YouSub

gr Greek

Supernatural 1x17 (HDTV.XOR) Greek subtitles

0 downloads · 574 lines · added Mar 2, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá... 22 ×ÑÏÍÉÁ ÐÑÉÍ
ÓÜìé!
ÐÜñå ôïí áäåëöü óïõ Ýîù üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñåßò. ÐÞãáéíå!
Ç ÌÇÔÅÑÁ ÔÏÕÓ ÐÅÈÁÍÅ ÌÕÓÔÇÑÉÙÄÙÓ
ÔÙÑÁ, ÄÕÏ ÁÄÅËÖÉÁ...
Ï ìðáìðÜò Ý÷åé ðÜåé ãéá êõíÞãé.
Êáé äåí Ý÷åé ãõñßóåé óðßôé åäþ êáé áñêåôÝò ìÝñåò.
...ÁÍÁÆÇÔÏÕÍ ÔÏÍ ÐÁÔÅÑÁ ÔÏÕÓ
Áõôü åßíáé ôï âéâëßï ôïõ ìðáìðÜ.
Íïìßæù üôé èÝëåé íá óõíå÷ßóïõìå áðü åêåß ðïõ óôáìÜôçóå.
ÎÝñåéò, íá óþæïõìå áíèñþðïõò, íá êõíçãÜìå äéÜöïñá.
ÏéêïãåíåéáêÞ õðüèåóç.
ÐñÝðåé íá âñù ôïí ìðáìðÜ.
Åßíáé ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ ìðïñþ íá óêåöôþ.
Supernatural Season 1 Episode 17 Hell House
Supernatural Óáéæüí 1 Åðåéóüäéï 17 Ôï Óðßôé ôçò ÊïëÜóåùò
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí: SupernaturalTeam [mike2008] Äéïñèþóåéò: SupernaturalTeam [anarxaki]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR
- ¸ëá ößëå, äåí Ý÷åé ðïëý áêüìá. - Êñõþíù.
ÊÜðïõ åäþ ðñÝðåé íá åßíáé.
Åäþ åßìáóôå.
Ðþò âñÞêåò áõôü ôï ìÝñïò, ÈÝñóôåí;
Ç îáäÝñöç ìïõ ìïõ åßðå ãéá áõôü.
Äåí ðÜù åêåß ìÝóá.
Ôé åßíáé áõôü...
ÊÜíáìå ôüóï äñüìï ãéá íá Ýñèïõìå, áò äïýìå ôïõëÜ÷éóôïí ôé åßíáé.
Áò ôåëåéþíïõìå êáé íá ãõñßóïõìå óôï áõôïêßíçôï, åíôÜîåé;
ÊÜíåé ðïëý êñýï åäþ ðÝñá.
ÈÝëåéò íá óïõ êñáôÜù ôï ÷Ýñé;
ÕðÜñ÷ïõí... êÜðïéá Üëëá ìÝñç ðïõ ìðïñþ íá êñáôÞóù;
- ÓêÜóå áðïôõ÷çìÝíå! - ¸ëá ôþñá!
Ôé;
Ôé ëåò ôþñá...
Ôé åßíáé üëá áõôÜ.
ÅëÜôå. Áðü 'äþ.
ËÝíå ðùò æåé óôï õðüãåéï.
ÊõíçãÜåé êïñßôóéá,
ðÜíôá êïñßôóéá.
ÁðëÜ... ôéò êñåìÜåé.
ËÝíå;
Ðïéïé;
- Ðïý Üêïõóåò áõôÞ ôçí âëáêåßá; - Óïõ åßðá, ç îáäÝñöç ìïõ.
Êé áõôÞ ðïý ôï Üêïõóå;
Äåí îÝñù, áðëÜ ôï Üêïõóå.
ÔÝëïò ðÜíôùí. Äþóå ìïõ áõôü ôï ðñÜãìá.
ÊïéôÜîôå.
Åßíáé ôï óáôáíéêü õðüãåéï.
Åäþ ï äéÜâïëïò öýëáãå üëá ôá ëá÷áíéêÜ ôïõ.
ÐÜñôå ôá êùëáñÜêéá óáò êé åëÜôå íá äåßôå áðü ìüíïé óáò.
Åßíáé áðëÜ Ýíá õðüãåéï ãåìÜôï ìå óé÷áìåñÜ âÜæá, óå Ýíá åëååéíü áãñïôüóðéôï.
Äå âëÝðù ôßðïôá ôñïìáêôéêü.
Åóåßò;
Ôé;
Ôé; Ôé åßíáé;
ÄÉÁÐÏËÉÔÅÉÁÊÏÓ 35
ÄÉÁÐÏËÉÔÅÉÁÊÏÓ 35 ÓÇÌÅÑÁ
×á, ÷á... ðïëý áóôåßï.
Óõããíþìç.
Äåí Ý÷åé êáé ðïëëÜ èåÜìáôá óôï Á. ÔÝîáò. ÐñÝðåé íá ôá öôéÜ÷íåéò ìüíïò óïõ.
Ãáìþôï, äåí åßìáóôå ðéá ðáéäéÜ, Íôéí.
- Äå èá îáíáñ÷ßóïõìå áõôÞ ôç âëáêåßá. - Íá áñ÷ßóïõìå ôé;
ÁõôÝò ïé öÜñóåò, åßíáé ÷áæïìÜñá.
Êáé ðÜíôá ÷åéñïôåñåýïõí.
Ôé óõìâáßíåé, ÓÜìé; ÖïâÜóáé ìç âÜëù ðÜëé áðïôñé÷ùôéêü êåñß óôï óáìðïõÜí óïõ;
ÅíôÜîåé.
- ÁðëÜ íá èõìÜóáé ðùò åóý ôï Üñ÷éóåò. - Óå ðñïêáëþ öáëáêñÝ.
Ðïý åßìáóôå ôÝëïò ðÜíôùí;
ÌåñéêÝò þñåò ðñéí ôï Ñßôóáñíôóïí.
Ðåò ìïõ ðÜëé ìå ôé Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå.
Ðåñßðïõ ðñéí áðü äõï ìÞíåò,
ìéá ðáñÝá ðáéäéþí "åîåñåõíïýóå" Ýíá óôïé÷åéùìÝíï óðßôé óôçí ðåñéï÷Þ.
