bg Bulgarian
Supernatural 1x15 (HDTV) Bulgarian subtitles
Report a problem
Advertisement
Bulgarian transcript
Äîñåãà â Supernatural...
Ñàìè!
Èçâåäè áðàò ñè âúçìîæíî íàé-áúðçî.
Òàòêî îòèäå íà ëîâ.
Íå ñå å ïðèáèðàë îò íÿêîëêî äíè.
Òîâà å äíåâíèêà íà òàòêî.
Ìèñëÿ, ÷å èñêà äà ïðîäúëæèì ðàáîòàòà ìó.
Äà ñïàñÿâàìå õîðà, äà ëîâèì ñúçäàíèÿ.
Ñåìåéíèÿò áèçíåñ.
Òðÿáâà äà îòêðèÿ òàòêî.
Ñàìî çà òîâà ìèñëÿ.
S U P E R N A T U R A L
Õèáèíã, Ìèíåñîòà
Çíàì, ÷å ñè âúðøèòå ðàáîòàòà,
íî ïîëèöèÿòà öÿëà ñåäìèöà áåøå òóê.
Íå ðàçáèðàì çàùî òðÿáâà äà ãî ïðàâèì îòíîâî?
Êîëêîòî ïîâå÷å ãî ðàçêàçâà - òîëêî ïîâå÷å ãî âÿðâà.
Ã-æî Ìàêåé.
Çíàåì, ÷å ñòå ðàçãîâàðÿëè ñ ìåñòíèòå ïîëèöàè,
íî òîâà å ðàáîòà íà ùàòñêàòà ïîëèöèÿ...
Íå ñå ïðèòåñíÿâàé êîëêî ñòðàííî å âñè÷êî, Åâàí,
êàæè íè ñàìî êàêâî ñè âèäÿë.
Áÿõ áóäåí äî êúñíî, ãëåäàõ òåëåâèçèÿ,
êîãàòî ÷óõ åäèí ñòðàíåí øóì.
Êàê çâó÷åøå?
Çâó÷åøå êàòî ÷óäîâèùå.
Êàæè íà ïîëèöàèòå, êàêâî ãëåäàøå ïî òåëåâèçèÿòà?
"Ãîäçèëà ñðåùó Ìîòðà"
Ëþáèìèÿò ìè ôèëì çà Ãîäçèëà,
ìíîãî ïî-äîáúð îò îðèãèíàëà, íàëè?
Àáñîëþòíî.
Òîé õàðåñâà ðèìåéêà.
Óæàñ.
Åâàí, âèäÿ ëè ãî êàê èçãëåæäà?
Íå, íî âèäÿõ êàê ñãðàá÷è ã-í Äæåíêèíñ
è ãî èçòåãëè ïîä êîëàòà.
È ïîñëå êàêâî?
Îòâåäîõà ãî.
×óõ êàê ÷óäîâèùåòî ñè òðúãâà.
Ñ åäèí ìíîãî ñòðàøåí çâóê.
Êàê çâó÷åøå?
Êàòî ïðîòÿæíî ðúìæåíå.
Áëàãîäàðÿ çà ñúäåéñòâèåòî.
Ìåñòíàòà ïîëèöèÿ íå å îòêðèëà
î÷åâèäíè ñëåäè îò áîðáà.
Ìîæå äà å ñàìî îáèêíîâåíî îòâëè÷àíå,
ìîæå áè òîâà íå å ïî íàøàòà ÷àñò?
Äà, ìîæå áè íå å. Ñ èçêëþ÷åíèå íà òîâà.
Òàòêî å ìàðêèðàë òàçè çîíà êàòî ëîâíî ïîëå íà ôàíòîì-óáèåö.
Çàùî ëè ìèñëè òàêà?
Èìà ìåñòíà ëåãåíäà çà êó÷å, êîåòî èçëèçà íîùåì
è îòâëè÷à õîðà.
Îòêðèë å è îùå íåùî -
â òàçè îáùèíà èç÷åçíàëèòå ñà äâîéíî ïîâå÷å îò öåëèÿò ùàò.
Òîâà å ñòðàííî.
Ôàíòîìèòå-óáèéöè îáèêíîâåíî îòâëè÷àò æåðòâèòå ñè îò êúùè, à
Äæåíêèíñ å îòâëå÷åí îò ïàðêèíãà.
Èìà ãè íàé-ðàçëè÷íè -
îòâëè÷àò õîðà íàâñÿêúäå è ïî âñÿêî âðåìå.
Äèéí, íå çíàì äàëè è òîâà å ïî íàøàòà ÷àñò...
Ïðàâ ñè, óòðå ùå ïîðàçïèòàìå îùå.
Äîáðå.
Âèäÿõ åäèí ìîòåë íà îêîëî 5 ìèëè.
Õåé, ïîëåêà,
îùå å ðàíî.
Ùå ñòàâàìå ðàíî.
Íàèñòèíà çíàåø êàê äà ñå âåñåëèø, íàëè, áàáî?
Äîáðå.
Ùå ñå âèäèì îòâúí. Îòèâàì äà ïóñíà åäíà âîäà.
Õåé, äà ñòå âèæäàëè íÿêîé îòâúí ïðåç ïîñëåäíèÿ ÷àñ?
Ñàì.
Ñàìè.
Ñàì!
Ñ êàêâî ìîãà äà âè ïîìîãíà, ã-í Óîøèíãòúí?
Ðàáîòÿ â "Èç÷åçíàëè ëèöà"
Íå çíàì ñëó÷àÿò íà Äæåíêèíñ äà å ïîåìàí îò ùàòñêàòà ïîëèöèÿ.
Íå, çà äðóã ñòàâà âúïðîñ.
Âñúùíîñò, çà áðàòîâ÷åä ìè.
Áÿõìå ñíîùè â îíçè áàð äî ìàãèñòðàëàòà.
Îò òîãàâà èç÷åçíà.
Äà íå å ïðåïèë?
Ñàì?
Äâå áèðè è ñå ÿõâà íà êàðàîêåòî.
Íå áåøå ïèÿí, íÿêîé ãî îòâëå÷å.
Äîáðå.
Êàê ñå êàçâà?
Óèí÷åñòúð.
Ñàì Óèí÷åñòúð.
Êàòî êàðàáèíàòà?
Òî÷íî.
Ñàìþåë Óèí÷åñòúð.
Çíà÷è çíàåòå, ÷å áðàò ìó Äèéí å óìðÿë â Ñåéíò Ëóèñ,
áèë å çàïîäîçðÿí â óáèéñòâî.
Äà, Äèéí.
×åðíàòà îâöà â ñåìåéñòâîòî.
Ãîòèí òèï.
Ìàé íÿìà äàííè çàñåãà.
Î, àç âå÷å èìàì ñëåäà.
