YouSub

gr Greek

Chuck 4x16 (HDTV) Greek subtitles

0 downloads · 564 lines · added Mar 2, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

ÓáìÜñá, Ñùóßá
Êáéñü Ý÷ïõìå íá ôá ðïýìå Ãéïýñåê. ¢êïõóá ðùò Ý÷åéò ôï êëåéäß.
Ôï êëåéäß; ¼÷é.
Äåí ìïõ ôï Ýäùóå ï Âüëêùö. Ô' ïñêßæïìáé.
ÌÜëëïí åðÝëåîå ôçí Áíôüíéá.
Ó' åõ÷áñéóôþ. ÐÜíôá Þóïõí Ýíôéìïò.
Ðåñïýôæéá, Éôáëßá.
ÎÝñù ôé Ýêáíåò óôïí Ãéïýñåê.
Ôüôå îÝñåéò ðùò øÜ÷íù ãéá ôï êëåéäß.
Äåí ôï Ý÷ù.
Óõããíþìç, Áíôüíéá. ¸ðñåðå íá ôéò ðÜñù áõôÝò.
ÂñÝìç, Ãåñìáíßá.
Åßóáé ï ôåëåõôáßïò áðü ôïõò õðáñ÷çãïýò ôïõ Âüëêùö, Êñéóôüö.
Ïðüôå ðåò ìïõ. Ðïý åßíáé ôï êëåéäß;
¸÷åéò 5'' áëëéþò...
ÎÝñåéò ôé èá óõìâåß.
Äåí ôï Ý÷ù.
ÁëëÜ îÝñù ðïéïò ôï Ý÷åé.
Ùñáßá.
¸êï Ðáñê, Êáëéöüñíéá.
- ÑïäïðÝôáëá. Ùñáßïò. - ÁëÞèåéá.
Äåí ôï âñßóêåéò õðåñâïëéêü; Åßíáé ôïõ Áãßïõ Âáëåíôßíïõ êáé åßíáé ç ðñþôç öïñÜ
- ...êáé äåí èÝëù íá ôï ðáñáêÜíù. - Ìðá.
- ×áëß áðü áñêïõäïôüìáñï; - Íáé. Ôï âñÞêá óôï Ìðéãê Ëïôò.
Ôï ðÞñá ÷ïíäñéêÞ üìùò, ïðüôå áí îÝñåéò êáíÝíáí ðïõ íá èÝëåé êáíÝíá ôÝôïéï,
- ðÞñá 8. - ¼ìïñöá.
Åäþ åßìáóôå. 8 áêñéâþò. ÐÜìå ìßá ôï ó÷Ýäéï.
Ãéá 1.30 þñá, åóý êáé ç ¢ëåî Ý÷åôå ôï óáëüíé...
- ...åíþ åìåßò ôï äùìÜôéï. - Êáé áêñéâþò óôéò 9.30...
...åìåßò èá ðÜìå áñãÜ-áñãÜ óôï äùìÜôéü ìáò...
...áöÞíïíôÜò óáò áñêåôÞ þñá, ãéá íá äåßôå ôï "Love Actually".
Ìå ðñùôáãùíßóôñéåò, ãõíáßêåò áð' üëï ôïí êüóìï.
Êáé Üíôñåò.
Êáé ìçí áíçóõ÷åßò ãéá ôá óïõöëÝ, èá ôá ðñïóÝ÷ù íá ãßíïõí ôÝëåéá.
- ¹ñèå ç ¢ëåî. - ÊáëÞ ôý÷ç.
Åðßóçò. ÅíôÜîåé. ÓôÜóïõ, Ôóáê.
ÊÜôé ôåëåõôáßï. Åßíáé ôïõ Áãßïõ Âáëåíôßíïõ...
- ...êáé Ý÷ïõìå êáé ïé äýï êïðÝëåò. - Ôï îÝñù!
- ÅíôÜîåé. - ÅíôÜîåé. ¸öõãåò.
- Ôá êáôáöÝñáìå. - Äüîá ôù Èåþ.
¸÷ù íá êïéìçèþ ôñåéò ìÝñåò.
ÎÝñåéò ôé Üëëï äåí Ý÷ïõìå êÜíåé åäþ êáé ôñåéò ìÝñåò Þ ôñåéò ìÞíåò;
Ëåò ðùò Þñèå ç þñá, ï ìðáìðÜò êé ç ìáìÜ íá ãéïñôÜóïõí ôïõ Áãßïõ Âáëåíôßíïõ;
Ãßíåôáé íá ìçí áõôïáðïêáëïýìáóôå Ýôóé, óôçí êñåâáôïêÜìáñá;
Ôé ëåò ãéá: «Ðïéïò åßíáé ï ìðáìðÜêáò óïõ;»
Êáé ðÜëé, ü÷é.