Óôïé÷åéùìÝíï áðü ôé;
Áð' ü,ôé öáßíåôáé, Ýíá ìéóïãõíéóôéêü ðíåýìá. Ï ìýèïò ëÝåé üôé...
ðáßñíåé êïñßôóéá êáé ôá êñåìÜåé áðü ôá äïêÜñéá.
ÔÝëïò ðÜíôùí, ç ðáñÝá áõôÞ åßäå Ýíá íåêñü êïñßôóé êñåìáóìÝíï óôï êåëÜñé.
Áíáãíþñéóå êÜðïéïò ôï ðôþìá;
Åêåß åßíáé ôï èÝìá, ìÝ÷ñé íá öôÜóåé ç áóôõíïìßá åêåß,
ôï ðôþìá Ýëåéðå.
Ïðüôå ïé áóôõíïìéêïß ëÝíå ðùò ôá ðáéäéÜ Þèåëáí áðëÜ íá ôñáâÞîïõí ôçí ðñïóï÷Þ.
ºóùò ïé áóôõíïìéêïß íá Ý÷ïõí äßêéï.
ºóùò, áëëÜ äéÜâáóá ìåñéêÝò áðü ôéò ðñþôåò êáôáèÝóåéò ôùí ðáéäéþí.
Öáßíïíôáé ìÜëëïí åéëéêñéíåßò.
Ðïý äéÜâáóåò áõôÝò ôéò êáôáèÝóåéò;
¹îåñá üôé èá ðåñÜóïõìå áðü ôï ÔÝîáò, ïðüôå...
÷èåò ôï âñÜäõ, Ýøáîá óôï ßíôåñíåô ìåñéêÝò ôïðéêÝò...
ðáñáöõóéêÝò éóôïóåëßäåò êáé âñÞêá ìßá.
Êáé ðþò ïíïìáæüôáí;
"Ôï Ëáãùíéêü ôçò Êüëáóçò".
ÊÜôóå íá ìáíôÝøù, "æùíôáíÞ ìåôÜäïóç áðü ôï õðüãåéï ôçò ìáìÜò".
- Íáé, ðéèáíüí. - Íáé.
Ïé ðåñéóóüôåñåò áðü áõôÝò ôéò óåëßäåò äå èá îå÷þñéæáí Ýíá öÜíôáóìá
áêüìá êé áí ôïõò äÜãêùíå óôá á÷áìíÜ.
Êïßôá,
áöÞóáìå ôïí ìðáìðÜ íá öýãåé, ôï ïðïßï Þôáí ëÜèïò ðáñåìðéðôüíôùò
êáé ôþñá äåí îÝñïõìå ðïý óôï äéÜïëï åßíáé.
Ïðüôå, åíäéÜìåóá, ðñÝðåé íá âñïýìå êÜôé íá êõíçãÞóïõìå.
Äå èá ðÜèïõìå ôßðïôá íá ôï åëÝãîïõìå.
ÅíôÜîåé, ðïý èá âñïýìå áõôÜ ôá ðáéäéÜ;
Óôï ßäéï ìÝñïò ðïõ âñßóêåéò ðÜíôá ôá ðáéäéÜ óå ìéá ðüëç óáí êáé áõôÞ.
¹ôáí ôï ðéï ôñïìáêôéêü ðñÜãìá ðïõ åßäá ðïôÝ óôçí æùÞ ìïõ. Ôï ïñêßæïìáé.
Áðü ôçí óôéãìÞ ìïõ ìðÞêáìå ìÝóá,
ïé ôïß÷ïé Þôáí âáììÝíïé ìáýñïé. - Êüêêéíïé.
- Íïìßæù ðùò Þôáí áßìá. - Åßäá êÜôé öñéêéáóôéêÜ óýìâïëá.
- Óôáõñïß êáé áóôÝñéá êáé... - ÐåíôÜãùíá.
ÐåíôáêïóôéáíÜ.
¼,ôé Þôáí. Åß÷á ôá ìÜôéá ìïõ êëåéóôÜ üëç ôçí þñá.
ÁëëÜ Ýíá ìðïñþ íá óáò ðù ìå óéãïõñéÜ, ü,ôé êé áí ëÝíå...
- Åêåßíï ôï êáêüìïéñï êïñßôóé... - Ìå ôá ìáýñá...
ÎáíèÜ...
- Êüêêéíá ìáëëéÜ, êñåìüôáí... - Êëïôóïýóå...
- Ïýôå ðïõ êïõíéüôáí. - ¹ôáí áëçèéíÞ.
- 100%. - Êáé óÝîé.
- ÎÝñåôå, ùò ðåèáìÝíç. - ÅíôÜîåé.
Êáé ðþò ìÜèáôå ãéá áõôü ôï ìÝñïò;
Ï Êñåãê ìáò ðÞãå åêåß.
Êýñéïé, ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù óå êÜôé;
Íáé, åßóáé ï Êñåãê ÈÝñóôåí;
Åßìáé.
Åßìáóôå äçìïóéïãñÜöïé áðü ôá "ÍÝá Ôïõ ÍôÜëáò". Åßìáé ï Íôéí, êáé áðü åäþ ï Óáì.
Áðïêëåßåôáé.
Íáé, åßìáé... åßìáé êáé åãþ óõããñáöÝáò.
ÃñÜöù ãéá ôï ó÷ïëéêü ðåñéïäéêü "×åßëéá".
ÌðñÜâï óïõ, Ìüñóé.
ÊÜíïõìå Ýíá Üñèñï ãéá ôá óôïé÷åéùìÝíá ôçò ðåñéï÷Þò
êáé ïé öÞìåò ëÝíå üôé åóý îÝñåéò êÜðïéï.
- Åííïåßôå ôï Óðßôé ôçò ÊïëÜóåùò; - Áõôü.
Äåí ðßóôåõá üôé Ý÷åé êÜðïéá éóôïñéêÞ óçìáóßá.
Ãéáôß äå ìáò ëåò ôçí éóôïñßá;
Ëïéðüí, õðïôßèåôáé üôé ôç äåêáåôßá ôïõ '30,
¸íáò áãñüôçò, ï Ìüñíôåêáú ÌÝñíôïê, Ýìåíå óôï óðßôé ìå ôéò Ýîé êüñåò ôïõ.
¹ôáí êáôÜ ôçí ÏéêïíïìéêÞ ¾öåóç.
Ôá êôÞìáôÜ ôïõ äåí ðÞãáéíáí êáëÜ.