Âèäÿõ íàáëþäàòåëíè êàìåðè íà ìàãèñòðàëàòà.
Äà, ìåñòíè êàìåðè çà òðàôèêà.
Òî÷íî, ïðåäïîëàãàì, ÷å êàìåðèòå ñà çàñíåëè ñëó÷êàòà.
Êîéòî è äà å áèë.
Èìàì äîñòúï äî çàïèñèòå, äîëó â îáùèíàòà ñà, íî...
... òðÿáâà äà ñå íàïðàâè ïî ïðàâèëàòà.
Òðÿáâà äà ïîäàäåòå æàëáà çà "Èç÷åçíàë ÷îâåê".
Ñåäíåòå åòî òàì...
... ïîëèöàé, ðàçáåðåòå ìå, òîé å îò ñåìåéñòâîòî,
àç ñúì îòãîâîðåí çà íåãî.
Íå ìîæå ëè ñàìî äà íàäíèêíåì?
Ñúæàëÿâàì, íå ìîæå.
Êàæåòå ìè,
èìàòå äîñòàòú÷íî ñëó÷àè íà èç÷åçíàëè ëèöà.
Íÿêîé äà ñå å âúðíàë?
Ñàì å ìîÿ îòãîâîðíîñò è ùå ñå âúðíå.
Àç ùå ãî âúðíà.
Ãðåã, îòêðèõ íåùî.
Òðàôèê-êàìåðèòå ñà ïðîãðàìèðàíè äà ñâàëÿò êàäðè ïðåç 3 ñåêóíäè.
Òåçè ñíèìêè ñà ñíåòè ïî âðåìåòî, êîãàòî Ñàì å èç÷åçíàë.
Íÿìà íèùî, êîåòî äà ìè ïîìîãíå.
Íå áúðçàé, ïðåëèñòè.
Òàçè å òî÷íî ñëåä êàòî Ñàì å èçëÿçúë îò áàðà.
Âèæ çàäíàòà ÷àñò.
Ñåãà âèæ íîìåðà.
Èçãëåæäà íîâ, âåðîÿòíî å êðàäåí.
Êîéòî êàðà òàÿ òðîøêà ñèãóðíî å çàìåñåí!
×óâàø ëè äâèãàòåëÿ?
Äà.
Çâó÷è êàòî ðúìæåíå, íàëè?
Äà.
Ëîøà ðàáîòà.
Æèâ ñòå.
Äîáðå ëè ñòå?
Äà òè èçãëåæäàì äîáðå?
Êúäå ñìå.
Íå çíàì.
Ìàé â ãîðàòà.
Ìèðèøå íà ãîðà.
Âèå ñòå Äæåíêèíñ, íàëè?
Äà.
Òúðñåõ âàñ.
Òàêà ëè?
Äà.
Íå ñå îáèæäàé, íî òîâà å ëàéíÿí îïèò çà ñïàñÿâàíå.
Áðàò ìè ùå íè ïîìîãíå,
òúðñè íè â ìîìåíòà...
Íÿìà äà íè îòêðèå,
òóê å ïóùèíàê.
Êîãàòî ñå âúðíàò, Áîã çíàå êàêâî ùå íè íàïðàâÿò.
Êàêâè ñà òå?
Âèæäàë ëè ñè ãè?
Çà êàêâî ãîâîðèø?
Òîâà, êîåòî íè îòâëå÷å, êàê èçãëåæäà?
Âèæ ñàì.
Íå ìå ïèïàé.
Äà íå ñè ìå äîêîñíàë.
Ïðîêëÿòèå.
Òå ñà õîðà.
Äà, òè êàêâî î÷àêâàøå?
Êîëêî ÷åñòî òå õðàíÿò?
Âåäíúæ äíåâíî.
Èçïîëçâàò îíàçè êóòèÿ çà äà îòâàðÿò êëåòêàòà.
Ñàìî òîãàâà ëè èäâàò?
Çàñåãà, íî àç ÷àêàì.
Êàêâî?
×àñúò çà êúïàíå!
Ìèñëÿ, ÷å òîâà íå ñà òè åäèíñòâåíèòå ãðèæè.
Òàêà ëè?
Äà. - Êàêâî ìèñëèø, ÷å èñêàò?
Çàâèñè êîè ñà!
Òúëïà óáèéöè ïñèõîïàòè,
àêî ïèòàø ìåí. Èìà ãè íàâñÿêúäå.
Ñëåäâàùàòà êàìåðà å ñëåä 15 ìèëè.
Àêî ïèêàïà íå å ìèíàë êðàé íåÿ?
Çíà÷è ñà îòáèëè íÿêúäå.
Íî íå âèæäàì îòáèâêè.
Ìíîãî îò òåçè ãîðè ñà ÷àñòíè, èìàò ñè ñîáñòâåíè îòáèâêè.
Äîáðå.
Ãðåãúðè?
Äà.
Ïðîâåðèõ íîìåðà íà çíà÷êàòà òè.
Îáè÷àéíà ïðàêòèêà ïðè ðàáîòà ñ ùàòñêàòà ïîëèöèÿ,
âçèìàìå äàííèòå çà ñ÷åòîâîäñòâîòî.
Òîêó ùî ìè îòãîâîðèõà.
Ïèøå, ÷å çíà÷êàòà òè å îòêðàäíàòà.
À òîâà å òâîÿ ñíèìêà.
Îòñëàáíàë ñúì.
Ïðèõâàíàë ñúì êîæíàòà áîëåñò íà Ìàéêúë Äæåêñúí.
Èçëåç îò êîëàòà, ìîëÿ.
×àêàé!
Èñêàø äà ìå àðåñòóâàø - äîáðå.
Íÿìà äà ñå ñúïðîòèâëÿâàì, êúëíà ñå.
Íî íåêà ïúðâî äà íàìåðÿ Ñàì.
Íå çíàì êîé ñè è äàëè òîçè Ñàì íàèñòèíà å èç÷åçíàë.
Ïîãëåäíè ìå â î÷èòå è êàæè, äàëè ëúæà.
Êðàæáà íà ñàìîëè÷íîñò.
Ïðåäñòàâÿø ñå çà ïîëèöàé.
Èñòèíàòà å, ÷å
êîãàòî áÿõìå ìàëêè àç ãî ñïàñèõ îò ïîæàð.
Îòòîãàâà ñå ÷óâñòâàì îòãîâîðåí çà íåãî.
Êàòî ÷å ëè ðàáîòàòà ìè å äà ãî ïàçÿ.
Ñòðàõóâàì ñå, ÷å àêî íå ãî îòêðèåì áúðçî...
Ìîëÿ òå.
Òîé å ìîåòî ñåìåéñòâî.
Ñúæàëÿâàì, íå ìè îñòàâÿø äðóã èçáîð.