¢ó' ôçí íá êëÜøåé. Èá ðñïåôïéìáóôåß ãéá ôïí ðñáãìáôéêü êüóìï.
- ¹ Ýóôù ãéá ôï íçðéáãùãåßï. - Åßóáé ôüóï êáëüò ìðáìðÜò.
Êé åóý ôüóï êáëÞ ìáìÜ.
- Äåí ìðïñþ. - Ïýôå åãþ!
Ôé èåò ìéêñïýëá; Ðåò ìáò.
Èá óïõ öåñèþ ôüóï êáëÜ, ðïõ äåí èá ì' áöÞóåéò ðïôÝ.
- Áðü ôï "Pretty Woman". - Äåí ðáßæåé ìéá ðüñíç, ó' áõôü;
Íáé, áëëÜ äåí åßíáé áðïëáõóôéêÞ ç Ôæïýëéá Ñüìðåñôò;
Ðåñßìåíå... Ìðïõì!
Åãþ ôï Ýöôéáîá.
Óïõ Ý÷ù ìßá Ýêðëçîç...
- ...êÜôù áð' áõôü. - ÁëÞèåéá;
ÁëëÜ ðñþôá, óïõ Ýöôéáîá êÜôé. ÖñÜïõëåò ìå óïêïëÜôá.
Åßíáé óôï øõãåßï.
- Ôï óáëüíé ôï '÷ïõí ï Ìüñãêáí êé ç ¢ëåî - Ôé åííïåßò «ôï '÷ïõí».
¼ðùò óôï ðáíåðéóôÞìéï, ðïõ âÜæáìå ìéá êÜëôóá óôçí ðüñôá...
ÊÜëôóá; Ãéáôß;
ÔåëéêÜ äåí ðåéñÜæåé. Èá ðÜù áðü 'êåß. Ïýôå ðÝíôå ëåðôÜ äåí Ý÷ïõí ðåñÜóåé.
Ðüóá íá '÷ïõí ðñïëÜâåé íá êÜíïõí;
- Ô' Üêïõóåò áõôü; - Íáé!
Óáí íá Þñèáí ôüóï êïíôÜ ïé øõ÷Ýò ìáò, ðïõ äïíïýíôáé ìáæß.
- Áõôü Þôáí. - Íáé.
Áõôü áêñéâþò.
- Ôé êÜíïõí; - Äåí Ý÷ù éäÝá.
- Ëïéðüí, ñßîå ôçí óïêïëÜôá, ðÜíù ìïõ. - ÅíôÜîåé.
ÐÞãáéíå ðéï ðßóù.
- ÅíôÜîåé. - Ùñáßá.
- ÐñÝðåé íá åßìáóôå óõã÷ñïíéóìÝíïé. - ÅíôÜîåé.
Êüëëçóá.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Ôï Ýíéùóåò áõôü; ¹ôáí öïâåñü.
¸êðëçîç!
Óõìöùíþ ÓôñáôçãÝ. Åëðßæù íá Ý÷ïõí êáëü ëüãï...
...ðïõ äåí óçêþíïõí ôá ôçëÝöùíá.
ÐÜù íá ôïõò âñù.
Ôé Þôáí áõôü; Èåïýëç ìïõ!
ÌðáìðÜ. Ãåéá. Ôé èåò åäþ;
- Åóý ôé èÝëåéò åäþ; - Áõôü ôï...
Ç ÓÜñá åß÷å áõôÝò ôéò êáëõììÝíåò ìå óïêïëÜôá...
Ôóáê, åßðåò ðùò èá Ý÷ù ôï óáëüíé ãéá ìéÜìéóç þñá.
Èá Ý÷åéò;
Ôé åííïåßò «èá Ý÷åéò;»
- ¸÷ù, ìå ôçí âéâëéêÞ Ýííïéá... - Åìåßò...
¼÷é âéâëéêÞ. ÐíåõìáôéêÞ...
ÌðÝêìáí. ÁðïóôïëÞ. Ôþñá.
Åõôõ÷éóìÝíç ìÝñá ôïõ Áãßïõ Âáëåíôßíïõ, ãéá üëïõò.
Chuck Season 04 Episode 16 Chuck Versus The Masquerade
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Fight For Chokolate Strawberries The GreekTVsubS Red Angel Supporters
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Óõã÷ñïíéóìüò: X-ChuckTeam [jicho, john007, Alucard, kakashi_hatake]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-ChuckTeam [nikolasa]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
ÁðëÜ áíôáëëÜóáìå åíÝñãåéá.
