YouSub

gr Greek

Supernatural 2x01 Greek subtitles

0 downloads · 593 lines · added Mar 2, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

¸ñ÷åôáé êáôáéãßäá
êáé åóåßò ðáéäéÜ, ï ìðáìðÜò óáò
åßóôå áêñéâþò óôç ìÝóç.
ÔÏÔÅ
ÐÜñå ôïí áäåëöü óïõ Ýîù üóï ðéï ãñÞãïñá ãßíåôáé!
Ôþñá Íôéí! ÐÞãáéíå!
ÈÝëåé íá óõíå÷ßóïõìå áðü åêåß ðïõ óôáìÜôçóå.
Íá óþæïõìå áíèñþðïõò, íá êõíçãÜìå äéÜöïñá.
ÏéêïãåíåéáêÞ åðé÷åßñçóç.
¼ëç ìáò ôç æùÞ øÜ÷íáìå ãéá áõôü ôï äáßìïíá.
Ï ÓÜìéïõåë Êïëô Ýöôéáîå Ýíá üðëï.
ËÝíå üôé áõôü ôï üðëï ìðïñåß íá óêïôþóåé ïôéäÞðïôå.
ÅðéôÝëïõò îÝñïõìå ðïý âñßóêåôáé áõôüò ï äáßìïíáò
êáé ôþñá, îÝñïõìå ðþò íá ôïí óêïôþóïõìå.
¼ëï êáé ðåñéóóüôåñïé äáßìïíåò ðåñðáôïýí áíÜìåóÜ ìáò.
- Äåí åßóáé ï ìðáìðÜò ìïõ. - Íôéí; Ôé óôï äéÜïëï óõìâáßíåé;
Íïìßæù ðùò åßíáé äáéìïíéóìÝíïò.
Ôá ó÷ÝäéÜ ìïõ ãéá 'óÝíá, ÓÜìé.
ÅóÝíá êáé üëá ôá ðáéäéÜ óáí åóÝíá.
Åßíáé ìÝóá ìïõ. Ôï íéþèù.
ÐõñïâüëçóÝ ìå!
Äå ìðïñþ íá êñáôçèþ ðïëý áêüìá.
- Ãéáôß äåí ôï óêüôùóåò; - ¸÷ïõìå áêüìá ôï Êïëô.
¸÷ïõìå áêüìá åêåßíç ôç óöáßñá.
ÔÙÑÁ
Supernatural Season 2 Episode 1 In my time of dying
Supernatural Óáéæüí 2 Åðåéóüäéï 1 ¼ôáí èá ðåèÜíù
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí SupernaturalTeam [Darkuss]
Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò SupernaturalTeam [anarxaki]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
ÊÜíå ðßóù ãéáôß èá óå óêïôþóù, ìá ôï Èåü.
Äå èá ôï êÜíåéò.
ÖõëÜò ôç óöáßñá ãéá êÜðïéïí Üëëï.
Ðáò óôïß÷çìá;
ÈåÝ ìïõ!
ÌðáìðÜ;
Åãþ ôï Ýêáíá áõôü;
ÌðáìðÜ!
Íôéí;
Íôéí!
ÐÜìå! ÐÜìå!
***ÓçìáíôéêÞ ðáñáâßáóç ÷þñïõ åðéâÜôç.
Äåí áíôáðïêñßíåôáé.
Óöõãìüò 95.
- Ðåßôå ìïõ áí åßíáé êáëÜ. - ÐñÝðåé íá ìåßíåôå áêßíçôïò.
Åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí æùíôáíïß;
Óáì;
ÌðáìðÜ;
ÊÜðïéïò;
Ìå óõã÷ùñåßôå.
Ãåéá.
Íïìßæù ðùò Þìïõí óå Ýíá ôñï÷áßï áôý÷çìá
ìå ôï ìðáìðÜ êáé ôïí áäåëöü ìïõ.
ÈÝëù íá ôïõò âñù.
Ðáñáêáëþ;
ÓÜìé.
Öáßíåóáé êáëÜ, áí óêåöôåßò...
Ù÷, ü÷é!
Ößëå, ðåò ìïõ üôé ìå áêïýò.
Ðþò åßíáé ï ìðáìðÜò;
Åßíáé êáëÜ;
***¸ëá ôþñá, åóý åßóáé ï åíïñáôéêüò.
Ìðïñåßò íá ìéëÞóåéò ìå öáíôÜóìáôá Þ êÜôé ôÝôïéï.
Ï ðáôÝñáò óáò óõíÞëèå.
Ìðïñåßôå íá ôïí äåßôå, áí èÝëåôå.
Äüîá ôù Èåþ!
ÃéáôñÝ, ôé èá ãßíåé ìå ôïí áäåëöü ìïõ;
¸÷åé õðïóôåß óïâáñïýò ôñáõìáôéóìïýò.
Áðþëåéá áßìáôïò, êáêþóåéò óôï Þðáñ êáé ôï íåöñü.
ÁëëÜ ðåñéóóüôåñï áíçóõ÷þ ãéá ôï ôñáýìá óôï êåöÜëé.
ÕðÜñ÷ïõí áñ÷éêÜ óçìÜäéá åãêåöáëéêïý ïéäÞìáôïò.
Ôé ìðïñïýìå íá êÜíïõìå;
Äå èá Ý÷ïõìå ðëÞñç åéêüíá ìÝ÷ñé íá îõðíÞóåé.
Áí îõðíÞóåé...
- Áí; - ÐñÝðåé íá åßìáé åéëéêñéíÞò.