Äåí åß÷å áñêåôÜ ÷ñÞìáôá, íá ôáÀóåé ôá ßäéá ôïõ ôá ðáéäéÜ.
ÕðïèÝôù ðùò ôüôå Þôáí ðïõ ðÞñå ôçí êÜôù âüëôá.
Ðþò;
Èåþñçóå üôé èá Þôáí êáëýôåñá áí ïé êüñåò ôïõ ðÝèáéíáí ãñÞãïñá,
ðáñÜ íá ðåèÜíïõí áðü ôçí ðåßíá.
Ïðüôå ôïõò åðéôÝèçêå.
ÁõôÝò ïýñëéáæáí,
ôïí ðáñáêáëïýóáí íá óôáìáôÞóåé, áëëÜ...
áõôüò áðëÜ ôéò êñÝìáóå,
ôç ìßá ìåôÜ ôçí Üëëç.
Êáé ìåôÜ, üôáí üëá åß÷áí ôåëåéþóåé,
êñåìÜóôçêå êé áõôüò.
Ôþñá ëÝíå ðùò ôï ðíåýìá ôïõ åßíáé ðáãéäåõìÝíï óôï óðßôé ãéá ðÜíôá,
êñåìÜåé üðïéï Üëëï êïñßôóé ìðåé ìÝóá.
Ðïý ôá Üêïõóåò üëá áõôÜ;
Ç îáäÝñöç ìïõ ç ÍôÝéíá ìïõ ôï åßðå.
Äåí îÝñù áðü ðïý ôï Üêïõóå.
ÐñÝðåé íá êáôáëÜâåôå üôé áðü ôçí áñ÷Þ äåí ôï ðßóôåøá.
ÁëëÜ ôþñá ôï ðéóôåýåéò.
Äåí îÝñù ôé óôï äéÜïëï íá ðéóôÝøù, ößëå.
ÐáéäéÜ, óáò åßðá áêñéâþò ü,ôé åßðá êáé óôçí áóôõíïìßá, åíôÜîåé;
Áõôü ôï êïñßôóé Þôáí áëçèéíü
êáé Þôáí íåêñÞ. Äåí Þôáí öÜñóá.
Ôï ïñêßæïìáé, äå èÝëù íá ðëçóéÜóù áõôü ôï óðßôé ðïôÝ îáíÜ, åíôÜîåé;
Åõ÷áñéóôïýìå.
Äå ìðïñþ íá ðù üôé öôáßåé ôï ðáéäß.
Íáé, óéãÜ ôç óõãêÜëõøç.
¸ðéáóåò ôßðïôá;
Íáé, ôï ÇÅÄ äå äïõëåýåé óùóôÜ.
Ãéáôß;
Íïìßæù ðùò åêåßíï ôï ðñÜãìá Ý÷åé ðÜñåé õãñáóßá, êáé ìðåñäåýåé ôéò åíäåßîåéò.
- Íáé, áõôü öôáßåé. - Íáé.
¸ëá, ðÜìå.
Öáßíåôáé üôé óôï ãåñï-ÌÝñíôïê Üñåóáí ôá óýìâïëá, üôáí Þôáí óôéò äüîåò ôïõ.
Êáé ìåôÜ ôéò äüîåò ôïõ.
Ï áíôßóôñïöïò óôáõñüò ÷ñçóéìïðïéïýôáí áðü ôïõò óáôáíéóôÝò ãéá áéþíåò,
áëëÜ ôï óýìâïëï ôïõ èåßïõ åìöáíßóôçêå óôï Óáí Öñáíóßóêï ìåôÜ ôï '60.
Ãé' áõôü äå èá âñåéò ðïôÝ ãõíáßêá.
Êáé áõôü åäþ, ôï Ý÷åéò îáíáäåß áõôü;
¼÷é.
Åãþ ôï Ý÷ù äåé.
ÊÜðïõ.
Åßíáé ìðïãéÜ.
Êáé åßíáé êáé öñÝóêéá.
Äåí îÝñù, Óáì.
Äå ìïõ áñÝóåé íá óõìöùíþ ìå ôá óõìðåñÜóìáôá ïðïéáóäÞðïôå áñ÷Þò, áëëÜ...
ºóùò åß÷áí äßêéï ïé áóôõíïìéêïß ãé' áõôü åäþ.
Íáé, ßóùò.
ÈåÝ ìïõ.
Äõï Üíèñùðïé åßíáé ìüíï.
- Ôé êÜíåôå åäþ åóåßò; - Ôé óôï äéÜâïëï êÜíåôå åóåßò åäþ;
Åìåßò áíÞêïõìå åäþ, åßìáóôå åðáããåëìáôßåò.
- Ôé åðáããåëìáôßåò; - Ðáñáöõóéêïß åñåõíçôÝò...
Ïñßóôå, êáé êïéôÜîôå ôï êáëÜ, áãüñéá.
ÐëÜêá ìïõ êÜíåôå!
- Åíô ÆÝíôìïñ êáé ×Üñé ÓðÜíãêëåñ. - Íáé.
"Ôï Ëáãùíéêü ôçò Êüëáóçò", åóåßò Ý÷åôå áõôÞ ôç óåëßäá.
Íáé.
Íáé, íáé. Åßìáóôå ìåãÜëïé èáõìáóôÝò óáò.
Êé åìåßò îÝñïõìå ðïéïé åßóôå åóåßò.
Á íáé;
ÅñáóéôÝ÷íåò,
ðïõ øÜ÷íïõí ãéá öáíôÜóìáôá êáé öôçíÝò óõãêéíÞóåéò. Íáé.
Ïðüôå, áí äå óáò ðåéñÜæåé, ðñïóðáèïýìå íá äéåîáãÜãïõìå
ìéá óïâáñÞ åðéóôçìïíéêÞ Ýñåõíá åäþ.
Íáé; Ôé âñÞêáôå ìÝ÷ñé ôþñá;
×Üñé, ãéáôß äåí ôïõ ëåò ãéá ôçí ÅÇÄ;
- Ëïéðüí... - ÇÅÄ;
Çëåêôñïìáãíçôéêü ðåäßï.
Ïé öáóìáôéêÝò ïíôüôçôåò ìðïñïýí íá ðñïêáëÝóïõí åíåñãåéáêÝò äéáêõìÜíóåéò
ïé ïðïßåò ìðïñïýí íá äéáâáóôïýí ìå Ýíáí áíé÷íåõôÞ ÇÅÄ.
