gr Greek
Supernatural 1x19 (HDTV.LOL) Greek subtitles
Report a problem
Advertisement
Greek transcript
Supernatural Season 01 Episode 19 Provenance
Supernatural Óáéæüí 01 Åðåéóüäéï 19 ÐñïÝëåõóç
Áðüäïóç Äéáëüãùí SupernaturalTeam [mike2008]
Äéïñèþóåéò SupernaturalTeam [anarxaki]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
ÅíôÜîåé, áêñéâþò åêåß... Íïìßæù ðùò åßíáé åíôÜîåé.
Äå ìðïñþ íá ðéóôÝøù ðùò ôï áãïñÜóáìå áõôü ôï ðñÜãìá.
Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé óôéò öéëáíèñùðéêÝò äçìïðñáóßåò äßíïõí äùñåÜí ðïôÜ óôï ìðáñ.
Äå íïìßæåéò ðùò...
Äåí îÝñù. Åßíáé êÜðùò... áíáôñé÷éáóôéêü.
Åßíáé åíôÜîåé.
Èá óå ðñïóôáôÝøù åãþ.
ÌÜëëïí åóÝíá èá Ýðñåðå íá öïâÜìáé.
ÐÜìå åðÜíù.
Äþóå ìïõ äõï ëåðôÜ ãéá íá êëåéäþóù.
ÊÜí' ôï Ýíá ëåðôü.
ÅÜí äåí âéáóôåßò, èá áñ÷ßóù ÷ùñßò åóÝíá.
Ìùñü ìïõ, Üíáøå ôá öþôá. Äå âëÝðù ôßðïôá.
×ýèçêå êÜôé;
Áí;
- ...7420. - 7420.
ÅíôÜîåé. Óå êáôá÷þñçóá. ÔÝëåéá.
Ôï ÌðñÜíôé ãñÜöåôå ìå "õ" Þ ìå "é";
ÅíôÜîåé, Üêïõ. ÐñÝðåé íá öýãù.
ÊÜôóå üðùò åßóáé, åðéóôñÝöù áìÝóùò, åíôÜîåé;
ÅíôÜîåé. Ëïéðüí, íïìßæù ðùò âñÞêá êÜôé.
Íáé, êé åãþ.
Íïìßæù ðùò ðñÝðåé íá ðÜñïõìå ìéá ìéêñÞ Üäåéá, ãéá ëßãï. Ôé ëåò;
- Êïíôåýù íá ôç ñßîù. - Êáé ôé åßìáóôå óÞìåñá, Íôéí;
Åßìáóôå ñïê ôñáãïõäéóôÝò; Êáôáäñïìåßò;
Åßìáóôå áíé÷íåõôÝò ôáëÝíôùí áðü ôï Ë.Á. êáé øÜ÷íïõìå áíèñþðïõò ìå åéäéêÜ ðñïóüíôá.
ÁëëÜ, åíôÜîåé, äåí áðÝ÷åé êáé ðïëý, óùóôÜ;
Ðáñåìðéðôüíôùò, Ý÷åé êáé ìéá ößëç ôçò ìáæß. ÌÜëëïí ìðïñþ íá óïõ êáíïíßóù êÜôé. Ôé ëåò;
Íôéí, ü÷é åõ÷áñéóôþ. Ìðïñþ íá âñù ìüíïò ìïõ êïðÝëá.
Íáé, ìðïñåßò, áëëÜ äåí ôï êÜíåéò.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Ôßðïôá. Ôé âñÞêåò;
Ï Ìáñê êáé ç Áí ÔåëÝóêá áðü ôï Íéïõ ÐÜëôæ ôçò ÍÝá Õüñêçò,
âñÝèçêáí êáé ïé äýï íåêñïß ìÝóá óôï óðßôé ôïõò, ðñéí ëßãåò ìÝñåò.
Ôá ëáñýããéá ôïõò Þôáí êïììÝíá, äåí õðÞñ÷áí äáêôõëéêÜ áðïôõðþìáôá,
äåí âñÝèçêå ôï üðëï ôïõ öüíïõ, üëá... Íôéí;
×ùñßò äáêôõëéêÜ áðïôõðþìáôá, ÷ùñßò ôï üðëï ôïõ öüíïõ.
¼ëåò ïé ðüñôåò êáé ôá ðáñÜèõñá Þôáí êëåéäùìÝíá áðü ìÝóá.
Ìðïñåß íá åßíáé áðëÜ Ýíáò äéáöïñåôéêüò öüíïò.
- ÎÝñåéò, ü÷é óáí ôïõ ôïìÝáò ìáò. - ¼÷é, ï ìðáìðÜò ëÝåé Üëëá.
- Ôé åííïåßò; - Êïßôá.
Ï ìðáìðÜò óçìåßùóå ôñåéò öüíïõò óôçí ßäéá ðåñéï÷Þ ôçò íüôéáò ÍÝáò Õüñêçò.
Ï ðñþôïò, áêñéâþò åäþ, ôï 1912.
Ï äåýôåñïò ôï 1945, êáé ï ôñßôïò ôï 1970.
ºäéá ìÝèïäïò üðùò ôùí ÔåëÝóêá... ôá ëáñýããéá ôïõò Þôáí êïììÝíá,
ôá óðßôéá Þôáí êëåéäùìÝíá áðü ìÝóá.
Ôþñá, Ý÷åé ðåñÜóåé ôüóïò êáéñüò ìåôáîý ôùí öüíùí,
ðïõ êáíÝíáò äåí Ýëåãîå ôo ìïôßâï åêôüò áðü ôï ìðáìðÜ.
ÐÜíôá åß÷å ôá ìÜôéá ôïõ áíïé÷ôÜ ãéá Üëëïv Ýíá.
- Êáé ôþñá Ý÷ïõìå Ýíáí. - Áêñéâþò.
ÅíôÜîåé, åßìáé ìáæß óïõ. Áîßæåé íá ôï åëÝãîïõìå.
Äåí ìðïñïýìå üìùò íá ìÜèïõìå ôßðïôá ìÝ÷ñé íá îçìåñþóåé, óùóôÜ;
- Íáé. - Ùñáßá.
Íôéí...
Êõñßåò ìïõ, óáò Ýëåéøá;
ÐëÜêá êÜíù.
Áêïýóôå, ìßëçóá ìå ôïí ðáñáãùãü ìïõ êáé öáßíïíôáé êáëÜ ôá ðñÜãìáôá...
Ößëå, äåí Þôáí êáèüëïõ ùñáßï.
Ìüëéò Ýëåãîá ôï óðßôé ôùí ÔåëÝóêá ìå ôï ÇÅÄ.
Åßíáé êáèáñü.
Êáé ÷èåò ôï âñÜäõ, åíþ Þóïõí...
Ýîù...
- Ùñáßåò óôéãìÝò. - ¸ëåãîá ôçí éóôïñßá ôïõ óðéôéïý.
Äåí åßíáé óôïé÷åéùìÝíï, êáíÝíá âßáéï Ýãêëçìá.
Ôßðïôá ðåñßåñãï ïýôå ìå ôïõò ßäéïõò ôïõò ÔåëÝóêá.
ÅíôÜîåé, Üñá áí äåí åßíáé ïé Üíèñùðïé êáé äåí åßíáé ôï óðßôé,
ôüôå åßíáé ôï ðåñéå÷üìåíü ôïõ.
- ÊÜðïéï êáôáñáìÝíï áíôéêåßìåíï Þ êÜôé. - Ôï óðßôé åßíáé êáèáñü.
- Íáé, ôï îÝñù, ôï åßðåò áõôü. - ¼÷é, åííïþ åßíáé Üäåéï.
- Ïýôå Ýðéðëá, ôßðïôá. - Ðïý åßíáé üëá ôïõò ôá ðñÜãìáôá;
Äçìïðñáóßåò, ðùëÞóåéò ðåñéïõóßáò...
ÌïéÜæåé ìå îåðïýëçìá ìåôá÷åéñéóìÝíùí ãéá ôïõò ðëïýóéïõò, áí èåò ôç ãíþìç ìïõ.
Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù, êýñéïé;
Èá Þèåëá ëßãç óáìðÜíéá, óå ðáñáêáëþ.
Äåí åßíáé óåñâéôüñïò.
Åßìáé ï Óáì Êüíïñò.
Êáé áðü åäþ ï áäåëöüò ìïõ, ï Íôéí.
Åßìáóôå Ýìðïñïé ôÝ÷íçò áðü ôçí åôáéñßá Êüíïñò ÅÐÅ.
- Åßóôå Ýìðïñïé ôÝ÷íçò; - Áêñéâþò.
Åßìáé ï ÍôÜíéåë ÌðëÝéê. Êáé áõôü åßíáé ôï äçìïðñáôÞñéü ìïõ.
Ôþñá, êýñéïé, áõôÞ åßíáé ìßá éäéùôéêÞ ðáñïõóßáóç,
êáé äå èõìÜìáé íá óáò åßäá óôç ëßóôá ôùí êáëåóìÝíùí.
Åêåß åßìáóôå, åîõðíÜêéá. ÁðëÜ ðñÝðåé íá ôï îáíáêïéôÜîåéò.
ÅðéôÝëïõò.
Óôçí õãåéÜ óáò.
¸íá Ýîï÷ï äåßãìá ÁìåñéêÜíéêçò ðñþéìçò ôÝ÷íçò, äå óõìöùíåßôå;
Èá Ýëåãá ðùò èõìßæåé ðåñéóóüôåñï Ãêñáíô Ãïõíô ðáñÜ ÃêñÜíôìá Ìüïõæéò...
ÁëëÜ ôï îÝñáôå áõôü.
ÁðëÜ èÝëáôå íá äåßôå áí ôï Þîåñá åãþ.
¸íï÷ç.
Êáé ÷ùñßò ôáêô, æçôþ óõããíþìç.
Åßìáé ç ÓÜñá ÌðëÝéê.
Óáì.
Êé áõôüò åßíáé ï...
áäåëöüò ìïõ, ï Íôéí.
Íá óáò öÝñïõìå ìåñéêÜ êéò áêüìá;
¼÷é, åßìáé ìéá ÷áñÜ. Åõ÷áñéóôþ.
Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù óå êÜôé;
Íáé.
Ôé ìðïñåßôå íá ìáò ðåßôå ãéá ôçí ðåñéïõóßá ôùí ÔåëÝóêá;
Ôï üëï èÝìá åßíáé ëßãï ìáêÜâñéï áí èÝëåôå ôç ãíþìç ìïõ,
ðïõ ðïõëÜìå ôá ðñÜãìáôÜ ôïõò ôüóï óýíôïìá.
ÁëëÜ ï ðáôÝñáò ìïõ Ý÷åé äßêéï ãéá Ýíá ðñÜãìá...
Ï óõãêëïíéóìüò ðñïóåëêýåé ôá ðëÞèç.
Áêüìá êáé ôïõò ðëïýóéïõò.
Ìðïñïýìå íá äïýìå ôá Ýããñáöá ðñïÝëåõóçò;
ÖïâÜìáé ðùò äåí õðÜñ÷åé êáìßá ôÝôïéá ðéèáíüôçôá.
- Ãéáôß ü÷é; - Äåí åßóôå óôç ëßóôá.
Êáé ðéóôåýù ðùò åßíáé þñá íá öýãåôå.
- Äå ÷ñåéÜæåôáé íá ìáò ôï ðïõí 2 öïñÝò. - Ðñïöáíþò ðñÝðåé.
ÅíôÜîåé, äåí ðåéñÜæåé.
Äå èÝëïõìå íá äçìéïõñãÞóïõìå ðñüâëçìá. Èá öýãïõìå.
ÌðáìðÜ, Þôáí áãÝíåéá.
Ãêñáíô Ãïõíô, ÃêñÜíôìá Ìüïõæéò... ôé;
ÌÜèçìá "ç éóôïñßá ôçò ÔÝ÷íçò".
- ×ñÞóéìï ãéá íá ãíùñßæåéò êïñßôóéá. - Ëåò êáé äå óå îÝñù.
- Êáé ôé åßíáé ôï... ðñïÝëáóç; - ÐñïÝëåõóç.
Åßíáé ôï ðéóôïðïéçôéêü ðñïÝëåõóçò, üðùò ç âéïãñáößá, êáôÜëáâåò;
Ìðïñïýìå íá ôá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ãéá íá åíôïðßóïõìå ôï éóôïñéêü ôïõ áíôéêåéìÝíïõ,
íá äïýìå áí Ý÷åé óõìâåß êÜôé ðåñßåñãï ðáëéÜ.