Äåí åßíáé êÜôé ôï óùìáôéêü. ÌéëÜìå ãéá óõíáéóèçìáôéêÞ áíôáëëáãÞ.
- ÐáñÜôá ôï, ÃêñÜéìò. - ¸÷ïõìå êáé ðáñÝá;
Ðïéïé åßíáé üëïé áõôïß;
Áðü ôï NCS. Èá êÜíïõí êÜðïéåò ðñïóèÞêåò, óôï ÊÜóôñï.
ÌÜëëïí èá Ýëáâáí ôçí ðñüôáóÞ ìïõ ó÷åôéêÜ ìå ôç äçìéïõñãßá óÜïõíáò ìå åõêáëýðôïõò.
- Ç äïõëåéÜ ôïõò åßíáé áðüññçôç. - Äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí áðïóôïëÞ.
Èá ãéíüôáí ìéá áðü êïéíïý ðñïóðÜèåéá ôùí CIA-NSA- INTERPOL ãéá ôçí óýëëçøç...
...ôñéþí åê ôùí õðáñ÷çãþí ôïõ Âüëêùö.
Ôïõò åíôïðßóáìå ìÝóù ôïõ äéêôýïõ ¾äñá, áëëÜ ìÝ÷ñé íá ôï êÜíïõìå...
...Þôáí Þäç íåêñïß. Ðéóôåýïõìå ðùò áõôüò åßíáé ï äïëïöüíïò.
Ìðüñéò Êáìßíóêé. Ðéóôåýïõìå ðùò ßóùò ðñïóðáèåß íá áíáëÜâåé ôçí çãåóßá...
...åîïíôþíïíôáò ôïõò áíôáãùíéóôÝò ôïõ.
- ¸÷åé ìåßíåé êáíÝíáò; - ÅíäÝ÷åôáé.
Ï Âüëêùö Üöçóå ëåðôïìåñåßò ðëçñïöïñßåò óôçí ¾äñá ãéá üëïõò,
åêôüò áðü ôçí Âßâéáí Ìáê¢ñèïõñ.
Äåí ôçí åß÷á áêïýóåé, üôáí Þìïõí ìõóôéêÞ.
Äåí ìå åêðëÞóóåé. Íïìßæïõìå ðùò ôçí Ýêñõâå åðßôçäåò...
...ãéáôß ôçí åß÷å åðéëÝîåé íá ôïí äéáäå÷ôåß.
¢ñá ìÜëëïí åßíáé ï åðüìåíïò óôü÷ïò.
- ÎÝñïõìå ôßðïôá ãé' áõôÞí; - Ôï ìüíï ðïõ îÝñïõìå ãé' áõôÞí...
...êáé ôïí Âüëêùö, åßíáé ìßá Ýðáõëç óôçí Áããëßá.
Èá ãßíåé Ýíá ðÜñôé åêåß áðüøå. Ôï ôÝëåéï ìÝñïò ãéá íá åðéôåèåß ï Ìðüñéò.
ÐñÝðåé íá öôÜóåôå ðñþôïé êáé íá ôçí öÝñåôå óôï ÊÜóôñï.
Ìéá åñþôçóç, Ó. Ìð.
¸÷åé êÜðïéï èÝìá, ôï óõãêåêñéìÝíï ðÜñôé ãéá íá íôõèïýìå êáôÜëëçëá.
ÓÜñá ðñÝðåé íá óïõ ïìïëïãÞóù, ðùò ïé ìåôáìöéåóìÝíïé ìå ôñïìÜæïõí.
Óáí ôï «ÌÜôéá åñìçôéêÜ êëåéóôÜ», áëëÜ ü÷é ôüóï âáñåôü.
- Ìç ìå ðáñåîçãåßò. Ôïí ðÜù ôïí Êéïýìðñéê - ¸ëá. Åßíáé áðëÜ êïóìéêïß ìå ìÜóêåò.
Íáé. ìðïñåß. ÁëëÜ ìðïñåß íá åßíáé êáé êÜðïéï üñãéï,
ðïõ äåí èÝëïõí íá äåéò ôï ðñüóùðü ôïõò Þ íá ìÜèåéò ô' üíïìÜ ôïõò.
¼÷é. ¸÷ù ðÜåé óå ôÝôïéïõ åßäïõò ðÜñôé êáé äåí ìïéÜæïõí êáèüëïõ ì' áõôü.
- Ôé; ÁëÞèåéá; - Ìçí ãßíåóáé ãåëïßïò, Ôóáê.