¢íôå ÷Ýóïõ ãéáôñÝ. ÎõðíÜù.
Ïé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé ìå ôÝôïéá ôñáýìáôá
äå èá åß÷áí åðéæÞóåé ìÝ÷ñé ôþñá.
Ðáëåýåé ãåííáßá
áëëÜ ðñÝðåé íá Ý÷åéò ñåáëéóôéêÝò ðñïóäïêßåò.
¸ëá ôþñá, Óáì.
ÐÞãáéíå âñåò êáíÝíá ìÜãï Âïõíôïý, íá ìïõ êÜíåé ôá îüñêéá ôïõ.
Èá ãßíù êáëÜ.
Óáì;
Ïñßóôå.
Äþóå ôïõò ôçí áóöÜëåéÜ ìïõ.
¸ëñïú ÌáêÃêéëáêÜíôé;
Êáé ïé äýï áãáðçìÝíïé ôïõ ãéïé.
Ëïéðüí...
ôé Üëëï åßðå ï ãéáôñüò ãéá ôïí Íôéí;
Ôßðïôá.
Êïßôá...
Áí ïé ãéáôñïß äåí êÜíïõí ôßðïôá
ôüôå èá êÜíïõìå åìåßò, áõôü åßíáé üëï.
Äåí îÝñù. Èá âñù Ýíá...
Ýíá ìÜãï Âïõíôïý íá ôïõ êÜíåé êÜðïéï îüñêé.
Èá øÜîïõìå êÜðïéïí.
Íáé.
ÁëëÜ Óáì...
Äåí îÝñù áí èá âñïýìå êáíÝíáí.
Ãéáôß ü÷é;
ÂñÞêá åêåßíï ôïí "ÈåñáðåõôÞ Ðßóôçò" ðáëéüôåñá.
Áõôü Þôáí ìßá óôï åêáôïììýñéï.
Êáé ëïéðüí; ÁðëÜ èá êáèüìáóôå åäþ ìå óôáõñùìÝíá ôá ÷Ýñéá;
¼÷é, åßðá üôé èá øÜîïõìå.
ÅíôÜîåé; Èá øÜîù êÜôù áðü êÜèå ðÝôñá.
Ðïý åßíáé ôï Êïëô;
Ï ãéïò óïõ ðåèáßíåé êáé åóý áíçóõ÷åßò ãéá ôï Êïëô;
ÊõíçãÜìå ôïí äáßìïíá êáé ßóùò êõíçãÜåé êé áõôüò åìÜò.
Áõôü ôï üðëï ìðïñåß íá åßíáé ôï ìïíáäéêü ÷áñôß ìáò.
Åßíáé óôï ðïñô-ìðáãêÜæ.
ÔñÜâçîáí ôï áõôïêßíçôï óå ìéá ìÜíôñá êïíôÜ óôïí É-83.
ÊáëÜ, ðñÝðåé íá áäåéÜóåéò ôï ðïñô-ìðáãêÜæ
ðñéí êáíÝíáò ñáêïóõëëÝêôçò äåé ôé Ý÷åé ìÝóá.
Öþíáîá Þäç ôïí Ìðüìðé.
Åßíáé ðåñßðïõ ìéá þñá ìáêñéÜ áðü åäþ. Èá ñõìïõëêÞóåé ü,ôé áðÝìåéíå óôï óðßôé ôïõ.
ÅíôÜîåé. Åóý ðÞãáéíå íá âñåéò ôïí Ìðüìðé
ðÜñå ôï Êïëô êáé öÝñ' ôï ìïõ.
Êáé Ý÷å ôï íïõ óïõ óôçí áóöÜëåéá ôïõ íïóïêïìåßïõ.
Ôï Ý÷ù öñïíôßóåé.
Ïñßóôå.
¸êáíá ìéá ëßóôá ìå ôá ðñÜãìáôá ðïõ ÷ñåéÜæïìáé.
Ðåò óôï Ìðüìðé íá ìïõ ôá âñåé.
Áêáêßá;
ËÜäé ôåëåôïõñãßáò; Ôé ôá ÷ñåéÜæåóáé üëá áõôÜ;
Ðñïóôáóßá.
ÌðáìðÜ...
ÎÝñåéò, ï Äáßìïíáò...
Åßðå üôé åß÷å ó÷Ýäéá ãéá ìÝíá êáé ãéá ôá ðáéäéÜ óáí êé åìÝíá.
¸÷åéò êáìéÜ éäÝá ãéá ôï ôé åííïïýóå;
¼÷é, äåí Ý÷ù.
Óßãïõñá êÜôé îÝñåéò åóý.
Ãáìþôï.
Ï Íôéí èá ãßíåé Ýîáëëïò.
Êïßôá Óáì, áõôü...
äåí áîßæåé íá ñõìïõëêçèåß.
Åãþ ëÝù íá áäåéÜóïõìå ôï ðïñô-ìðáãêÜæ êáé íá ðïõëÞóïõìå ôá õðüëïéðá ãéá ðáëéïóßäåñá.
¼÷é.
Ï Íôéí èá ìå óêïôþóåé áí ôï êÜíïõìå áõôü.
¼ôáí ãßíåé êáëýôåñá, èá èÝëåé íá ôï åðéóêåõÜóåé.
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá íá åðéóêåõÜóåé.
Ï óêåëåôüò Ý÷åé ãßíåé êïõâÜñé, ç ìç÷áíÞ Ý÷åé êáôáóôñáöåß...
ÊáíÝíá ìÝñïò äåí áîßæåé íá äéáóùèåß.
