transcript
¸ñ÷åôáé "êáôáéãßäá"...
Êáé åóåßò ðáéäéÜ... Âñßóêåóôå óôï êÝíôñï áõôÞò.
"ÐÙÓ ÖÔÁÓÁÌÅ ÙÓ ÅÄÙ"
ÎÝñåéò ôçí áëÞèåéá ãéá ôïí ÓÜìé êáé ôá Üëëá ðáéäéÜ;
¢íôñéïõ ÃêÜëáãêåñ.
¸éâá Ãïõßëóïí.
- Äåí Ýâëáøá êáíÝíáí. - ¼÷é áêüìç.
Ìáî, ïé éêáíüôçôåò óïõ Üñ÷éóáí ðñéí 6-7 ìÞíåò, óùóôÜ;
Ðùò ôï îÝñåéò áõôü;
Ôï ßäéï "ðñÜãìá" óêüôùóå ôéò ìçôÝñåò ìáò.
- Åóý êé åãþ åðéëå÷èÞêáìå... - Ãéá ôé ðñÜãìá;
Äåí îÝñù.
Ôïí åßäá íá ðåèáßíåé ìÝñåò ðñéí ôïí èÜíáôï ôïõ.
Ìðïñåßò íá åëÝã÷åéò ôïõò áíèñþðïõò ìå ôçí óêÝøç óïõ, Ýôóé äåí åßíáé;
- Ùñáßï áìÜîé. Ìïõ ôï äßíåéò; - ÖõóéêÜ äéêÝ ìïõ.
Åßóáé ìßá áðü åìÜò ''ìßá øõ÷ïäõíáìéêÞ.''
¢åé ðçäÞîïõ, öéëáñÜêé.
ÅðåéäÞ åßìáé ìßá áðëÞ ãñáììáôÝáò áðü ôçí Ðåüñéá,
êáé äåí áðïôåëþ êïììÜôé áðü ôßðïôá.
Áõôüò ï äáßìïíáò ìïõ ëÝåé
üôé õðÜñ÷ïõí óôñáôéþôåò ãéá ôïí åðåñ÷üìåíï ðüëåìï.
''Øõ÷ïäõíáìéêïß,'' óôï ðëåõñü ôçò êüëáóçò...
Ï êéôñéíïìÜôçò äáßìïíáò ìïõ ëÝåé íá êÜíù áðáßóéá ðñÜãìáôá.
Ìïõ åßðå üôé Ý÷åé ìåãÜëá ó÷Ýäéá...
ºóùò áõôü åßíáé ôï ó÷Ýäéï ôïõ, ßóùò íá åßìáóôå üëïé...
Ôé, äïëïöüíïé; ÊÜíå ìïõ ôç ÷Üñç.
Êáíåßò äåí Üêïõóå ôßðïôá ãéá ôçí ¸éâá.
¸ôóé áðëÜ åîáöáíßóôçêå.
ÈåéÜöé...
- ¸éâá... - ¹ôáí åäþ ï äáßìïíáò.
ÊÜôé áðáßóéï êáé ìåãÜëï Ýñ÷åôáé êáé ôï ðáé÷íßäé åßíáé ìå ôï ìÝñïò ôïõò.
Äåí ìðïñåßò ïýôå íá ôï áðïöýãåéò, ïýôå íá ìå ðñïóôáôåýóåéò.
Ðïõ íá ðÜñåé! Óáì, áñ÷ßæåé íá îåöåýãåé ç êáôÜóôáóç.
ÔÙÑÁ
Ìçí îå÷Üóåéò ôá Ýîôñá êñåììýäéá áõôÞ ôç öïñÜ, å;
ÌÜãêá, åãþ èá åßìáé óôï áìÜîé ðáñÝá ìå ôá Ýîôñá êñåììýäéá óïõ.
Ñþôá áí Ý÷ïõí êáèüëïõ ðßôá.
ÖÝñå ìïõ ìéá ðßôá.
ÃïõóôÜñù ôéò ðßôåò.
Óáì;
ÈåéÜöé...
Óáì!
ÓÜìé!
Óáì!
ÓÜìé!
Óáì!
Supernatural s02 episode 21 "Xáìüò óôçí êüëáóç - ÌÝñïò 1ï"
Áðüäïóç Äéáëüãùí: SupernaturalTeam [Nik_sgr, Loizoskounios]
Äéüñèùóç/Óõã÷ñïíéóìüò: [Íik_sgr]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubs.gR
- ¢íôé; - Óáì.
- Ôé ãõñåýåéò åäþ; - Äåí îÝñù.
- Ôé ãõñåýù åãþ åäþ; - Äåí îÝñù.
- Ðïõ âñéóêüìáóôå; - ¢íôé, çñÝìçóå.
Äå ìðïñþ. Îýðíçóá åäþ óôçí Üêñç ôïõ ðïõèåíÜ.
Ðïéï åßíáé ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá ðïõ èõìÜóáé;
ÅéëéêñéíÜ;... Ôï ôÝôáñôï ìïõ ''ãåìéóôü.''
¹ôáí ðåñßåñãï. Åíôåëþò îáöíéêÜ...
ÕðÞñ÷å áõôÞ ç Ýíôïíç ìõñùäéÜ, ìýñéæå óáí...
ÈåéÜöé;
Ðùò ôï Þîåñåò;
- Íôçí. - Åßíáé åäþ;
Äåí îÝñù ðïõ åßíáé.
Äåí îÝñù áí åßíáé...
- ÂïÞèåéá! - Åßíáé êáíåßò åäþ;
ÅíôÜîåé, åäþ åßìáé, Èá óå âãÜëïõìå áð'åêåß ìÝóá.
- ÁðëÜ ðåñßìåíå ëßãï. - Óå ðáñáêáëþ...
- Ìéá óôéãìïýëá ìüíï. - Óå ðáñáêáëþ.
- ¸éâá; - ÈåÝ ìïõ! Óáì!
Íá õðïèÝóù üôé ãíùñßæåóôå;
- ¼íôùò. - Ðùò... åííïþ, ðùò...
¸éâá, åäþ Þóïõí ôüóï êáéñü;
"Ôüóï êáéñü"; Îýðíçóá ó'Ýíá óïêÜêé ðñéí 30 ëåðôÜ.
Åîáöáíßóôçêåò åäþ êáé 5 ìÞíåò, öÜãáìå ôïí ôüðï íá óå âñïýìå.
Áõôü åßíáé áäýíáôïí, óå åßäá 2 ìÝñåò ðñéí.
ËõðÜìáé, áëëÜ êÜíåéò ëÜèïò.
Äå âãáßíåé íüçìá áðü áõôü.
Ù, èåÝ ìïõ...
Ï áññáâùíéáóôéêüò ìïõ ðñÝðåé íá ôñåëÜèçêå,
áí ðñáãìáôéêÜ ëåßðù åäþ êáé ôüóï êáéñü.
Ãåéá..
Åßìáé ï ¢íôé. Ìéá áðü ôá ßäéá Ýðáèá êé åãþ.
Ôé óõìâáßíåé;
Äåí îÝñù.
Äåí îÝñù áêüìç, áëëÜ îÝñù Ýíá ðñÜãìá.
¼ôé åìåßò ïé ôñåéò Ý÷ïõìå êÜôé êïéíü.
Ì'áêïýôå; Åßíáé êáíåßò åäþ;
ÌÜëëïí ðÜíù áðü ôñåéò...
Ðïéïò åßíáé;... ¸é!
- Åßóôå êáëÜ; - ¸ôóé íïìßæù.
- Åßìáé ï Óáì. - Êé åãþ ï ÔæÝéê.
Ëßëõ.
- ÕðÜñ÷ïõí êé Üëëïé; - ¼÷é.
Ðùò âñåèÞêáìå åäþ; Åãþ Þìïõí óôï Óáí ÍôéÝãêï.
Áí óå êÜíåé íá íéþóåéò êáëýôåñá, åãþ êïéìüìïõí ÷èåò óôï ÁöãáíéóôÜí.
Íá õðïèÝóù ðùò êáé ïé äõï óáò åßóôå 23 åôþí, å;
¼ëïé ìáò åßìáóôå êé üëïé ìáò Ý÷ïõìå éêáíüôçôåò.
Ôé;
Åìöáíßóôçêáí ðåñßðïõ Ýíá ÷ñüíï ðñéí...
Êáé áíáêáëýøáôå üôé, ìðï- ñïýóáôå íá êÜíåôå äéÜöïñá.
ÄéÜöïñá ''ðñÜãìáôá'' ôá ïðïßá èåùñïýóáôå áäýíáôá.
ÂëÝðù ïñÜìáôá ðïõ öáíåñþíïõí äéÜöïñá ðñÜãìáôá ðñéí óõìâïýí.
Êé åãþ ôï ßäéï.
Ìðïñþ íá ðåßóù êÜðïéïí íá êÜíåé êÜôé áðëÜ æçôþíôáò ôï.
ÁëëÜ ìçí áíçóõ÷åßôå, íïìßæù åóåßò äåí åðçñåÜæåóôå.
Êáé êÜôé Üëëï, Ýêáíá åîÜóêçóç.
Åîáóêïýóá ôï ìõáëü ìïõ ìåèïäéêÜ,
êáé ôþñá ìðïñþ íá ìåôáöÝñù êáé åéêüíåò.
ÊÜíù ôïõò Üëëïõò íá âëÝðïõí üôé èÝëù.
Óå Ýíáí ôýðï ðïõ ãíùñßæù, - åíôåëþò âëáììÝíï -
Ôï äïêßìáóá ó'åêåßíïí. Ôïõ Ýâáëá ðïñíü ìå ãêÝé.
Êáè'üëç ôç äéÜñêåéá ôçò çìÝñáò.
¸ðñåðå íá âëÝðáôå ôçí öÜôóá ôïõ.
Äå óáò Üñåóå, å;
Åóý áðëÜ äßíåéò åíôïëÞ êáé óïõ äßíïõí ôï ðïñôïöüëé ôïõò;
Åóý Ý÷åéò ïñÜìáôá; Ùñáßá. Èá óêüôùíá ãéá ôÝôïéåò éêáíüôçôåò.
Ëßëõ, Üêïõ, äåí ðåéñÜæåé...
¼÷é ðåéñÜæåé. Ìüëéò áããßîù êÜðïéïí...
ÓôáìáôÜ ç êáñäéÜ ôïõ.
ÌåôÜ âßáò æù. Äåí âåëôéþèçêå êáèüëïõ ç æùÞ ìïõ.
Ãé áõôü Üíôå ðçäç÷ôåßôå.
- ÈÝëù íá ðÜù óðßôé. - Åìåßò äå èÝëïõìå;
¸é, ðáéäéÜ. Åßôå ìáò áñÝóåé, åßôå ü÷é, åßìáóôå üëïé åäþ.