Äå èá ìÜèïõìå ôßðïôá áðü ôïí åîõðíÜêéá,
- ÁëëÜ ç ÓÜñá... - Íáé.
ºóùò ôçí êáôáöÝñåéò íá óôá ãñÜøåé üëá óå ìéá ÷áñôïðåôóÝôá.
¼÷é åãþ.
¼÷é, ü÷é, ü÷é, ü÷é.
- Ôï êáìÜêé åßíáé äéêüò óïõ ôïìÝáò, Íôéí. - Äåí êïßôáæå ôï äéêü ìïõ êþëï.
Ìå Üëëá ëüãéá, èÝëåéò íá ôç ÷ñçóéìïðïéÞóù ãéá íá ðÜñù ðëçñïöïñßåò.
ÌåñéêÝò öïñÝò, ðñÝðåé íá èõóéÜóåéò Ýíáí ãéá ôï êáëü ôçò ïìÜäáò.
ÐÜñå ôçí ôçëÝöùíï.
- Ùñáßï ìÝñïò. - Íáé.
×Üñçêá ðïõ ôçëåöþíçóåò.
ÎáöíéÜóôçêá áëëÜ ÷Üñçêá.
Íáé;
Áí êáé öáéíüóïõí íá äõóêïëåýåóáé íá ðåéò
" èá Þèåëåò íá ðÜìå ãéá öáãçôü;".
Íáé.
Äåí Ý÷ù âãåé ñáíôåâïý, åäþ êáé ëßãï êáéñü.
- Êáëþò Þñèåò óôï êëáìð. - ÐëÜêá êÜíåéò.
- Ïñßóôå. - Åõ÷áñéóôþ.
Ç ëßóôá ìå ôá êñáóéÜ.
Äåí îÝñù ãéá ôïí Ñùìáßï áðü 'äþ, áëëÜ åãþ èá ðÜñù ìéá ìðýñá.
- Êáé åóåßò; - ÊÜí' ôåò äýï.
Âåâáßùò.
- Êáé, óðïýäáóåò ÔÝ÷íç óôï ó÷ïëåßï, å; - Åßíáé áëÞèåéá. ¹ìïõí êáëëéôÝ÷íçò...
ìéá áðáßóéá êáëëéôÝ÷íçò.
Ãé' áõôü åßìáé óôéò äçìïðñáóßåò.
- Êé åóý åôïéìáæüóïõí ãéá ôç ÍïìéêÞ; - Íáé.
ÁëëÜ äåí ðÞãåò óôç ÍïìéêÞ. Ðþò êáé Ýôóé;
Åßíáé ðïëý ìåãÜëç éóôïñßá, êÜðïéá Üëëç óôéãìÞ.
Äå ìïéÜæåéò ìå êáíÝíá Ýìðïñï ôÝ÷íçò ðïõ îÝñù.
Êáé... ôé åííïïýóåò üôáí åßðåò ðùò äåí Ý÷åéò âãåé ñáíôåâïý ãéá êáéñü;
Ðñïóðáèïýóåò íá ìå êÜíåéò íá íéþóù ëéãüôåñï áðïôõ÷çìÝíïò;
Åßìáé óßãïõñç ðùò åßóáé ðïëëÜ ðñÜãìáôá, Óáì.
Åßìáé åðßóçò óßãïõñç ðùò ôï "áðïôõ÷çìÝíïò " äåí åßíáé Ýíá áðï áõôÜ.
¹ôáí ç ìáìÜ ìïõ.
ÐÝèáíå ðñéí áðü Ýíá ÷ñüíï.
Åíôåëþò áðñüóìåíá.
Ìå êáôÝâáëå ðïëý.
ÌðÞêá óôï êáâïýêé ìïõ...
Ýíá ùñáßï, æåóôü, áóöáëÝò êáâïýêé.
ÁëëÜ, ôåëåõôáßá, óêåöôüìïõí...
Ðùò äå èá Þèåëå êÜôé ôÝôïéï ãéá 'ìÝíá.
Ïðüôå...
Åóý;
Åßóáé ó÷åôéêÜ åëêõóôéêüò.
- Ó÷åôéêÜ; - Ãéáôß äåí "êõêëïöïñïýóåò";
¢ëëç ìéá ìåãÜëç éóôïñßá ãéá êÜðïéá Üëëç óôéãìÞ.
- ÄçëáäÞ áðëÜ óïõ Ýäùóå ôéò ðñïåëÜóåéò; - Ðñïåëåýóåéò.
- Ðñï-å-ëåý-óåéò; - Íáé.
ÐÞãáìå óôï óðßôé ôçò, Ýâãáëá öùôïôõðßá ôá Ýãñáöá.
Êáé;
Êáé ôßðïôá Üëëï, áõôü. ¸öõãá.
Äå ÷ñåéÜóôçêå íá ôçí êáëïðéÜóåéò, íá êÜíåéò êÜðïéá... åîõðçñÝôçóç Þ êÜôé ôÝôïéï;
Ìðïñåßò íá óôáìáôÞóåéò íá óêÝöôåóáé ÷õäáßá, óå ðáñáêáëþ;
¼ôáí ôåëåéþóïõí üëá áõôÜ, ìðïñïýìå íá ìåßíïõìå ãéá ëéãÜêé.
- Ãéáôß; - Ãéá íá ìðïñÝóåôå íá îáíáâãåßôå.
Åßíáé ðñïöáíÝò ðùò óïõ áñÝóåé. Áêüìá êáé åãþ ìðïñþ íá ôï äù.
ÅíôÜîåé, íïìßæù ðùò êÜôé âñÞêá åäþ.
"Ôï ðïñôñÝôï ôçò ïéêïãÝíåéáò ôïõ ÁúæÝá ÌÝñôóáíô
ðïõ æùãñáößóôçêå ôï 1910."
Ôþñá, óýãêñéíå ôá ïíüìáôá ôùí éäéïêôçôþí ìå ôï âéâëßï ôïõ ìðáìðÜ.
"Ðñþôç áãïñÜ ôï 1912, áðü ôïí Ðßôåñ Óéìò. "
Ï Ðßôåñ Óéìò äïëïöïíÞèçêå ôï 1912.
Ôï ßäéï ôï 1945.
Ôï ßäéï êáé ôï 1970.
ÌåôÜ áðïèçêåýôçêå,
ìÝ÷ñé íá äùñçèåß óå ìéá öéëáíèñùðéêÞ äçìïðñáóßá ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá,
üðïõ ôïí áãüñáóáí ïé ÔåëÝóêá.
Ôé ðéóôåýåéò; Åßíáé óôïé÷åéùìÝíï, êáôáñáìÝíï;
¼,ôé êáé íá åßíáé, ôçí Ý÷åé âáììÝíç.
Ðñï÷þñá.
Óé÷áìÝíï ðñÜãìá.
Áí èåò ôç ãíþìç ìïõ, êÜíïõìå ÷Üñç óôïí êüóìï ôçò ôÝ÷íçò.
¸÷ïõìå ðñüâëçìá. Äå âñßóêù ôï ðïñôïöüëé ìïõ.
Êáé ãéáôß åßíáé áõôü äéêü ìïõ ðñüâëçìá;
Ãéáôß íïìßæù ðùò ìïõ Ýðåóå óôçí áðïèÞêç ÷èåò ôï âñÜäõ.
ÊÜíåéò ðëÜêá, Ýôóé;
¼÷é, Ý÷åé ôá áðïôõðþìáôÜ ìïõ, ôçí ôáõôüôçôÜ ìïõ...
ôçí ðëáóôÞ ìïõ ôáõôüôçôá ìÜëëïí, áëëÜ
ðñÝðåé íá ôï âñïýìå ðñéí ôï âñåé êÜðïéïò Üëëïò. ¸ëá.
Ðþò Ý÷áóåò ôï ðïñôïöüëé óïõ, Íôéí;
Ãåéá óáò, ðáéäéÜ.
- ÓÜñá. Ãåéá. - Ôé êÜíåôå åäþ;
Öåýãïõìå êáé...
îÝñåéò, Þñèáìå íá óå áðï÷áéñåôßóïõìå.
Ôé ëåò, Óáì;
Èá ìåßíïõìå åäþ ãéá ôïõëÜ÷éóôïí Üëëåò 1-2 ìÝñåò.
Óáì, åð' åõêáéñßá,
íá óïõ äþóù åêåßíá ôá 20 äïëÜñéá ðïõ óïõ ÷ñùóôÜù.
ÐÜíôá ôï îå÷íÜù.
Ïñßóôå.
Ëïéðüí, íá óáò áöÞóù ìüíïõò óáò ôñåëüðáéäá. ÐÜù íá êÜíù...
êÜôé... êÜðïõ...
Ëïéðüí...
ÐÝñáóá ùñáßá ÷èåò ôï âñÜäõ.
- Íáé, íáé. Êé åãþ. - ºóùò ðñÝðåé íá ôï îáíáêÜíïõìå.
ÎÝñåéò, èá ôï Þèåëá, ðñáãìáôéêÜ èá ôï Þèåëá áëëÜ ï Íôéí... Ýëåãå âëáêåßåò.
¼íôùò öåýãïõìå óÞìåñá.
Êñßìá.
- ÈåÝ ìïõ! - Ôé;
Áõôüò...
Áõôüò ï ðßíáêáò...
åßíáé ðïëý ùñáßïò.
Áí ìðïñåßò íá áðïêáëÝóåéò áõôü ôï ôåñáôïýñãçìá ùñáßï, ôüôå åßíáé, õðïèÝôù.
ÓÜñá, ôé îÝñåéò ãéá áõôüí ôïí ðßíáêá;
¼÷é ðïëëÜ. Ìüíï üôé ìå áíáôñé÷éÜæåé.
Ôï ðïõëÞóáìå óôïõò ÔåëÝóêá óå ìéá öéëáíèñùðéêÞ äçìïðñáóßá
- ôç ìÝñá ðïõ äïëïöïíÞèçêáí. - Íáé. Êáé ôþñá èá ôïí îáíáðïõëÞóåôå;
¼óï êé áí ôï èÝëåé ï ðáôÝñáò ìïõ, ü÷é. Äå èá ôïí áöÞóù.
Äå íïìßæù ðùò èá Þôáí ðñÝðïí.
Ùñáßá. Íáé. ÎÝñåéò êÜôé; Ìçí ôïí ðïõëÞóåéò.
Öñüíôéóå íá ìçí ôïí ðïõëÞóåé, åíôÜîåé;
Ìçí ìïõ ðåéò ðùò åíäéáöÝñåóáé ãéá áõôü;
¼÷é, ðñïò Èåïý, ü÷é. ¼÷é ãéá íá ôïí áãïñÜóù. ¼÷é.
ÎÝñåéò ôé; ÐñÝðåé íá öýãù. ÐñÝðåé íá öñïíôßóù êÜôé.
ÁëëÜ èá... èá óå ðÜñù ôçëÝöùíï.
- Èá ôá ðïýìå áñãüôåñá. - Ðåñßìåíå.
¢ñá äåí öåýãåôå áðüøå;
¼÷é, ìÜëëïí ü÷é. Èá ôá ðïýìå.
ÅíôÜîåé.
Äåí êáôáëáâáßíù, Íôéí. Ôï êÜøáìå ôï êáôáñáìÝíï!
Íáé, åõ÷áñéóôþ ðïëý, êýñéå ÐñïöáíÝò.
ÅíôÜîåé, áðëÜ ðñÝðåé íá âñïýìå êÜðïéïí Üëëï ôñüðï ãéá íá ôï îåöïñôùèïýìå.
- ÊáìéÜ éäÝá; - ÅíôÜîåé, íáé, ëïéðüí...
Ó÷åäüí óå üëïõò ôïõò ìýèïõò ãéá ôïõò óôïé÷åéùìÝíïõò ðßíáêåò
ðÜíôá ôï æùãñáöéóìÝíï èÝìá åßíáé áõôü ðïõ ôïõò óôïé÷åéþíåé.
Íáé.
¢ñá ðñÝðåé ìÜèïõìå ôá ðÜíôá ãéá ôçí áíáôñé÷éá- óôéêÞ ïéêïãÝíåéá óôïí áíáôñé÷éáóôéêü ðßíáêá.
Ðþò åßðáìå ôïõò ëÝíå;
Åßðáôå ç ïéêïãÝíåéá ôïõ ÁúæÝá ÌÝñôóáíô, óùóôÜ;
Íáé, áêñéâþò.
¸öåñá êÜèå áðüêïììá ôçò ôïðéêÞò éóôïñßáò ðïõ ìðüñåóá íá âñù.
¢ñá... øÜ÷íåôå ðëçñïöïñßåò ãéá åãêëÞìáôá;
Ðåñßðïõ... Ãéáôß ñùôÜôå;
Ëïéðüí...