¢êïõóÝ ìå, Ìðüìðé...
Áí õðÜñ÷åé Ýóôù êé Ýíá åîÜñôçìá ðïõ ëåéôïõñãåß, åßíáé áñêåôü.
Äå èá ôá ðáñáôÞóïõìå...
ÅíôÜîåé, Ýãéíå.
Êáé êÜôé áêüìá...
Ï ìðáìðÜò ñþôçóå áí ìðïñåßò íá ôïõ âñåéò áõôÜ.
Ôé ôá èÝëåé áõôÜ ï Ôæïí;
Ðñïóôáóßá áðü ôï Äáßìïíá.
Ôé;
Ôßðïôá. ÁðëÜ...
Ìðüìðé.
Ôé óõìâáßíåé;
¸ëá ìðáìðÜ
ðñÝðåé íá ìå âïçèÞóåéò.
ÐñÝðåé íá ãßíù êáëýôåñá, ðñÝðåé íá îáíáìðþ åêåß ìÝóá.
Äåí Ý÷åéò êáëÝóåé øõ÷Þ ãéá íá óå âïçèÞóåé.
Äåí ðñïóðÜèçóåò êáí.
Äå èá êÜíåéò ôßðïôá;
Äå èá ðåéò Ýóôù êÜôé;
¸÷ù êÜíåé üëá üóá ìïõ Ý÷åéò æçôÞóåé.
Ôá ðÜíôá!
¸äùóá ü,ôé åß÷á êáé äåí åß÷á.
Êáé ôþñá, èá êÜôóåéò åêåß íá ìå âëÝðåéò íá ðåèáßíù;
Ôé óüé ðáôÝñáò åßóáé;
Ôé åßíáé áõôü;
ÖáíôÜæïìáé üôé äåí ôï åßäåò áõôü.
×ñåéÜæïìáé ëßãç âïÞèåéá åäþ ðÝñá.
Äå ìðïñþ... íá áíáðíåýóù.
ÓÜìé, ðåò ìïõ üôé ìå áêïýò ößëå õðÜñ÷åé êÜôé óôï íïóïêïìåßï.
ÐñÝðåé íá ìå åðáíáöÝñåéò êáé íá êõíçãÞóïõìå áõôü ôï ðñÜãìá.
Óáì!
Åßóáé Þóõ÷ïò.
Íüìéæåò üôé äå èá ôï ìÜèáéíá;
Ìá ôé ëåò ôþñá;
ÁõôÜ ôá ðñÜãìáôá áðü ôï Ìðüìðé.
Äåí ôá ÷ñçóéìïðïéåßò ãéá íá áðùèÞóåéò Ýíáí äáßìïíá
ôá ÷ñçóéìïðïéåßò ãéá íá êáëÝóåéò Ýíáí.
Ó÷åäéÜæåéò íá öÝñåéò ôï äáßìïíá åäþ, Ýôóé;
Íá Ý÷åéò ìéá çëßèéá ôóáìðïõêáëßäéêç áíáìÝôñçóç.
¸÷ù Ýíá ó÷Ýäéï, Óáì.
Áõôü áêñéâþò ëÝù êé åãþ!
Ï Íôéí ðåèáßíåé êáé åóý Ý÷åéò Ýíá ó÷Ýäéï!
Óå íïéÜæåé ðåñéóóüôåñï íá óêïôþóåéò ôï Äáßìïíá ðáñÜ íá óþóåéò ôïí ßäéï óïõ ôïí ãéï.
¼÷é, ü÷é, ü÷é. ÐáéäéÜ, ìçí ôï êÜíåôå áõôü!
Ìç ìïõ ëåò ðþò íéþèù. Ôï êÜíù áõôü ãéá ôïí Íôéí.
Ðþò;
Ðþò èá ôïí âïçèÞóåé ç åêäßêçóÞ óïõ;
Äåí óêÝöôåóáé êáíÝíáí Üëëï ðáñÜ ìüíï ôïí åáõôü óïõ.
Åßíáé ç ßäéá åãùéóôéêÞ øý÷ùóç!
Ìçí ôï êÜíåôå áõôü!
Íüìéæá ðùò Þôáí êáé äéêÞ óïõ øý÷ùóç.
Áõôüò ï Äáßìïíáò óêüôùóå ôç ìçôÝñá óïõ, óêüôùóå ôçí êïðÝëá óïõ.
Ìå éêÝôåõóåò íá ðÜñåéò ìÝñïò óå áõôü ôï êõíÞãé.
ÅÜí åß÷åò óêïôþóåé áõôü ôï êáôáñáìÝíï ðñÜãìá üôáí ìðïñïýóåò
ôßðïôá áðü üëá áõôÜ äå èá åß÷å óõìâåß.
Óå åß÷å êõñéåýóåé, ìðáìðÜ. Èá óêüôùíá êé åóÝíá ìáæß.
Íáé, êáé ï áäåëöüò óïõ èá åß÷å ôéò áéóèÞóåéò ôïõ áõôÞ ôç óôéãìÞ.
- ÓêÜóôå êáé ïé äõï óáò! - ¢íôå óôï äéÜïëï.
ÎÝñåéò êÜôé; Äåí Ýðñåðå íá óå åß÷á ðÜñåé ìáæß ìïõ, áðü ôçí áñ÷Þ.
- ¹îåñá üôé Þôáí Ýíá ëÜèïò. - Åßðá óêÜóôå!