¼ëïé ìáò ðñÝðåé íá ôï áíôéìåôùðßóïõìå áõôü.
Ðïéïò ìáò Ýöåñå åäþ;
¼÷é "ðïéïò", áëëÜ "ôé".
Êáé ôé óçìáßíåé áõôü;
Åßíáé Ýíáò...
¸íáò äáßìïíáò.
Íá ôï...
¼ëá ôá äáéìïíéêÜ óçìÜäéá ôïõ ðåñáóìÝíïõ ìÞíá.
ÐëÜêá êÜíåéò; Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá.
Áêñéâþò.
¸ëá ôþñá êÜôé èá õðÜñ÷åé.
¸óôù êÜôé ðéï öõóéêü. Áò ðïýìå êÜðïéïò åîïñêéóìüò Þ êÜôé ôÝôïéï;
Ìá áõôü óïõ ëÝù, äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá.
Êõñéáñ÷åß áðüëõôç çóõ÷ßá.
Êáé ðùò èá âñïýìå ôïí Óáì;
Èá êëåßóïõìå ôá ìÜôéá ìáò êáé èá äéáëÝîïõìå êáôåýèõíóç;
- ¢ò, âñÞêåò êÜôé; - ¢êïõóå ìå.
Äõóôõ÷þò ôßðïôá ãéá ôïí Óáì.
¸ëá ôþñá, êÜíå êÜôé. Åßíáé óáí íá øÜ÷íïõìå øýëëïõò óô'Ü÷õñá.
¢êïõóå, Íôçí, üíôùò êÜôé âñÞêá.
Ôé âñÞêåò;
¼÷é ìÝóù ôçëå- öþíïõ, Íôçí.
Ôåëåßùíå, äåí Ý÷ù ÷ñüíï ãéá ôÝôïéá.
Âñåò ÷ñüíï ãéáôß áõôü...
Ôé êÜíïõìå;
¼ëá êáëÜ; Áõôü åßíáé ó÷åäüí óßãïõñï üôé èá óå ïäçãÞóåé óôïí
áäåëöü óïõ, áëëÜ åßíáé åðßóçò åßíáé êáé êÜôé... ôåñÜóôéï.
Ãé áõôü Ýëá áðü 'äù, ôþñá.
Ðñïöáíþò ðñÝðåé íá ðÜìå áðü ôï ìáãáæß ôçò ¸ëåí.
¸ëá ðÜìå.
Åßìáóôå óôñáôéþôåò ó'Ýíá äáéìïíéêü ðüëåìï ðïõ èá öÝñåé ôçí áðïêÜëõøç;
Áí ôï èÝôåéò Ýôóé...
- Êáé ìáò åðÝëåîáí; - Íáé.
- Ãéáôß åìÜò; - Äåí åßìáé âÝâáéïò, áëëÜ...
Óáì...
ÄÝ÷ïìáé ôá øõ÷ïäõíáìéêÜ êáé ôï ëýãé- óìá ôùí êïõôáëéþí, áëëÜ äáßìïíåò;
- Êïßôá áêïýãåôáé ôñåëü, áëëÜ... - Ìüíï ôñåëü áêïýãåôáé;
Äå ìå íïéÜæåé ôï ôé íïìßæåéò, åíôÜîåé;
Ãéá íá'ìáóôå üëïé åäþ óçìáßíåé üôé áñ÷ßæåé êáé ðñÝðåé...
Ôï ìüíï ðïõ ðñÝðåé íá êÜíù åßíáé íá ìåßíù ìáêñéÜ áðü ôñåëÜñåò, ïê;
ÁñêåôÜ Üêïõóá.
Êáëýôåñá íá ìåßíù ìüíïò ìïõ, åëðßæù íá êÜíåôå êé åóåßò ôï ßäéï.
ÔæÝéê, óôÜóïõ...
ÔæÝéê.
Åßíáé êáíåßò åäþ;
Ìç öïâÜóáé...
ÌÞðùò ÷Üèçêåò;
Åßíáé êáíåßò åäþ;
"ÄÅ ÈÁ ÓÊÏÔÙÓÙ" "ÄÅ ÈÁ ÓÊÏÔÙÓÙ"
ÊÜíå ðßóù!
ÅãêõêëïðáéäéêÜ óáò åíçìåñþíù.
¼ôé, áõôü Þôáí äáßìïíáò.
Áõôü ôï ðñÜãìá;
Äåí åßìáé âÝâáéïò, áëëÜ äåí öáéíüôáí êáé ðïëý ÷áñïýìåíï.
Ï äáßìïíáò ðïõ ìåôáìöéÝæåôáé óå ìéêñü êïñéôóÜêé.
Äåí âïçèÜåé êáé ðïëý óôï íá âñïýìå ðïõ âñéóêüìáóôå.
¢íôé, åßóáé ìáæß ìïõ;
Äþóå ìïõ Ýíá ëåðôü,
áêüìç åðåîåñãÜæïìáé ôï "ïé-äáßìïíåò-åßíáé-ðñáãìáôéêïß".
¸÷ù îáíáäåß áõôÞ ôçí êáìðÜíá.
Íïìßæù îÝñù ðïõ âñéóêüìáóôå. Óôï Êüëíôïãê ôçò Íüôéáò Íôáêüíôá.
Ìéá ðüëç ôüóï óôïé÷åéùìÝíç ðïõ êÜèå êÜôïéêïò ôçò, ôñÜðçêå óå öõãÞ.
Ðåñßöçìá.
Åßíáé ùñáßï ðïõ âñéóêüìáóôå óå ìéá ôüóï éóôïñéêÞ ðüëç.
Ãéáôß ìáò Ýöåñå áõôüò ï... äáßìïíáò åäþ;
Êé åãþ áõôü áíáñùôéÝìáé.
ÎÝñåéò ôé; Äåí Ý÷åé óçìáóßá.
Ðñïöáíþò, ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ ðñÝðåé íá êÜíïõìå, åßíáé íá öýãïõìå.
ÓôÜóïõ. Ëßëõ, ï ìüíïò ôñüðïò íá öýãïõìå,
åßíáé íá ðåñÜóïõìå ìÝóá áðü Ýíá äÜóïò 5 ÷éëéïìÝôñùí.
Êáëýôåñï áð'ôï íá âëÝðåéò äáßìïíåò.
Ëßëõ, êïßôá...
Äåí îÝñïõìå ôé óõìâáßíåé êáé ðüóïé äáßìïíåò âñßóêïíôáé åäþ.
- ¸÷åé äßêéï. ºóùò èá Ýðñåðå íá... - Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßò ðëçèõíôéêü!
Äåí åßìáé ìáæß óáò. Äåí Ý÷ïõìå ôßðïôá ôï êïéíü.
- Êïßôáîå, îÝñù... - Ôßðïôá äåí îÝñåéò.
¢ãã...
¢ããéîá ôçí ðñþçí ìïõ, ÷ùñßò íá ôï èÝëù.
ËõðÜìáé...
¼ðùò êáé íá'÷åé.
Íéþèù üôé æù Ýíáí åöéÜëôç ðïõ üóï ðÜåé êáé ÷åéñïôåñåýåé.
Êé åãþ Ý÷áóá äéêïýò ìïõ áíèñþðïõò.
¸÷ù Ýíá áäåëöü...
Äå ìðïñþ íá îÝñù, áëëÜ ìðïñåß íá åßíáé íåêñüò.
¼ëïé ÷Üëéá åßìáóôå.
ÁëëÜ ï êáëýôåñïò ôñüðïò íá îåöý- ãïõìå åßíáé íá ìåßíïõìå åíùìÝíïé.
ÊáëÜ.
ØÜ÷íïõìå ãéá óßäåñï, áóÞìé, áëÜôé.
Êáé ïôéäÞðïôå Üëëï ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò üðëï.
- Ôï áëÜôé åßíáé üðëï; - ¢ëëáîáí ïé êáéñïß.
Åëðßæù íá âñïýìå öáãçôü ãéáôß ðåéíÜù ðïëý.
Ôé äéÜïëï;
ÈåÝ ìïõ!
ÂëÝðåéò ðïõèåíÜ ôçí ¸ëåí;
¼÷é.
Ïýôå êáé ôïí Áò.
Ù, Áò, íá ðÜñåé!
¸é, åßóáé êáëÜ;
ÊáëÜ åßìáé, áðëÜ æáëßæïìáé ëßãï.
- Åßóáé óßãïõñç üôé äåí åßíáé... - Ôé; ÊÜðïéï áíáèåìáôéóìÝíï üñáìá;
Åßíáé ðåñéóóüôåñï óáí "èá-óêüôùíá-ãéá-Ýíá-óÜíôïõéôò".
Äåí Ý÷ù öÜåé åäþ êáé... ðïéïò îÝñåé.
Åßìáé ìéá ÷áñÜ åêôüò áð'ôï êÜèå ôé ðïõ óõìâáßíåé.
ÐáéäéÜ, êÜôé âñÞêá...
ÁëÜôé!
ÕðÝñï÷á, ¢íôé. Ôþñá ðñÝðåé...
Ðïõ åßíáé ç Ëßëõ;
Ëßëõ;
Ëßëõ!
ÈåÝ ìïõ!
ÅíôÜîåé, áõôü ðÜåé ðïëý...
Óáì, åßíáé íåêñÞ...
Åßíáé íåêñÞ. Åßðåò üôé ìáò åðÝëåîáí ãéá êÜðïéï óêïðü.
Áõôü äåí åßíáé "åðéëïãÞ"... Áõôü åßíáé èÜíáôïò.
- ÐñÝðåé íá öýãïõìå. - ÓôáìÜôá.
- Êé åãþ Ýôóé íéþèù. - Áõôü äåí åßíáé åðéëïãÞ.
Ôé;
Ç Ëßëõ ðñïóðÜèçóå íá öýãåé.
Ï äáßìïíáò, äåí èá ìáò áöÞóåé íá öýãïõìå ôüóï åýêïëá.
ÐñÝðåé íá åîïðëéóôïýìå êáôÜëëçëá ãéá ôçí åðüìåíç åðßèåóç.
- "Åîïðëéóôïýìå", å; - ÓùóôÜ.
Äåí åßìáé óôñáôéþôçò. Äå ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
Áí èåò íá æÞóåéò èá ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò.
ÐÜìå.
Èá ôçí êáôåâÜóù.
ÁðëÜ óêÝöôïìáé ôï ðüóï èá âïçèïýóå ï Íôçí ôþñá.
Èá áíôÜëëáæá ôï êéíçôü ìïõ ìå Ýíá ðïõ ëåéôïõñãåß.
ºóùò äåí ÷ñåéÜæåôáé...