Òðÿáâà äà òå àðåñòóâàì.
Ñëåä êàòî îòêðèåì Ñàì Óèí÷åñòúð.
Êàê ñå êàçâàøå?
Ñàì.
Îòêàæè ñå, Ñàìè, íÿìà èçõîä.
Íå ìè âèêàé Ñàìè.
Êàêâî å?
Ñêîáà.
Ñëàâà áîãó - ñêîáà.
Ñåãà íè ïàäíàõà, à?
Íàïðàâèë ñè êúñî.
Ìîæå áè ùå óñïåÿ äà ñå èçìúêíà.
Ìèñëÿ, ÷å å ïî-äîáðå äà ñå âúðíåø, Äæåíêèíñ.
Êàêâî? - Íå å íà äîáðå.
Íå èñêàø ëè äà èçáÿãàø?
Äà, íî òîâà å òâúðäå ëåñíî.
Ùîì ñå èçìúêíà
ùå èçïðàòÿ ïîìîù, íå ñå áîé.
Íå, ñåðèîçíî.
Äæåíêèíñ, òîâà å êàïàí.
×àî, Ñàìè.
Äæåíêèíñ.
Áëàãîäàðÿ.
Äîáðå, ïîëèöàé,
ùå ñè èçïðîáâàì êúñìåòà.
Êúñìåòà òè å äîñòà èçòúíÿë...
Äà. ×óäåõ ñå,
çàùî âñå ïàê ìè ïîìàãàø?
Çàùî ïðîñòî íå ìå çàòâîðè?
Áðàò ìè Ðàéëè èç÷åçíà ïðåäè 3 ãîäèíè.
Ñúùî êàòî Ñàì.
Òúðñèõìå ãî, íî áåç ðåçóëòàò.
Çíàì êàêâî å äà ñè îòãîâîðåí çà íÿêîé è...
Õàéäå, äà òúðñèì.
Îòáèé òóê.
Òîâà å ïúðâàòà îòáèâêà, êîÿòî âèæäàì.
Îñòàíè òóê, àç ùå ïðîâåðÿ.
Íÿìà íà÷èí.
Õåé, òè ñè öèâèëåí. Ìèñëÿ, ÷å ñè ïðåñòúïíèê.
Íÿìà äà äîéäåø ñ ìåí.
Íÿìà äà îòèäåø áåç ìåí.
Äîáðå.
Îáåùàé, ÷å íÿìà äà ñå ìåñèø.
Îñòàâè ìå äà ñå îïðàâÿ.
Äîáðå, îáåùàâàì.
Äà ñòèñíåì ðúöå.
Î, ñòèãà.
Òîâà å ñìåøíî.
Êåéòëèéí, íàèñòèíà ëè ìèñëèø, ÷å íÿìà äà òè òðÿáâà ïîìîùòà ìè?
Ùå ñå îïðàâÿ. Áëàãîäàðÿ.
Òðÿáâà äà ñè íîñÿ âå÷å êëàìåðè.
Åõî.
Èìà ëè íÿêîé âêúùè?
Çäðàâåé, êîÿ ñè òè?
Òè êîÿ ñè?
Àç ñúì Êåéòëèéí, çàìåñòíèê øåðèô ñúì.
Êàê ñå êàçâàø?
Ìèñè.
Ìèñè, òîâà å õóáàâî èìå.
Ìèñè, ìàéêà òè âêúùè ëè å?
Òÿ å ìúðòâà.
Ñúæàëÿâàì. À òàòêî òè?
Íÿìà ãî?
Ìîãà ëè äà âëÿçà çà ìàëêî?
Èñêàì äà ïîãëåäíåø åäíà ñíèìêà.
Âèæäàëà ëè ñè òîçè ÷îâåê?
Âèæ ÿ äîáðå.
Êàêâî?
Òîâà ùå áîëè.
Ìèñè, ìèëè÷êà, êàæè íà áðàòÿòà ñè, ÷å èñêàì äà ãè âèäÿ.
Äà, òàòå.
Ïðîêëÿòèå.
Íå ñúì ãî âèæäàë òîëêîâà ÿäîñàí äîñåãà.
Òàêà ëè? Íå ãî å ïðåñëåäâàëà ïîëèöèÿòà äîñåãà.
Äîáðå ëè ñè?
Òè ñè Ñàì Óèí÷åñòúð, íàëè?
Äà.
Áðàòîâ÷åä òè òå òúðñè.
Ñëàâà áîãó.
Êúäå å òîé?
Çàêëþ÷èõ ãî çà êîëàòà ìè.
Ñàì!
Ðàíåí ëè ñè?
Íå.
Ðàäâàì ñå äà òå âèäÿ.
Êàê ñå îòêëþ÷è?
Çíàì íÿêîé è äðóã íîìåð.
Äîáðå.
Òåçè êëþ÷àëêè ñà îãðîìíè.
Èìà íåùî êàòî àâòîìàòè÷íî óïðàâëåíèå åòî òàì.
Âèäÿ ëè ãè?
Äà. ×îâå÷å, òå ñà ïðîñòî õîðà.
È òå èçíåíàäàõà?
Ìàé ãóáèø ôîðìà, õëàïå.
Êàêâî èñêàò?
Íå çíàì.
Ïóñíàõà Äæåíêèñ, íî òîâà áåøå êàïàí.
Íå âèæäàì ñìèñúëà.
Òàì å ðàáîòàòà.
Ïðè îáè÷àéíèòå èãðà÷è èìà ïðàâèëà, ïîâåäåíèå,
íî ïðè õîðàòà å ïðîñòî ëóäîñò.
Âèäÿ ëè íåùî äðóãî íàâúí?
Èìà äóçèíà ðúæäÿñàëè áðè÷êè â ãîðàòà.
Íîìåðàòà ñà íàé-ðàçëè÷íè, ÿâíî å òðÿáâàëî äà âçåìàò è êîëèòå.
Âèäÿ ëè ÷åðåí Ìóñòàíã, îêîëî 10 ãîäèøåí?
Äà, âèäÿõ åäèí.
Áèë å íà áðàò òè...
Ñúæàëÿâàì.
Òðÿáâà äà âè èçêàðàì îòòóê
è äà õâàíåì òåçè êîïåëåòà.
Òðÿáâà ìè êëþ÷. Êúäå å?
Íå çíàì.
Îòèâàì äà ãî òúðñÿ.
Õåé.
Âíèìàâàé.
Äîáðå.
Ãàäîñò.
Ìàé ñå ïîâòàðÿì.
Äåìîíèòå ñà íîðìàëíè,
õîðàòà ñà îòêà÷èëè.
Íÿìà ñòðàøíî, íÿìà äà òå íàðàíÿ.
Çíàì.
Òàòå.
Òàòå!
Òàòå.
Òàòå!