Ößëå, óáí ôïí ÓïõÝéæ ôï Ýêáíá. (Ó.ô. Ì. "Ï áüñáôïò åñáóôÞò")
Ôé åßíáé áõôü;
ÊÜôé óõìâáßíåé Ýîù.
Áðïìáêñõíèåßôå.
¼÷é.
Áêüìá äåí Ý÷åé óöõãìü.
ÅíôÜîåé, ðÜìå Üëëç ìéá, 360.
Öïñôßæåé.
Áðïìáêñõíèåßôå.
¸ëá, Ýëá...
Áêüìá äåí Ý÷åé óöõãìü.
Áðïìáêñõíèåßôå.
ÅíôÜîåé, ðÜìå ðÜëé.
Áðïìáêñõíèåßôå.
ÌáêñéÜ áðü 'ìÝíá. Ðßóù!
Êáìßá áëëáãÞ. ÎåêéíÜìå êáñäéïðíåõìïíéêÞ áíÜíçøç.
Åßðá êÜíå ðßóù!
Ôßðïôá áêüìá.
¸÷ïõìå óöõãìü. ÅðáíÞëèå ï öëåâïêïìâéêüò ñõèìüò.
Ìçí áíçóõ÷åßò, ÓÜìé. Äåí ðÜù ðïõèåíÜ.
Èá óêïôþóù áõôü ôï ðñÜãìá, ðñéí áõôü óêïôþóåé åìÝíá.
Åßíáé êÜðïéïõ åßäïõò ðíåýìá áëëÜ ìðïñþ íá ôï ðéÜóù.
Êáé áí ìðïñþ íá ôï ðéÜóù, ìðïñþ êáé íá ôï óêïôþóù.
Äå ìðïñåßôå íá ìå äåßôå;
Ãéáôß äå ìå êïéôÜôå;
Ôé ðÜëé;
Áò ìïõ ìéëÞóåé êÜðïéïò!
Ðåßôå êÜôé, óáò ðáñáêáëþ.
Ìðïñåßò íá ìå äåéò;
Íáé.
ÇñÝìçóå.
Ðþò óå ëÝíå;
ÔÝóá.
Ùñáßá, ÔÝóá. Åßìáé ï Íôéí.
Ôé ìïõ óõìâáßíåé;
Åßìáé... åßìáé íåêñÞ;
ÅîáñôÜôáé.
Äåí êáôáëáâáßíù.
¹ñèá ãéá ìéá áðëÞ ãéá óêùëçêïåéäåêôïìÞ.
Äåí ì' áñÝóåé íá ìåôáöÝñù êáêÜ íÝá, áëëÜ...
íïìßæù üôé õðÞñîáí ìåñéêÝò åðéðëïêÝò.
ÂëÝðù üíåéñï, áõôü åßíáé üëï.
Åßíáé áðëÜ Ýíá ðïëý ðáñÜîåíï, áðßóôåõôá æùíôáíü üíåéñï.
ÔÝóá, äåí åßíáé üíåéñï.
Ôé Üëëï èá ìðïñïýóå íá åßíáé;
¸÷åéò áêïýóåé ðïôÝ ãéá ôéò åîùóùìáôéêÝò åìðåéñßåò;
Ôé åßóáé, áðü áõôïýò ôïõò ìïíôÝñíïõò ôýðïõò;
Ìå âëÝðåéò íá Ý÷ù êñõóôÜëëéíåò óöáßñåò Þ íá áêïýù Yianni;
ÂáóéêÜ åßíáé ìéá ðïëý ðáëéÜ èåùñßá.
¸÷åé äéÜöïñá ïíüìáôá.
Áìöéôïðßá, êñßóéìåò åìöáíßóåéò, öÜóìáôá...
Íïìßæù üôé êÜôé ôÝôïéï ìáò óõìâáßíåé.
Áí åßíáé Ýôóé...
Áõôü óçìáßíåé üôé åßìáóôå ðíåýìáôá...
áíèñþðùí ðïõ âñßóêïíôáé êïíôÜ óôï èÜíáôï.
ÄçëáäÞ èá ðåèÜíïõìå;
¼÷é. ¼÷é, áí ðáëÝøïõìå.
Ìðïñåß íá âñåèïýìå óôï óþìá ìáò îáöíéêÜ êáé íá îõðíÞóïõìå.
Ôé åííïåßò üôé áéóèÜíèçêåò êÜôé;
Åííïþ, Ýíéùóá óáí...
Óáí íá Þôáí ï Íôéí.
Óáí íá Þôáí åêåß, áëëÜ ÷ùñßò íá öáßíåôáé.
Äåí îÝñù áí åßíáé ç éäéáßôåñç áßóèçóç ðïõ Ý÷ù Þ êÜôé Üëëï.
ÁëëÜ íïìßæåéò ðùò åßíáé äõíáôüí;
Ðéóôåýåéò ðùò ôï ðíåýìá ôïõ åßíáé åäþ ôñéãýñù;
¼ëá åßíáé ðéèáíÜ.
¸íá ôñüðïò õðÜñ÷åé ãéá íá ìÜèïõìå.
Ðïý ðáò;
ÐÜù íá ðÜñù êÜôé. Èá åðéóôñÝøù.
Ðåñßìåíå Óáì.
Ôï õðüó÷ïìáé, äå èá êõíçãÞóù ôï Äáßìïíá.
ÌÝ÷ñé íá îÝñïõìå üôé ï Íôéí åßíáé êáëÜ.
ÐñÝðåé íá ôï ðù, Ý÷ù åíôõðùóéáóôåß.
- Ìå ôé; - Ìå åóÝíá.