ÐïôÝ äå äïêßìáóá ôçí éêáíüôçôá ìïõ åî'áðïóôÜóåùò.
¸÷åéò êÜôé ðïõ áíÞêåé óôï Íôçí; ºóùò êÜôé ðïõ Üããéîå;
¸÷ù ìéá áðüäåéîç. ÂïçèÜåé;
Íáé.
- ÍôÝçâ ×Üóåë÷ïö; - Íáé, ç õðïãñáöÞ ôïõ Íôçí.
ÌåãÜëç éóôïñßá...
ÅíôÜîåé.
- Áõôü åäþ... - Ôé äéÜïëï Þîåñå ï Áò;
Äåí Ý÷ïõìå êáíÝíá ôñüðï íá âñïýìå ðïõ âñßóêåôáé ç ¸ëåí.
Äåí Ý÷ïõìå éäÝá ãéá ôï ôé èá ìáò Ýëåãå ï Áò,
ðùò äéÜïëï èá âñïýìå ôïí Óáì;
Èá ôïí âñïýìå.
- Íôçí; - ¼÷é.
Ôé Þôáí áõôü;
Äåí îÝñù. ÌÜëëïí ðïíïêÝöáëïò;
¸÷åéò óõ÷íÜ ôÝôïéïõò ðïíïêåöÜëïõò;
¼÷é.
Áð'ôï Üã÷ïò èá åßíáé.
Ïñêßæïìáé üôé åßäá êÜôé...
Ôé åííïåßò; ÊÜôé óáí üñáìá, üðùò âëÝðåé ï Óáì;
- Ôé ëåò; ¼÷é. - ÁðëÜ ôï áíÝöåñá...
¸ëá ôþñá, äåí åßìáé óáí êé áõôüí.
Íôçí!
Åßóáé åäþ;
Íáé, íïìßæù.
Åßäá ôïí Óáì.
Ôïí åßäá, Ìðüìðõ.
¹ôáí üñáìá äçëáäÞ.
Äåí îÝñù ðùò, áëëÜ...
Íáé.
¹ôáí ôüóï äéáóêåäáóôéêü üðùò üôáí óå êëùôóÜíå óôá "ìðáëÜêéá".
Ôé Üëëï åßäåò;
- Ìéá êáìðÜíá; - Ôé êáìðÜíá;
Ìéá ìåãÜëç êáìðÜíá.
ìå êÜðïéïõ åßäïõò ÷Üñáîç ðÜíù ôçò. Äåí åßìáé óßãïõñïò.
- "×Üñáîç", å; - Íáé.
ÌÞðùò Ýìïéáæå ìå äÝíôñï;
Óáí äÝíôñï âåëáíéäéÜò;
Áêñéâþò.
ÎÝñù ðïõ åßíáé ï Óáì.
Äåí åßìáé êáé ï Óïýðåñìáí. Äåí åßíáé êáé ôüóï óðïõäáßï.
¹óïõí óôï ÁöãáíéóôÜí üôáí åìöáíßóôçêå ç äýíáìç óïõ;
Íáé, îåêßíçóå ìå ðïíïêåöÜëïõò.
ÌåôÜ, óõíÝâç Ýíá áôý÷çìá...
Ôïýìðáñå ôï áõôïêßíçôï êÜðïéïõ ôýðïõ,
êáé Ýìåéíå áêéíçôï- ðïéçìÝíïò áðü êÜôù.
Êé åãþ ôï óÞêùóá óáí íá Þôáí ðïýðïõëï.
¼ëïé Ýëåãáí üôé Þôáí ôõ÷áßï, üôé åß÷å íá êÜíåé ìå ôçí áäñåíáëßíç...
ÁëëÜ ôï îáíÜêáíåò, Ýôóé;
¸êáíá ðÜãêï ìå ìðÜñá 360 êéëþí ëåò êé Þìïõí ï ''Óôüïõí Êïëíô''.
Äå ôï åßðá óå êáíÝíá ãéáôß áêïýãåôáé ðïëý ôñåëü.
Ôï "ôñåëü" åßíáé ó÷åôéêü.
Íáé, Ýðéáóá ôï õðïíïïýìåíï.
Åí ôù ìåôáîý, åêôéìþ ôï ôé êÜíåéò;
Ôé êÜíù äçëáäÞ;
Ðïõ ôïõò êñáôÜò øý÷ñáéìïõò.
ÅéäéêÜ üôáí ãíùñßæù ôï ðüóï öïâéóìÝíïò åßóáé êé åóý.
ÐÝñáóá êé åãþ ðïëëÝò ôÝôïéåò óôéãìÝò. ÎÝñù ðùò åßíáé.
Èåò íá ìÜèåéò ôçí áëÞèåéá;
¸÷ù áõôü ôïí áäåëöü, åíôÜîåé;
Êáé ðÜíôá ìïõ ëÝåé üôé èá ìå ðñïóÝ÷åé
êáé üôé üëá èá ðÜíå êáëÜ, áêñéâþò üðùò ëÝù åãþ, óôïõò Üëëïõò.
Íáé;
Äåí ðéóôåýù ðùò èá'íáé Ýôóé, áõôÞ ôçí öïñÜ.
Ôï ìÝãåèïò ôïõ ôé ìáò ðåñéìÝíåé...
Åßíáé ìåãáëýôåñï áð'üôé åßäáìå ðïôÝ.
Èá ÷åéñïôåñåýóïõí ôá ðñÜãìáôá. Êáé äåí îÝñù áí...
Áí èá åðéâéþóïõìå; Äåí Ý÷åé óçìáóßá áí ôï ðéóôåýïõìå åìåßò.
ÖôÜíåé íá ôï ðéóôåýïõí åêåßíïé.
Ôï ùñïóêüðéï ìïõ Ýëåãå íá ìçí áðïìáêñõíèþ áð'ôï êñåâÜôé.
Ôé êÜíåéò;
- Åßóáé åíôÜîåé; - Åßìáé êáëÜ.
Åóý ðùò ðáò;
¼÷é êáé ôüóï êáëÜ.
Ãéáôß åìÜò, Óáì;
Ôé Ý÷ïõìå êÜíåé êáé ìáò áîßæåé áõôü;
¹ôáí èÝìá ôý÷çò.
Áí ìéëÜò ãéá ôý÷ç åãþ äåí Ý÷ù êáèüëïõ.
ÖïâÜìáé ãéá üëá üóá óõíÝâçóáí êáé ðñïóðïéïýìáé üôé ðïôÝ äå óõíÝâçóáí.
ÁðëÜ èÝëù íá ðÝóù óôçí áãêáëéÜ ôïõ ÌðñÝéíôé êáé íá äù ôçëåüñáóç.
Ôé åßíáé;
Óáì;
ÎÝñåéò...
ÊÜôé ðïõ äåí îÝñù åãþ;
Êïßôá ¸éâá...
- Äåí Þèåëá íá óïõ ôï ðù, áëëÜ... - Íá ìïõ ðåéò ôé;
¼ôáí ï äáßìïíáò Þñèå óôï óðßôé óïõ ãéá íá óå ðÜñåé...
Ï áññáâùíéáóôéêüò óïõ äåí åðÝæçóå. ËõðÜìáé.
¼÷é, äåí åßíáé...
ÔæÝéê, ðßóù óïõ!
Ðùò ðáò, Óáì;
Ïíåéñåýïìáé...
Ôé èá Ýëåãåò íá ðçãáßíáìå ìéá âïëôßôóá;
Åßóáé ðïëý Þóõ÷ïò, Óáì. Äå ìïõ êñáôÜò êáêßá, Ýôóé;
Èá óå êÜíù êïììáôÜêéá, ôï ïñêßæïìáé...
¼ôáí îõðíÞóåéò ôßãñç, ñßîå ìïõ ôçí êáëýôåñÞ óïõ.
Ðïõ åßíáé ï áäåëöüò ìïõ;
Ìçí áíçóõ÷åßò ãéá ôïí Íôçí. ¢ñ÷éóå í'áíçóõ÷åßò ãéá ôïí åáõôü óïõ.
Ãéáôß; Èá ìå óêïôþóåéò;
Ðñïóðáèþ íá óå âïçèÞóù, ãé áõôü êáé óõæçôÜìå.
¹ôáí ãñáöôü óïõ íá êáôáëÞîåéò åäþ.
Êáé ôé óçìáßíåé áõôü;
Êáëùóïñßóáôå óôï öáíôáóìáãïñéêü óüïõ, Ìéò ÁìåñéêÞ.
Ãéáôß íïìßæåôå üôé åßóáóôå åäþ; Áõôü åäþ åßíáé äéáãùíéóìüò.
Ìüíï Ýíá, áðü åóÜò ôá ôñåëÜ ðáéäÜêéá, èá åðéâéþóåé.
- Õðïôßèåôáé üôé åßìáóôå... - Óôñáôéþôåò...
Ðïõ èá ðïëåìÞóåôå óôïí åðåñ÷üìåíï ðüëåìï.
ÓùóôÜ õðÝèåóåò, áëëÜ äåò ðùò Ý÷åé ôï ðñÜãìá.
Äå ÷ñåéÜæïìáé óôñáôéþôåò.
×ñåéÜæïìáé óôñáôéþôç. ÌïíÜ÷á Ýíá.
Ãéáôß;
Äå ìðïñïýóá áðëÜ íá Ýñèù êáé íá óáò ôï ðù, Ýôóé, Óáì;
¸ðñåðå íá óáò äþóù ôçí øåõäáßóèçóç üôé õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá åðéâéþóåôå.
Áõôü ðïõ ÷ñåéÜæïìáé åßíáé. ¸íáí çãÝôç.
Ãéá íá çãçèåß ðïéïõò;
¸÷ù Þäç Ýôïéìï ôïí óôñáôü ìïõ, Þ Èá ôïí Ý÷ù ðïëý óýíôïìá, ôÝëïò ðÜíôùí.
Ðïõô@í@ò ãéå!
ÅéëéêñéíÜ, ìÝíù Ýêðëçêôïò, ðåñßìåíá íá ôï ìáíôÝøåéò.
Ãéáôß íïìßæåéò üôé ðÝèáíáí ôüóá ðáéäéÜ ìÝ÷ñé óôéãìÞò;
Ï Ìáî Ìßëåñ, ï áäåëöüò ôïõ ¢íôé, ðùò ôïí Ýëåãáí;
Äåí Þôáí áñêåôÜ äõíáôïß.
Åãþ èÝëù ôïí êáëýôåñï êáé ôïí äõíáôüôåñï...
Ôçò ãåíéÜò óïõ.
Ôçò ãåíéÜò ìïõ;
ÓùóôÜ,
õðÜñ÷ïõí êé Üëëåò ãåíéÝò, áëëÜ ôþñá èá ìéëÞóïõìå ãéá ôç äéêéÜ óïõ.