ÐÁÔÅÑÁÓ ÅÓÖÁÎÅ ÔÇÍ ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁ ÔÏÕ ÊÁÉ ÁÕÔÏÊÔÏÍÇÓÅ
- Íáé. Áêñéâþò áõôü. - Ïëüêëçñç ç ïéêïãÝíåéá óêïôþèçêå;
Öáßíåôáé ðùò áõôüò ï ÁúæÝá, Ýêïøå ôá ëáñýããéá ôùí ðáéäéþí ôïõ
ìåôÜ ôçò ãõíáßêáò ôïõ, êáé ìåôÜ ôï äéêü ôïõ.
¹ôáí êïõñÝáò óôï åðÜããåëìá. ×ñçóéìïðïéïýóå ðáñáäïóéáêü îõñÜöé.
- Ãéáôß ôï Ýêáíå; - Ëïéðüí, áò äïýìå.
"Ïé Üíèñùðïé ðïõ ôïí Þîåñáí ðåñéãñÜöïõí ôïí ÁúæÝá ùò áõóôçñü êáé óêëçñü ÷áñáêôÞñá,
ðïõ Þôáí äåóðïôéêüò óôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ. "
Ç óýæõãïò, äõï ãéïé, õéïèåôçìÝíç êüñç... Íáé, íáé.
ÕðÞñ÷áí öÞìåò ðùò ç ãõíáßêá ôïõ èá Ýðáéñíå ôá ðáéäéÜ êáé èá Ýöåõãå
ôï ïðïßï, öõóéêÜ, îÝñåôå, åêåßíåò ôéò åðï÷Ýò...
Ïðüôå, áíôß áõôïý, ï ãÝñï-ÁúæÝá, ôïõò îýñéóå üëïõò.
- ËÝåé ôé áðÝãéíáí ôá ðôþìáôá; - Ìüíï üôé áðïôåöñþèçêáí.
- ÊÜôé Üëëï; - Íáé.
¸÷ù âñåé ìéá öùôïãñáößá ôçò ïéêïãÝíåéáò. Åßíáé åäþ, êÜðïõ.
ÍÜôï. Åäþ åßíáé.
Ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå Ýíá áíôßãñáöï, ðáñáêáëþ;
ÖõóéêÜ.
ÌðáìðÜ...
Õðïó÷Ýèçêåò ðùò äå èá ðïõëÞóåéò áõôüí ôïí ðßíáêá.
Ôï îÝñù ãëõêéÜ ìïõ, áëëÜ ç ¸âåëéí ðñïóÝ- öåñå Ýíá äåëåáóôéêü ÷ñçìáôéêü ðïóü.
Åßóáé îåäéÜíôñïðïò, ôï îÝñåéò;
Ãéá ôüóá ëåöôÜ, ìðïñþ íá åßìáé.
Óôï ëÝù, ößëå. Åßìáé óßãïõñïò.
Óôïí ðßíáêá óôçí äçìïðñáóßá, ï ìðáìðÜò êïßôáæå êÜôù.
Óôïí ðßíáêá åäþ, ï ìðáìðÜò êïéôÜåé åõèåßá. Ï ðßíáêáò Ý÷åé áëëÜîåé, Íôéí.
ÅíôÜîåé, äçëáäÞ ðéóôåýåéò ðùò ï ìðáìðÜêáò Ý÷åé ðáãéäåõôåß ìÝóá óôïí ðßíáêá
êáé ìïéñÜæåé "ÊïëïìâéáíÝò ãñáâÜôåò" (Ó.ô. Ì. ôåëåôïõñãéêüò öüíïò)
- üðùò Ýêáíå ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ; - Íáé, Ýôóé öáßíåôáé.
ÁëëÜ áí ôá êüêáëÜ ôïõ åßíáé Þäç óêüíç, ôüôå ðþò èá ôïí óôáìáôÞóïõìå;
Áí ç èÝóç ôïõ ÁúæÝá Ý÷åé áëëÜîåé,
ôüôå ßóùò êé Üëëá ðñÜãìáôá óôïí ðßíáêá íá Ý÷ïõí áëëÜîåé åðßóçò.
- ºóùò ìáò äþóåé êÜðïéá óôïé÷åßá. - Ôé, üðùò óôï "Êþäéêáò Íôá Âßíôóé";
Äåí îÝñù. ÐåñéìÝíù íá âãåé ç ôáéíßá.
ÔÝëïò ðÜíôùí, ðñÝðåé íá îáíáðÜìå ãéá íá äïýìå ôïí ðßíáêá.
Ôï ïðïßï åßíáé êáëü ðñÜãìá ãéáôß èá Ý÷åéò ëßãï áêüìá ÷ñüíï íá ôçí ðÝóåéò óôç ößëç óïõ.
Ößëå...
ÖôÜíåé ðéá.
- Ôé; - "Ôé";
Áðü ôüôå ðïõ Þñèáìå åäþ, ðñïóðáèåßò íá ìå ðáóÜñåéò óôç ÓÜñá.
- ÓôáìÜôá, åíôÜîåé; - Óïõ áñÝóåé, Ýôóé äåí åßíáé;
ÅíôÜîåé, ôçò áñÝóåéò, óïõ áñÝóåé. Åßóôå êáé ïé äýï åíÞëéêïé.
Ðïéïò ï ëüãïò, Íôéí;
- Èá öýãïõìå. ÐÜíôá öåýãïõìå. - Äå ìéëÜù ãéá ãÜìï, Óáì.
ÎÝñåéò, äåí ôï êáôáëáâáßíù. Ôé óå íïéÜæåé áí âñù êïðÝëá;
Ãéáôß ôüôå ßóùò ìçí Þóïõí ôüóï êáêüêåöïò üëç ôçí þñá.
ÓïâáñÜ, Óáì, äåí Ý÷åé ìüíï íá êÜíåé ìå ôï íá âñåéò êïðÝëá, åíôÜîåé;
Íïìßæù ðùò áõôÞ ç êïðÝëá ç ÓÜñá èá óïõ êÜíåé êáëü.
Êáé ÷ùñßò íá ãßíïìáé áóåâÞò, áëëÜ...
Åßìáé óßãïõñïò ðùò Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôç ÔæÝóéêá, óùóôÜ;
Ôþñá, äåí îÝñù ðþò åßíáé íá ÷Üíåéò êÜðïéïí ìå áõôüí ôïí ôñüðï...
áëëÜ...
Íïìßæù ðùò èá Þèåëå íá åßóáé åõôõ÷éóìÝíïò.
Èåüò öõëÜîïé áí äå äéáóêåäÜæåéò ìéá óôï ôüóï.
Äå èá ôï Þèåëå;
Íáé, ôï îÝñù ðùò èá ôï Þèåëå.
Íáé, Ý÷åéò äßêéï. Åí ìÝñåé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôç ÔæÝóéêá.
ÁëëÜ ü÷é ôï êõñßùò ìÝñïò.
Ìå ôé Ý÷åé íá êÜíåé;
Íáé, åíôÜîåé.
Ðáñ' üëá áõôÜ, ðñÝðåé íá äïýìå ôïí ðßíáêá,
ôï ïðïßï óçìáßíåé ðùò ðñÝðåé íá ðÜñåéò ôçëÝöùíï ôç ÓÜñá, ïðüôå...
ÓÜñá, ãåéá. Ï Óáì åßìáé.
ÊáëÜ, êáëÜ, íáé. Åóý;
- Íáé, êáëÜ, êáëÜ, ðïëý êáëÜ. - Ìå ôï ìáëáêü.
Ïðüôå... Üêïõ.
Åãþ êáé ï áäåñöüò ìïõ óêåöôüìáóôáí ðùò èá èÝëáìå íá îáíÜñèïõìå
êáé íá äïýìå ðÜëé ôïí ðßíáêá.
Íïìßæù ðùò ôåëéêÜ åíäéáöåñüìáóôå íá ôïí áãïñÜóïõìå.
Ôé;
Óå ðïéïí ôïí ðïõëÞóáôå;
ÓÜñá, ÷ñåéÜæïìáé ôç äéåýèõíóç ôþñá áìÝóùò.
Óáì, ôé óõìâáßíåé;
Óïõ åßðá, äåí Ýðñåðå íá Ýñèåéò.
Åßíáé êáíåßò åäþ;
Åßðåò ðùò ç ¸âåëéí ìðïñåß íá êéíäõíåýåé. Áðü ôé;
Äå ìðïñþ íá óðÜóù ôçí âëáêåßá. ÐñÝðåé íá äéáññÞîù ôçí êëåéäáñéÜ.
Ôé åßóôå, äéáññÞêôåò;
ÌáêÜñé íá Þôáí ôüóï áðëü.
Êïßôá, êáëýôåñá íá ðåñéìÝíåéò óôï áõôïêßíçôï. Åßíáé ãéá ôï äéêü óïõ êáëü.
Ãéá êáíÝíáí ëüãï! Ç ¸âåëéí åßíáé ößëç.
¸âåëéí;
Ç ÓÜñá ÌðëÝéê åßìáé.
- Åßóáé åíôÜîåé; - ÓÜñá, ìç! ÓÜñá!
ÈåÝ ìïõ! ÈåÝ ìïõ!
- Åßóáé êáëÜ; - ¼÷é, äåí åßìáé.
Ìüëéò åßðá øÝìáôá óôïõò áóôõíïìéêïýò êáé ôïõò åßðá ðùò ðÞãá óôçò ¸âåëéí, ìüíç,
êáé ôç âñÞêá Ýôóé.
- Óå åõ÷áñéóôþ. - Ìç ìå åõ÷áñéóôåßò.
Åßìáé Ýôïéìç íá áíáêáëÝóù áí äå ìïõ ðåéò ôé óôï äéÜïëï óõìâáßíåé.
Ðïéïò óêïôþíåé áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò;
"Ôé".
Ôé;
Äåí åßíáé "ðïéïò".
Åßíáé "ôé óêïôþíåé áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò".
ÓÜñá, åßäåò ôïí ðßíáêá íá êïõíéÝôáé.
¼÷é.
¼÷é, åß÷á... åß÷á ðáñáéóèÞóåéò.
Åßíáé áäýíáôï.
Íáé, êáëÜ, êáëþò Þñèåò óôïí êüóìï ìáò.
ÓÜñá, îÝñù ðùò áêïýãåôáé ôñåëü...
ÁëëÜ ðéóôåýïõìå ðùò åêåßíïò ï ðßíáêáò åßíáé óôïé÷åéùìÝíïò.
ÐëÜêá êÜíåôå.
Äåí êÜíåôå ðëÜêá.
- ÈåÝ ìïõ! Ìå ôé Üíôñåò âãáßíù! - ÓÜñá, óêÝøïõ ôï.
Ç ¸âåëéí, ïé ÔåëÝóêá... Êáé ïé äõï åß÷áí ôïí ðßíáêá.
Êáé Þôáí êé Üëëïé ðñéí áðü áõôïýò.
¼ðïõ ðÜåé áõôü ôï ðñÜãìá, ïé Üíèñùðïé ðåèáßíïõí.
Êé åìåßò áðëÜ ðñïóðáèïýìå íá ôï óôáìáôÞóïõìå...
Êáé áõôÞ åßíáé ç áëÞèåéá.
Ôüôå ìÜëëïí ðñÝðåé íá ìïõ äåßîåéò.
- ¸ñ÷ïìáé ìáæß óáò. - Ôé; ¼÷é.
ÓÜñá, ü÷é. Êáëýôåñá íá ðáò óðßôé.
Áõôü ôï ðñÜãìá ìðïñåß íá ãßíåé åðéêßíäõíï êáé...
Êáé äå èÝëù íá ðÜèåéò êÜôé.
Êïßôá, ìÜëëïí åßóôå ôñåëïß áëëÜ áí Ý÷åôå äßêéï,
üôáí åãþ êáé ï ìðáìðÜò ìïõ ðïõëÞóáìå áõôüí ôïí ðßíáêá,
ßóùò ãßíáìå ç áéôßá íá óêïôùèïýí áõôïß ïé Üíèñùðïé.
Äå ëÝù ðùò äåí öïâÜìáé, ãéáôß öïâÜìáé ðÜñá ðïëý,
áëëÜ äåí ðñüêåéôáé íá ôñÝîù êáé íá êñõöôþ.
Ïðüôå, èá ðÜìå Þ ü÷é;
Óáì...
ÐáíôñÝøïõ áõôü ôï êïñßôóé.