Ùå íàðèòàì ïúðâî òåá.
Ïîñëå òåá.
Âèäÿ ëè ãî?
Äà, òîçè å áîðåö.
Ùå áúäå äîáðà ïëÿ÷êà.
Ñèãóðíî ñå øåãóâàòå.
Çà òîâà ëè å âñè÷êî?
Âèå ëîâèòå õîðà?
Óáèâàë ëè ñè íÿêîãà?
Êàêâî?
Çàâèñè, êàêâî èìàø ïðåäâèä.
Ëîâóâàì öÿë æèâîò.
Êàòî áàùà ìè è íåãîâèÿ áàùà,
ëîâóâàì åëåíè è ìå÷êè,
äîðè âåäíúæ õâàíàõ ïóìà,
íî íàé-äîáúð çà ëîâ å ÷îâåêúò.
Íèùî íå ìîæå äà ñå ñðàâíè ñ íåãî.
Äà äúðæèø æèâîòà èì â ðúöåòå ñè
è ñòðàõà â î÷èòå èì, òî÷íî ïðåäè äà óãàñíàò, òå ïðàâè ñèëåí è æèâ.
Òè ñè áîëåí, òàòåíöå.
Ùå ìó äàäåì îðúæèå,
ùå ïîëó÷è øàíñ äà ñå áîðè.
Òîâà å íåùî êàòî òðàäèöèÿ,
ïðåäàâàíà îò áàùà íà ñèí.
Ðàçáèðà ñå, ñàìî åäèí èëè äâàìà íà ãîäèíà,
íå ñòèãàò çà äà ñå îòêàæåø.
Íå ñìå òîëêîâà íåáðåæíè.
Íå ñå èçõâúðëÿé òîëêîâà,
ìíîãî ñòå íåáðåæíè.
Çíà÷è ñè ñ îíàçè õóáàâà ïîëèöàéêà?
Ïîëèöàé ëè ñè?
Àêî òè êàæà, ïàëåòî òè ùå ìå ïðåâúðíå â ïåïåëíèê.
Åäèíñòâåíàòà ïðè÷èíà, äà íå èì ïîçâîëÿ äà òå î÷èñòÿò, å ÷å èñêàì äà çíàì íåùî.
Ïðåäïîëàãàì, ÷å íå ñòàâà äóìà çà ñâàòáàòà ñúñ ñåñòðà òè.
Êàæè ìè, äðóãè ÷åíãåòà ùå äîéäàò ëè äà âè òúðñÿò?
Èçÿæ ìå.
Íå, ÷àêàé,
ìîæå è äà èñêàø.
Ìèñëèø, ÷å å ñìåøíî?
Òè ìå äîâåäå òîâà â ñåìåéñòâîòî.
Íàëè?
Èñêàø ëè äà èãðàåì èãðà?
Ùå ïîèãðàåì.
Èçãëåæäà, ÷å òàçè íîù âñå ïàê ùå èìà ëîâ, ìîì÷åòà.
À òè ùå èçáåðåø æèâîòíîòî.
Ìîì÷åòî èëè ÷åíãåòî?
×àêàé,
íèêîé íÿìà äà íè òúðñè, ñàìî íèå ñìå.
Íàëèâàø ìè âîäà âúâ âîäåíèöàòà.
Êó÷è ñèí!
Ñëåäâà îêîòî.
Äîáðå, ìîì÷åòî. Âçåìåòå ìîì÷åòî.
Íåéò, âúðâè.
Íå ãî ïóñêàé íàâúí.
Çàñòðåëÿé ãî â êëåòêàòà.
Êàêâî?
Íàëè êàçà, ÷å ùå ãî ïðåñëåäâàòå,
ùå ìó äàäåòå øàíñ.
Íåéò, êàòî ñâúðøèø ñ ìîì÷åòî, çàñòðåëÿé è êó÷êàòà.
Ùå ðàç÷èñòèì ïðåäè äà äîéäàò îùå ÷åíãåòà.
Êàêâî ïðàâèø?
Àêî íàðàíèòå áðàò ìè, êúëíà ñå, ùå âè èçáèÿ.
Ùå âè èçáèÿ âñè÷êè.
Âñè÷êè!
Íåéò!
Ìàìêà ìó.
Íåéò.
Äæåô, èäâàø ñ ìåí.
Ìèñè, ïàçè ãî.
Íåéò, êúäå ñè?
Íåéò.
Ìàìêà ìó, Äæåô, ñâåòíè.
Èçâàäèëè ñà áóøîíèòå.
Ãëóïà÷êà.
Õåé!
Ùå ãè ïàçÿ, âúðâè.
Õàéäå.
Íàðàíè ñåìåéñòâîòî ìè!
Ùå òå íàðåæà, êó÷êî.
Òè ñè óáèë áðàò ìè.
Áðàò òè!
Ñåãà ðàçáèðàì.
Ñàìî êàæè çàùî?
Çàùîòî å ãîò.
Êúäå å ìîìè÷åòî?
Çàêëþ÷åíà å â êèëåðà.
Àìè áàùàòà?
Çàñòðåëÿí, îïèòà ñå äà èçáÿãà.
Îñòàâèõ êîëàòà ïðåä ó÷àñòúêà.
Ùàòñêàòà ïîëèöèÿ è ÔÁÐ ùå ñà òóê äî ÷àñ.
Ùå èñêàò äà ãîâîðÿò ñ âàñ.
Ïðåäëàãàì äà âè íÿìà äîòîãàâà.
Áëàãîäàðÿ.
Íå èñêàì äà ñè íàñèëâàì êúñìåòà,
íî ñìå â ïóùèíàêà.
Êúäå äà õâàíåì ïðåâîç?
Òðúãâàéòå ïåøà.
Êðèéòå ñå, àêî âèäèòå êîëà.
Çâó÷è ìè äîáðå.
Âèæ, ñúæàëÿâàì çà áðàò òè.
Áëàãîäàðÿ.
Áåøå ìè òðóäíî äà íå çíàì êàêâî ìó ñå å ñëó÷èëî.
Ìèñëåõ, ÷å ùå å ïî-ëåñíî, êàòî ðàçáåðà èñòèíàòà.
Íî íå å òàêà.
Òðÿáâà äà òðúãâàòå.
Íèêîãà íå ïðàâè òîâà ïàê.
Êàêâî äà ïðàâÿ?
Íå èç÷åçâàé òàêà.
Ðàçòðåâîæèë ñè ñå çà ìåí.
Êàçâàì òè, ÷å àêî èç÷åçíåø ïàê, íÿìà äà òå òúðñÿ.
Ðàçáèðà ñå, ÷å ùå ìå òúðñèø.
Íÿìà.
Çíà÷è òå íàðúãà 13ã. ìîìè÷å?