Ãé áõôü åßìáé åäþ. ÈÝëù íá óïõ äþóù êÜðïéïõ åßäïõò ðëåïíÝêôçìá.
Åßóáé óêëçñüò, Ýîõðíïò, êáé êáëÜ åêðáéäåõìÝíïò. ×Üñç óôïí ìðáìðÜ óïõ.
Óáì...
ÓÜìé, åßóáé ï áãáðçìÝíïò ìïõ.
ÊáôÝóôñåøåò ôçí æùÞ ìïõ.
Óêüôùóåò ïôéäÞðïôå áãÜðçóá.
Ôá ìåéïíåêôÞìáôá ôçò äïõëåéÜò.
Åííïþ, ç ãëõêïýëá ÔæÝóéêá.
¸ðñåðå íá ðåèÜíåé.
¹óïõí Ýôïéìïò íá ðáíôñåõôåßò áõôü ôï îáíèü "ðñÜãìá".
Èá äïõëåýáôå óáí äéêçãüñïé.
Èá êÜíáôå äýï ðáéäéÜ, èá äéáóêåäÜæáôå ìáæß,
èá øùíßæáôå ìáæß. Äåí Þèåëá íá ÷Üóåéò ôç "öüñìá" óïõ.
Óå Þèåëá óôïí äñüìï ãéá íá âåëôéþóåéò ôéò éêáíüôçôåò óïõ.
Ôá ÷áñßóìáôá óïõ.
Óå ôé Ýöôáéîå ç ìçôÝñá ìïõ;
- ¹ôáí Ýíá áôõ÷Ýò óõìâÜí. - Áôõ÷Ýò;
Äåí Ýðñåðå íá ìðåé óôï äùìÜôéï óïõ. ËÜèïò ôüðïò, ëÜèïò þñá.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Äåí Þñèá ãéá ôçí ìçôÝñá óïõ, áëëÜ ãéá åóÝíá.
ÐÜíôá ìüíïí åóý ìå åíäéÝöåñåò.
Ôé;
Ëïéðüí.
Ìå âñÞêåò óôéò êáëÝò ìïõ.
Èá óïõ äåßîù...
ÌÞðùò óïõ öáßíåôáé ïéêåßï; ¸ôóé ðñÝðåé.
ÇñÝìçóå, Óáì. Åßíáé ìüíï ìéá ìéêñÞ åðáíÜëçøç.
Áðüëáõóå ôï óüïõ.
Ôæïí...
ÌáìÜ!
ÐåéíÜåé;
ÅíôÜîåé.
ÌáìÜ... ÌáìÜ!
Áöïý ìüëéò óïõ åßðá. Äå ìðïñåß íá óå áêïýóåé.
Äåí åßíáé êáí áëçèéíü.
Ôé äéÜïëï ìïõ êÜíåéò;
Êáëýôåñï êé áð'ôï ãÜëá ôçò ìáìÜò.
Áõôü óçìáßíåé üôé...
¸÷ù äáéìïíéêü áßìá ìÝóá ìïõ;
Ðåò ìïõ!
Åóý...
Óå ãíþñéæå...
¼÷é!
Äå íïìßæù íá èåò íá ôï äåéò áõôü.
Îýðíá...
Ç ¸éâá áãíïåßôáé.
Èá øÜîù óôç óéôáðïèÞêç êáé óôá îåíïäï÷åßá, åóý øÜîå ôá óðßôéá.
ÅíôÜîåé, ñáíôåâïý åäþ óå äÝêá ëåðôÜ.
¸éâá, ðïõ Þóïõí;
Äåí ìáò Üêïõóåò ðïõ óïõ öùíÜæáìå;
Íáé, óáò Üêïõóá.
Ôé êÜíåéò;
Ù, èåÝ ìïõ...
¼÷é!
ÂïÞèåéá!
Óáì, Ýôóé ôïí âñÞêá.
- Ôé Ýãéíå; - Äåí îÝñù...
Ðùò ìðÞêå ìÝóá áõôü ôï "ðñÜãìá";
Åóý ðïõ Þóïõí;
ÐÞãá íá öÝñù ëßãï íåñü áð'ôï ðçãÜäé.
ÈåÝ ìïõ, áí åñ÷üìïõí äýï ëåðôÜ ðñéí...
Äåí Ýðñåðå íá ðáò Ýîù. ÐñÝðåé íá ìåßíïõìå ìÝóá.
Ðïéïò ôï Ýêáíå áõôü;
Äåí îÝñù, ßóùò ï ¢íôé...
Ï ¢íôé, äåí èá Ýêáíå êÜôé ôÝôïéï.
Ç ãñáììÞ äåí Þôáí óðáóìÝíç üôáí Ýöõãá.
¸éâá...
- Ôé; Ìç ìïõ ðåéò üôé... - Èá óïõ ðù ôé íïìßæù.
Ôïõò ôåëåõôáßïõò 5 ìÞíåò äåí ãíùñßæáìå ðïõ âñéóêüóïõí.
Êáé íá'óáé...
ÁìÝóùò ìåôÜ ôç äïëïöïíßá ôçò Ëßëõ áðü ôïí äáßìïíá.
- Ôé ðñïóðáèåßò íá ðåéò; - Ôé óïõ óõíÝâç;
Ôßðïôá!
Óå Ýðåéóá üìùò, å;
ÓùóôÜ...
Âñßóêïìáé åäþ, ðïëý êáéñü ôþñá.
Êáé ìÜëéóôá ü÷é ìüíç ìïõ. ÊÜèå ôüóï Ýñ÷ïíôáé íÝá Üôïìá.
¢ôïìá... üðùò êé åìÜò.
¸ñ÷ïíôáé óå åéäéêÞ óõóêåõáóßá ôñéþí Þ ôåóóÜñùí êÜèå öïñÜ.
Ôïõò óêüôùóåò; ¼ëïõò;
Åßìáé ç áÞôôçôç ðñùôáèëÞôñéá ó'áõôÞ ôçí êáôçãïñßá âÜñïõò.
Ù, ÈåÝ ìïõ...
Äå íïìßæù üôé ï Èåüò Ý÷åé êÜðïéï ñüëï óå üëï áõôü.
Ðùò ìðüñåóåò;
Äåí åß÷á Üëëç åðéëïãÞ.
¹ôáí "åãþ Þ áõôïß".
Óôçí ðïñåßá Þôáí ðéï åýêïëï. ¹ôáí êáé ëßãï äéáóêåäáóôéêü.
- ÁðëÜ óôáìÜôçóá íá ôï ðáëåýù. - Íá ðáëåýåéò ôé;
Ôï ôé åßìáóôå, Óáì.
Áí óôáìáôïýóåò êáé äå÷üóïõí áõôü ðïõ åßóáé,
äåí Ý÷åéò éäÝá ôé èá ìðïñïýóåò íá êÜíåéò.
Ç ''êáìðýëç åêìÜèçóçò'' åßíáé ôüóï ãñÞãïñç.
Åßíáé öïâåñü... Ôá êïõìðéÜ ðïõ åíåñãïðïéåßò óôï ìõáëü óïõ.
Åßíáé áðßóôåõôï ôï üôé îåêßíçóá Ý÷ïíôáò ìüíï ïñÜìáôá...
ÎÝñåéò ôé ìðïñþ íá êÜíù ôþñá;
ÅëÝã÷åéò äáßìïíåò;
Åßóáé åýóôñïöïò.
ËõðÜìáé, Óáì, áëëÜ üëá ôåëåßùóáí.
Áð'üôé öáßíåôáé ðñÝðåé íá óõíå÷ßóïõìå ìå ôá ðüäéá.
ÐÜìå.
Íïìßæù üôé ìðïñïýìå íá öýãïõìå ôþñá.
Ìá ï äáßìïíáò...
Ôþñá ðïõ ç ¸éâá ðÝèáíå, äå èá îáíáåìöáíéóôåß.
ÐñÝðåé íá öýãïõìå.
¼÷é íá ''öýãïõìå,'' Óáì.
Ìüíï Ýíáò áðü åìÜò èá öýãåé, ëõðÜìáé.
Ôé;
Åß÷á Ýíá üñáìá. Ï äáßìïíáò ìïõ åßðå ôïõò "êáíüíåò ôïõ ðáé÷íéäéïý".
ÔæÝéê, ìçí ôïí ðéóôåýåéò.
Óáì, äå èá ìáò áöÞóåé íá öýãïõìå. Åßðå ìüíï Ýíáò èá öýãåé.
Áí äåí ôïí óõíåéäçôïðïéÞóïõìå èá óêïôþóåé êáé ôïõò äõï ìáò.
Óå óõìðáèþ, åéëéêñéíÜ, áëëÜ óêÝøïõ ëßãï...
Ôé èá êåñäßæáìå áí ðåèáßíáìå êáé ïé äýï;
Ìðïñþ íá âãù áðü åäþ. Ìðïñþ íá ôïí ðëçóéÜóù êáé íá ôïí óêïôþóù.
Ìðïñïýìå íá ôïí óêïôþóïõìå ìáæß.
Ðùò îÝñù üôé äå èá óôñáöåßò åíáíôßïí ìïõ;
- Äåí èá óôñáöþ. - Äåí ôï îÝñù áõôü.
ÅíôÜîåé. Êïßôá.
¸ëá ìáæß ìïõ, ÔæÝéê.
Ìçí ôï êÜíåéò áõôü. Ìçí êÜíåéò üôé óïõ ëÝåé.
ÅíôÜîåé.
Óáì!
Íôçí!
Óáì, ðñüóåîå!
¼÷é!
Óáì...
Ìçí áíçóõ÷åßò...
Óáì... ¸é, Óáì.
¸ëá'äù. ¢óå ìå íá êïéôÜîù ôçí ðëçãÞ.
Äåí äåß÷íåé ôüóï Üó÷çìá, Óáì.
Äåí äåß÷íåé ôüóï Üó÷çìá, åíôÜîåé;
ÓÜìé! Óáì!
¸é, Üêïõóå ìå! Èá óå öôéÜîù.
Èá ãßíåéò óáí êáéíïýñéïò, å;
Èá óå öñïíôßóù. Èá óå öñïíôßóù.
Åßíáé êáèÞêïí ìïõ íá ðñïóÝ÷ù
ôïí ìéêñü ìïõ áäåëöü, Ýóôù êé áí ìïõ óðÜåé ôá íåýñá.
Óáì...
Óáì... Óáì! ÓÜìé!
¼÷é, ü÷é, ü÷é, äå ìðïñåß...
ÈåÝ ìïõ! Óáì!
Áðüäïóç Äéáëüãùí: SupernaturalTeam [Nik_sgr, Loizoskounios]
Äéüñèùóç/Óõã÷ñïíéóìüò: [Íik_sgr]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubs.gR
Óáì!