Äåí åßíáé ôüðïò åãêëÞìáôïò;
¸÷åéò Þäç ðåé øÝìáôá óôïõò áóôõíïìéêïýò. Ôé åßíáé Üëëç ìßá ðáñÜâáóç;
Äå öïâÜóôå üôé ìðïñåß íá... îÝñåôå, íá óêïôþóåé êé åìÜò;
¼÷é, öáßíåôáé ðùò ôï êÜíåé ôç íý÷ôá.
Íïìßæù ðùò åßìáóôå åíôÜîåé óôï öùò ôçò ìÝñáò.
Óáì, êïßôá åäþ.
Ôï îõñÜöé, åßíáé êëåéóôü óå áõôÞ
- áëëÜ åßíáé áíïé÷ôü óå áõôÞ. - Ôé øÜ÷íåôå ðáéäéÜ;
Áí ôï ðíåýìá áëëÜæåé èÝóåéò óôïí ðßíáêá, ßóùò ôï êÜíåé ãéá êÜðïéï ëüãï.
ÊïéôÜîôå áõôü.
Ï ðßíáêáò ìÝóá óôïí ðßíáêá.
ÌïéÜæåé ìå êñýðôç Þ ìáõóùëåßï Þ êÜôé ôÝôïéï.
"ÌÝñôóáíô".
Åßíáé ôï ôñßôï íåêñïôáöåßï ðïõ åëÝãîáìå.
Íïìßæù ðùò ôï öÜíôáóìá ìáò äïõëåýåé.
ÄçëáäÞ áõôü êÜíåôå ãéá íá æÞóåôå;
¼÷é áêñéâþò.
Äåí ðëçñùíüìáóôå.
Óõã÷áñçôÞñéá.
Åêåß.
ÅíôÜîåé, áõôü åêåß ðÝñá åßíáé ôï ðïéï áíáôñé÷éáóôéêü ðñÜãìá ðïõ Ý÷ù äåé ðïôÝ.
¹ôáí êÜôé óáí ðáñÜäïóç åêåßíç ôçí åðï÷Þ.
¼ôáí Ýíá ðáéäß ðÝèáéíå,
ìåñéêÝò öïñÝò öýëáãáí ôï áãáðçìÝíï ðáé÷íßäé ôïõ ðáéäéïý
óå ìßá ãõÜëéíç ðñïèÞêç, äßðëá óôçí åðéôýìâéá óôÞëç, óôçí êñýðôç.
ÐáñáôçñÞóáôå êÜôé ðáñÜîåíï åäþ;
- Áðü ðïý íá áñ÷ßóù; - ¼÷é, äåí åííïþ áõôü.
Êïßôá ôéò ôåöñïäü÷ïõò.
- Íáé, åßíáé ìüíï ôÝóóåñéò. - Íáé, ç ìáìÜ êáé ôá ôñßá ðáéäéÜ.
Ï ìðáìðÜêáò äåí åßíáé åäþ.
¢ñá ðïý åßíáé;
Ôé áêñéâþò êÜíåé ï áäåëöüò óïõ åêåß ìÝóá;
ØÜ÷íåé ôá ðéóôïðïéçôéêÜ èáíÜôïõ ôçò êïìçôåßá,
ãéá íá ìÜèåé ôé áðÝãéíå ôï ðôþìá ôï ÁúæÝá.
Ðþò êáôÜöåñå íá ìðåé ìÝóá;
Ìå øÝìáôá êáé ôå÷íÜóìáôá, êõñßùò.
¸÷åéò... ¸÷åéò ìéá âëåöáñßäá óôï...
Óôï äåîß... ¼÷é... ÎÝñåéò êÜôé;
Óå ðåéñÜæåé íá...
- ¼÷é. - ÅíôÜîåé.
ÅíôÜîåé, ôçí Ýðéáóá.
ÊÜíå ìéá åõ÷Þ.
Óáì, íá óå ñùôÞóù êÜôé;
- Íáé, öõóéêÜ. - Äå èÝëù íá ðñïôñÝ÷ù,
áëëÜ... " Ýíá êïñßôóé ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé åäþ ãéá ðÜíôá".
ÕðÜñ÷åé êÜôé, ìåôáîý ìáò, Þ Ý÷ù ðáñáéóèÞóåéò;
Äåí Ý÷åéò ðáñáéóèÞóåéò.
ÁëëÜ... áêïëïõèåß Ýíá "áëëÜ".
ÁëëÜ...
Äå íïìßæù ðùò èá Þôáí êáëÞ éäÝá.
Ìðïñþ íá ñùôÞóù ôï ãéáôß;
Ãéáôß ìïõ áñÝóåéò.
Ðåñßìåíå, óå Ý÷áóá.
Êïßôá, åßíáé äýóêïëï íá ôï åîçãÞóù.
ÁëëÜ ïé Üíèñùðïé ðïõ åßíáé êïíôÜ ìïõ...
Äåí îÝñù, ðëçãþíïíôáé.
- Ôé åííïåßò; - Åííïþ óùìáôéêÜ.
Ìå áõôü ðïõ êÜíïõìå ï áäåëöüò ìïõ êé åãþ, åßíáé...
ÓÜñá,
åß÷á êïðÝëá.
Êáé ðÝèáíå.
Êáé ç ìáìÜ ìïõ ðÝèáíå.
Äåí îÝñù, åßíáé ëåò...
Ëåò êáé åßìáé êáôáñáìÝíïò Þ êÜôé ôÝôïéï...
Ëåò êáé ï èÜíáôïò ìå áêïëïõèåß.
Êïßôá, äå öïâÜìáé ôüóï ðïëý,
áëëÜ áí áöÞóù ôïí åáõôü ìïõ íá Ý÷åé áéóèÞìáôá ãéá êÜðïéïí...
ÖïâÜóáé ðùò èá ðÜèïõí êáêü êé áõôïß.
Åßíáé ðïëý ãëõêü, êáé ðïëý îåðåñáóìÝíï.
- Ïñßóôå; - Êïßôá, åßìáé ìåãÜëï êïñßôóé, Óáì.
Äåí åßíáé äéêÞ óïõ äïõëåéÜ íá áðïöáóßæåéò ãéá ìÝíá.
ÕðÜñ÷åé ðÜíôá ç ðéèáíüôçôá íá ðëçãùèåßò.
Äå ìéëÜù ãéá ñáãéóìÝíç êáñäéÜ êáé íá ðíßãåéò ôïí ðüíï óïõ ìå ðáãùôü.
ÌéëÜù ãéá æùÞ êáé èÜíáôï.
Êáé áýñéï ìðïñåß íá ìå ÷ôõðÞóåé ëåùöïñåßï. ¸ôóé åßíáé ç æùÞ.
Êïßôá, îÝñù üôé ôï íá ÷Üóåéò êÜðïéïí ðïõ áãáðÜò åßíáé ôñïìåñü.
Êëåßíåóáé óôïí åáõôü óïõ. ÐßóôåøÝ ìå, ôï îÝñù.
ÁëëÜ üôáí áðïêëåßóåéò ôïí ðüíï...
áðïêëåßåéò êé üëá ôá Üëëá åðßóçò.
ÓÜñá, äåí êáôáëáâáßíåéò. Ï ðüíïò ðïõ ðÝñáóá...
Äå ìðïñþ íá ôï îáíáðåñÜóù.
Äå ìðïñþ.
Äéáêüðôù êÜôé;
- ¼÷é. - ¼÷é, êáèüëïõ.
Ðñïöáíþò.
Ôé âñÞêåò;
Áð' ü,ôé öáßíåôáé, ïé åðéæþíôåò óõããåíåßò ôçò ïéêïãÝíåéáò ÌÝñôóáíô
íôñÝðïíôáí ôüóï ðïëý ãéá ôïí ÁúæÝá
ðïõ äåí Þèåëáí íá èáöôåß ìáæß ìå ôçí õðüëïéðç ïéêïãÝíåéá.
Êé Ýôóé ôïí ðáñÝäùóáí óôçí êïìçôåßá.
Ç êïìçôåßá Ýêáíå ìéá êçäåßá ãéá Üðïñïõò.
Ôï ïéêïíïìéêü ðáêÝôï.
ÔåëéêÜ äåí áðïôåöñþèçêå. ÈÜöôçêå ìÝóá óå Ýíá êïõôß áðü ðåõêüîõëï.
¢ñá õðÜñ÷ïõí êüêáëá íá êÜøïõìå.
- ÕðÜñ÷ïõí êüêáëá íá êÜøïõìå. - Ðåò ìïõ üôé îÝñåéò ôï ìÝñïò.
ÐáéäéÜ, äåß÷íåôå...
åíï÷ëçôéêÜ Üíåôïé ìå áõôü.
Äåí åßíáé êáé ï ðñþôïò ôÜöïò ðïõ óêÜâïõìå.
Áêüìá ðéóôåýåéò ðùò åßìáé êåëåðïýñé;
Íïìßæù ðùò âñÞêá êÜôé.
¹óïõí ðñáãìáôéêüò ìðåëÜò, ÁúæÝá.
Óôá ôóáêßäéá.
¢óå ôç ìç÷áíÞ áíáììÝíç.
Íüìéæá ðùò ï ðßíáêáò åßíáé áêßíäõíïò ðëÝïí.
Êáëýôåñá íá åßìáóôå óßãïõñïé.
Èá ôï èÜøïõìå ôï ðáëéüðñáìá.
- ÈÝëù íá Ýñèù ìáæß óïõ. - Åßóáé óßãïõñç;
Èá ìåßíù åäþ. Åóý êÜíå ðáé÷íßäé.
Óáì, óïâáñïëïãþ!
Åßìáé åñùôåõìÝíïò ì' Ýíá êïñßôóé êáé ìéëÜù ãéá áõôÞ.
Åßìáé åñùôåõìÝíïò ì' Ýíá êïñßôóé, äå ìðïñþ íá æÞóù ìáêñéÜ ôçò.
Åßìáé åñùôåõìÝíïò, áëëÜ íéþèù üôé ôï êïõñÜæù.
Åóý åßóáé ï åéäéêüò óå üëá áõôÜ ôá ðåñß öáíôáóìÜôùí.
¸ôóé Ýðñåðå íá åßíáé ï ðßíáêáò;
Ðïý åßíáé ôï êïñéôóÜêé;
Êáé ôï îõñÜöé.
Íôéí! Åóý åßóáé;
ÓÜìé, åßóáé êáëÜ;
Ðåò ìïõ ðùò åóý Ýêëåéóåò ôçí ðüñôá.
¼÷é, äåí Þìïõí åãþ. Íïìßæù ðùò Þôáí ôï êïñéôóÜêé.
- ÊïñéôóÜêé; Ðïéï êïñéôóÜêé; - Íáé, âãÞêå Ýîù áðü ôïí ðßíáêá.
Íïìßæù ðùò áõôÞ Þôáí áðü ôçí áñ÷Þ.
Ï ìðáìðÜò äåí êïéôïýóå ðñïò áõôÞ;
ºóùò ðñïóðáèïýóå íá ìáò ðñïåéäïðïéÞóåé.
Áò áíáêåöáëáéþóïõìå áñãüôåñá, åíôÜîåé; ÁðëÜ âãÜëå ìáò áðü 'äþ.
Ðñïóðáèþ íá äéáññÞîù ôçí êëåéäáñéÜ, áëëÜ ç ðüñôá äåí õðï÷ùñåß.
- Ôüôå óðÜó' ôçí! - ÅíôÜîåé, éäéïöõÀá.
Ìéóü ëåðôü íá ðÜñù ôïí ðïëéïñêçôéêü ìïõ êñéü.
Íôéí, ìáò ðëçóéÜæåé!
Èá ðñÝðåé íá ôçí êáèõóôåñÞóåôå ìÝ÷ñé íá óêåöôþ êÜôé.
- Âñåò áëÜôé Þ óßäåñï. - ¸ëá!
Ðïéï óðßôé äåí Ý÷åé áëÜôé; Ôé êüëëçìá êé áõôü ìå ôï íÜôñéï!
- ÂñÞêåò êáèüëïõ óßäåñï; - ¼÷é, ôé ôï ÷ñåéÜæåóáé;
Ôï óßäåñï áðùèåß ôá êáêÜ ðíåýìáôá, áëëÜ ðñÝðåé íá åßíáé áôüöéï. ÃñÞãïñá!
Íôéí, ðåñßìåíå ìéá óôéãìÞ. Ìçí ðáò ðïõèåíÜ.
ØÜîå ôéò êáñÝêëåò. ÌåñéêÝò öïñÝò ôá êáèßóìáôá...
Óáì...
Åßíáé ôüóï Üêõñï.
Óßäåñï;
Íáé.