Óáí áõôü ôï ìùñü åäþ.
- Åßíáé 2,8 MJ. - ¸÷åé ðñÜãìá åäþ.
Êáé... Ý÷åôå îáíáäåß öÜíôáóìá Þ...
Ìßá öïñÜ.
Åñåõíïýóáìå Ýíá ðáëéü óðßôé
êáé åßäáìå Ýíá âÜæï íá ðÝöôåé áðü ôï ôñáðÝæé.
Áðü ìüíï ôïõ.
Äåí... äåí... äåí ôï åßäáìå óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, áëëÜ ôï áêïýóáìå.
Êáé êÜôé óáí êé áõôü, óå...
óå áëëÜæåé.
Íáé.
Íïìßæù ðùò ôï Ýðéáóá.
ÐñÝðåé íá öýãïõìå, íá ôïõò áöÞóïõìå íá åðéóôñÝøïõí óôçí äïõëåéÜ ôïõò.
- Íáé, ðñÝðåé. - Óáì.
- Íáé... - ÄïõëåéÜ.
ËõðÜìáé.
Áõôü ôï ÷üñôï ðïõ êáðíßóáìå ìïõ Ýöåñå íåõñéêü ãÝëéï.
ÄÇÌÏÓÉÁ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ
Ôé âñÞêåò;
Äå ìðüñåóá íá âñù ôïí Ìüñíôåêáú, áëëÜ âñÞêá Ýíáí Ìüñô ÌÝñíôïê,
ðïõ Ýìåíå óå áõôü ôï óðßôé ôç äåêáåôßá ôïõ '30.
Åß÷å ðáéäéÜ, áëëÜ ìüíï äýï,
êáé ôá äýï Þôáí áãüñéá.
Êáé äåí Ýëåãå ðïõèåíÜ üôé Ý÷åé óêïôþóåé êÜðïéï áðü áõôÜ.
Åóý;
Åêåßíá ôá ðáéäéÜ äåí ìáò Ýäùóáí êáé îåêÜèáñç ðåñéãñáöÞ ôçò íåêñÞò êïðÝëáò
áëëÜ ðÝñáóá áðü ôï áóôõíïìéêü ôìÞìá.
Äåí ôáéñéÜæåé ìå êáìßá äÞëùóç áãíïïýìåíïõ. Óáí íá ìçí õðÞñîå ðïôÝ.
¸ëá ôþñá, ôï øÜîáìå êáé Þôáí ðëÞñçò áðïôõ÷ßá.
ÅíôÜîåé; ÌÜëëïí ôá ðáéäéÜ ìå ôçí éóôïóåëßäá åðéíüçóáí üëç áõôÞ ôçí éóôïñßá.
Íáé. ÅíôÜîåé.
Åãþ ëÝù íá âñïýìå Ýíá ìðáñ êáé ìåñéêÝò ìðýñåò
êáé íá áöÞóïõìå ôïõò ìýèïõò ãéá ôïõò íôüðéïõò.
Ôé óôï...
Áõôü Þôáí ìüíï;
Åßíáé áäýíáìï.
Åßíáé ìÝôñéï.
Áõôü åßíáé.
Ôï óçìåßï ÷ùñßò åðéóôñïöÞ.
Ãéáôß ðñÝðåé íá ðÜù åêåß ìÝóá;
Ãéáôß, Ôæéë, äéÜëåîåò "èÜññïò" êáé ü÷é "áëÞèåéá".
Ðïõ óçìáßíåé ðùò Þ èá ðÜñåéò Ýíá âÜæï áðü ôï êåëÜñé êáé èá ôï öÝñåéò åäþ...
Þ...
Þ íá ôçí âñïýìå...
ÄéáëÝãù ôï öïíéêü öÜíôáóìá, åõ÷áñéóôþ.
- Èá ôï äå÷üóïõí ðïôÝ óïõ áõôü; - ÄéÜâïëå, ü÷é!
Åßíáé êáíåßò åêåß;
ÅíôÜîåé.
Ôé óõíÝâç;
Äõï áóôõíïìéêïß åßðáí ðùò ôï êáêüìïéñï êïñßôóé êñåìÜóôçêå ìÝóá óôï óðßôé.
- Áõôïêôïíßá; - Íáé.
ÁëëÜ Þôáí Üñéóôç ìáèÞôñéá. Ìå ðñïäéáãñáöÝò ãéá ôï ðáíåðéóôÞìéï.
Äåí åîçãåßôáé.
Ôé ðéóôåýåéò;
Ðùò ßóùò ìáò äéÝöõãå êÜôé.
ÕðïèÝôù ðùò ïé ìðÜôóïé äå èÝëïõí êé Üëëá ðáéäéÜ íá ôñéãõñßæïõí åêåß ìÝóá.
Íáé, áëëÜ åìåßò ðñÝðåé íá ìðïýìå åêåß ìÝóá.
Äåí ôï ðéóôåýù.
¸÷ù ìéá éäÝá.
Ðïéïí èá öùíÜîåéò; (Ó.ô.Ì. áðü ôçí ôáéíßá Ghostbusters)
Eóåßò åêåß!
ÔñÝîå!
- Ãõñßóôå ðßóù! - ¸ëá, Ýëá!
Ãáìþôï, ôï Ý÷ù îáíáäåß áõôü ôï óýìâïëï, ìå ôñåëáßíåé.
¸ëá, äåí Ý÷ïõìå ðïëëÞ þñá.
Óáì, óå ðñïêáëþ íá ðéåéò ìéá ãïõëéÜ áðü áõôü.
Ãéáôß óôï äéÜâïëï íá ôï êÜíù áõôü;
Óå ðñïêáëþ îáíÜ.
Ìéóþ ôá ðïíôßêéá.
- Ðñïôéìïýóåò íá Þôáí öÜíôáóìá; - Íáé.
Ðïéï ðíåýìá Ý÷åé áíïóßá óôï ÷ïíôñü áëÜôé;
Äåí îÝñù.
¸ëá, Ýëá, Ýëá!
Öýãå! Öýãå áðü 'äþ!
- ºóùò ðñÝðåé íá öýãïõìå. - ¼÷é, èá Ýöåõãå ï Ôæïí ¸íôãïõïñíô;
Îåöýãáìå áðü ôïõò áóôõíïìéêïýò. Áò óõãêåíôñùèïýìå,
êáé íá êÜíïõìå ôç äïõëåéÜ ìáò, åíôÜîåé;
ÅíôÜîåé.