Êáé åóåßò ðáéäéÜ... Âñßóêåóôå óôï êÝíôñï áõôÞò.
"ÐÙÓ ÖÔÁÓÁÌÅ ÙÓ ÅÄÙ"
ÎÝñåéò ôçí áëÞèåéá ãéá ôïí ÓÜìé êáé ôá Üëëá ðáéäéÜ;
¢íôñéïõ ÃêÜëáãêåñ.
¸éâá Ãïõßëóïí.
- Äåí Ýâëáøá êáíÝíáí. - ¼÷é áêüìç.
Ìáî, ïé éêáíüôçôåò óïõ Üñ÷éóáí ðñéí 6-7 ìÞíåò, óùóôÜ;
Ðùò ôï îÝñåéò áõôü;
Ôï ßäéï "ðñÜãìá" óêüôùóå ôéò ìçôÝñåò ìáò.
- Åóý êé åãþ åðéëå÷èÞêáìå... - Ãéá ôé ðñÜãìá;
Äåí îÝñù.
Ôïí åßäá íá ðåèáßíåé ìÝñåò ðñéí ôïí èÜíáôï ôïõ.
Ìðïñåßò íá åëÝã÷åéò ôïõò áíèñþðïõò ìå ôçí óêÝøç óïõ, Ýôóé äåí åßíáé;
- Ùñáßï áìÜîé. Ìïõ ôï äßíåéò; - ÖõóéêÜ äéêÝ ìïõ.
Åßóáé ìßá áðü åìÜò ''ìßá øõ÷ïäõíáìéêÞ.''
¢åé ðçäÞîïõ, öéëáñÜêé.
ÅðåéäÞ åßìáé ìßá áðëÞ ãñáììáôÝáò áðü ôçí Ðåüñéá,
êáé äåí áðïôåëþ êïììÜôé áðü ôßðïôá.
Áõôüò ï äáßìïíáò ìïõ ëÝåé
üôé õðÜñ÷ïõí óôñáôéþôåò ãéá ôïí åðåñ÷üìåíï ðüëåìï.
''Øõ÷ïäõíáìéêïß,'' óôï ðëåõñü ôçò êüëáóçò...
Ï êéôñéíïìÜôçò äáßìïíáò ìïõ ëÝåé íá êÜíù áðáßóéá ðñÜãìáôá.
Ìïõ åßðå üôé Ý÷åé ìåãÜëá ó÷Ýäéá...
ºóùò áõôü åßíáé ôï ó÷Ýäéï ôïõ, ßóùò íá åßìáóôå üëïé...
Ôé, äïëïöüíïé; ÊÜíå ìïõ ôç ÷Üñç.
Êáíåßò äåí Üêïõóå ôßðïôá ãéá ôçí ¸éâá.
¸ôóé áðëÜ åîáöáíßóôçêå.
ÈåéÜöé...
- ¸éâá... - ¹ôáí åäþ ï äáßìïíáò.
ÊÜôé áðáßóéï êáé ìåãÜëï Ýñ÷åôáé êáé ôï ðáé÷íßäé åßíáé ìå ôï ìÝñïò ôïõò.
Äåí ìðïñåßò ïýôå íá ôï áðïöýãåéò, ïýôå íá ìå ðñïóôáôåýóåéò.
Ðïõ íá ðÜñåé! Óáì, áñ÷ßæåé íá îåöåýãåé ç êáôÜóôáóç.
ÔÙÑÁ
Ìçí îå÷Üóåéò ôá Ýîôñá êñåììýäéá áõôÞ ôç öïñÜ, å;
ÌÜãêá, åãþ èá åßìáé óôï áìÜîé ðáñÝá ìå ôá Ýîôñá êñåììýäéá óïõ.
Ñþôá áí Ý÷ïõí êáèüëïõ ðßôá.
ÖÝñå ìïõ ìéá ðßôá.
ÃïõóôÜñù ôéò ðßôåò.
Óáì;
ÈåéÜöé...
Óáì!
ÓÜìé!
Óáì!
ÓÜìé!
Óáì!
Supernatural s02 episode 21 "Xáìüò óôçí êüëáóç - ÌÝñïò 1ï"
Áðüäïóç Äéáëüãùí: SupernaturalTeam [Nik_sgr, Loizoskounios]
Äéüñèùóç/Óõã÷ñïíéóìüò: [Íik_sgr]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubs.gR
- ¢íôé; - Óáì.
- Ôé ãõñåýåéò åäþ; - Äåí îÝñù.
- Ôé ãõñåýù åãþ åäþ; - Äåí îÝñù.
- Ðïõ âñéóêüìáóôå; - ¢íôé, çñÝìçóå.
Äå ìðïñþ. Îýðíçóá åäþ óôçí Üêñç ôïõ ðïõèåíÜ.
Ðïéï åßíáé ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá ðïõ èõìÜóáé;
ÅéëéêñéíÜ;... Ôï ôÝôáñôï ìïõ ''ãåìéóôü.''
¹ôáí ðåñßåñãï. Åíôåëþò îáöíéêÜ...
ÕðÞñ÷å áõôÞ ç Ýíôïíç ìõñùäéÜ, ìýñéæå óáí...
ÈåéÜöé;
Ðùò ôï Þîåñåò;
- Íôçí. - Åßíáé åäþ;
Äåí îÝñù ðïõ åßíáé.
Äåí îÝñù áí åßíáé...
- ÂïÞèåéá! - Åßíáé êáíåßò åäþ;
ÅíôÜîåé, åäþ åßìáé, Èá óå âãÜëïõìå áð'åêåß ìÝóá.
- ÁðëÜ ðåñßìåíå ëßãï. - Óå ðáñáêáëþ...
- Ìéá óôéãìïýëá ìüíï. - Óå ðáñáêáëþ.
- ¸éâá; - ÈåÝ ìïõ! Óáì!
Íá õðïèÝóù üôé ãíùñßæåóôå;
- ¼íôùò. - Ðùò... åííïþ, ðùò...
¸éâá, åäþ Þóïõí ôüóï êáéñü;
"Ôüóï êáéñü"; Îýðíçóá ó'Ýíá óïêÜêé ðñéí 30 ëåðôÜ.
Åîáöáíßóôçêåò åäþ êáé 5 ìÞíåò, öÜãáìå ôïí ôüðï íá óå âñïýìå.
Áõôü åßíáé áäýíáôïí, óå åßäá 2 ìÝñåò ðñéí.
ËõðÜìáé, áëëÜ êÜíåéò ëÜèïò.
Äå âãáßíåé íüçìá áðü áõôü.
Ù, èåÝ ìïõ...
Ï áññáâùíéáóôéêüò ìïõ ðñÝðåé íá ôñåëÜèçêå,
áí ðñáãìáôéêÜ ëåßðù åäþ êáé ôüóï êáéñü.
Ãåéá..
Åßìáé ï ¢íôé. Ìéá áðü ôá ßäéá Ýðáèá êé åãþ.
Ôé óõìâáßíåé;
Äåí îÝñù.
Äåí îÝñù áêüìç, áëëÜ îÝñù Ýíá ðñÜãìá.
¼ôé åìåßò ïé ôñåéò Ý÷ïõìå êÜôé êïéíü.
Ì'áêïýôå; Åßíáé êáíåßò åäþ;
ÌÜëëïí ðÜíù áðü ôñåéò...
Ðïéïò åßíáé;... ¸é!
- Åßóôå êáëÜ; - ¸ôóé íïìßæù.
- Åßìáé ï Óáì. - Êé åãþ ï ÔæÝéê.
Ëßëõ.
- ÕðÜñ÷ïõí êé Üëëïé; - ¼÷é.
Ðùò âñåèÞêáìå åäþ; Åãþ Þìïõí óôï Óáí ÍôéÝãêï.
Áí óå êÜíåé íá íéþóåéò êáëýôåñá, åãþ êïéìüìïõí ÷èåò óôï ÁöãáíéóôÜí.
Íá õðïèÝóù ðùò êáé ïé äõï óáò åßóôå 23 åôþí, å;
¼ëïé ìáò åßìáóôå êé üëïé ìáò Ý÷ïõìå éêáíüôçôåò.
Ôé;
Åìöáíßóôçêáí ðåñßðïõ Ýíá ÷ñüíï ðñéí...
Êáé áíáêáëýøáôå üôé, ìðï- ñïýóáôå íá êÜíåôå äéÜöïñá.
ÄéÜöïñá ''ðñÜãìáôá'' ôá ïðïßá èåùñïýóáôå áäýíáôá.
ÂëÝðù ïñÜìáôá ðïõ öáíåñþíïõí äéÜöïñá ðñÜãìáôá ðñéí óõìâïýí.
Êé åãþ ôï ßäéï.
Ìðïñþ íá ðåßóù êÜðïéïí íá êÜíåé êÜôé áðëÜ æçôþíôáò ôï.
ÁëëÜ ìçí áíçóõ÷åßôå, íïìßæù åóåßò äåí åðçñåÜæåóôå.
Êáé êÜôé Üëëï, Ýêáíá åîÜóêçóç.
Åîáóêïýóá ôï ìõáëü ìïõ ìåèïäéêÜ,
êáé ôþñá ìðïñþ íá ìåôáöÝñù êáé åéêüíåò.
ÊÜíù ôïõò Üëëïõò íá âëÝðïõí üôé èÝëù.
Óå Ýíáí ôýðï ðïõ ãíùñßæù, - åíôåëþò âëáììÝíï -
Ôï äïêßìáóá ó'åêåßíïí. Ôïõ Ýâáëá ðïñíü ìå ãêÝé.
Êáè'üëç ôç äéÜñêåéá ôçò çìÝñáò.
¸ðñåðå íá âëÝðáôå ôçí öÜôóá ôïõ.
Äå óáò Üñåóå, å;
Åóý áðëÜ äßíåéò åíôïëÞ êáé óïõ äßíïõí ôï ðïñôïöüëé ôïõò;
Åóý Ý÷åéò ïñÜìáôá; Ùñáßá. Èá óêüôùíá ãéá ôÝôïéåò éêáíüôçôåò.
Ëßëõ, Üêïõ, äåí ðåéñÜæåé...
¼÷é ðåéñÜæåé. Ìüëéò áããßîù êÜðïéïí...
ÓôáìáôÜ ç êáñäéÜ ôïõ.
ÌåôÜ âßáò æù. Äåí âåëôéþèçêå êáèüëïõ ç æùÞ ìïõ.
Ãé áõôü Üíôå ðçäç÷ôåßôå.
- ÈÝëù íá ðÜù óðßôé. - Åìåßò äå èÝëïõìå;
¸é, ðáéäéÜ. Åßôå ìáò áñÝóåé, åßôå ü÷é, åßìáóôå üëïé åäþ.