Ïé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé óôç èÝóç óïõ èá åß÷áí êáôáññåýóåé.
ÁëëÜ åóý ôï ðÞñåò ðïëý êáëÜ.
Ìðïñåß êáëýôåñá êé áðü 'ìÝíá.
Ìçí ìå ðáñåîçãåßò, öñéêÜñéóá óôçí áñ÷Þ
áëëÜ, ôþñá, äåí îÝñù. ºóùò ôï óõíçèßæù.
ÄçëáäÞ Ý÷åéò óõìâéâáóôåß ìå ôï èÜíáôï;
¼÷é, öõóéêÜ êáé ü÷é.
ÁðëÜ óêÝöôïìáé üôé ü,ôé åßíáé íá ãßíåé, èá ãßíåé.
Äåí ôï åëÝã÷ù åãþ. Åßíáé ç ìïßñá áðëÜ.
ÁõôÜ åßíáé ìðïýñäåò.
ÐÜíôá Ý÷åéò åðéëïãÞ.
Ìðïñåßò áðëÜ íá ðÝóåéò íá ðåèÜíåéò
Þ íá óõíå÷ßóåéò íá ðáëåýåéò, áíåîÜñôçôá áðü-
Äñ. Êßñóôé óôï äùìÜôéï 237 Êùäéêüò "Ìðëå"
- Íôéí, ðïý ðÜò; - Ðåñßìåíå åäþ.
Öýãå ìáêñéÜ ôçò!
ÅíôÜîåé. Áíáêïéíþóôå ôï.
¿ñá èáíÜôïõ 5:11ìì
ÔïõëÜ÷éóôïí äåí õðïöÝñåé ðéá.
ºóùò åßóáé ôñéãýñù.
Êáé áí åßóáé...
Ìç ìå êïñïúäÝøåéò ãé' áõôü, áëëÜ...
ÕðÜñ÷åé Ýíáò ôñüðïò ãéá íá ìéëÞóïõìå.
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò.
Íôéí;
Íôéí, åßóáé åäþ;
ÈåÝ ìïõ, íéþèù ëåò êáé åßìáé óå ðéôæÜìá ðÜñôé.
ÅíôÜîåé, Óáì.
Äåí ðñüêåéôáé íá ëåéôïõñãÞóåé.
Íá ìå ðÜñåé...
×áßñïìáé ðïõ ó' áêïýù.
Äåí Þôáí ôï ßäéï ÷ùñßò åóÝíá, Íôéí.
Ãåãïíüò.
ÅíôÜîåé.
Ôé åßíáé, Íôéí;
"Ê";
"õ"...
"ÊõíçãÜù";
Ôé; "ÊõíÞãé";
ÊõíçãÜò;
Íôéí, åßíáé óôï íïóïêïìåßï áõôü ðïõ êõíçãÜò;
ÎÝñåéò ôé åßíáé;
Ìéá åñþôçóç êÜèå öïñÜ, ìÜãêá.
Ôé åßíáé;
Äå íïìßæù üôé óêïôþíåé áíèñþðïõò.
Íïìßæù ðùò ôïõò ðáßñíåé...
ÎÝñåéò, üôáí...
üôáí ôåëåéþóåé ï ÷ñüíïò ôïõò.
¸íáò èåñéóôÞò.
Íôéí...
ÈÝëåé êé åóÝíá;
Áí åßíáé åäþ áðü ìüíï ôïõ
äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò íá ôï óôáìáôÞóïõìå.
Íáé, äå ìðïñåßò íá óêïôþóåéò ôï ÈÜíáôï.
Ößëå, åßóáé...
Ôçí Ý÷ù âÜøåé, Óáì.
¼÷é, ü÷é.
Èá õðÜñ÷åé êÜðïéïò ôñüðïò.
Ï ìðáìðÜò èá îÝñåé ôé íá êÜíïõìå.
ÌðáìðÜ.
Ï ìðáìðÜò äåí Þôáí óôï äùìÜôéü ôïõ.
Ðïý åßíáé;
ÁëëÜ Ý÷ù ôéò óçìåéþóåéò ôïõ, ïðüôå...
Ðïéïò îÝñåé; ºóùò õðÜñ÷åé êÜôé åäþ ìÝóá.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ äåí ôá ðáñáôÜò, ÓÜìé.
ÊÜèáñìá!
Ãåéá óïõ, Íôéí.
ÎÝñåéò, ìðïñåßò íá äéáâÜóåéò ôá ðéï åíäéáöÝñïíôá ðñÜãìáôá.
Ãéá ðáñÜäåéãìá, ôï Þîåñåò üôé ïé èåñéóôÝò
ìðïñïýí íá áëëÜîïõí ôçí áíèñþðéíç áíôßëçøç;
Åãþ ðÜíôùò äåí ôï Þîåñá.
ÂáóéêÜ, ìðïñïýí íá åìöáíé- óôïýí üðùò áõôïß èÝëïõí...
¼ðùò, áò ðïýìå, óáí Ýíá üìïñöï êïñßôóé.
Åßóáé ðïëý ðéï üìïñöç áðü ôïí ðñïçãïýìåíï èåñéóôÞ ðïõ ãíþñéóá.
Áíáñùôéüìïõí ðüôå èá ôï êáôáëÜâáéíåò.
¸ðñåðå íá ôï êáôáëÜâù.
Áõôü ôï "áðïäÝ÷ïìáé ôçí ìïßñá" õöÜêé óïõ
ðáñáÞôáí Üíåôï ãéá Ýíá íåêñü êïñßôóé.