ÐÜñå áõôü ôï êáôáñáìÝíï ðñÜãìá áðü ôï ðñüóùðü ìïõ!
Öýãåôå, öýãåôå, öýãåôå áðü åäþ!
Ìá ôïí ¢ñ÷ïíôá Ôùí Äá÷ôõëéäéþí...
- ÔñÝîå! - Ôé;
- Ôþñá! ÐÜìå, ðÜìå! - Ðåñßìåíå!
Åßíáé ìÝóá óôï...
- Ðïý ðÞãå; - ÐáéäéÜ... åëÜôå.
¼÷é, åßíáé...
Ôé óôï äéÜâïëï åßíáé áõôü ôï óýìâïëï; ¸÷ù óðÜóåé ôï êåöÜëé ìïõ.
¼ëç áõôÞ ç êáôáñáìÝíç éóôïñßá ìå åíï÷ëåß.
Íüìéæá ðùò ï ìýèïò ëÝåé ðùò ï Ìüñíôåêáú êõíçãïýóå ìüíï êïñßôóéá.
Áõôü êÜíåé.
ÊáëÜ, áõôü åîçãåß ãéáôß êõíÞãçóå åóÝíá, áëëÜ ãéáôß åìÝíá;
Îåêáñäßóôçêá.
Ï ìýèïò åðßóçò ëÝåé ðùò êñåìÜóôçêå, áëëÜ åßäåò ôïõò êïììÝíïõò êáñðïýò;
Íáé.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Êáé ôï ôóåêïýñé, åðßóçò.
Ôá öáíôÜóìáôá óõíÞèùò åßíáé áñêåôÜ áêñéâÞ, óùóôÜ;
Áêïëïõèïýí ôï ßäéï ìïôßâï îáíÜ êáé îáíÜ...
- ÁëëÜ ç äéÜèåóÞ ôïõ óõíÝ÷åéá áëëÜæåé. - Áêñéâþò.
Óôï ëÝù. ¸ôóé üðùò åîåëßóóåôáé...
Ãéá ðåñßìåíå.
Ôé;
ÊÜðïéïò äçìïóßåõóå ìßá áðÜíôçóç óôçí éóôïóåëßäá. ¢êïõ.
"ËÝíå ðùò ï Ìüñíôåêáú ÌÝñíôïê Þôáí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá óáôáíéóôÞò
"ðïõ ôåìÜ÷éæå ôá èýìáôÜ ôïõ ìå Ýíá ôóåêïýñé
"ðñéí êüøåé ôéò öëÝâåò ôïõ.
"Ôþñá åßíáé öõëáêéóìÝíïò óôï óðßôé ãéá ðÜíôá. "
Ôé óôï äéÜâïëï óõìâáßíåé;
Äåí îÝñù áëëÜ íïìßæù üôé ìüëéò âñÞêá áðü ðïý îåêßíçóáí üëá.
Ãåéá óïõ Êñåãê. Ìáò èõìÜóáé;
ÐáéäéÜ, ðñáãìáôéêÜ äåí Ý÷ù äéÜèåóç íá áðáíôÞóù óå Üëëåò åñùôÞóåéò óáò, åíôÜîåé;
Ìçí áíçóõ÷åßò, Þñèáìå áðëÜ ãéá íá áãïñÜóïõìå Ýíá äßóêï, áõôü ìüíï.
ÎÝñåéò, äå ìðïñïýóá íá êáôáëÜâù ôé Þôáí áõôü ôï óýìâïëï êáé ôüôå...
êáé ôüôå óõíåéäçôïðïßçóá ðùò äå óçìáßíåé ôßðïôá.
Åßíáé ôï ëïãüôõðï ôùí Blue Oyster Cult.
Ðåò ìïõ Êñåãê, áíÞêåéò óôïõò B.O.C,
Þ áðëÜ ôñïìïêñáôåßò ôïõò áíèñþðïõò;
Ãéáôß äåí ìáò ëåò ãéá åêåßíï ôï óðßôé...
×ùñßò íá ìáò öëïìþóåéò óôï øÝìá áõôÞ ôç öïñÜ.
ÅíôÜîåé...
Ç îáäÝñöç ìïõ, ç ÍôÝéíá, Þôáí óå äéáêïðÝò áðü ôï TCU.
ÕðïèÝôù ðùò áðëÜ âáñéüìáóôáí, øÜ÷íáìå êÜôé íá êÜíïõìå
ïðüôå ôçò Ýäåéîá Ýíá åãêáôá- ëåéììÝíï á÷ïýñé ðïõ åß÷á âñåé.
ÖáíôáóôÞêáìå ðùò èá Þôáí áóôåßï áí...
ôï êÜíáìå íá ìïéÜæåé óôïé÷åéùìÝíï.
Ïðüôå æùãñáößóáìå óýìâïëá óôïõò ôïß÷ïõò,
êÜðïéá áðü äßóêïõò...
êÜðïéá áðü ôá âéâëßá Èåïëïãßáò ôçò ÍôÝéíá.
Ôüôå áíáêáëýøáìå ðùò áõôüò ï ôýðïò ï ÌÝñíôïê Ýìåíå åêåß, ïðüôå...
öôéÜîáìå ìéá éóôïñßá ãéá íá ôáéñéÜæåé ìå áõôü, ïðüôå...
Ôï åßðáí óå áíèñþðïõò ðïõ ôï åßðáí óå Üëëïõò áíèñþðïõò.
Êáé ôüôå áõôïß ïé äõï ôýðïé ôï Ýâáëáí óôçí çëßèéá óåëßäá ôïõò.
Êáé üëá áðëÜ...
æùíôÜíåøáí.
Åííïþ, íüìéæá ðùò Þôáí áóôåßï óôçí áñ÷Þ áëëÜ...
Ôþñá Ýíá êïñßôóé Ý÷åé ðåèÜíåé;
¹ôáí áðëÜ Ýíá áóôåßï.
ÎÝñåéò, åííïþ,
ôßðïôá áðü áõôÜ äåí Þôáí áëçèéíü, ôá åðéíïÞóáìå üëá.
Ôï ïñêßæïìáé.
ÅíôÜîåé.
Áí ôßðïôá áðü áõôÜ äåí Þôáí áëçèéíü, ôüôå ðþò óôï äéÜâïëï åîçãåßò ôïí Ìüñíôåêáú;
Ãýñéóá.