¼ëïé ìáò ðñÝðåé íá ôï áíôéìåôùðßóïõìå áõôü.
Ðïéïò ìáò Ýöåñå åäþ;
¼÷é "ðïéïò", áëëÜ "ôé".
Êáé ôé óçìáßíåé áõôü;
Åßíáé Ýíáò...
¸íáò äáßìïíáò.
Íá ôï...
¼ëá ôá äáéìïíéêÜ óçìÜäéá ôïõ ðåñáóìÝíïõ ìÞíá.
ÐëÜêá êÜíåéò; Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá.
Áêñéâþò.
¸ëá ôþñá êÜôé èá õðÜñ÷åé.
¸óôù êÜôé ðéï öõóéêü. Áò ðïýìå êÜðïéïò åîïñêéóìüò Þ êÜôé ôÝôïéï;
Ìá áõôü óïõ ëÝù, äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá.
Êõñéáñ÷åß áðüëõôç çóõ÷ßá.
Êáé ðùò èá âñïýìå ôïí Óáì;
Èá êëåßóïõìå ôá ìÜôéá ìáò êáé èá äéáëÝîïõìå êáôåýèõíóç;
- ¢ò, âñÞêåò êÜôé; - ¢êïõóå ìå.
Äõóôõ÷þò ôßðïôá ãéá ôïí Óáì.
¸ëá ôþñá, êÜíå êÜôé. Åßíáé óáí íá øÜ÷íïõìå øýëëïõò óô'Ü÷õñá.
¢êïõóå, Íôçí, üíôùò êÜôé âñÞêá.
Ôé âñÞêåò;
¼÷é ìÝóù ôçëå- öþíïõ, Íôçí.
Ôåëåßùíå, äåí Ý÷ù ÷ñüíï ãéá ôÝôïéá.
Âñåò ÷ñüíï ãéáôß áõôü...
Ôé êÜíïõìå;
¼ëá êáëÜ; Áõôü åßíáé ó÷åäüí óßãïõñï üôé èá óå ïäçãÞóåé óôïí
áäåëöü óïõ, áëëÜ åßíáé åðßóçò åßíáé êáé êÜôé... ôåñÜóôéï.
Ãé áõôü Ýëá áðü 'äù, ôþñá.
Ðñïöáíþò ðñÝðåé íá ðÜìå áðü ôï ìáãáæß ôçò ¸ëåí.
¸ëá ðÜìå.
Åßìáóôå óôñáôéþôåò ó'Ýíá äáéìïíéêü ðüëåìï ðïõ èá öÝñåé ôçí áðïêÜëõøç;
Áí ôï èÝôåéò Ýôóé...
- Êáé ìáò åðÝëåîáí; - Íáé.
- Ãéáôß åìÜò; - Äåí åßìáé âÝâáéïò, áëëÜ...
Óáì...
ÄÝ÷ïìáé ôá øõ÷ïäõíáìéêÜ êáé ôï ëýãé- óìá ôùí êïõôáëéþí, áëëÜ äáßìïíåò;
- Êïßôá áêïýãåôáé ôñåëü, áëëÜ... - Ìüíï ôñåëü áêïýãåôáé;
Äå ìå íïéÜæåé ôï ôé íïìßæåéò, åíôÜîåé;
Ãéá íá'ìáóôå üëïé åäþ óçìáßíåé üôé áñ÷ßæåé êáé ðñÝðåé...
Ôï ìüíï ðïõ ðñÝðåé íá êÜíù åßíáé íá ìåßíù ìáêñéÜ áðü ôñåëÜñåò, ïê;
ÁñêåôÜ Üêïõóá.
Êáëýôåñá íá ìåßíù ìüíïò ìïõ, åëðßæù íá êÜíåôå êé åóåßò ôï ßäéï.
ÔæÝéê, óôÜóïõ...
ÔæÝéê.
Åßíáé êáíåßò åäþ;
Ìç öïâÜóáé...
ÌÞðùò ÷Üèçêåò;
Åßíáé êáíåßò åäþ;
"ÄÅ ÈÁ ÓÊÏÔÙÓÙ" "ÄÅ ÈÁ ÓÊÏÔÙÓÙ"
ÊÜíå ðßóù!
ÅãêõêëïðáéäéêÜ óáò åíçìåñþíù.
¼ôé, áõôü Þôáí äáßìïíáò.
Áõôü ôï ðñÜãìá;
Äåí åßìáé âÝâáéïò, áëëÜ äåí öáéíüôáí êáé ðïëý ÷áñïýìåíï.
Ï äáßìïíáò ðïõ ìåôáìöéÝæåôáé óå ìéêñü êïñéôóÜêé.
Äåí âïçèÜåé êáé ðïëý óôï íá âñïýìå ðïõ âñéóêüìáóôå.
¢íôé, åßóáé ìáæß ìïõ;
Äþóå ìïõ Ýíá ëåðôü,
áêüìç åðåîåñãÜæïìáé ôï "ïé-äáßìïíåò-åßíáé-ðñáãìáôéêïß".
¸÷ù îáíáäåß áõôÞ ôçí êáìðÜíá.
Íïìßæù îÝñù ðïõ âñéóêüìáóôå. Óôï Êüëíôïãê ôçò Íüôéáò Íôáêüíôá.
Ìéá ðüëç ôüóï óôïé÷åéùìÝíç ðïõ êÜèå êÜôïéêïò ôçò, ôñÜðçêå óå öõãÞ.
Ðåñßöçìá.
Åßíáé ùñáßï ðïõ âñéóêüìáóôå óå ìéá ôüóï éóôïñéêÞ ðüëç.
Ãéáôß ìáò Ýöåñå áõôüò ï... äáßìïíáò åäþ;
Êé åãþ áõôü áíáñùôéÝìáé.
ÎÝñåéò ôé; Äåí Ý÷åé óçìáóßá.
Ðñïöáíþò, ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ ðñÝðåé íá êÜíïõìå, åßíáé íá öýãïõìå.
ÓôÜóïõ. Ëßëõ, ï ìüíïò ôñüðïò íá öýãïõìå,
åßíáé íá ðåñÜóïõìå ìÝóá áðü Ýíá äÜóïò 5 ÷éëéïìÝôñùí.
Êáëýôåñï áð'ôï íá âëÝðåéò äáßìïíåò.
Ëßëõ, êïßôá...
Äåí îÝñïõìå ôé óõìâáßíåé êáé ðüóïé äáßìïíåò âñßóêïíôáé åäþ.
- ¸÷åé äßêéï. ºóùò èá Ýðñåðå íá... - Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßò ðëçèõíôéêü!
Äåí åßìáé ìáæß óáò. Äåí Ý÷ïõìå ôßðïôá ôï êïéíü.
- Êïßôáîå, îÝñù... - Ôßðïôá äåí îÝñåéò.
¢ãã...
¢ããéîá ôçí ðñþçí ìïõ, ÷ùñßò íá ôï èÝëù.
ËõðÜìáé...
¼ðùò êáé íá'÷åé.
Íéþèù üôé æù Ýíáí åöéÜëôç ðïõ üóï ðÜåé êáé ÷åéñïôåñåýåé.
Êé åãþ Ý÷áóá äéêïýò ìïõ áíèñþðïõò.
¸÷ù Ýíá áäåëöü...
Äå ìðïñþ íá îÝñù, áëëÜ ìðïñåß íá åßíáé íåêñüò.
¼ëïé ÷Üëéá åßìáóôå.
ÁëëÜ ï êáëýôåñïò ôñüðïò íá îåöý- ãïõìå åßíáé íá ìåßíïõìå åíùìÝíïé.
ÊáëÜ.
ØÜ÷íïõìå ãéá óßäåñï, áóÞìé, áëÜôé.
Êáé ïôéäÞðïôå Üëëï ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò üðëï.
- Ôï áëÜôé åßíáé üðëï; - ¢ëëáîáí ïé êáéñïß.
Åëðßæù íá âñïýìå öáãçôü ãéáôß ðåéíÜù ðïëý.
Ôé äéÜïëï;
ÈåÝ ìïõ!
ÂëÝðåéò ðïõèåíÜ ôçí ¸ëåí;
¼÷é.
Ïýôå êáé ôïí Áò.
Ù, Áò, íá ðÜñåé!
¸é, åßóáé êáëÜ;
ÊáëÜ åßìáé, áðëÜ æáëßæïìáé ëßãï.
- Åßóáé óßãïõñç üôé äåí åßíáé... - Ôé; ÊÜðïéï áíáèåìáôéóìÝíï üñáìá;
Åßíáé ðåñéóóüôåñï óáí "èá-óêüôùíá-ãéá-Ýíá-óÜíôïõéôò".
Äåí Ý÷ù öÜåé åäþ êáé... ðïéïò îÝñåé.
Åßìáé ìéá ÷áñÜ åêôüò áð'ôï êÜèå ôé ðïõ óõìâáßíåé.
ÐáéäéÜ, êÜôé âñÞêá...
ÁëÜôé!
ÕðÝñï÷á, ¢íôé. Ôþñá ðñÝðåé...
Ðïõ åßíáé ç Ëßëõ;
Ëßëõ;
Ëßëõ!
ÈåÝ ìïõ!
ÅíôÜîåé, áõôü ðÜåé ðïëý...
Óáì, åßíáé íåêñÞ...
Åßíáé íåêñÞ. Åßðåò üôé ìáò åðÝëåîáí ãéá êÜðïéï óêïðü.
Áõôü äåí åßíáé "åðéëïãÞ"... Áõôü åßíáé èÜíáôïò.
- ÐñÝðåé íá öýãïõìå. - ÓôáìÜôá.
- Êé åãþ Ýôóé íéþèù. - Áõôü äåí åßíáé åðéëïãÞ.
Ôé;
Ç Ëßëõ ðñïóðÜèçóå íá öýãåé.
Ï äáßìïíáò, äåí èá ìáò áöÞóåé íá öýãïõìå ôüóï åýêïëá.
ÐñÝðåé íá åîïðëéóôïýìå êáôÜëëçëá ãéá ôçí åðüìåíç åðßèåóç.
- "Åîïðëéóôïýìå", å; - ÓùóôÜ.
Äåí åßìáé óôñáôéþôçò. Äå ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
Áí èåò íá æÞóåéò èá ðñÝðåé íá ôï êÜíåéò.
ÐÜìå.
Èá ôçí êáôåâÜóù.
ÁðëÜ óêÝöôïìáé ôï ðüóï èá âïçèïýóå ï Íôçí ôþñá.
Èá áíôÜëëáæá ôï êéíçôü ìïõ ìå Ýíá ðïõ ëåéôïõñãåß.
ºóùò äåí ÷ñåéÜæåôáé...
ÐïôÝ äå äïêßìáóá ôçí éêáíüôçôá ìïõ åî'áðïóôÜóåùò.