ÁëëÜ ç ìçôÝñá êáé ôï óþìá...
Áêüìá ðñïóðáèþ íá ôï êáôáëÜâù.
Åßíáé ôï ðáé÷íßäé ìïõ.
Ìðïñþ íá óå êÜíù íá äåéò ü,ôé èÝëù.
Êáé óå öôéÜ÷íåé áõôü;
Íá ðáßæåéò ìáæß ìïõ;
Äå ìïõ Ýäùóåò ðïëëÝò åðéëïãÝò.
Åßäåò ôçí ðñáãìáôéêÞ ìïõ ìïñöÞ êáé ôá Ýðáéîåò.
Êáé üóï íá 'íáé êÜôé ôÝôïéï ðëçãþíåé.
¹ôáí ï ìüíïò ôñüðïò íá óå êÜíù íá ìïõ ìéëÞóåéò.
Ùñáßá, åíôÜîåé.
ÌéëÜìå.
Ãéá ôé óôçí åõ÷Þ èåò íá ìéëÞóïõìå;
Ãéá ôï üôé ï èÜíáôïò äåí åßíáé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá öïâÜóáé.
¹ñèå ç þñá óïõ íá öýãåéò, Íôéí.
Êáé Þäç æåéò ìå äáíåéêü ÷ñüíï.
Ôé óôï êáëü êÜíåéò åäþ êÜôù, öéëáñÜêï;
- Ìðïñþ íá åîçãÞóù. - Íáé;
Èá ôá åîçãÞóåéò óôçí áóöÜëåéá.
¸ëá, áêïëïýèçóÝ ìå.
Ðüóï çëßèéïò íïìßæåéò üôé åßìáé;
ÈÝëåéò íá óïõ áðáíôÞóù åéëéêñéíÜ;
Åóý íá êáëÝóåéò åìÝíá, Ôæïí;
Ìå îáöíéÜæåéò.
Óå èåùñïýóá ðïëëÜ ðñÜãìáôá
áëëÜ "êáôáóôñïöéêÜ áðñüóåêôïò", äåí Þôáí Ýíá áðü áõôÜ.
Ìðïñþ ðÜíôá íá óïõ ñßîù.
Ìðïñåßò ðÜíôá íá áóôï÷Þóåéò.
Êáé Ý÷åéò ìüíï ìßá ðñïóðÜèåéá, Ýôóé äåí åßíáé;
Ðßóôåõåò óô' áëÞèåéá üôé ìðïñåßò íá ìå ðáãéäåýóåéò;
Äå èÝëù íá óå ðáãéäÝøù.
ÈÝëù íá êÜíïõìå ìéá óõìöùíßá.
Íôéí, åßóáé åäþ;
Äå âñÞêá ôßðïôá óôï âéâëßï.
Äåí îÝñù ðþò íá óå âïçèÞóù.
ÁëëÜ èá óõíå÷ßóù íá ðñïóðáèþ, åíôÜîåé;
Áñêåß åóý íá óõíå÷ßóåéò íá ðáëåýåéò.
Åííïþ, Ýëá ôþñá, äå ìðïñåßò...
Äå ìðïñåßò íá ìå áöÞóåéò åäþ ìüíï ìå ôïí ìðáìðÜ
èá áëëçëïóêïôùèïýìå, ôï îÝñåéò áõôü.
Íôéí, ðñÝðåé íá êÜíåéò êïõñÜãéï.
Äå ìðïñåßò íá öýãåéò, ü÷é ôþñá.
Ìüëéò áñ÷ßóáìå íá ãéíüìáóôå áäÝëöéá ðÜëé.
Ìå áêïýò;
Êïßôá, ôï îÝñù üôé ôï Ý÷åéò îáíáêïýóåé áõôü, áëëÜ...
ÐñÝðåé íá êÜíåéò ìéá åîáßñåóç. ÐñÝðåé íá ìïõ äþóåéò ìéá åõêáéñßá.
ÓôÜäéï 3: ÄéáðñáãìÜôåõóç.
ÌéëÜù óïâáñÜ.
Ç ïéêïãÝíåéÜ ìïõ êéíäõíåýåé.
ÂëÝðåéò, åßìáóôå óôçí ìÝóç åíüò...
ðïëÝìïõ.
Êáé ìå ÷ñåéÜæïíôáé.
Ç ìÜ÷ç ôåëåßùóå.
¼÷é äåí ôåëåßùóå.
Ãéá óÝíá Ý÷åé ôåëåéþóåé.
Íôéí.
Äåí åßóáé ï ðñþôïò óôñáôéþôçò ðïõ ðÞñá áðü ôï ðåäßï ôçò ìÜ÷çò.
¼ëïé ôï ßäéï íéþèïõí.
Äå ìðïñïýí íá öýãïõí.
Ç íßêç êñßíåôáé áðü ôçí éóïññïðßá.
ÁëëÜ êÜíïõí ëÜèïò.
Ç ìÜ÷ç óõíå÷ßæåé ÷ùñßò áõôïýò.
Ï áäåëöüò ìïõ, èá ðåèÜíåé ÷ùñßò åìÝíá.
Ìðïñåß íá ðåèÜíåé. Ìðïñåß êáé ü÷é.
Äå ìðïñåßò íá êÜíåéò ôßðïôá ãé' áõôü.
Åßíáé Ýíáò Ýíôéìïò èÜíáôïò, ï èÜíáôïò åíüò ðïëåìéóôÞ.