Ìëúêâàé. - Ñàìî êàçâàì, ÷å ãóáèø ôîðìà, õëàïå.
Ìëúêâàé!
Ñàìè!
Èçâåäè áðàò ñè âúçìîæíî íàé-áúðçî.
Òàòêî îòèäå íà ëîâ.
Íå ñå å ïðèáèðàë îò íÿêîëêî äíè.
Òîâà å äíåâíèêà íà òàòêî.
Ìèñëÿ, ÷å èñêà äà ïðîäúëæèì ðàáîòàòà ìó.
Äà ñïàñÿâàìå õîðà, äà ëîâèì ñúçäàíèÿ.
Ñåìåéíèÿò áèçíåñ.
Òðÿáâà äà îòêðèÿ òàòêî.
Ñàìî çà òîâà ìèñëÿ.
S U P E R N A T U R A L
Õèáèíã, Ìèíåñîòà
Çíàì, ÷å ñè âúðøèòå ðàáîòàòà,
íî ïîëèöèÿòà öÿëà ñåäìèöà áåøå òóê.
Íå ðàçáèðàì çàùî òðÿáâà äà ãî ïðàâèì îòíîâî?
Êîëêîòî ïîâå÷å ãî ðàçêàçâà - òîëêî ïîâå÷å ãî âÿðâà.
Ã-æî Ìàêåé.
Çíàåì, ÷å ñòå ðàçãîâàðÿëè ñ ìåñòíèòå ïîëèöàè,
íî òîâà å ðàáîòà íà ùàòñêàòà ïîëèöèÿ...
Íå ñå ïðèòåñíÿâàé êîëêî ñòðàííî å âñè÷êî, Åâàí,
êàæè íè ñàìî êàêâî ñè âèäÿë.
Áÿõ áóäåí äî êúñíî, ãëåäàõ òåëåâèçèÿ,
êîãàòî ÷óõ åäèí ñòðàíåí øóì.
Êàê çâó÷åøå?
Çâó÷åøå êàòî ÷óäîâèùå.
Êàæè íà ïîëèöàèòå, êàêâî ãëåäàøå ïî òåëåâèçèÿòà?
"Ãîäçèëà ñðåùó Ìîòðà"
Ëþáèìèÿò ìè ôèëì çà Ãîäçèëà,
ìíîãî ïî-äîáúð îò îðèãèíàëà, íàëè?
Àáñîëþòíî.
Òîé õàðåñâà ðèìåéêà.
Óæàñ.
Åâàí, âèäÿ ëè ãî êàê èçãëåæäà?
Íå, íî âèäÿõ êàê ñãðàá÷è ã-í Äæåíêèíñ
è ãî èçòåãëè ïîä êîëàòà.
È ïîñëå êàêâî?
Îòâåäîõà ãî.
×óõ êàê ÷óäîâèùåòî ñè òðúãâà.
Ñ åäèí ìíîãî ñòðàøåí çâóê.
Êàê çâó÷åøå?
Êàòî ïðîòÿæíî ðúìæåíå.
Áëàãîäàðÿ çà ñúäåéñòâèåòî.
Ìåñòíàòà ïîëèöèÿ íå å îòêðèëà
î÷åâèäíè ñëåäè îò áîðáà.
Ìîæå äà å ñàìî îáèêíîâåíî îòâëè÷àíå,
ìîæå áè òîâà íå å ïî íàøàòà ÷àñò?
Äà, ìîæå áè íå å. Ñ èçêëþ÷åíèå íà òîâà.
Òàòêî å ìàðêèðàë òàçè çîíà êàòî ëîâíî ïîëå íà ôàíòîì-óáèåö.
Çàùî ëè ìèñëè òàêà?
Èìà ìåñòíà ëåãåíäà çà êó÷å, êîåòî èçëèçà íîùåì
è îòâëè÷à õîðà.
Îòêðèë å è îùå íåùî -
â òàçè îáùèíà èç÷åçíàëèòå ñà äâîéíî ïîâå÷å îò öåëèÿò ùàò.
Òîâà å ñòðàííî.
Ôàíòîìèòå-óáèéöè îáèêíîâåíî îòâëè÷àò æåðòâèòå ñè îò êúùè, à
Äæåíêèíñ å îòâëå÷åí îò ïàðêèíãà.
Èìà ãè íàé-ðàçëè÷íè -
îòâëè÷àò õîðà íàâñÿêúäå è ïî âñÿêî âðåìå.
Äèéí, íå çíàì äàëè è òîâà å ïî íàøàòà ÷àñò...
Ïðàâ ñè, óòðå ùå ïîðàçïèòàìå îùå.
Äîáðå.
Âèäÿõ åäèí ìîòåë íà îêîëî 5 ìèëè.
Õåé, ïîëåêà,
îùå å ðàíî.
Ùå ñòàâàìå ðàíî.
Íàèñòèíà çíàåø êàê äà ñå âåñåëèø, íàëè, áàáî?
Äîáðå.
Ùå ñå âèäèì îòâúí. Îòèâàì äà ïóñíà åäíà âîäà.
Õåé, äà ñòå âèæäàëè íÿêîé îòâúí ïðåç ïîñëåäíèÿ ÷àñ?
Ñàì.
Ñàìè.
Ñàì!
Ñ êàêâî ìîãà äà âè ïîìîãíà, ã-í Óîøèíãòúí?
Ðàáîòÿ â "Èç÷åçíàëè ëèöà"
Íå çíàì ñëó÷àÿò íà Äæåíêèíñ äà å ïîåìàí îò ùàòñêàòà ïîëèöèÿ.
Íå, çà äðóã ñòàâà âúïðîñ.
Âñúùíîñò, çà áðàòîâ÷åä ìè.
Áÿõìå ñíîùè â îíçè áàð äî ìàãèñòðàëàòà.
Îò òîãàâà èç÷åçíà.
Äà íå å ïðåïèë?
Ñàì?
Äâå áèðè è ñå ÿõâà íà êàðàîêåòî.
Íå áåøå ïèÿí, íÿêîé ãî îòâëå÷å.
Äîáðå.
Êàê ñå êàçâà?
Óèí÷åñòúð.
Ñàì Óèí÷åñòúð.
Êàòî êàðàáèíàòà?
Òî÷íî.
Ñàìþåë Óèí÷åñòúð.
Çíà÷è çíàåòå, ÷å áðàò ìó Äèéí å óìðÿë â Ñåéíò Ëóèñ,
áèë å çàïîäîçðÿí â óáèéñòâî.
Äà, Äèéí.
×åðíàòà îâöà â ñåìåéñòâîòî.
Ãîòèí òèï.
Ìàé íÿìà äàííè çàñåãà.
Î, àç âå÷å èìàì ñëåäà.
Âèäÿõ íàáëþäàòåëíè êàìåðè íà ìàãèñòðàëàòà.