Ðïý Þóïõí;
ÂãÞêá Ýîù.
Íïìßæù ðùò Ý÷ù ìéá èåùñßá ãéá ôï ôé óõìâáßíåé.
- Íáé; - Íáé, ßóùò ï Ìüñíôåêáú åßíáé "ôüðëá".
"Ôüðëá";
Íáé... ìéá ÈéâåôéáíÞ äéáíïçôéêÞ ìïñöÞ.
Íáé, îÝñù, îÝñù ôé åßíáé ôï "ôüðëá".
Ãéáôß äåí íôýíåóáé; ÐÜù íá ðÜñù êÜôé íá öÜù.
Åõ÷áñéóôþ.
- Ôé Ý÷åéò; - Ôßðïôá, åßìáé ìéá ÷áñÜ.
- Íáé; - Íáé.
ÅíôÜîåé, ïðüôå óõíÝ÷éóå. Ôé óõìâáßíåé ìå áõôÜ ôá "ôüðëá¨;
Ëïéðüí, õðÞñîå Ýíá ðåñéóôáôéêü óôï ÈéâÝô ôï 1915.
Ìéá ïìÜäá ìïíá÷þí öáíôÜóôçêå Ýíá ãêüëïõì.
Óõãêåíôñþèçêáí óå áõôü ôüóï ðïëý, ðïõ ôï Ýöåñáí óôç æùÞ.
- Áðü ôï ôßðïôá. - Êáé;
¹ôáí 20 ìïíá÷ïß.
ÖáíôÜóïõ ôé ìðïñïýí íá êÜíïõí 10.000 Üíèñùðïé óôï ßíôåñíåô.
Ï Êñåãê îåêßíçóå ìéá éóôïñßá ó÷åôéêÜ ìå ôïí Ìüñíôåêáú, êáé áõôÞ åîáðëþíåôáé,
âãáßíåé óôï ßíôåñíåô, êáé ôþñá õðÜñ÷ïõí áìÝôñçôïé Üíèñùðïé,
ðïõ üëïé ðéóôåýïõí óôï êÜèáñìá.
ÅíôÜîåé, ìéóü ëåðôü. Ðñïóðáèåßò íá ìïõ ðåéò ðùò áðëÜ
åðåéäÞ ïé Üíèñùðïé ðéóôåýïõí óôïí Ìüñíôåêáú, åßíáé áëçèéíüò;
Äåí îÝñù, ßóùò.
Ïé Üíèñùðïé ðéóôåýïõí óôïí ¢ãéï Âáóßëç. Ãéáôß äåí ðáßñíù äþñï êÜèå ×ñéóôïýãåííá;
Ãéáôß åßóáé êáêüò Üíèñùðïò.
Êáé ãéá áõôü åäþ.
Åßíáé ìéá ÈéâåôéáíÞ óöñáãßäá ðíåýìáôïò,
óôïí ôïß÷ï ôïõ óðéôéïý.
Ï Êñåãê åßðå ðùò æùãñÜöéóáí óýìâïëá áðü èåïëïãéêü âéâëßï.
Óôïé÷çìáôßæù ðùò ôï æùãñÜöéæáí ÷ùñßò íá îÝñïõí êáí ôé åßíáé.
Ôþñá, áõôÞ ç óöñáãßäá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá áéþíåò,
êáé óõãêåíôñþíåé óôï÷áóôéêÝò óêÝøåéò üðùò Ýíáò ìåãåèõíôéêüò öáêüò.
Ïðüôå ïé Üíèñùðïé åßíáé óôç óåëßäá "Ôï Ëáãùíéêü ôçò Êüëáóçò",
êïéôïýí ôï óýìâïëï, óêÝöôïíôáé ôïí Ìüñíôåêáú...
Åííïþ, äåí îÝñù,
áëëÜ ßóùò åßíáé áñêåôü ãéá íá öÝñïõí Ýíá "ôüðëá" óôç æùÞ.
Èá åîçãïýóå ãéáôß áëëÜæåé óõíå÷þò.
ÓùóôÜ. Êáèþò ï ìýèïò áëëÜæåé, ïé Üíèñùðïé óêÝöôïíôáé äéáöïñåôéêÜ ðñÜãìáôá.
¢ñá êé ï ßäéïò ï Ìüñíôåêáú áëëÜæåé, üðùò óôï ðáé÷íßäé "÷áëáóìÝíï ôçëÝöùíï".
Áõôü åðßóçò èá åîçãïýóå ãéáôß ôï ÷ïíôñü áëÜôé äåí Ýðéáóå.
Íáé, ãéáôß äåí åßíáé Ýíá ðáñáäïóéáêü ðíåýìá êáèåáõôü.
- Íáé. - Ïðüôå ãéáôß äåí...
âãÜæïõìå åêåßíï ôï óýìâïëï áðü ôïí ôïß÷ï êáé áðü ôçí éóôïóåëßäá;
Äåí åßíáé ôüóï áðëü. ÂëÝðåéò, üôáí ôá "ôüðëá" ó÷çìáôéóôïýí...
áðïêôïýí äéêÞ ôïõò æùÞ.
ÕðÝñï÷á. Ïðüôå, áí üíôùò åßíáé ìéá ìïñöÞ óêÝøçò,
ðþò óôï äéÜâïëï èá êáôáöÝñïõìå íá óêïôþóïõìå ìéá éäÝá;
Äå èá åßíáé åýêïëï, êáé áõôïß ïé ôýðïé äå ìáò âïçèÜíå.
Äåò ôçí áñ÷éêÞ óåëßäá ôïõò.
Áðü ôüôå ðïõ Ýâáëáí ôï âßíôåï, ï áñéèìüò åðéóêÝøåùí ôåôñáðëáóéÜóôçêå
ìÝóá óôçí ôåëåõôáßá ìÝñá ìüíï.
¸÷ù ìéá éäÝá. ¸ëá.
Ðïý ðÜìå;
ÐñÝðåé íá âñïýìå Ýíá ìáãáæß ãéá öùôïôõðßåò.
Ãáìþôï, íïìßæù ðùò åßìáé áëëåñãéêüò óôï óáðïýíé Þ êÜôé ôÝôïéï.
Åóý ôï Ýêáíåò áõôü;
- Åßóáé ðïëý çëßèéïò! - Ù, íáé!