Äå íïìßæù üôé ìå åíäéáöÝñïõí ïé 72 ðáñèÝíåò. (Ó.ô. Ì. ÉóëáìéêÞ äïîáóßá)
Äåí ì' áñÝóïõí êáé ôüóï ôá óåìíüôõöá ãêïìåíÜêéá.
Áóôåßï. Åßóáé ðïëý ãëõêüò.
Äåí õðÜñ÷åé Ýíôéìïò èÜíáôïò.
Ôï ðôþìá ìïõ èá óáðßóåé óôï ÷þìá.
Ç ïéêïãÝíåéÜ ìïõ èá ðåèÜíåé.
¼÷é.
Äåí Ýñ÷ïìáé ìáæß óïõ. Äå ìå íïéÜæåé ôé èá êÜíåéò.
¼ðùò åßðåò êé åóý...
ÕðÜñ÷åé ðÜíôá êé Üëëç åðéëïãÞ.
Äå ìðïñþ íá óå áíáãêÜóù íá Ýñèåéò ìáæß ìïõ.
ÁëëÜ... äå èá îáíáãõñßóåéò óôï óþìá óïõ.
Êé áõôü åßíáé ãåãïíüò.
Ïðüôå íáé, ìðïñåßò íá ìåßíåéò.
Èá ìåßíåéò åäþ ãéá ÷ñüíéá.
×ùñßò óþìá... ôñïìáãìÝíïò...
Êáé ìå ôá ÷ñüíéá, ðïëý ðéèáíüí íá ôñåëáèåßò.
ºóùò íá ãßíåéò êáé âßáéïò.
Ôé ëåò;
Ðþò íïìßæåéò üôé äçìéïõñãïýíôáé ôá åîáãñéùìÝíá ðíåýìáôá;
Äå èÝëïõí íá öýãïõí áëëÜ äå ìðïñïýí êáé íá ðñï÷ùñÞóïõí.
Êé åóý ðñüêåéôáé íá ãßíåéò óáí êé áõôÜ.
Ôï ßäéï ðñÜãìá ðïõ êõíçãÜò.
Äåí åßíáé êáèüëïõ åõðñåðÝò íá êÜíåéò óõìöùíßåò ìå äáßìïíåò.
Ðþò îÝñù üôé äåí åßíáé áðëÜ Üëëï Ýíá êüëðï;
Äåí åßíáé êüëðï.
Èá óïõ äþóù ôï Êïëô êáé ôç óöáßñá.
ÁëëÜ èá ðñÝðåé íá âïçèÞóåéò ôïí Íôéí.
ÐñÝðåé íá ôïí öÝñåéò ðßóù.
Ðïðü, Ôæïí, åßóáé áéóèçìáôßáò.
Áí Þîåñáí ôá ðáéäéÜ óïõ, ðüóï ôá áãáðïýóå ï ìðáìðÜêáò ôïõò...
Åßíáé êáëÞ óõìöùíßá.
Óå íïéÜæåé ðïëý ðåñéóóüôåñï ôï üðëï, ðáñÜ ï Íôéí.
Ìçí åßóáé ôüóï óßãïõñïò.
Óêüôùóå ìåñéêïýò áíèñþðïõò, ðïëý óçìáíôéêïýò ãéá 'ìÝíá.
ÁëëÜ êáé ðÜëé Ý÷åéò äßêéï. Äåí åßíáé êáé ôüóï ìåãÜëç áðåéëÞ.
Ïýôå êé ï Üëëïò óïõ ãéïò, öõóéêÜ.
ÎÝñåéò ôçí áëÞèåéá, óùóôÜ;
Ãéá ôïí ÓÜìé êáé ôá Üëëá ðáéäéÜ...
Íáé. Ôï îÝñù åäþ êáé ëßãï êáéñü.
ÁëëÜ ï Óáì äåí ôï îÝñåé, Ýôóé; ¸êáíåò ôï ÷áæü.
Ìðïñåßò íá öÝñåéò ðßóù ôïí Íôéí;
Íáé Þ ü÷é;
¼÷é.
ÁëëÜ îÝñù êÜðïéïí ðïõ ìðïñåß.
Äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá.
Ùñáßá.
ÁëëÜ ðñéí óïõ äþóù ôï üðëï
èÝëù íá óéãïõñåõôþ üôé ï Íôéí åßíáé êáëÜ.
Ìå ôá ßäéá ìïõ ôá ìÜôéá.
Ôæïí, ìå ðñïóâÜëåéò. Äå ìïõ Ý÷åéò åìðéóôïóýíç;
ÊáëÜ.
Ïðüôå åßìáóôå óýìöùíïé;
¼÷é, Ôæïí, ü÷é áêüìá.
ÐñÝðåé íá êÜíåéò ðéï äåëå- áóôéêÞ ôçí ðñïóöïñÜ.
Ðþò;
ÕðÜñ÷åé êáé êÜôé Üëëï ðïõ èÝëù
ôüóï üóï êáé ôï üðëï.
Ìðïñåß êáé ðåñéóóüôåñï.
¹ñèå ç þñá íá áöÞóåéò ôïí ðüíï ðßóù óïõ.
Êáé íá ðÜù ðïý;
ËõðÜìáé.
Äå ìðïñþ íá óïõ ðù ôï ìåãÜëï ìõóôéêü.
Ç óôéãìÞ ôçò áëÞèåéáò.
Äå ìðïñåßò íá áëëÜîåéò ãíþìç ìåôÜ.
Ïðüôå ôé èá ãßíåé;
Ãéáôß ôï êÜíåéò áõôü;
Äåí ôï êÜíù åãþ.
- Ôé óôï êáëü; - Äå ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü!