Äà, ìåñòíè êàìåðè çà òðàôèêà.
Òî÷íî, ïðåäïîëàãàì, ÷å êàìåðèòå ñà çàñíåëè ñëó÷êàòà.
Êîéòî è äà å áèë.
Èìàì äîñòúï äî çàïèñèòå, äîëó â îáùèíàòà ñà, íî...
... òðÿáâà äà ñå íàïðàâè ïî ïðàâèëàòà.
Òðÿáâà äà ïîäàäåòå æàëáà çà "Èç÷åçíàë ÷îâåê".
Ñåäíåòå åòî òàì...
... ïîëèöàé, ðàçáåðåòå ìå, òîé å îò ñåìåéñòâîòî,
àç ñúì îòãîâîðåí çà íåãî.
Íå ìîæå ëè ñàìî äà íàäíèêíåì?
Ñúæàëÿâàì, íå ìîæå.
Êàæåòå ìè,
èìàòå äîñòàòú÷íî ñëó÷àè íà èç÷åçíàëè ëèöà.
Íÿêîé äà ñå å âúðíàë?
Ñàì å ìîÿ îòãîâîðíîñò è ùå ñå âúðíå.
Àç ùå ãî âúðíà.
Ãðåã, îòêðèõ íåùî.
Òðàôèê-êàìåðèòå ñà ïðîãðàìèðàíè äà ñâàëÿò êàäðè ïðåç 3 ñåêóíäè.
Òåçè ñíèìêè ñà ñíåòè ïî âðåìåòî, êîãàòî Ñàì å èç÷åçíàë.
Íÿìà íèùî, êîåòî äà ìè ïîìîãíå.
Íå áúðçàé, ïðåëèñòè.
Òàçè å òî÷íî ñëåä êàòî Ñàì å èçëÿçúë îò áàðà.
Âèæ çàäíàòà ÷àñò.
Ñåãà âèæ íîìåðà.
Èçãëåæäà íîâ, âåðîÿòíî å êðàäåí.
Êîéòî êàðà òàÿ òðîøêà ñèãóðíî å çàìåñåí!
×óâàø ëè äâèãàòåëÿ?
Äà.
Çâó÷è êàòî ðúìæåíå, íàëè?
Äà.
Ëîøà ðàáîòà.
Æèâ ñòå.
Äîáðå ëè ñòå?
Äà òè èçãëåæäàì äîáðå?
Êúäå ñìå.
Íå çíàì.
Ìàé â ãîðàòà.
Ìèðèøå íà ãîðà.
Âèå ñòå Äæåíêèíñ, íàëè?
Äà.
Òúðñåõ âàñ.
Òàêà ëè?
Äà.
Íå ñå îáèæäàé, íî òîâà å ëàéíÿí îïèò çà ñïàñÿâàíå.
Áðàò ìè ùå íè ïîìîãíå,
òúðñè íè â ìîìåíòà...
Íÿìà äà íè îòêðèå,
òóê å ïóùèíàê.
Êîãàòî ñå âúðíàò, Áîã çíàå êàêâî ùå íè íàïðàâÿò.
Êàêâè ñà òå?
Âèæäàë ëè ñè ãè?
Çà êàêâî ãîâîðèø?
Òîâà, êîåòî íè îòâëå÷å, êàê èçãëåæäà?
Âèæ ñàì.
Íå ìå ïèïàé.
Äà íå ñè ìå äîêîñíàë.
Ïðîêëÿòèå.
Òå ñà õîðà.
Äà, òè êàêâî î÷àêâàøå?
Êîëêî ÷åñòî òå õðàíÿò?
Âåäíúæ äíåâíî.
Èçïîëçâàò îíàçè êóòèÿ çà äà îòâàðÿò êëåòêàòà.
Ñàìî òîãàâà ëè èäâàò?
Çàñåãà, íî àç ÷àêàì.
Êàêâî?
×àñúò çà êúïàíå!
Ìèñëÿ, ÷å òîâà íå ñà òè åäèíñòâåíèòå ãðèæè.
Òàêà ëè?
Äà. - Êàêâî ìèñëèø, ÷å èñêàò?
Çàâèñè êîè ñà!
Òúëïà óáèéöè ïñèõîïàòè,
àêî ïèòàø ìåí. Èìà ãè íàâñÿêúäå.
Ñëåäâàùàòà êàìåðà å ñëåä 15 ìèëè.
Àêî ïèêàïà íå å ìèíàë êðàé íåÿ?
Çíà÷è ñà îòáèëè íÿêúäå.
Íî íå âèæäàì îòáèâêè.
Ìíîãî îò òåçè ãîðè ñà ÷àñòíè, èìàò ñè ñîáñòâåíè îòáèâêè.
Äîáðå.
Ãðåãúðè?
Äà.
Ïðîâåðèõ íîìåðà íà çíà÷êàòà òè.
Îáè÷àéíà ïðàêòèêà ïðè ðàáîòà ñ ùàòñêàòà ïîëèöèÿ,
âçèìàìå äàííèòå çà ñ÷åòîâîäñòâîòî.
Òîêó ùî ìè îòãîâîðèõà.
Ïèøå, ÷å çíà÷êàòà òè å îòêðàäíàòà.
À òîâà å òâîÿ ñíèìêà.
Îòñëàáíàë ñúì.
Ïðèõâàíàë ñúì êîæíàòà áîëåñò íà Ìàéêúë Äæåêñúí.
Èçëåç îò êîëàòà, ìîëÿ.
×àêàé!
Èñêàø äà ìå àðåñòóâàø - äîáðå.
Íÿìà äà ñå ñúïðîòèâëÿâàì, êúëíà ñå.
Íî íåêà ïúðâî äà íàìåðÿ Ñàì.
Íå çíàì êîé ñè è äàëè òîçè Ñàì íàèñòèíà å èç÷åçíàë.
Ïîãëåäíè ìå â î÷èòå è êàæè, äàëè ëúæà.
Êðàæáà íà ñàìîëè÷íîñò.
Ïðåäñòàâÿø ñå çà ïîëèöàé.
Èñòèíàòà å, ÷å
êîãàòî áÿõìå ìàëêè àç ãî ñïàñèõ îò ïîæàð.
Îòòîãàâà ñå ÷óâñòâàì îòãîâîðåí çà íåãî.
Êàòî ÷å ëè ðàáîòàòà ìè å äà ãî ïàçÿ.
Ñòðàõóâàì ñå, ÷å àêî íå ãî îòêðèåì áúðçî...
Ìîëÿ òå.
Òîé å ìîåòî ñåìåéñòâî.
Ñúæàëÿâàì, íå ìè îñòàâÿø äðóã èçáîð.
Òðÿáâà äà òå àðåñòóâàì.
Ñëåä êàòî îòêðèåì Ñàì Óèí÷åñòúð.