Óáì, åßóôå êáëÜ;
Íáé, ðñïò ôï ðáñüí.
Ðþò èá ô
…
Supernatural Óáéæüí 01 Åðåéóüäéï 19 ÐñïÝëåõóç
Áðüäïóç Äéáëüãùí SupernaturalTeam [mike2008]
Äéïñèþóåéò SupernaturalTeam [anarxaki]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
ÅíôÜîåé, áêñéâþò åêåß... Íïìßæù ðùò åßíáé åíôÜîåé.
Äå ìðïñþ íá ðéóôÝøù ðùò ôï áãïñÜóáìå áõôü ôï ðñÜãìá.
Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé óôéò öéëáíèñùðéêÝò äçìïðñáóßåò äßíïõí äùñåÜí ðïôÜ óôï ìðáñ.
Äå íïìßæåéò ðùò...
Äåí îÝñù. Åßíáé êÜðùò... áíáôñé÷éáóôéêü.
Åßíáé åíôÜîåé.
Èá óå ðñïóôáôÝøù åãþ.
ÌÜëëïí åóÝíá èá Ýðñåðå íá öïâÜìáé.
ÐÜìå åðÜíù.
Äþóå ìïõ äõï ëåðôÜ ãéá íá êëåéäþóù.
ÊÜí' ôï Ýíá ëåðôü.
ÅÜí äåí âéáóôåßò, èá áñ÷ßóù ÷ùñßò åóÝíá.
Ìùñü ìïõ, Üíáøå ôá öþôá. Äå âëÝðù ôßðïôá.
×ýèçêå êÜôé;
Áí;
- ...7420. - 7420.
ÅíôÜîåé. Óå êáôá÷þñçóá. ÔÝëåéá.
Ôï ÌðñÜíôé ãñÜöåôå ìå "õ" Þ ìå "é";
ÅíôÜîåé, Üêïõ. ÐñÝðåé íá öýãù.
ÊÜôóå üðùò åßóáé, åðéóôñÝöù áìÝóùò, åíôÜîåé;
ÅíôÜîåé. Ëïéðüí, íïìßæù ðùò âñÞêá êÜôé.
Íáé, êé åãþ.
Íïìßæù ðùò ðñÝðåé íá ðÜñïõìå ìéá ìéêñÞ Üäåéá, ãéá ëßãï. Ôé ëåò;
- Êïíôåýù íá ôç ñßîù. - Êáé ôé åßìáóôå óÞìåñá, Íôéí;
Åßìáóôå ñïê ôñáãïõäéóôÝò; Êáôáäñïìåßò;
Åßìáóôå áíé÷íåõôÝò ôáëÝíôùí áðü ôï Ë.Á. êáé øÜ÷íïõìå áíèñþðïõò ìå åéäéêÜ ðñïóüíôá.
ÁëëÜ, åíôÜîåé, äåí áðÝ÷åé êáé ðïëý, óùóôÜ;
Ðáñåìðéðôüíôùò, Ý÷åé êáé ìéá ößëç ôçò ìáæß. ÌÜëëïí ìðïñþ íá óïõ êáíïíßóù êÜôé. Ôé ëåò;
Íôéí, ü÷é åõ÷áñéóôþ. Ìðïñþ íá âñù ìüíïò ìïõ êïðÝëá.
Íáé, ìðïñåßò, áëëÜ äåí ôï êÜíåéò.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Ôßðïôá. Ôé âñÞêåò;
Ï Ìáñê êáé ç Áí ÔåëÝóêá áðü ôï Íéïõ ÐÜëôæ ôçò ÍÝá Õüñêçò,
âñÝèçêáí êáé ïé äýï íåêñïß ìÝóá óôï óðßôé ôïõò, ðñéí ëßãåò ìÝñåò.
Ôá ëáñýããéá ôïõò Þôáí êïììÝíá, äåí õðÞñ÷áí äáêôõëéêÜ áðïôõðþìáôá,
äåí âñÝèçêå ôï üðëï ôïõ öüíïõ, üëá... Íôéí;
×ùñßò äáêôõëéêÜ áðïôõðþìáôá, ÷ùñßò ôï üðëï ôïõ öüíïõ.
¼ëåò ïé ðüñôåò êáé ôá ðáñÜèõñá Þôáí êëåéäùìÝíá áðü ìÝóá.
Ìðïñåß íá åßíáé áðëÜ Ýíáò äéáöïñåôéêüò öüíïò.
- ÎÝñåéò, ü÷é óáí ôïõ ôïìÝáò ìáò. - ¼÷é, ï ìðáìðÜò ëÝåé Üëëá.
- Ôé åííïåßò; - Êïßôá.
Ï ìðáìðÜò óçìåßùóå ôñåéò öüíïõò óôçí ßäéá ðåñéï÷Þ ôçò íüôéáò ÍÝáò Õüñêçò.
Ï ðñþôïò, áêñéâþò åäþ, ôï 1912.
Ï äåýôåñïò ôï 1945, êáé ï ôñßôïò ôï 1970.
ºäéá ìÝèïäïò üðùò ôùí ÔåëÝóêá... ôá ëáñýããéá ôïõò Þôáí êïììÝíá,
ôá óðßôéá Þôáí êëåéäùìÝíá áðü ìÝóá.
Ôþñá, Ý÷åé ðåñÜóåé ôüóïò êáéñüò ìåôáîý ôùí öüíùí,
ðïõ êáíÝíáò äåí Ýëåãîå ôo ìïôßâï åêôüò áðü ôï ìðáìðÜ.
ÐÜíôá åß÷å ôá ìÜôéá ôïõ áíïé÷ôÜ ãéá Üëëïv Ýíá.
- Êáé ôþñá Ý÷ïõìå Ýíáí. - Áêñéâþò.
ÅíôÜîåé, åßìáé ìáæß óïõ. Áîßæåé íá ôï åëÝãîïõìå.
Äåí ìðïñïýìå üìùò íá ìÜèïõìå ôßðïôá ìÝ÷ñé íá îçìåñþóåé, óùóôÜ;
- Íáé. - Ùñáßá.
Íôéí...
Êõñßåò ìïõ, óáò Ýëåéøá;
ÐëÜêá êÜíù.
Áêïýóôå, ìßëçóá ìå ôïí ðáñáãùãü ìïõ êáé öáßíïíôáé êáëÜ ôá ðñÜãìáôá...
Ößëå, äåí Þôáí êáèüëïõ ùñáßï.
Ìüëéò Ýëåãîá ôï óðßôé ôùí ÔåëÝóêá ìå ôï ÇÅÄ.
Åßíáé êáèáñü.
Êáé ÷èåò ôï âñÜäõ, åíþ Þóïõí...
Ýîù...
- Ùñáßåò óôéãìÝò. - ¸ëåãîá ôçí éóôïñßá ôïõ óðéôéïý.
Äåí åßíáé óôïé÷åéùìÝíï, êáíÝíá âßáéï Ýãêëçìá.
Ôßðïôá ðåñßåñãï ïýôå ìå ôïõò ßäéïõò ôïõò ÔåëÝóêá.
ÅíôÜîåé, Üñá áí äåí åßíáé ïé Üíèñùðïé êáé äåí åßíáé ôï óðßôé,
ôüôå åßíáé ôï ðåñéå÷üìåíü ôïõ.
- ÊÜðïéï êáôáñáìÝíï áíôéêåßìåíï Þ êÜôé. - Ôï óðßôé åßíáé êáèáñü.
- Íáé, ôï îÝñù, ôï åßðåò áõôü. - ¼÷é, åííïþ åßíáé Üäåéï.
- Ïýôå Ýðéðëá, ôßðïôá. - Ðïý åßíáé üëá ôïõò ôá ðñÜãìáôá;
Äçìïðñáóßåò, ðùëÞóåéò ðåñéïõóßáò...
ÌïéÜæåé ìå îåðïýëçìá ìåôá÷åéñéóìÝíùí ãéá ôïõò ðëïýóéïõò, áí èåò ôç ãíþìç ìïõ.
Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù, êýñéïé;
Èá Þèåëá ëßãç óáìðÜíéá, óå ðáñáêáëþ.
Äåí åßíáé óåñâéôüñïò.
Åßìáé ï Óáì Êüíïñò.
Êáé áðü åäþ ï áäåëöüò ìïõ, ï Íôéí.
Åßìáóôå Ýìðïñïé ôÝ÷íçò áðü ôçí åôáéñßá Êüíïñò ÅÐÅ.
- Åßóôå Ýìðïñïé ôÝ÷íçò; - Áêñéâþò.
Åßìáé ï ÍôÜíéåë ÌðëÝéê. Êáé áõôü åßíáé ôï äçìïðñáôÞñéü ìïõ.
Ôþñá, êýñéïé, áõôÞ åßíáé ìßá éäéùôéêÞ ðáñïõóßáóç,
êáé äå èõìÜìáé íá óáò åßäá óôç ëßóôá ôùí êáëåóìÝíùí.
Åêåß åßìáóôå, åîõðíÜêéá. ÁðëÜ ðñÝðåé íá ôï îáíáêïéôÜîåéò.
ÅðéôÝëïõò.
Óôçí õãåéÜ óáò.
¸íá Ýîï÷ï äåßãìá ÁìåñéêÜíéêçò ðñþéìçò ôÝ÷íçò, äå óõìöùíåßôå;
Èá Ýëåãá ðùò èõìßæåé ðåñéóóüôåñï Ãêñáíô Ãïõíô ðáñÜ ÃêñÜíôìá Ìüïõæéò...
ÁëëÜ ôï îÝñáôå áõôü.
ÁðëÜ èÝëáôå íá äåßôå áí ôï Þîåñá åãþ.
¸íï÷ç.
Êáé ÷ùñßò ôáêô, æçôþ óõããíþìç.
Åßìáé ç ÓÜñá ÌðëÝéê.
Óáì.
Êé áõôüò åßíáé ï...
áäåëöüò ìïõ, ï Íôéí.
Íá óáò öÝñïõìå ìåñéêÜ êéò áêüìá;
¼÷é, åßìáé ìéá ÷áñÜ. Åõ÷áñéóôþ.
Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù óå êÜôé;
Íáé.
Ôé ìðïñåßôå íá ìáò ðåßôå ãéá ôçí ðåñéïõóßá ôùí ÔåëÝóêá;
Ôï üëï èÝìá åßíáé ëßãï ìáêÜâñéï áí èÝëåôå ôç ãíþìç ìïõ,
ðïõ ðïõëÜìå ôá ðñÜãìáôÜ ôïõò ôüóï óýíôïìá.
ÁëëÜ ï ðáôÝñáò ìïõ Ý÷åé äßêéï ãéá Ýíá ðñÜãìá...
Ï óõãêëïíéóìüò ðñïóåëêýåé ôá ðëÞèç.
Áêüìá êáé ôïõò ðëïýóéïõò.
Ìðïñïýìå íá äïýìå ôá Ýããñáöá ðñïÝëåõóçò;
ÖïâÜìáé ðùò äåí õðÜñ÷åé êáìßá ôÝôïéá ðéèáíüôçôá.
- Ãéáôß ü÷é; - Äåí åßóôå óôç ëßóôá.
Êáé ðéóôåýù ðùò åßíáé þñá íá öýãåôå.
- Äå ÷ñåéÜæåôáé íá ìáò ôï ðïõí 2 öïñÝò. - Ðñïöáíþò ðñÝðåé.
ÅíôÜîåé, äåí ðåéñÜæåé.
Äå èÝëïõìå íá äçìéïõñãÞóïõìå ðñüâëçìá. Èá öýãïõìå.
ÌðáìðÜ, Þôáí áãÝíåéá.
Ãêñáíô Ãïõíô, ÃêñÜíôìá Ìüïõæéò... ôé;
ÌÜèçìá "ç éóôïñßá ôçò ÔÝ÷íçò".
- ×ñÞóéìï ãéá íá ãíùñßæåéò êïñßôóéá. - Ëåò êáé äå óå îÝñù.
- Êáé ôé åßíáé ôï... ðñïÝëáóç; - ÐñïÝëåõóç.
Åßíáé ôï ðéóôïðïéçôéêü ðñïÝëåõóçò, üðùò ç âéïãñáößá, êáôÜëáâåò;
Ìðïñïýìå íá ôá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ãéá íá åíôïðßóïõìå ôï éóôïñéêü ôïõ áíôéêåéìÝíïõ,
íá äïýìå áí Ý÷åé óõìâåß êÜôé ðåñßåñãï ðáëéÜ.
Äå èá ìÜèïõìå ôßðïôá áðü ôïí åîõðíÜêéá,
- ÁëëÜ ç ÓÜñá... - Íáé.