ÐñÝðåé íá âñïýìå ôçí Âßâéáí ðñéí ôïí Ìðüñéò. ÎÝñåéò ôé óçìáßíåé áõôü;
- ¿ñá íá áíáêáôåõôïýìå. ÊáëÞ ôý÷ç. - ¼÷é. ÌÞðùò íá ìÝíáìå, ìáæß;
¸÷åé á÷ëÜäé, ìÝóá;
ËåõêÞ óáìðïýêá ìå ôñßììá èõìáñéïý.
Ðïëý åíôõðùóéáêü. Óáí íá ãåííÞèçêåò ãé' áõôü.
Ó' åõ÷áñéóôþ ãéá ôï ðïôü.
Äßêéï Ý÷åé. Åßíáé öïâåñü.
Äåí ìïõ êÜíåé åíôýðùóç. Ï Ôóáê íá åßíáé ðñÜêôïñáò êáé í' áíáëáìâÜíïõí ìå ôç ÓÜñá
- Åóý Ý÷åéò îåìåßíåé óôï ìðáñ. - Åßìáé áíáðüóðáóôï ìÝëïò ôçò ïìÜäáò.
Ìå óõã÷ùñåßôå. Ìðïñþ íá Ý÷ù ëßãï ëÜéì;
ÖõóéêÜ.
Ó' åõ÷áñéóôþ ÷ñõóÝ ìïõ.
Ðïéïò ìéëÜåé. Åóý ìÝíåéò óôï äéáìÝñéóìÜ ôçò.
Äéêü ìáò åßíáé ôï äéáìÝñéóìá. Êáé ï Ôóáê ìå ôçí ÓÜñá èÝëïõí íá åßìáé åêåß.
¸÷ïõìå áõôü ôï êÜôé...
ÊáëçóðÝñá. Åßìáé ï Ôóáñëò ÊáñìÜéêë. Ôùí ÊáñìÜéêë ôïõ ÃïõñôóåóôåñóÜéñ.
- Åóý ðïéá åßóáé; - Åßìáé ìéá êïýðá.
Ôé ÷áñéôùìÝíï. Äåí èá ðù ü÷é. Óôçí õãåéÜ ìáò.
- Ãåéá. ÁðïëáìâÜíåéò ôï ðÜñôé; - Ôï áðïëáìâÜíù ôþñá.
Ãéá ðåò, áðü ðïý îÝñåéò ôç Âßâéáí;
¸÷ïõìå êïéíïýò ößëïõò.
Îýðíá, ÃêñÜéìò. Æåéò ì' Ýíá áññáâùíéáóìÝíï æåõãÜñé.
- Åßóáé óáí ðáéäß ôïõò. - Ôé; Áõôü åßíáé ãåëïßï!
Íáé, ôï íá æåéò ì' Ýíá æåõãÜñé üíôùò Ý÷åé ôá êáêÜ ôïõ,
áëëÜ üëá åßíáé ðïëý êáëÜ óôï äéáìÝñéóìá.
Íáé; Íá îÝñåéò, äåí èá åßíáé Ýôóé ãéá êáéñü.
ÐñÝðåé íá ìåãáëþóåéò êÜðïôå. ÎÝñåéò ôé èá 'êÜíá åãþ;
Èá Ýðáéñíá ôïí Ýëåã÷ï ðñéí ç êáôÜóôáóç ÷åéñïôåñÝøåé.
Ãéá ðåò ìïõ ëïéðüí, îÝñåéò ðïõ èá ìðïñïýóá íá âñù ôçí Âßâéáí;
ÅéëéêñéíÜ, äåí îÝñù ïýôå ðùò ìïéÜæåé.
- Åßíáé ôï ðñþôï ðÜñôé ðïõ äéïñãáíþíåé. - ÅíäéáöÝñïí.
Êáßåé! Ðïëý êáõôü!
¼ëá êáëÜ! ¼ëá êáëÜ! Êáõôü, áëëÜ êáëü. Ðïëý êáëü!
Íáé, ëßãï êñáóß èá Þôáí ü,ôé ðñÝðåé.
Ðáñáêáëþ, åëåýèåñá.
ËõðÜìáé ðïëý. Äéêü óïõ Þôáí; Ìðïñþ íá óïõ öÝñù Üëëï.
Äåí ðåéñÜæåé. ¹äç Ý÷ù ðéåé áñêåôÜ.