Êàê ñå êàçâàøå?
Ñàì.
Îòêàæè ñå, Ñàìè, íÿìà èçõîä.
Íå ìè âèêàé Ñàìè.
Êàêâî å?
Ñêîáà.
Ñëàâà áîãó - ñêîáà.
Ñåãà íè ïàäíàõà, à?
Íàïðàâèë ñè êúñî.
Ìîæå áè ùå óñïåÿ äà ñå èçìúêíà.
Ìèñëÿ, ÷å å ïî-äîáðå äà ñå âúðíåø, Äæåíêèíñ.
Êàêâî? - Íå å íà äîáðå.
Íå èñêàø ëè äà èçáÿãàø?
Äà, íî òîâà å òâúðäå ëåñíî.
Ùîì ñå èçìúêíà
ùå èçïðàòÿ ïîìîù, íå ñå áîé.
Íå, ñåðèîçíî.
Äæåíêèíñ, òîâà å êàïàí.
×àî, Ñàìè.
Äæåíêèíñ.
Áëàãîäàðÿ.
Äîáðå, ïîëèöàé,
ùå ñè èçïðîáâàì êúñìåòà.
Êúñìåòà òè å äîñòà èçòúíÿë...
Äà. ×óäåõ ñå,
çàùî âñå ïàê ìè ïîìàãàø?
Çàùî ïðîñòî íå ìå çàòâîðè?
Áðàò ìè Ðàéëè èç÷åçíà ïðåäè 3 ãîäèíè.
Ñúùî êàòî Ñàì.
Òúðñèõìå ãî, íî áåç ðåçóëòàò.
Çíàì êàêâî å äà ñè îòãîâîðåí çà íÿêîé è...
Õàéäå, äà òúðñèì.
Îòáèé òóê.
Òîâà å ïúðâàòà îòáèâêà, êîÿòî âèæäàì.
Îñòàíè òóê, àç ùå ïðîâåðÿ.
Íÿìà íà÷èí.
Õåé, òè ñè öèâèëåí. Ìèñëÿ, ÷å ñè ïðåñòúïíèê.
Íÿìà äà äîéäåø ñ ìåí.
Íÿìà äà îòèäåø áåç ìåí.
Äîáðå.
Îáåùàé, ÷å íÿìà äà ñå ìåñèø.
Îñòàâè ìå äà ñå îïðàâÿ.
Äîáðå, îáåùàâàì.
Äà ñòèñíåì ðúöå.
Î, ñòèãà.
Òîâà å ñìåøíî.
Êåéòëèéí, íàèñòèíà ëè ìèñëèø, ÷å íÿìà äà òè òðÿáâà ïîìîùòà ìè?
Ùå ñå îïðàâÿ. Áëàãîäàðÿ.
Òðÿáâà äà ñè íîñÿ âå÷å êëàìåðè.
Åõî.
Èìà ëè íÿêîé âêúùè?
Çäðàâåé, êîÿ ñè òè?
Òè êîÿ ñè?
Àç ñúì Êåéòëèéí, çàìåñòíèê øåðèô ñúì.
Êàê ñå êàçâàø?
Ìèñè.
Ìèñè, òîâà å õóáàâî èìå.
Ìèñè, ìàéêà òè âêúùè ëè å?
Òÿ å ìúðòâà.
Ñúæàëÿâàì. À òàòêî òè?
Íÿìà ãî?
Ìîãà ëè äà âëÿçà çà ìàëêî?
Èñêàì äà ïîãëåäíåø åäíà ñíèìêà.
Âèæäàëà ëè ñè òîçè ÷îâåê?
Âèæ ÿ äîáðå.
Êàêâî?
Òîâà ùå áîëè.
Ìèñè, ìèëè÷êà, êàæè íà áðàòÿòà ñè, ÷å èñêàì äà ãè âèäÿ.
Äà, òàòå.
Ïðîêëÿòèå.
Íå ñúì ãî âèæäàë òîëêîâà ÿäîñàí äîñåãà.
Òàêà ëè? Íå ãî å ïðåñëåäâàëà ïîëèöèÿòà äîñåãà.
Äîáðå ëè ñè?
Òè ñè Ñàì Óèí÷åñòúð, íàëè?
Äà.
Áðàòîâ÷åä òè òå òúðñè.
Ñëàâà áîãó.
Êúäå å òîé?
Çàêëþ÷èõ ãî çà êîëàòà ìè.
Ñàì!
Ðàíåí ëè ñè?
Íå.
Ðàäâàì ñå äà òå âèäÿ.
Êàê ñå îòêëþ÷è?
Çíàì íÿêîé è äðóã íîìåð.
Äîáðå.
Òåçè êëþ÷àëêè ñà îãðîìíè.
Èìà íåùî êàòî àâòîìàòè÷íî óïðàâëåíèå åòî òàì.
Âèäÿ ëè ãè?
Äà. ×îâå÷å, òå ñà ïðîñòî õîðà.
È òå èçíåíàäàõà?
Ìàé ãóáèø ôîðìà, õëàïå.
Êàêâî èñêàò?
Íå çíàì.
Ïóñíàõà Äæåíêèñ, íî òîâà áåøå êàïàí.
Íå âèæäàì ñìèñúëà.
Òàì å ðàáîòàòà.
Ïðè îáè÷àéíèòå èãðà÷è èìà ïðàâèëà, ïîâåäåíèå,
íî ïðè õîðàòà å ïðîñòî ëóäîñò.
Âèäÿ ëè íåùî äðóãî íàâúí?
Èìà äóçèíà ðúæäÿñàëè áðè÷êè â ãîðàòà.
Íîìåðàòà ñà íàé-ðàçëè÷íè, ÿâíî å òðÿáâàëî äà âçåìàò è êîëèòå.
Âèäÿ ëè ÷åðåí Ìóñòàíã, îêîëî 10 ãîäèøåí?
Äà, âèäÿõ åäèí.
Áèë å íà áðàò òè...
Ñúæàëÿâàì.
Òðÿáâà äà âè èçêàðàì îòòóê
è äà õâàíåì òåçè êîïåëåòà.
Òðÿáâà ìè êëþ÷. Êúäå å?
Íå çíàì.
Îòèâàì äà ãî òúðñÿ.
Õåé.
Âíèìàâàé.
Äîáðå.
Ãàäîñò.
Ìàé ñå ïîâòàðÿì.
Äåìîíèòå ñà íîðìàëíè,
õîðàòà ñà îòêà÷èëè.
Íÿìà ñòðàøíî, íÿìà äà òå íàðàíÿ.
Çíàì.
Òàòå.
Òàòå!
Òàòå.
Òàòå!
Ùå íàðèòàì ïúðâî òåá.
Ïîñëå òåá.
Âèäÿ ëè ãî?