ºóùò ôçí êáôáöÝñåéò íá óôá ãñÜøåé üëá óå ìéá ÷áñôïðåôóÝôá.
¼÷é åãþ.
¼÷é, ü÷é, ü÷é, ü÷é.
- Ôï êáìÜêé åßíáé äéêüò óïõ ôïìÝáò, Íôéí. - Äåí êïßôáæå ôï äéêü ìïõ êþëï.
Ìå Üëëá ëüãéá, èÝëåéò íá ôç ÷ñçóéìïðïéÞóù ãéá íá ðÜñù ðëçñïöïñßåò.
ÌåñéêÝò öïñÝò, ðñÝðåé íá èõóéÜóåéò Ýíáí ãéá ôï êáëü ôçò ïìÜäáò.
ÐÜñå ôçí ôçëÝöùíï.
- Ùñáßï ìÝñïò. - Íáé.
×Üñçêá ðïõ ôçëåöþíçóåò.
ÎáöíéÜóôçêá áëëÜ ÷Üñçêá.
Íáé;
Áí êáé öáéíüóïõí íá äõóêïëåýåóáé íá ðåéò
" èá Þèåëåò íá ðÜìå ãéá öáãçôü;".
Íáé.
Äåí Ý÷ù âãåé ñáíôåâïý, åäþ êáé ëßãï êáéñü.
- Êáëþò Þñèåò óôï êëáìð. - ÐëÜêá êÜíåéò.
- Ïñßóôå. - Åõ÷áñéóôþ.
Ç ëßóôá ìå ôá êñáóéÜ.
Äåí îÝñù ãéá ôïí Ñùìáßï áðü 'äþ, áëëÜ åãþ èá ðÜñù ìéá ìðýñá.
- Êáé åóåßò; - ÊÜí' ôåò äýï.
Âåâáßùò.
- Êáé, óðïýäáóåò ÔÝ÷íç óôï ó÷ïëåßï, å; - Åßíáé áëÞèåéá. ¹ìïõí êáëëéôÝ÷íçò...
ìéá áðáßóéá êáëëéôÝ÷íçò.
Ãé' áõôü åßìáé óôéò äçìïðñáóßåò.
- Êé åóý åôïéìáæüóïõí ãéá ôç ÍïìéêÞ; - Íáé.
ÁëëÜ äåí ðÞãåò óôç ÍïìéêÞ. Ðþò êáé Ýôóé;
Åßíáé ðïëý ìåãÜëç éóôïñßá, êÜðïéá Üëëç óôéãìÞ.
Äå ìïéÜæåéò ìå êáíÝíá Ýìðïñï ôÝ÷íçò ðïõ îÝñù.
Êáé... ôé åííïïýóåò üôáí åßðåò ðùò äåí Ý÷åéò âãåé ñáíôåâïý ãéá êáéñü;
Ðñïóðáèïýóåò íá ìå êÜíåéò íá íéþóù ëéãüôåñï áðïôõ÷çìÝíïò;
Åßìáé óßãïõñç ðùò åßóáé ðïëëÜ ðñÜãìáôá, Óáì.
Åßìáé åðßóçò óßãïõñç ðùò ôï "áðïôõ÷çìÝíïò " äåí åßíáé Ýíá áðï áõôÜ.
¹ôáí ç ìáìÜ ìïõ.
ÐÝèáíå ðñéí áðü Ýíá ÷ñüíï.
Åíôåëþò áðñüóìåíá.
Ìå êáôÝâáëå ðïëý.
ÌðÞêá óôï êáâïýêé ìïõ...
Ýíá ùñáßï, æåóôü, áóöáëÝò êáâïýêé.
ÁëëÜ, ôåëåõôáßá, óêåöôüìïõí...
Ðùò äå èá Þèåëå êÜôé ôÝôïéï ãéá 'ìÝíá.
Ïðüôå...
Åóý;
Åßóáé ó÷åôéêÜ åëêõóôéêüò.
- Ó÷åôéêÜ; - Ãéáôß äåí "êõêëïöïñïýóåò";
¢ëëç ìéá ìåãÜëç éóôïñßá ãéá êÜðïéá Üëëç óôéãìÞ.
- ÄçëáäÞ áðëÜ óïõ Ýäùóå ôéò ðñïåëÜóåéò; - Ðñïåëåýóåéò.
- Ðñï-å-ëåý-óåéò; - Íáé.
ÐÞãáìå óôï óðßôé ôçò, Ýâãáëá öùôïôõðßá ôá Ýãñáöá.
Êáé;
Êáé ôßðïôá Üëëï, áõôü. ¸öõãá.
Äå ÷ñåéÜóôçêå íá ôçí êáëïðéÜóåéò, íá êÜíåéò êÜðïéá... åîõðçñÝôçóç Þ êÜôé ôÝôïéï;
Ìðïñåßò íá óôáìáôÞóåéò íá óêÝöôåóáé ÷õäáßá, óå ðáñáêáëþ;
¼ôáí ôåëåéþóïõí üëá áõôÜ, ìðïñïýìå íá ìåßíïõìå ãéá ëéãÜêé.
- Ãéáôß; - Ãéá íá ìðïñÝóåôå íá îáíáâãåßôå.
Åßíáé ðñïöáíÝò ðùò óïõ áñÝóåé. Áêüìá êáé åãþ ìðïñþ íá ôï äù.
ÅíôÜîåé, íïìßæù ðùò êÜôé âñÞêá åäþ.
"Ôï ðïñôñÝôï ôçò ïéêïãÝíåéáò ôïõ ÁúæÝá ÌÝñôóáíô
ðïõ æùãñáößóôçêå ôï 1910."
Ôþñá, óýãêñéíå ôá ïíüìáôá ôùí éäéïêôçôþí ìå ôï âéâëßï ôïõ ìðáìðÜ.
"Ðñþôç áãïñÜ ôï 1912, áðü ôïí Ðßôåñ Óéìò. "
Ï Ðßôåñ Óéìò äïëïöïíÞèçêå ôï 1912.
Ôï ßäéï ôï 1945.
Ôï ßäéï êáé ôï 1970.
ÌåôÜ áðïèçêåýôçêå,
ìÝ÷ñé íá äùñçèåß óå ìéá öéëáíèñùðéêÞ äçìïðñáóßá ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá,
üðïõ ôïí áãüñáóáí ïé ÔåëÝóêá.
Ôé ðéóôåýåéò; Åßíáé óôïé÷åéùìÝíï, êáôáñáìÝíï;
¼,ôé êáé íá åßíáé, ôçí Ý÷åé âáììÝíç.
Ðñï÷þñá.
Óé÷áìÝíï ðñÜãìá.
Áí èåò ôç ãíþìç ìïõ, êÜíïõìå ÷Üñç óôïí êüóìï ôçò ôÝ÷íçò.
¸÷ïõìå ðñüâëçìá. Äå âñßóêù ôï ðïñôïöüëé ìïõ.
Êáé ãéáôß åßíáé áõôü äéêü ìïõ ðñüâëçìá;
Ãéáôß íïìßæù ðùò ìïõ Ýðåóå óôçí áðïèÞêç ÷èåò ôï âñÜäõ.
ÊÜíåéò ðëÜêá, Ýôóé;
¼÷é, Ý÷åé ôá áðïôõðþìáôÜ ìïõ, ôçí ôáõôüôçôÜ ìïõ...
ôçí ðëáóôÞ ìïõ ôáõôüôçôá ìÜëëïí, áëëÜ
ðñÝðåé íá ôï âñïýìå ðñéí ôï âñåé êÜðïéïò Üëëïò. ¸ëá.
Ðþò Ý÷áóåò ôï ðïñôïöüëé óïõ, Íôéí;
Ãåéá óáò, ðáéäéÜ.
- ÓÜñá. Ãåéá. - Ôé êÜíåôå åäþ;
Öåýãïõìå êáé...
îÝñåéò, Þñèáìå íá óå áðï÷áéñåôßóïõìå.
Ôé ëåò, Óáì;
Èá ìåßíïõìå åäþ ãéá ôïõëÜ÷éóôïí Üëëåò 1-2 ìÝñåò.
Óáì, åð' åõêáéñßá,
íá óïõ äþóù åêåßíá ôá 20 äïëÜñéá ðïõ óïõ ÷ñùóôÜù.
ÐÜíôá ôï îå÷íÜù.
Ïñßóôå.
Ëïéðüí, íá óáò áöÞóù ìüíïõò óáò ôñåëüðáéäá. ÐÜù íá êÜíù...
êÜôé... êÜðïõ...
Ëïéðüí...
ÐÝñáóá ùñáßá ÷èåò ôï âñÜäõ.
- Íáé, íáé. Êé åãþ. - ºóùò ðñÝðåé íá ôï îáíáêÜíïõìå.
ÎÝñåéò, èá ôï Þèåëá, ðñáãìáôéêÜ èá ôï Þèåëá áëëÜ ï Íôéí... Ýëåãå âëáêåßåò.
¼íôùò öåýãïõìå óÞìåñá.
Êñßìá.
- ÈåÝ ìïõ! - Ôé;
Áõôüò...
Áõôüò ï ðßíáêáò...
åßíáé ðïëý ùñáßïò.
Áí ìðïñåßò íá áðïêáëÝóåéò áõôü ôï ôåñáôïýñãçìá ùñáßï, ôüôå åßíáé, õðïèÝôù.
ÓÜñá, ôé îÝñåéò ãéá áõôüí ôïí ðßíáêá;
¼÷é ðïëëÜ. Ìüíï üôé ìå áíáôñé÷éÜæåé.
Ôï ðïõëÞóáìå óôïõò ÔåëÝóêá óå ìéá öéëáíèñùðéêÞ äçìïðñáóßá
- ôç ìÝñá ðïõ äïëïöïíÞèçêáí. - Íáé. Êáé ôþñá èá ôïí îáíáðïõëÞóåôå;
¼óï êé áí ôï èÝëåé ï ðáôÝñáò ìïõ, ü÷é. Äå èá ôïí áöÞóù.
Äå íïìßæù ðùò èá Þôáí ðñÝðïí.
Ùñáßá. Íáé. ÎÝñåéò êÜôé; Ìçí ôïí ðïõëÞóåéò.
Öñüíôéóå íá ìçí ôïí ðïõëÞóåé, åíôÜîåé;
Ìçí ìïõ ðåéò ðùò åíäéáöÝñåóáé ãéá áõôü;
¼÷é, ðñïò Èåïý, ü÷é. ¼÷é ãéá íá ôïí áãïñÜóù. ¼÷é.
ÎÝñåéò ôé; ÐñÝðåé íá öýãù. ÐñÝðåé íá öñïíôßóù êÜôé.
ÁëëÜ èá... èá óå ðÜñù ôçëÝöùíï.
- Èá ôá ðïýìå áñãüôåñá. - Ðåñßìåíå.
¢ñá äåí öåýãåôå áðüøå;
¼÷é, ìÜëëïí ü÷é. Èá ôá ðïýìå.
ÅíôÜîåé.
Äåí êáôáëáâáßíù, Íôéí. Ôï êÜøáìå ôï êáôáñáìÝíï!
Íáé, åõ÷áñéóôþ ðïëý, êýñéå ÐñïöáíÝò.
ÅíôÜîåé, áðëÜ ðñÝðåé íá âñïýìå êÜðïéïí Üëëï ôñüðï ãéá íá ôï îåöïñôùèïýìå.
- ÊáìéÜ éäÝá; - ÅíôÜîåé, íáé, ëïéðüí...
Ó÷åäüí óå üëïõò ôïõò ìýèïõò ãéá ôïõò óôïé÷åéùìÝíïõò ðßíáêåò
ðÜíôá ôï æùãñáöéóìÝíï èÝìá åßíáé áõôü ðïõ ôïõò óôïé÷åéþíåé.
Íáé.
¢ñá ðñÝðåé ìÜèïõìå ôá ðÜíôá ãéá ôçí áíáôñé÷éá- óôéêÞ ïéêïãÝíåéá óôïí áíáôñé÷éáóôéêü ðßíáêá.
Ðþò åßðáìå ôïõò ëÝíå;
Åßðáôå ç ïéêïãÝíåéá ôïõ ÁúæÝá ÌÝñôóáíô, óùóôÜ;
Íáé, áêñéâþò.
¸öåñá êÜèå áðüêïììá ôçò ôïðéêÞò éóôïñßáò ðïõ ìðüñåóá íá âñù.
¢ñá... øÜ÷íåôå ðëçñïöïñßåò ãéá åãêëÞìáôá;
Ðåñßðïõ... Ãéáôß ñùôÜôå;
Ëïéðüí...