- Öýãå! - Ôé óõìâáßíåé;
ÓÞìåñá åßíáé ç ôõ÷åñÞ óïõ ìÝñá, ìéêñÝ.
Íôéí!
ÂïÞèåéá! ×ñåéÜæïìáé âïÞèåéá!
Äå ìðïñþ íá ôï åîçãÞóù.
Ôï ïßäçìá åîáöáíßóôçêå. Ïé åóù- ôåñéêÝò êáêþóåéò èåñáðåýôçêáí.
Ïé æùôéêÝò åíäåßîåéò óïõ åßíáé êáëÝò.
ÐñÝðåé íá Ý÷åéò êÜðïéï öýëáêá Üããåëï.
Åõ÷áñéóôþ ãéáôñÝ.
Åßðåò ðùò ìå êõíç- ãïýóå Ýíáò èåñéóôÞò;
Íáé.
Ðþò ôïí îåöïñôþèçêá;
¸ëá íôå.
Íôéí, óô' áëÞèåéá äå èõìÜóáé ôßðïôá;
¼÷é.
Åêôüò áðü áõôü ôï óößîéìï óôï óôïìÜ÷é.
Óáì, êÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
Ðþò áéóèÜíåóáé, ìåãÜëå;
ÊáëÜ, õðïèÝôù.
Åßìáé æùíôáíüò.
Áõôü Ý÷åé óçìáóßá.
Ðïý Þóïõí ÷èåò âñÜäõ;
¸ðñåðå íá ôáêôïðïéÞóù êÜðïéá ðñÜãìáôá.
Ôþñá ìÜëéóôá, Þóïõí óáöÝóôáôïò.
¸ëá ôþñá, Óáì.
ÊõíÞãçóåò ôï Äáßìïíá;
¼÷é.
Êáé ãéáôß åãþ äå óå ðéóôåýù ôþñá;
Ãßíåôáé íá ìçí ôóáêùèïýìå;
Ôï ìéóü êáéñü ìáëþíïõìå
êáé äåí îÝñù ãéá ôé ìáëþíïõìå.
ÁðëÜ ôóáêùíüìáóôå ãéá íá ôóáêùèïýìå.
Êïßôá, ÓÜìé, Ý÷ù...
Ý÷ù êÜíåé êÜðïéá ëÜèç.
ÁëëÜ ðÜíôá Ýêáíá ü,ôé êáëýôåñï ìðïñïýóá.
ÁðëÜ äå èÝëù íá ìáëþíïõìå Üëëï, åíôÜîåé;
ÌðáìðÜ, åßóáé êáëÜ;
Íáé, áðëÜ ëßãï êïõñáóìÝíïò.
Óáì, ìðïñåßò íá...
íá ìïõ öÝñåéò Ýíáí êáöÝ;
Íáé, íáé öõóéêÜ.
Ôé óõìâáßíåé;
ÎÝñåéò üôáí..
üôáí Þóïõí ìéêñüò...
Ãõñíïýóá óðßôé áðü ôï êõíÞãé
êáé ìåôÜ áðü üóá åß÷á äåé, Þìïõí...
Þìïõí ñÜêïò.
Êé åóý...
åñ÷üóïõí êáé...
Ýâáæåò ôï ÷Ýñé óïõ óôïí þìï ìïõ
ìå êïéôïýóåò óôá ìÜôéá êáé...
êáé Ýëåãåò "Äåí ðåéñÜæåé, ìðáìðÜ".
Íôéí, ëõðÜìáé.
Ôé;
Äå èá Ýðñåðå íá ìïõ ôï ëåò åóý áõôü
åãþ èá Ýðñåðå íá óïõ ôï ëÝù.
ÎÝñåéò...
ÓôÞñéîá ðïëëÜ ðÜíù óïõ.
Óå Ýêáíá íá ùñéìÜóåéò ðïëý ãñÞãïñá.
Öñüíôéæåò ôï ÓÜìé, öñüíôéæåò åìÝíá.
Ôï Ýêáíåò.
Êáé äåí ðáñáðïíÝèçêåò, ïýôå ìßá öïñÜ.
ÁðëÜ èÝëù íá îÝñåéò...
üôé åßìáé ðïëý ðåñÞöáíïò ãéá 'óÝíá.
Åóý ôá ëåò áõôÜ;
Íáé.
Íáé, åãþ.
Ãéáôß ìïõ ôá ëåò;
ÈÝëù íá ðñïóÝ÷åéò ôïí ÓÜìé, åíôÜîåé;
Íáé, ìðáìðÜ. Ôï îÝñåéò üôé èá ôï êÜíù.
Ìå ôñïìÜæåéò.
Ìç öïâÜóáé, Íôéí.
ÅíôÜîåé.
ÌðáìðÜ;
ÐåñÜóôå Ýîù.
¼÷é, åßíáé ï ìðáìðÜò ìáò. Åßíáé ï ìðáìðÜò ìáò!
ÅíôÜîåé, áò îáíáðñïóðáèÞóïõìå.
¸ëá!
ÅíôÜîåé. ÓôáìáôÞóôå ôéò ìáëÜîåéò.
- ¸ëá. - Áêüìá äåí Ý÷åé óöõãìü.
ÅíôÜîåé, áõôü Þôáí. Ôï áíáêïéíþíù.
¿ñá èáíÜôïõ 10:41ðì
Áðüäïóç Äéáëüãùí SupernaturalTeam [Darkuss]
Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò SupernaturalTeam [anarxaki]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR

Need subtitles from another video?