¸÷åéò êÜôé ðïõ áíÞêåé óôï Íôçí; ºóùò êÜôé ðïõ Üããéîå;
¸÷ù ìéá áðüäåéîç. ÂïçèÜåé;
Íáé.
- ÍôÝçâ ×Üóåë÷ïö; - Íáé, ç õðïãñáöÞ ôïõ Íôçí.
ÌåãÜëç éóôïñßá...
ÅíôÜîåé.
- Áõôü åäþ... - Ôé äéÜïëï Þîåñå ï Áò;
Äåí Ý÷ïõìå êáíÝíá ôñüðï íá âñïýìå ðïõ âñßóêåôáé ç ¸ëåí.
Äåí Ý÷ïõìå éäÝá ãéá ôï ôé èá ìáò Ýëåãå ï Áò,
ðùò äéÜïëï èá âñïýìå ôïí Óáì;
Èá ôïí âñïýìå.
- Íôçí; - ¼÷é.
Ôé Þôáí áõôü;
Äåí îÝñù. ÌÜëëïí ðïíïêÝöáëïò;
¸÷åéò óõ÷íÜ ôÝôïéïõò ðïíïêåöÜëïõò;
¼÷é.
Áð'ôï Üã÷ïò èá åßíáé.
Ïñêßæïìáé üôé åßäá êÜôé...
Ôé åííïåßò; ÊÜôé óáí üñáìá, üðùò âëÝðåé ï Óáì;
- Ôé ëåò; ¼÷é. - ÁðëÜ ôï áíÝöåñá...
¸ëá ôþñá, äåí åßìáé óáí êé áõôüí.
Íôçí!
Åßóáé åäþ;
Íáé, íïìßæù.
Åßäá ôïí Óáì.
Ôïí åßäá, Ìðüìðõ.
¹ôáí üñáìá äçëáäÞ.
Äåí îÝñù ðùò, áëëÜ...
Íáé.
¹ôáí ôüóï äéáóêåäáóôéêü üðùò üôáí óå êëùôóÜíå óôá "ìðáëÜêéá".
Ôé Üëëï åßäåò;
- Ìéá êáìðÜíá; - Ôé êáìðÜíá;
Ìéá ìåãÜëç êáìðÜíá.
ìå êÜðïéïõ åßäïõò ÷Üñáîç ðÜíù ôçò. Äåí åßìáé óßãïõñïò.
- "×Üñáîç", å; - Íáé.
ÌÞðùò Ýìïéáæå ìå äÝíôñï;
Óáí äÝíôñï âåëáíéäéÜò;
Áêñéâþò.
ÎÝñù ðïõ åßíáé ï Óáì.
Äåí åßìáé êáé ï Óïýðåñìáí. Äåí åßíáé êáé ôüóï óðïõäáßï.
¹óïõí óôï ÁöãáíéóôÜí üôáí åìöáíßóôçêå ç äýíáìç óïõ;
Íáé, îåêßíçóå ìå ðïíïêåöÜëïõò.
ÌåôÜ, óõíÝâç Ýíá áôý÷çìá...
Ôïýìðáñå ôï áõôïêßíçôï êÜðïéïõ ôýðïõ,
êáé Ýìåéíå áêéíçôï- ðïéçìÝíïò áðü êÜôù.
Êé åãþ ôï óÞêùóá óáí íá Þôáí ðïýðïõëï.
¼ëïé Ýëåãáí üôé Þôáí ôõ÷áßï, üôé åß÷å íá êÜíåé ìå ôçí áäñåíáëßíç...
ÁëëÜ ôï îáíÜêáíåò, Ýôóé;
¸êáíá ðÜãêï ìå ìðÜñá 360 êéëþí ëåò êé Þìïõí ï ''Óôüïõí Êïëíô''.
Äå ôï åßðá óå êáíÝíá ãéáôß áêïýãåôáé ðïëý ôñåëü.
Ôï "ôñåëü" åßíáé ó÷åôéêü.
Íáé, Ýðéáóá ôï õðïíïïýìåíï.
Åí ôù ìåôáîý, åêôéìþ ôï ôé êÜíåéò;
Ôé êÜíù äçëáäÞ;
Ðïõ ôïõò êñáôÜò øý÷ñáéìïõò.
ÅéäéêÜ üôáí ãíùñßæù ôï ðüóï öïâéóìÝíïò åßóáé êé åóý.
ÐÝñáóá êé åãþ ðïëëÝò ôÝôïéåò óôéãìÝò. ÎÝñù ðùò åßíáé.
Èåò íá ìÜèåéò ôçí áëÞèåéá;
¸÷ù áõôü ôïí áäåëöü, åíôÜîåé;
Êáé ðÜíôá ìïõ ëÝåé üôé èá ìå ðñïóÝ÷åé
êáé üôé üëá èá ðÜíå êáëÜ, áêñéâþò üðùò ëÝù åãþ, óôïõò Üëëïõò.
Íáé;
Äåí ðéóôåýù ðùò èá'íáé Ýôóé, áõôÞ ôçí öïñÜ.
Ôï ìÝãåèïò ôïõ ôé ìáò ðåñéìÝíåé...
Åßíáé ìåãáëýôåñï áð'üôé åßäáìå ðïôÝ.
Èá ÷åéñïôåñåýóïõí ôá ðñÜãìáôá. Êáé äåí îÝñù áí...
Áí èá åðéâéþóïõìå; Äåí Ý÷åé óçìáóßá áí ôï ðéóôåýïõìå åìåßò.
ÖôÜíåé íá ôï ðéóôåýïõí åêåßíïé.
Ôï ùñïóêüðéï ìïõ Ýëåãå íá ìçí áðïìáêñõíèþ áð'ôï êñåâÜôé.
Ôé êÜíåéò;
- Åßóáé åíôÜîåé; - Åßìáé êáëÜ.
Åóý ðùò ðáò;
¼÷é êáé ôüóï êáëÜ.
Ãéáôß åìÜò, Óáì;
Ôé Ý÷ïõìå êÜíåé êáé ìáò áîßæåé áõôü;
¹ôáí èÝìá ôý÷çò.
Áí ìéëÜò ãéá ôý÷ç åãþ äåí Ý÷ù êáèüëïõ.
ÖïâÜìáé ãéá üëá üóá óõíÝâçóáí êáé ðñïóðïéïýìáé üôé ðïôÝ äå óõíÝâçóáí.
ÁðëÜ èÝëù íá ðÝóù óôçí áãêáëéÜ ôïõ ÌðñÝéíôé êáé íá äù ôçëåüñáóç.
Ôé åßíáé;
Óáì;
ÎÝñåéò...
ÊÜôé ðïõ äåí îÝñù åãþ;
Êïßôá ¸éâá...
- Äåí Þèåëá íá óïõ ôï ðù, áëëÜ... - Íá ìïõ ðåéò ôé;
¼ôáí ï äáßìïíáò Þñèå óôï óðßôé óïõ ãéá íá óå ðÜñåé...
Ï áññáâùíéáóôéêüò óïõ äåí åðÝæçóå. ËõðÜìáé.
¼÷é, äåí åßíáé...
ÔæÝéê, ðßóù óïõ!
Ðùò ðáò, Óáì;
Ïíåéñåýïìáé...
Ôé èá Ýëåãåò íá ðçãáßíáìå ìéá âïëôßôóá;
Åßóáé ðïëý Þóõ÷ïò, Óáì. Äå ìïõ êñáôÜò êáêßá, Ýôóé;
Èá óå êÜíù êïììáôÜêéá, ôï ïñêßæïìáé...
¼ôáí îõðíÞóåéò ôßãñç, ñßîå ìïõ ôçí êáëýôåñÞ óïõ.
Ðïõ åßíáé ï áäåëöüò ìïõ;
Ìçí áíçóõ÷åßò ãéá ôïí Íôçí. ¢ñ÷éóå í'áíçóõ÷åßò ãéá ôïí åáõôü óïõ.
Ãéáôß; Èá ìå óêïôþóåéò;
Ðñïóðáèþ íá óå âïçèÞóù, ãé áõôü êáé óõæçôÜìå.
¹ôáí ãñáöôü óïõ íá êáôáëÞîåéò åäþ.
Êáé ôé óçìáßíåé áõôü;
Êáëùóïñßóáôå óôï öáíôáóìáãïñéêü óüïõ, Ìéò ÁìåñéêÞ.
Ãéáôß íïìßæåôå üôé åßóáóôå åäþ; Áõôü åäþ åßíáé äéáãùíéóìüò.
Ìüíï Ýíá, áðü åóÜò ôá ôñåëÜ ðáéäÜêéá, èá åðéâéþóåé.
- Õðïôßèåôáé üôé åßìáóôå... - Óôñáôéþôåò...
Ðïõ èá ðïëåìÞóåôå óôïí åðåñ÷üìåíï ðüëåìï.
ÓùóôÜ õðÝèåóåò, áëëÜ äåò ðùò Ý÷åé ôï ðñÜãìá.
Äå ÷ñåéÜæïìáé óôñáôéþôåò.
×ñåéÜæïìáé óôñáôéþôç. ÌïíÜ÷á Ýíá.
Ãéáôß;
Äå ìðïñïýóá áðëÜ íá Ýñèù êáé íá óáò ôï ðù, Ýôóé, Óáì;
¸ðñåðå íá óáò äþóù ôçí øåõäáßóèçóç üôé õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá åðéâéþóåôå.
Áõôü ðïõ ÷ñåéÜæïìáé åßíáé. ¸íáí çãÝôç.
Ãéá íá çãçèåß ðïéïõò;
¸÷ù Þäç Ýôïéìï ôïí óôñáôü ìïõ, Þ Èá ôïí Ý÷ù ðïëý óýíôïìá, ôÝëïò ðÜíôùí.
Ðïõô@í@ò ãéå!
ÅéëéêñéíÜ, ìÝíù Ýêðëçêôïò, ðåñßìåíá íá ôï ìáíôÝøåéò.
Ãéáôß íïìßæåéò üôé ðÝèáíáí ôüóá ðáéäéÜ ìÝ÷ñé óôéãìÞò;
Ï Ìáî Ìßëåñ, ï áäåëöüò ôïõ ¢íôé, ðùò ôïí Ýëåãáí;
Äåí Þôáí áñêåôÜ äõíáôïß.
Åãþ èÝëù ôïí êáëýôåñï êáé ôïí äõíáôüôåñï...
Ôçò ãåíéÜò óïõ.
Ôçò ãåíéÜò ìïõ;
ÓùóôÜ,
õðÜñ÷ïõí êé Üëëåò ãåíéÝò, áëëÜ ôþñá èá ìéëÞóïõìå ãéá ôç äéêéÜ óïõ.