ÐÁÔÅÑÁÓ ÅÓÖÁÎÅ ÔÇÍ ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁ ÔÏÕ ÊÁÉ ÁÕÔÏÊÔÏÍÇÓÅ
- Íáé. Áêñéâþò áõôü. - Ïëüêëçñç ç ïéêïãÝíåéá óêïôþèçêå;
Öáßíåôáé ðùò áõôüò ï ÁúæÝá, Ýêïøå ôá ëáñýããéá ôùí ðáéäéþí ôïõ
ìåôÜ ôçò ãõíáßêáò ôïõ, êáé ìåôÜ ôï äéêü ôïõ.
¹ôáí êïõñÝáò óôï åðÜããåëìá. ×ñçóéìïðïéïýóå ðáñáäïóéáêü îõñÜöé.
- Ãéáôß ôï Ýêáíå; - Ëïéðüí, áò äïýìå.
"Ïé Üíèñùðïé ðïõ ôïí Þîåñáí ðåñéãñÜöïõí ôïí ÁúæÝá ùò áõóôçñü êáé óêëçñü ÷áñáêôÞñá,
ðïõ Þôáí äåóðïôéêüò óôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ. "
Ç óýæõãïò, äõï ãéïé, õéïèåôçìÝíç êüñç... Íáé, íáé.
ÕðÞñ÷áí öÞìåò ðùò ç ãõíáßêá ôïõ èá Ýðáéñíå ôá ðáéäéÜ êáé èá Ýöåõãå
ôï ïðïßï, öõóéêÜ, îÝñåôå, åêåßíåò ôéò åðï÷Ýò...
Ïðüôå, áíôß áõôïý, ï ãÝñï-ÁúæÝá, ôïõò îýñéóå üëïõò.
- ËÝåé ôé áðÝãéíáí ôá ðôþìáôá; - Ìüíï üôé áðïôåöñþèçêáí.
- ÊÜôé Üëëï; - Íáé.
¸÷ù âñåé ìéá öùôïãñáößá ôçò ïéêïãÝíåéáò. Åßíáé åäþ, êÜðïõ.
ÍÜôï. Åäþ åßíáé.
Ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå Ýíá áíôßãñáöï, ðáñáêáëþ;
ÖõóéêÜ.
ÌðáìðÜ...
Õðïó÷Ýèçêåò ðùò äå èá ðïõëÞóåéò áõôüí ôïí ðßíáêá.
Ôï îÝñù ãëõêéÜ ìïõ, áëëÜ ç ¸âåëéí ðñïóÝ- öåñå Ýíá äåëåáóôéêü ÷ñçìáôéêü ðïóü.
Åßóáé îåäéÜíôñïðïò, ôï îÝñåéò;
Ãéá ôüóá ëåöôÜ, ìðïñþ íá åßìáé.
Óôï ëÝù, ößëå. Åßìáé óßãïõñïò.
Óôïí ðßíáêá óôçí äçìïðñáóßá, ï ìðáìðÜò êïßôáæå êÜôù.
Óôïí ðßíáêá åäþ, ï ìðáìðÜò êïéôÜåé åõèåßá. Ï ðßíáêáò Ý÷åé áëëÜîåé, Íôéí.
ÅíôÜîåé, äçëáäÞ ðéóôåýåéò ðùò ï ìðáìðÜêáò Ý÷åé ðáãéäåõôåß ìÝóá óôïí ðßíáêá
êáé ìïéñÜæåé "ÊïëïìâéáíÝò ãñáâÜôåò" (Ó.ô. Ì. ôåëåôïõñãéêüò öüíïò)
- üðùò Ýêáíå ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ; - Íáé, Ýôóé öáßíåôáé.
ÁëëÜ áí ôá êüêáëÜ ôïõ åßíáé Þäç óêüíç, ôüôå ðþò èá ôïí óôáìáôÞóïõìå;
Áí ç èÝóç ôïõ ÁúæÝá Ý÷åé áëëÜîåé,
ôüôå ßóùò êé Üëëá ðñÜãìáôá óôïí ðßíáêá íá Ý÷ïõí áëëÜîåé åðßóçò.
- ºóùò ìáò äþóåé êÜðïéá óôïé÷åßá. - Ôé, üðùò óôï "Êþäéêáò Íôá Âßíôóé";
Äåí îÝñù. ÐåñéìÝíù íá âãåé ç ôáéíßá.
ÔÝëïò ðÜíôùí, ðñÝðåé íá îáíáðÜìå ãéá íá äïýìå ôïí ðßíáêá.
Ôï ïðïßï åßíáé êáëü ðñÜãìá ãéáôß èá Ý÷åéò ëßãï áêüìá ÷ñüíï íá ôçí ðÝóåéò óôç ößëç óïõ.
Ößëå...
ÖôÜíåé ðéá.
- Ôé; - "Ôé";
Áðü ôüôå ðïõ Þñèáìå åäþ, ðñïóðáèåßò íá ìå ðáóÜñåéò óôç ÓÜñá.
- ÓôáìÜôá, åíôÜîåé; - Óïõ áñÝóåé, Ýôóé äåí åßíáé;
ÅíôÜîåé, ôçò áñÝóåéò, óïõ áñÝóåé. Åßóôå êáé ïé äýï åíÞëéêïé.
Ðïéïò ï ëüãïò, Íôéí;
- Èá öýãïõìå. ÐÜíôá öåýãïõìå. - Äå ìéëÜù ãéá ãÜìï, Óáì.
ÎÝñåéò, äåí ôï êáôáëáâáßíù. Ôé óå íïéÜæåé áí âñù êïðÝëá;
Ãéáôß ôüôå ßóùò ìçí Þóïõí ôüóï êáêüêåöïò üëç ôçí þñá.
ÓïâáñÜ, Óáì, äåí Ý÷åé ìüíï íá êÜíåé ìå ôï íá âñåéò êïðÝëá, åíôÜîåé;
Íïìßæù ðùò áõôÞ ç êïðÝëá ç ÓÜñá èá óïõ êÜíåé êáëü.
Êáé ÷ùñßò íá ãßíïìáé áóåâÞò, áëëÜ...
Åßìáé óßãïõñïò ðùò Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôç ÔæÝóéêá, óùóôÜ;
Ôþñá, äåí îÝñù ðþò åßíáé íá ÷Üíåéò êÜðïéïí ìå áõôüí ôïí ôñüðï...
áëëÜ...
Íïìßæù ðùò èá Þèåëå íá åßóáé åõôõ÷éóìÝíïò.
Èåüò öõëÜîïé áí äå äéáóêåäÜæåéò ìéá óôï ôüóï.
Äå èá ôï Þèåëå;
Íáé, ôï îÝñù ðùò èá ôï Þèåëå.
Íáé, Ý÷åéò äßêéï. Åí ìÝñåé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôç ÔæÝóéêá.
ÁëëÜ ü÷é ôï êõñßùò ìÝñïò.
Ìå ôé Ý÷åé íá êÜíåé;
Íáé, åíôÜîåé.
Ðáñ' üëá áõôÜ, ðñÝðåé íá äïýìå ôïí ðßíáêá,
ôï ïðïßï óçìáßíåé ðùò ðñÝðåé íá ðÜñåéò ôçëÝöùíï ôç ÓÜñá, ïðüôå...
ÓÜñá, ãåéá. Ï Óáì åßìáé.
ÊáëÜ, êáëÜ, íáé. Åóý;
- Íáé, êáëÜ, êáëÜ, ðïëý êáëÜ. - Ìå ôï ìáëáêü.
Ïðüôå... Üêïõ.
Åãþ êáé ï áäåñöüò ìïõ óêåöôüìáóôáí ðùò èá èÝëáìå íá îáíÜñèïõìå
êáé íá äïýìå ðÜëé ôïí ðßíáêá.
Íïìßæù ðùò ôåëéêÜ åíäéáöåñüìáóôå íá ôïí áãïñÜóïõìå.
Ôé;
Óå ðïéïí ôïí ðïõëÞóáôå;
ÓÜñá, ÷ñåéÜæïìáé ôç äéåýèõíóç ôþñá áìÝóùò.
Óáì, ôé óõìâáßíåé;
Óïõ åßðá, äåí Ýðñåðå íá Ýñèåéò.
Åßíáé êáíåßò åäþ;
Åßðåò ðùò ç ¸âåëéí ìðïñåß íá êéíäõíåýåé. Áðü ôé;
Äå ìðïñþ íá óðÜóù ôçí âëáêåßá. ÐñÝðåé íá äéáññÞîù ôçí êëåéäáñéÜ.
Ôé åßóôå, äéáññÞêôåò;
ÌáêÜñé íá Þôáí ôüóï áðëü.
Êïßôá, êáëýôåñá íá ðåñéìÝíåéò óôï áõôïêßíçôï. Åßíáé ãéá ôï äéêü óïõ êáëü.
Ãéá êáíÝíáí ëüãï! Ç ¸âåëéí åßíáé ößëç.
¸âåëéí;
Ç ÓÜñá ÌðëÝéê åßìáé.
- Åßóáé åíôÜîåé; - ÓÜñá, ìç! ÓÜñá!
ÈåÝ ìïõ! ÈåÝ ìïõ!
- Åßóáé êáëÜ; - ¼÷é, äåí åßìáé.
Ìüëéò åßðá øÝìáôá óôïõò áóôõíïìéêïýò êáé ôïõò åßðá ðùò ðÞãá óôçò ¸âåëéí, ìüíç,
êáé ôç âñÞêá Ýôóé.
- Óå åõ÷áñéóôþ. - Ìç ìå åõ÷áñéóôåßò.
Åßìáé Ýôïéìç íá áíáêáëÝóù áí äå ìïõ ðåéò ôé óôï äéÜïëï óõìâáßíåé.
Ðïéïò óêïôþíåé áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò;
"Ôé".
Ôé;
Äåí åßíáé "ðïéïò".
Åßíáé "ôé óêïôþíåé áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò".
ÓÜñá, åßäåò ôïí ðßíáêá íá êïõíéÝôáé.
¼÷é.
¼÷é, åß÷á... åß÷á ðáñáéóèÞóåéò.
Åßíáé áäýíáôï.
Íáé, êáëÜ, êáëþò Þñèåò óôïí êüóìï ìáò.
ÓÜñá, îÝñù ðùò áêïýãåôáé ôñåëü...
ÁëëÜ ðéóôåýïõìå ðùò åêåßíïò ï ðßíáêáò åßíáé óôïé÷åéùìÝíïò.
ÐëÜêá êÜíåôå.
Äåí êÜíåôå ðëÜêá.
- ÈåÝ ìïõ! Ìå ôé Üíôñåò âãáßíù! - ÓÜñá, óêÝøïõ ôï.
Ç ¸âåëéí, ïé ÔåëÝóêá... Êáé ïé äõï åß÷áí ôïí ðßíáêá.
Êáé Þôáí êé Üëëïé ðñéí áðü áõôïýò.
¼ðïõ ðÜåé áõôü ôï ðñÜãìá, ïé Üíèñùðïé ðåèáßíïõí.
Êé åìåßò áðëÜ ðñïóðáèïýìå íá ôï óôáìáôÞóïõìå...
Êáé áõôÞ åßíáé ç áëÞèåéá.
Ôüôå ìÜëëïí ðñÝðåé íá ìïõ äåßîåéò.
- ¸ñ÷ïìáé ìáæß óáò. - Ôé; ¼÷é.
ÓÜñá, ü÷é. Êáëýôåñá íá ðáò óðßôé.
Áõôü ôï ðñÜãìá ìðïñåß íá ãßíåé åðéêßíäõíï êáé...
Êáé äå èÝëù íá ðÜèåéò êÜôé.
Êïßôá, ìÜëëïí åßóôå ôñåëïß áëëÜ áí Ý÷åôå äßêéï,
üôáí åãþ êáé ï ìðáìðÜò ìïõ ðïõëÞóáìå áõôüí ôïí ðßíáêá,
ßóùò ãßíáìå ç áéôßá íá óêïôùèïýí áõôïß ïé Üíèñùðïé.
Äå ëÝù ðùò äåí öïâÜìáé, ãéáôß öïâÜìáé ðÜñá ðïëý,
áëëÜ äåí ðñüêåéôáé íá ôñÝîù êáé íá êñõöôþ.
Ïðüôå, èá ðÜìå Þ ü÷é;
Óáì...
ÐáíôñÝøïõ áõôü ôï êïñßôóé.