¼÷é, ü÷é, ü÷é.
¼÷é, îÝ÷áóÝ ôï, îÝ÷áóÝ ôï. Äåí îáíáðÜù åêåß ìÝóá.
×Üñé, êïßôáîÝ ìå, åäþ ðÝñá. ÅíôÜîåé;
Åßóáé êõíçãüò öáíôáóìÜôùí, åíôÜîåé;
Ôï îÝñù, áëëÜ Åíô, äåí åß÷á äåé ðïôÝ áëçèéíü öÜíôáóìá.
Ðñáãìáôéêü öÜíôáóìá, íá åìöáíéóôåß ìðñïóôÜ ìïõ...
Áõôü ôï ðñÜãìá åäþ, åßíáé ôï åéóéôÞñéü ìáò ãéá íá ðéÜóïõìå ôçí êáëÞ...
ÖÞìç, ÷ñÞìáôá, óåî...
...ìå êïñßôóéá, Ýôóé; ¸÷å èÜññïò.
Ô.È.Å.Ì.
Ôé èá Ýêáíå ç ÌðÜöé; (Ó.ô.Ì. ÌðÜöé ç Âáìðéñïöüíéóóá)
Ôé èá Ýêáíå ç ÌðÜöé.
Ôï îÝñù, áëëÜ Åíô, áõôÞ åßíáé ðéï äõíáôÞ áðü åìÝíá.
Äåí ðåéñÜæåé.
Ðïéïò åßíáé;
Âãåßôå Ýîù ðáéäéÜ, óáò áêïýìå åêåß ìÝóá.
Åêåßíïé åßíáé.
Êïßôá åäþ.
Óïýðåñ ¹ñùåò óôçí áõèåíôéêÞ óõóêåõáóßá, ôé óïê.
ÐáéäéÜ, ðñÝðåé íá ìéëÞóïõìå.
Íáé... óõããíþìç ðáéäéÜ, åßìáóôå...
ëßãï áðáó÷ïëçìÝíïé áõôÞ ôç óôéãìÞ.
ÅíôÜîåé äå èá áñãÞóïõìå. ÈÝëïõìå íá êëåßóåôå ôçí éóôïóåëßäá óáò.
Áõôïß öôáßíå ðïõ ìáò óõëëÜâáíå ÷èåò ôï âñÜäõ. ÐåñÜóáìå ôçí íý÷ôá óôï êñáôçôÞñéï.
¸ðñåðå íá êáôïõñÞóù óôçí ôïõáëÝôá ôïõ êåëéïý, ìðñïóôÜ óôïõò Üëëïõò êáé ðáèáßíù ôñáê.
- Ãéáôß íá óáò åìðéóôåõôïýìå; - ÊïéôÜîôå...
üëïé ìáò îÝñïõìå ôé åßäáìå ÷èåò ôï âñÜäõ, ôé åßíáé ìÝóá óôï óðßôé.
ÁëëÜ ôþñá, ÷Üñç óôç éóôïóåëßäá óáò,
õðÜñ÷ïõí ÷éëéÜäåò Üíèñùðïé ðïõ ìáèáßíïõí ãéá ôïí Ìüñíôåêáú.
Áêñéâþò, ôï ïðïßï óçìáßíåé üôé èá óõíå÷ßóïõí íá ðçãáßíïõí óôï Óðßôé ôçò ÊïëÜóåùò,
íá ôïí óõíáíôïýí áõôïðñïóþðùò. ÊÜðïéïò ìðïñåß íá ðÜèåé êáêü.
- Íáé. - Åíô, ßóùò Ý÷åé äßêéï.
- ¼÷é, ü÷é. - ¼÷é.
¸÷ïõìå õðï÷ñÝùóç Ýíáíôé óôïõò èáõìáóôÝò ìáò,
óôçí áëÞèåéá.
Êé åãþ Ý÷ù õðï÷ñÝùóç íá óáò ðëáêþóù óôï îýëï êáé ôïõò äõï óáò.
ÎÝ÷íá ôï, åíôÜîåé; Ôá ðáéäéÜ...
ðñïöáíþò ìáëáêßæïíôáé. Èá ìðïñïýóá íá ôïõò ðù áêüìá êé åêåßíï ãéá ôïí Ìüñíôåêáú.
ÁëëÜ êáé ðÜëé äå èá ìáò âïçèÞóïõí.
- Ïðüôå êáëýôåñá íá öýãïõìå. - Íáé, Ý÷åéò äßêéï.
- ¼÷é, ðåñéìÝíåôå. - Ôé åßðáôå ãéá...
ÐåñéìÝíåôå ìéóü ëåðôü.
- Íáé. - Ôé ãéá ôïí Ìüñíôåêáú, ðáéäéÜ;
Ìçí ôïõò ðåéò, Óáì.
ÁëëÜ áí óõìöùíÞóïõí íá êëåßóïõí ôçí éóôïóåëßäá, Íôéí...
Äå èá ôï êÜíïõí, ôï åßðåò êáé ìüíïò óïõ.
¼÷é, ðåñéìÝíåôå, ðåñéìÝíåôå. Ìçí ôïí áêïýò áõôüí, åíôÜîåé; Èá ôï êÜíïõìå.
Èá ôï êÜíïõìå.
Åßíáé ìõóôéêü, Óáì.
ÊïéôÜîôå, åßíáé ðïëý óçìáíôéêü, åíôÜîåé;
Êáé äåí Þôáí åýêïëï íá ôï îåèÜøù.
Ïðüôå, ìüíï áí Ý÷ïõìå ôïí ëüãï óáò ðùò èá êëåßóåôå ôá ðÜíôá.
Åíôåëþò.
ÅíôÜîåé.
Åßíáé Ýíá ðéóôïðïéçôéêü èáíÜôïõ, áðü ôç äåêáåôßá ôïõ '30.
Ôï ðÞñáìå áðü ôçí âéâëéïèÞêç.
Óýìöùíá ìå ôïí éáôñïäéêáóôÞ, ç áêñéâÞò áéôßá èáíÜôïõ
Þôáí áõôïôñáõìáôéóìüò áðü üðëï.
Áêñéâþò. Ïýôå êñåìÜóôçêå, ïýôå Ýêïøå ôéò öëÝâåò ôïõ.
- ÁõôïðõñïâïëÞèçêå; - Íáé, ìå Ýíá 45Üñé ðåñßóôñïöï.