Äà, òîçè å áîðåö.
Ùå áúäå äîáðà ïëÿ÷êà.
Ñèãóðíî ñå øåãóâàòå.
Çà òîâà ëè å âñè÷êî?
Âèå ëîâèòå õîðà?
Óáèâàë ëè ñè íÿêîãà?
Êàêâî?
Çàâèñè, êàêâî èìàø ïðåäâèä.
Ëîâóâàì öÿë æèâîò.
Êàòî áàùà ìè è íåãîâèÿ áàùà,
ëîâóâàì åëåíè è ìå÷êè,
äîðè âåäíúæ õâàíàõ ïóìà,
íî íàé-äîáúð çà ëîâ å ÷îâåêúò.
Íèùî íå ìîæå äà ñå ñðàâíè ñ íåãî.
Äà äúðæèø æèâîòà èì â ðúöåòå ñè
è ñòðàõà â î÷èòå èì, òî÷íî ïðåäè äà óãàñíàò, òå ïðàâè ñèëåí è æèâ.
Òè ñè áîëåí, òàòåíöå.
Ùå ìó äàäåì îðúæèå,
ùå ïîëó÷è øàíñ äà ñå áîðè.
Òîâà å íåùî êàòî òðàäèöèÿ,
ïðåäàâàíà îò áàùà íà ñèí.
Ðàçáèðà ñå, ñàìî åäèí èëè äâàìà íà ãîäèíà,
íå ñòèãàò çà äà ñå îòêàæåø.
Íå ñìå òîëêîâà íåáðåæíè.
Íå ñå èçõâúðëÿé òîëêîâà,
ìíîãî ñòå íåáðåæíè.
Çíà÷è ñè ñ îíàçè õóáàâà ïîëèöàéêà?
Ïîëèöàé ëè ñè?
Àêî òè êàæà, ïàëåòî òè ùå ìå ïðåâúðíå â ïåïåëíèê.
Åäèíñòâåíàòà ïðè÷èíà, äà íå èì ïîçâîëÿ äà òå î÷èñòÿò, å ÷å èñêàì äà çíàì íåùî.
Ïðåäïîëàãàì, ÷å íå ñòàâà äóìà çà ñâàòáàòà ñúñ ñåñòðà òè.
Êàæè ìè, äðóãè ÷åíãåòà ùå äîéäàò ëè äà âè òúðñÿò?
Èçÿæ ìå.
Íå, ÷àêàé,
ìîæå è äà èñêàø.
Ìèñëèø, ÷å å ñìåøíî?
Òè ìå äîâåäå òîâà â ñåìåéñòâîòî.
Íàëè?
Èñêàø ëè äà èãðàåì èãðà?
Ùå ïîèãðàåì.
Èçãëåæäà, ÷å òàçè íîù âñå ïàê ùå èìà ëîâ, ìîì÷åòà.
À òè ùå èçáåðåø æèâîòíîòî.
Ìîì÷åòî èëè ÷åíãåòî?
×àêàé,
íèêîé íÿìà äà íè òúðñè, ñàìî íèå ñìå.
Íàëèâàø ìè âîäà âúâ âîäåíèöàòà.
Êó÷è ñèí!
Ñëåäâà îêîòî.
Äîáðå, ìîì÷åòî. Âçåìåòå ìîì÷åòî.
Íåéò, âúðâè.
Íå ãî ïóñêàé íàâúí.
Çàñòðåëÿé ãî â êëåòêàòà.
Êàêâî?
Íàëè êàçà, ÷å ùå ãî ïðåñëåäâàòå,
ùå ìó äàäåòå øàíñ.
Íåéò, êàòî ñâúðøèø ñ ìîì÷åòî, çàñòðåëÿé è êó÷êàòà.
Ùå ðàç÷èñòèì ïðåäè äà äîéäàò îùå ÷åíãåòà.
Êàêâî ïðàâèø?
Àêî íàðàíèòå áðàò ìè, êúëíà ñå, ùå âè èçáèÿ.
Ùå âè èçáèÿ âñè÷êè.
Âñè÷êè!
Íåéò!
Ìàìêà ìó.
Íåéò.
Äæåô, èäâàø ñ ìåí.
Ìèñè, ïàçè ãî.
Íåéò, êúäå ñè?
Íåéò.
Ìàìêà ìó, Äæåô, ñâåòíè.
Èçâàäèëè ñà áóøîíèòå.
Ãëóïà÷êà.
Õåé!
Ùå ãè ïàçÿ, âúðâè.
Õàéäå.
Íàðàíè ñåìåéñòâîòî ìè!
Ùå òå íàðåæà, êó÷êî.
Òè ñè óáèë áðàò ìè.
Áðàò òè!
Ñåãà ðàçáèðàì.
Ñàìî êàæè çàùî?
Çàùîòî å ãîò.
Êúäå å ìîìè÷åòî?
Çàêëþ÷åíà å â êèëåðà.
Àìè áàùàòà?
Çàñòðåëÿí, îïèòà ñå äà èçáÿãà.
Îñòàâèõ êîëàòà ïðåä ó÷àñòúêà.
Ùàòñêàòà ïîëèöèÿ è ÔÁÐ ùå ñà òóê äî ÷àñ.
Ùå èñêàò äà ãîâîðÿò ñ âàñ.
Ïðåäëàãàì äà âè íÿìà äîòîãàâà.
Áëàãîäàðÿ.
Íå èñêàì äà ñè íàñèëâàì êúñìåòà,
íî ñìå â ïóùèíàêà.
Êúäå äà õâàíåì ïðåâîç?
Òðúãâàéòå ïåøà.
Êðèéòå ñå, àêî âèäèòå êîëà.
Çâó÷è ìè äîáðå.
Âèæ, ñúæàëÿâàì çà áðàò òè.
Áëàãîäàðÿ.
Áåøå ìè òðóäíî äà íå çíàì êàêâî ìó ñå å ñëó÷èëî.
Ìèñëåõ, ÷å ùå å ïî-ëåñíî, êàòî ðàçáåðà èñòèíàòà.
Íî íå å òàêà.
Òðÿáâà äà òðúãâàòå.
Íèêîãà íå ïðàâè òîâà ïàê.
Êàêâî äà ïðàâÿ?
Íå èç÷åçâàé òàêà.
Ðàçòðåâîæèë ñè ñå çà ìåí.
Êàçâàì òè, ÷å àêî èç÷åçíåø ïàê, íÿìà äà òå òúðñÿ.
Ðàçáèðà ñå, ÷å ùå ìå òúðñèø.
Íÿìà.
Çíà÷è òå íàðúãà 13ã. ìîìè÷å?
Ìëúêâàé. - Ñàìî êàçâàì, ÷å ãóáèø ôîðìà, õëàïå.
Ìëúêâàé!