Ãé áõôü åßìáé åäþ. ÈÝëù íá óïõ äþóù êÜðïéïõ åßäïõò ðëåïíÝêôçìá.
Åßóáé óêëçñüò, Ýîõðíïò, êáé êáëÜ åêðáéäåõìÝíïò. ×Üñç óôïí ìðáìðÜ óïõ.
Óáì...
ÓÜìé, åßóáé ï áãáðçìÝíïò ìïõ.
ÊáôÝóôñåøåò ôçí æùÞ ìïõ.
Óêüôùóåò ïôéäÞðïôå áãÜðçóá.
Ôá ìåéïíåêôÞìáôá ôçò äïõëåéÜò.
Åííïþ, ç ãëõêïýëá ÔæÝóéêá.
¸ðñåðå íá ðåèÜíåé.
¹óïõí Ýôïéìïò íá ðáíôñåõôåßò áõôü ôï îáíèü "ðñÜãìá".
Èá äïõëåýáôå óáí äéêçãüñïé.
Èá êÜíáôå äýï ðáéäéÜ, èá äéáóêåäÜæáôå ìáæß,
èá øùíßæáôå ìáæß. Äåí Þèåëá íá ÷Üóåéò ôç "öüñìá" óïõ.
Óå Þèåëá óôïí äñüìï ãéá íá âåëôéþóåéò ôéò éêáíüôçôåò óïõ.
Ôá ÷áñßóìáôá óïõ.
Óå ôé Ýöôáéîå ç ìçôÝñá ìïõ;
- ¹ôáí Ýíá áôõ÷Ýò óõìâÜí. - Áôõ÷Ýò;
Äåí Ýðñåðå íá ìðåé óôï äùìÜôéï óïõ. ËÜèïò ôüðïò, ëÜèïò þñá.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Äåí Þñèá ãéá ôçí ìçôÝñá óïõ, áëëÜ ãéá åóÝíá.
ÐÜíôá ìüíïí åóý ìå åíäéÝöåñåò.
Ôé;
Ëïéðüí.
Ìå âñÞêåò óôéò êáëÝò ìïõ.
Èá óïõ äåßîù...
ÌÞðùò óïõ öáßíåôáé ïéêåßï; ¸ôóé ðñÝðåé.
ÇñÝìçóå, Óáì. Åßíáé ìüíï ìéá ìéêñÞ åðáíÜëçøç.
Áðüëáõóå ôï óüïõ.
Ôæïí...
ÌáìÜ!
ÐåéíÜåé;
ÅíôÜîåé.
ÌáìÜ... ÌáìÜ!
Áöïý ìüëéò óïõ åßðá. Äå ìðïñåß íá óå áêïýóåé.
Äåí åßíáé êáí áëçèéíü.
Ôé äéÜïëï ìïõ êÜíåéò;
Êáëýôåñï êé áð'ôï ãÜëá ôçò ìáìÜò.
Áõôü óçìáßíåé üôé...
¸÷ù äáéìïíéêü áßìá ìÝóá ìïõ;
Ðåò ìïõ!
Åóý...
Óå ãíþñéæå...
¼÷é!
Äå íïìßæù íá èåò íá ôï äåéò áõôü.
Îýðíá...
Ç ¸éâá áãíïåßôáé.
Èá øÜîù óôç óéôáðïèÞêç êáé óôá îåíïäï÷åßá, åóý øÜîå ôá óðßôéá.
ÅíôÜîåé, ñáíôåâïý åäþ óå äÝêá ëåðôÜ.
¸éâá, ðïõ Þóïõí;
Äåí ìáò Üêïõóåò ðïõ óïõ öùíÜæáìå;
Íáé, óáò Üêïõóá.
Ôé êÜíåéò;
Ù, èåÝ ìïõ...
¼÷é!
ÂïÞèåéá!
Óáì, Ýôóé ôïí âñÞêá.
- Ôé Ýãéíå; - Äåí îÝñù...
Ðùò ìðÞêå ìÝóá áõôü ôï "ðñÜãìá";
Åóý ðïõ Þóïõí;
ÐÞãá íá öÝñù ëßãï íåñü áð'ôï ðçãÜäé.
ÈåÝ ìïõ, áí åñ÷üìïõí äýï ëåðôÜ ðñéí...
Äåí Ýðñåðå íá ðáò Ýîù. ÐñÝðåé íá ìåßíïõìå ìÝóá.
Ðïéïò ôï Ýêáíå áõôü;
Äåí îÝñù, ßóùò ï ¢íôé...
Ï ¢íôé, äåí èá Ýêáíå êÜôé ôÝôïéï.
Ç ãñáììÞ äåí Þôáí óðáóìÝíç üôáí Ýöõãá.
¸éâá...
- Ôé; Ìç ìïõ ðåéò üôé... - Èá óïõ ðù ôé íïìßæù.
Ôïõò ôåëåõôáßïõò 5 ìÞíåò äåí ãíùñßæáìå ðïõ âñéóêüóïõí.
Êáé íá'óáé...
ÁìÝóùò ìåôÜ ôç äïëïöïíßá ôçò Ëßëõ áðü ôïí äáßìïíá.
- Ôé ðñïóðáèåßò íá ðåéò; - Ôé óïõ óõíÝâç;
Ôßðïôá!
Óå Ýðåéóá üìùò, å;
ÓùóôÜ...
Âñßóêïìáé åäþ, ðïëý êáéñü ôþñá.
Êáé ìÜëéóôá ü÷é ìüíç ìïõ. ÊÜèå ôüóï Ýñ÷ïíôáé íÝá Üôïìá.
¢ôïìá... üðùò êé åìÜò.
¸ñ÷ïíôáé óå åéäéêÞ óõóêåõáóßá ôñéþí Þ ôåóóÜñùí êÜèå öïñÜ.
Ôïõò óêüôùóåò; ¼ëïõò;
Åßìáé ç áÞôôçôç ðñùôáèëÞôñéá ó'áõôÞ ôçí êáôçãïñßá âÜñïõò.
Ù, ÈåÝ ìïõ...
Äå íïìßæù üôé ï Èåüò Ý÷åé êÜðïéï ñüëï óå üëï áõôü.
Ðùò ìðüñåóåò;
Äåí åß÷á Üëëç åðéëïãÞ.
¹ôáí "åãþ Þ áõôïß".
Óôçí ðïñåßá Þôáí ðéï åýêïëï. ¹ôáí êáé ëßãï äéáóêåäáóôéêü.
- ÁðëÜ óôáìÜôçóá íá ôï ðáëåýù. - Íá ðáëåýåéò ôé;
Ôï ôé åßìáóôå, Óáì.
Áí óôáìáôïýóåò êáé äå÷üóïõí áõôü ðïõ åßóáé,
äåí Ý÷åéò éäÝá ôé èá ìðïñïýóåò íá êÜíåéò.
Ç ''êáìðýëç åêìÜèçóçò'' åßíáé ôüóï ãñÞãïñç.
Åßíáé öïâåñü... Ôá êïõìðéÜ ðïõ åíåñãïðïéåßò óôï ìõáëü óïõ.
Åßíáé áðßóôåõôï ôï üôé îåêßíçóá Ý÷ïíôáò ìüíï ïñÜìáôá...
ÎÝñåéò ôé ìðïñþ íá êÜíù ôþñá;
ÅëÝã÷åéò äáßìïíåò;
Åßóáé åýóôñïöïò.
ËõðÜìáé, Óáì, áëëÜ üëá ôåëåßùóáí.
Áð'üôé öáßíåôáé ðñÝðåé íá óõíå÷ßóïõìå ìå ôá ðüäéá.
ÐÜìå.
Íïìßæù üôé ìðïñïýìå íá öýãïõìå ôþñá.
Ìá ï äáßìïíáò...
Ôþñá ðïõ ç ¸éâá ðÝèáíå, äå èá îáíáåìöáíéóôåß.
ÐñÝðåé íá öýãïõìå.
¼÷é íá ''öýãïõìå,'' Óáì.
Ìüíï Ýíáò áðü åìÜò èá öýãåé, ëõðÜìáé.
Ôé;
Åß÷á Ýíá üñáìá. Ï äáßìïíáò ìïõ åßðå ôïõò "êáíüíåò ôïõ ðáé÷íéäéïý".
ÔæÝéê, ìçí ôïí ðéóôåýåéò.
Óáì, äå èá ìáò áöÞóåé íá öýãïõìå. Åßðå ìüíï Ýíáò èá öýãåé.
Áí äåí ôïí óõíåéäçôïðïéÞóïõìå èá óêïôþóåé êáé ôïõò äõï ìáò.
Óå óõìðáèþ, åéëéêñéíÜ, áëëÜ óêÝøïõ ëßãï...
Ôé èá êåñäßæáìå áí ðåèáßíáìå êáé ïé äýï;
Ìðïñþ íá âãù áðü åäþ. Ìðïñþ íá ôïí ðëçóéÜóù êáé íá ôïí óêïôþóù.
Ìðïñïýìå íá ôïí óêïôþóïõìå ìáæß.
Ðùò îÝñù üôé äå èá óôñáöåßò åíáíôßïí ìïõ;
- Äåí èá óôñáöþ. - Äåí ôï îÝñù áõôü.
ÅíôÜîåé. Êïßôá.
¸ëá ìáæß ìïõ, ÔæÝéê.
Ìçí ôï êÜíåéò áõôü. Ìçí êÜíåéò üôé óïõ ëÝåé.
ÅíôÜîåé.
Óáì!
Íôçí!
Óáì, ðñüóåîå!
¼÷é!
Óáì...
Ìçí áíçóõ÷åßò...
Óáì... ¸é, Óáì.
¸ëá'äù. ¢óå ìå íá êïéôÜîù ôçí ðëçãÞ.
Äåí äåß÷íåé ôüóï Üó÷çìá, Óáì.
Äåí äåß÷íåé ôüóï Üó÷çìá, åíôÜîåé;
ÓÜìé! Óáì!
¸é, Üêïõóå ìå! Èá óå öôéÜîù.
Èá ãßíåéò óáí êáéíïýñéïò, å;
Èá óå öñïíôßóù. Èá óå öñïíôßóù.
Åßíáé êáèÞêïí ìïõ íá ðñïóÝ÷ù
ôïí ìéêñü ìïõ áäåëöü, Ýóôù êé áí ìïõ óðÜåé ôá íåýñá.
Óáì...
Óáì... Óáì! ÓÜìé!
¼÷é, ü÷é, ü÷é, äå ìðïñåß...
ÈåÝ ìïõ! Óáì!
Áðüäïóç Äéáëüãùí: SupernaturalTeam [Nik_sgr, Loizoskounios]
Äéüñèùóç/Óõã÷ñïíéóìüò: [Íik_sgr]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubs.gR
Óáì!