Äåí åßíáé ôüðïò åãêëÞìáôïò;
¸÷åéò Þäç ðåé øÝìáôá óôïõò áóôõíïìéêïýò. Ôé åßíáé Üëëç ìßá ðáñÜâáóç;
Äå öïâÜóôå üôé ìðïñåß íá... îÝñåôå, íá óêïôþóåé êé åìÜò;
¼÷é, öáßíåôáé ðùò ôï êÜíåé ôç íý÷ôá.
Íïìßæù ðùò åßìáóôå åíôÜîåé óôï öùò ôçò ìÝñáò.
Óáì, êïßôá åäþ.
Ôï îõñÜöé, åßíáé êëåéóôü óå áõôÞ
- áëëÜ åßíáé áíïé÷ôü óå áõôÞ. - Ôé øÜ÷íåôå ðáéäéÜ;
Áí ôï ðíåýìá áëëÜæåé èÝóåéò óôïí ðßíáêá, ßóùò ôï êÜíåé ãéá êÜðïéï ëüãï.
ÊïéôÜîôå áõôü.
Ï ðßíáêáò ìÝóá óôïí ðßíáêá.
ÌïéÜæåé ìå êñýðôç Þ ìáõóùëåßï Þ êÜôé ôÝôïéï.
"ÌÝñôóáíô".
Åßíáé ôï ôñßôï íåêñïôáöåßï ðïõ åëÝãîáìå.
Íïìßæù ðùò ôï öÜíôáóìá ìáò äïõëåýåé.
ÄçëáäÞ áõôü êÜíåôå ãéá íá æÞóåôå;
¼÷é áêñéâþò.
Äåí ðëçñùíüìáóôå.
Óõã÷áñçôÞñéá.
Åêåß.
ÅíôÜîåé, áõôü åêåß ðÝñá åßíáé ôï ðïéï áíáôñé÷éáóôéêü ðñÜãìá ðïõ Ý÷ù äåé ðïôÝ.
¹ôáí êÜôé óáí ðáñÜäïóç åêåßíç ôçí åðï÷Þ.
¼ôáí Ýíá ðáéäß ðÝèáéíå,
ìåñéêÝò öïñÝò öýëáãáí ôï áãáðçìÝíï ðáé÷íßäé ôïõ ðáéäéïý
óå ìßá ãõÜëéíç ðñïèÞêç, äßðëá óôçí åðéôýìâéá óôÞëç, óôçí êñýðôç.
ÐáñáôçñÞóáôå êÜôé ðáñÜîåíï åäþ;
- Áðü ðïý íá áñ÷ßóù; - ¼÷é, äåí åííïþ áõôü.
Êïßôá ôéò ôåöñïäü÷ïõò.
- Íáé, åßíáé ìüíï ôÝóóåñéò. - Íáé, ç ìáìÜ êáé ôá ôñßá ðáéäéÜ.
Ï ìðáìðÜêáò äåí åßíáé åäþ.
¢ñá ðïý åßíáé;
Ôé áêñéâþò êÜíåé ï áäåëöüò óïõ åêåß ìÝóá;
ØÜ÷íåé ôá ðéóôïðïéçôéêÜ èáíÜôïõ ôçò êïìçôåßá,
ãéá íá ìÜèåé ôé áðÝãéíå ôï ðôþìá ôï ÁúæÝá.
Ðþò êáôÜöåñå íá ìðåé ìÝóá;
Ìå øÝìáôá êáé ôå÷íÜóìáôá, êõñßùò.
¸÷åéò... ¸÷åéò ìéá âëåöáñßäá óôï...
Óôï äåîß... ¼÷é... ÎÝñåéò êÜôé;
Óå ðåéñÜæåé íá...
- ¼÷é. - ÅíôÜîåé.
ÅíôÜîåé, ôçí Ýðéáóá.
ÊÜíå ìéá åõ÷Þ.
Óáì, íá óå ñùôÞóù êÜôé;
- Íáé, öõóéêÜ. - Äå èÝëù íá ðñïôñÝ÷ù,
áëëÜ... " Ýíá êïñßôóé ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé åäþ ãéá ðÜíôá".
ÕðÜñ÷åé êÜôé, ìåôáîý ìáò, Þ Ý÷ù ðáñáéóèÞóåéò;
Äåí Ý÷åéò ðáñáéóèÞóåéò.
ÁëëÜ... áêïëïõèåß Ýíá "áëëÜ".
ÁëëÜ...
Äå íïìßæù ðùò èá Þôáí êáëÞ éäÝá.
Ìðïñþ íá ñùôÞóù ôï ãéáôß;
Ãéáôß ìïõ áñÝóåéò.
Ðåñßìåíå, óå Ý÷áóá.
Êïßôá, åßíáé äýóêïëï íá ôï åîçãÞóù.
ÁëëÜ ïé Üíèñùðïé ðïõ åßíáé êïíôÜ ìïõ...
Äåí îÝñù, ðëçãþíïíôáé.
- Ôé åííïåßò; - Åííïþ óùìáôéêÜ.
Ìå áõôü ðïõ êÜíïõìå ï áäåëöüò ìïõ êé åãþ, åßíáé...
ÓÜñá,
åß÷á êïðÝëá.
Êáé ðÝèáíå.
Êáé ç ìáìÜ ìïõ ðÝèáíå.
Äåí îÝñù, åßíáé ëåò...
Ëåò êáé åßìáé êáôáñáìÝíïò Þ êÜôé ôÝôïéï...
Ëåò êáé ï èÜíáôïò ìå áêïëïõèåß.
Êïßôá, äå öïâÜìáé ôüóï ðïëý,
áëëÜ áí áöÞóù ôïí åáõôü ìïõ íá Ý÷åé áéóèÞìáôá ãéá êÜðïéïí...
ÖïâÜóáé ðùò èá ðÜèïõí êáêü êé áõôïß.
Åßíáé ðïëý ãëõêü, êáé ðïëý îåðåñáóìÝíï.
- Ïñßóôå; - Êïßôá, åßìáé ìåãÜëï êïñßôóé, Óáì.
Äåí åßíáé äéêÞ óïõ äïõëåéÜ íá áðïöáóßæåéò ãéá ìÝíá.
ÕðÜñ÷åé ðÜíôá ç ðéèáíüôçôá íá ðëçãùèåßò.
Äå ìéëÜù ãéá ñáãéóìÝíç êáñäéÜ êáé íá ðíßãåéò ôïí ðüíï óïõ ìå ðáãùôü.
ÌéëÜù ãéá æùÞ êáé èÜíáôï.
Êáé áýñéï ìðïñåß íá ìå ÷ôõðÞóåé ëåùöïñåßï. ¸ôóé åßíáé ç æùÞ.
Êïßôá, îÝñù üôé ôï íá ÷Üóåéò êÜðïéïí ðïõ áãáðÜò åßíáé ôñïìåñü.
Êëåßíåóáé óôïí åáõôü óïõ. ÐßóôåøÝ ìå, ôï îÝñù.
ÁëëÜ üôáí áðïêëåßóåéò ôïí ðüíï...
áðïêëåßåéò êé üëá ôá Üëëá åðßóçò.
ÓÜñá, äåí êáôáëáâáßíåéò. Ï ðüíïò ðïõ ðÝñáóá...
Äå ìðïñþ íá ôï îáíáðåñÜóù.
Äå ìðïñþ.
Äéáêüðôù êÜôé;
- ¼÷é. - ¼÷é, êáèüëïõ.
Ðñïöáíþò.
Ôé âñÞêåò;
Áð' ü,ôé öáßíåôáé, ïé åðéæþíôåò óõããåíåßò ôçò ïéêïãÝíåéáò ÌÝñôóáíô
íôñÝðïíôáí ôüóï ðïëý ãéá ôïí ÁúæÝá
ðïõ äåí Þèåëáí íá èáöôåß ìáæß ìå ôçí õðüëïéðç ïéêïãÝíåéá.
Êé Ýôóé ôïí ðáñÝäùóáí óôçí êïìçôåßá.
Ç êïìçôåßá Ýêáíå ìéá êçäåßá ãéá Üðïñïõò.
Ôï ïéêïíïìéêü ðáêÝôï.
ÔåëéêÜ äåí áðïôåöñþèçêå. ÈÜöôçêå ìÝóá óå Ýíá êïõôß áðü ðåõêüîõëï.
¢ñá õðÜñ÷ïõí êüêáëá íá êÜøïõìå.
- ÕðÜñ÷ïõí êüêáëá íá êÜøïõìå. - Ðåò ìïõ üôé îÝñåéò ôï ìÝñïò.
ÐáéäéÜ, äåß÷íåôå...
åíï÷ëçôéêÜ Üíåôïé ìå áõôü.
Äåí åßíáé êáé ï ðñþôïò ôÜöïò ðïõ óêÜâïõìå.
Áêüìá ðéóôåýåéò ðùò åßìáé êåëåðïýñé;
Íïìßæù ðùò âñÞêá êÜôé.
¹óïõí ðñáãìáôéêüò ìðåëÜò, ÁúæÝá.
Óôá ôóáêßäéá.
¢óå ôç ìç÷áíÞ áíáììÝíç.
Íüìéæá ðùò ï ðßíáêáò åßíáé áêßíäõíïò ðëÝïí.
Êáëýôåñá íá åßìáóôå óßãïõñïé.
Èá ôï èÜøïõìå ôï ðáëéüðñáìá.
- ÈÝëù íá Ýñèù ìáæß óïõ. - Åßóáé óßãïõñç;
Èá ìåßíù åäþ. Åóý êÜíå ðáé÷íßäé.
Óáì, óïâáñïëïãþ!
Åßìáé åñùôåõìÝíïò ì' Ýíá êïñßôóé êáé ìéëÜù ãéá áõôÞ.
Åßìáé åñùôåõìÝíïò ì' Ýíá êïñßôóé, äå ìðïñþ íá æÞóù ìáêñéÜ ôçò.
Åßìáé åñùôåõìÝíïò, áëëÜ íéþèù üôé ôï êïõñÜæù.
Åóý åßóáé ï åéäéêüò óå üëá áõôÜ ôá ðåñß öáíôáóìÜôùí.
¸ôóé Ýðñåðå íá åßíáé ï ðßíáêáò;
Ðïý åßíáé ôï êïñéôóÜêé;
Êáé ôï îõñÜöé.
Íôéí! Åóý åßóáé;
ÓÜìé, åßóáé êáëÜ;
Ðåò ìïõ ðùò åóý Ýêëåéóåò ôçí ðüñôá.
¼÷é, äåí Þìïõí åãþ. Íïìßæù ðùò Þôáí ôï êïñéôóÜêé.
- ÊïñéôóÜêé; Ðïéï êïñéôóÜêé; - Íáé, âãÞêå Ýîù áðü ôïí ðßíáêá.
Íïìßæù ðùò áõôÞ Þôáí áðü ôçí áñ÷Þ.
Ï ìðáìðÜò äåí êïéôïýóå ðñïò áõôÞ;
ºóùò ðñïóðáèïýóå íá ìáò ðñïåéäïðïéÞóåé.
Áò áíáêåöáëáéþóïõìå áñãüôåñá, åíôÜîåé; ÁðëÜ âãÜëå ìáò áðü 'äþ.
Ðñïóðáèþ íá äéáññÞîù ôçí êëåéäáñéÜ, áëëÜ ç ðüñôá äåí õðï÷ùñåß.
- Ôüôå óðÜó' ôçí! - ÅíôÜîåé, éäéïöõÀá.
Ìéóü ëåðôü íá ðÜñù ôïí ðïëéïñêçôéêü ìïõ êñéü.
Íôéí, ìáò ðëçóéÜæåé!
Èá ðñÝðåé íá ôçí êáèõóôåñÞóåôå ìÝ÷ñé íá óêåöôþ êÜôé.
- Âñåò áëÜôé Þ óßäåñï. - ¸ëá!
Ðïéï óðßôé äåí Ý÷åé áëÜôé; Ôé êüëëçìá êé áõôü ìå ôï íÜôñéï!
- ÂñÞêåò êáèüëïõ óßäåñï; - ¼÷é, ôé ôï ÷ñåéÜæåóáé;
Ôï óßäåñï áðùèåß ôá êáêÜ ðíåýìáôá, áëëÜ ðñÝðåé íá åßíáé áôüöéï. ÃñÞãïñá!
Íôéí, ðåñßìåíå ìéá óôéãìÞ. Ìçí ðáò ðïõèåíÜ.
ØÜîå ôéò êáñÝêëåò. ÌåñéêÝò öïñÝò ôá êáèßóìáôá...
Óáì...
Åßíáé ôüóï Üêõñï.
Óßäåñï;
Íáé.
Óáì, åßóôå êáëÜ;
Íáé, ðñïò ôï ðáñüí.
Ðþò èá ô
…