ËÝíå üôé ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá ôá öïâÜôáé üóï ôßðïôá Üëëï.
Ãéá ôçí áêñßâåéá, ëÝíå ðùò áí ôïí ðõñïâïëÞóåéò ìå Ýíá 45Üñé
ãåìÜôï ìå áõôÝò ôéò åéäéêÝò óêëçñÝò óéäåñÝíéåò óöáßñåò,
èá ôï óêïôþóåéò ôï êÜèáñìá.
×Üñé, óôáìÜôá, öéëáñÜêï. Èá êáôáëÜâïõí ðùò åíèïõóéáóôÞêáìå.
Áí ôï ôñáâÞîåéò Üëëç ìéá öïñÜ, èá óå óêïôþóù.
¸ëá ìùñÝ.
×ñåéÜæåóáé ðåñéóóüôåñï ãÝëéï óôç æùÞ óïõ, åßóáé ðïëý óöéãìÝíïò.
Äåí ôï Ýâáëáí áêüìá;
"ÌÜèáìå áðü áîéüðéóôåò ðçãÝò üôé ï Ìüñíôåêáú ÌÝñíôïê öïâÜôáé ôá üðëá".
ÅíôÜîåé.
Ðüóï áêüìá èá ðåñéìÝíïõìå;
ÌÝ÷ñé íá äéáäïèåß ç íÝá éóôïñßá. Êáé íá áëëÜîåé ï ìýèïò.
Õðïëïãßæù üôé ìÝ÷ñé ôï óïýñïõðï, ïé óéäåñÝíéåò óöáßñåò èá ðéÜíïõí óôï êïñüéäï.
Ùñáßá.
Äåí ôï ðéóôåýù.
ÐßóôåøÝ ôï.
Óïõ ëÝù... ¢êïõóá êÜôé.
Åñ÷üôáí áðü åêåß ðÝñá.
ÂëÝðåéò; ÍÜôï ðÜëé.
Ôé åßíáé áõôü;
Ôé óôï...
ºóá ðïõ ìïõ Ý÷åé ìåßíåé ëßãï äÝñìá óôçí ðáëÜìç.
Äå èÜ 'èåëá íÜ 'ìáé óôç èÝóç óïõ ïýôå ìå óöáßñåò.
Ôé ëåò, èá åßíáé óðßôé ï Ìüñíôåêáú;
Äåí îÝñù.
Ïýôå êáé åãþ.
Ôé ðñïóðáèåßôå íá êÜíåôå, íá óêïôùèåßôå;
ÁðëÜ èÝëïõìå íá êëåßóïõìå ìéá êáëÞ óõìöùíßá ãéá ôáéíßá, åíôÜîåé;
ÓêáôÜ!
ÐáéäéÜ, èÝëåôå íá ìáò áíïßîåôå ôçí ðüñôá;
Ãéáôß äåí ðÜôå åóåßò;
Ãéá êïßôá... ×Üèçêå.
- Ôïí ðÝôõ÷åò; - Íáé, ôïí ðÝôõ÷áí.
¼÷é, óôçí êÜìåñá. Ôïí Ýðéáóåò ìå ôçí êÜìåñá;
¢óå íá äù åãþ.
Äå âÜëáôå åêåßíç ôçí çëßèéá éóôïñßá ðïõ óáò åßðáìå;
- ÖõóéêÜ êáé ôç âÜëáìå. - Êáé ìåôÜ "Ýðåóå" ôï äßêôõï.
¢ñá äåí ôï ðÞñå.
Ïðüôå áõôÜ ôá üðëá äåí êÜíïõí.
Íáé.
ÔÝëåéá! Óáì, Ý÷åéò êáìéÜ éäÝá;
- ÐñÝðåé íá öýãïõìå áðü 'äþ. - Íáé.
¸ëá Åíô!
ÅíôÜîåé, ðÜìå, ðÜìå!
Ç äýíáìç ôïõ Éçóïý óå áðùèåß.
Ç äýíáìç ôïõ Éçóïý óå áðùèåß!
¸ëá íá ìå ðéÜóåéò, áó÷çìïìïýñç!
- Öýãåôå áðü 'äþ, ôþñá! - ¸ëá, ðÜìå íá öýãïõìå!
Öýãå, öýãå, öýãå!
¸ëá!
Ï Ìüñíôåêáú äå ìðïñåß íá öýãåé áðü ôï óðßôé
êé åìåßò äå ìðïñïýìå íá ôïí óêïôþóïõìå...
Áõôïó÷åäéÜæïõìå.
ÁõôÞ Þôáí ç ëýóç óïõ;
Íá ôï êÜøïõìå ïëïó÷åñþò;
Êáíåßò äåí èá ìðåé ìÝóá îáíÜ.
Ï Ìüñíôåêáú äå ìðïñåß íá óôïé÷åéþóåé ôï óðßôé áí äåí õðÜñ÷åé óðßôé íá óôïé÷åéþóåé.
Åßíáé ãñÞãïñï êáé âñþìéêï, áëëÜ ðéÜíåé.
Êé áí ï ìýèïò áëëÜîåé îáíÜ êáé ï Ìüñíôåêáú ìðïñåß íá âãåé ôï óðßôé;
Ôüôå èá ðñÝðåé íá îáíáñèïýìå.
Óå êÜíåé íá áíáñùôéÝóáé.
Áðü üëá üóá Ý÷ïõìå êõíçãÞóåé,
ðüóá õðÞñ÷áí ìüíï åðåéäÞ ïé Üíèñùðïé ôá ðßóôåõáí;
Ï ôýðïò Ý÷åé ôåëåõôáßáò ôå÷íïëïãßáò åîïðëéóìü...
- Êýñéïé. - Ãåéá óáò ðáéäéÜ.
Íá ôïõò ôï ðïýìå;
Êáé äåí ôïõò ôï ëÝìå. Èá ôï äéáâÜóïõí ïýôùò Þ Üëëùò óôïõò ôßôëïõò.
ÓÞìåñá ôï ðñùß ëÜâáìå Ýíá ôçëåöþíçìá áðü Ýíáí ðïëý óçìáíôéêü ðáñáãùãü ôïõ Çollywood.
Íáé; ËÜèïò íïýìåñï;
¼÷é, åîõðíÜêéá.
ÄéÜâáóå ãéá ôï Óðßôé ôçò Êïë
…

Need subtitles from another video?