Óõíå÷þò óêÝöôïìáé åêåßíç ôç óêçíÞ áðü ôï «ÌÜôéá ÅñìçôéêÜ ÊëåéóôÜ»
Êé åóý, Ý;
Êáé åíþ ì' áñÝóåé ç éäÝá ôïõ èåìáôéêïý ðÜñôé,
áëëÜ âÜæïíôáò áíèñþðïõò ðßóù áð' ôéò ìÜóêåò êáé áñ÷ßæåé íá ãßíåôáé...
- Áíáôñé÷éáóôéêü - Íáé.
- Êáé ëßãï óåîïõáëéêü. - Åëáöñþò.
Ç Âßâéáí ðïõ ëÝãáìå, ìÞðùò îÝñåéò ðïý åßíáé;
Äåí åß÷á ôçí åõêáéñßá íá ôçí áðï÷áéñåôÞóù áêüìá.
Äõóôõ÷þò ü÷é. ÁëëÜ áí ôçí âñåéò, óå ðáñáêáëþ íá ìïõ ôï ðåéò.
Èá 'èåëá íá ôçí åõ÷áñéóôÞóù ãéá ôï åîáßóéï ðÜñôé.
- Ãéá ðåò, áðü ðïý îÝñåéò ôç Âßâéáí; - Äåí íïìßæù üôé ôçí îÝñåé êáíåßò.
Êé áí áõôÞ ç åêäÞëùóç Þôáí ãéá íá ãíùñßóåé ôïõò ãåßôïíåò,
ìðïñïýìå íá ðïýìå ìå áóöÜëåéá, üôé áðÝôõ÷å ïéêôñÜ.
ÔïõëÜ÷éóôïí åßíáé äùñåÜí ôá ðïôÜ. ÄçëáäÞ, êÜôé Ýêáíå óùóôÜ.
ÎÝñåéò, ðïý ìðïñþ íá âñù...
ÂñÞêá ôïí Ìðüñéò. ÊÝéóé, ï Ìðüñéò åßíáé åäþ. ÖïñÜåé ìéá ðñÜóéíç ìÜóêá.
Ôï åëÝã÷ïõìå.
- ÐñÝðåé íá âñïýìå ôç Âßâéáí. - Íïìßæù üôé ìüëéò ôç óõíÜíôçóá.
Âßâéáí.
- Ç Âßâéáí Ìáê¢ñèïõñ; - Ôé èÝëåôå åäþ;
Ôé óõìâáßíåé;
Êá. Ìáê¢ñèïõñ îÝñïõìå üôé åßóôå óõíåôáßñïò ôïõ ÁëåîÝé Âüëêùö.
Ôïõ ÁëåîÝé Âüëêùö; Äåí óå êáôáëáâáßíù.
Åßìáóôå ôçò CIA. ÐñÝðåé íá Ýñèåôå ìáæß ìáò.
- Åßìáóôå åäþ ãéá íá óáò ðñïóôáôÝøïõìå. - Áðü ôé íá ìå ðñïóôáôÝøåôå;
- Ìðåßôå óôï óôÜâëï! - ÓôáìÜôá! Ìç êïõíéÝóáé!
ÐÜñôå ôçí æùíôáíÞ. Óêïôþóôå ôïõò Üëëïõò.
ÐñÝðåé íá ôïõò îåöýãïõìå. Ðïéïò åßíáé ï êáëýôåñïò ôñüðïò ãéá íá âãïýìå áðü 'äþ;
Äåí îÝñù. Ëïéðüí, ôï óðßôé åßíáé áðü 'êåßíç ôç ìåñéÜ.
- ÊÝéóé, ðáãéäåõôÞêáìå óôïõò óôÜâëïõò. - ÅëÞöèç.
Åñ÷üìáóôå.
ÊÜðïéá ðñÜãìáôá ðïôÝ äåí áëëÜæïõí. ¸ëá, ÃêñÜéìò. ÐÜìå.
ÎåêéíÜìå.
Ôé óôï äéÜïëï Þôáí áõôü;
Ìðïñïýí üëá íá ôåëåéþóïõí ôþñá! Áñêåß íá ìïõ äþóåéò ôï êëåéäß Âßâéáí!
- Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜåé; Ðïéï êëåéäß; - Êïßôá, äåí îÝñù ôé óõìâáßíåé,
áëëÜ äåí Ý÷ù ó÷Ýóç ìå ôïí ÁëåîÝé Âüëêùö. ¸÷ù ÷ñüíéá íá ôïí äù.
- Ôüôå ãéáôß ðëçñþíåé ôçí Ýðáõëç áõôÞ; - Ãéáôß åßìáé êüñç ôïõ.
Âßâéáí, áí èåò íá æÞóåéò, äþó' ìïõ ôï êëåéäß.
Íá óïõ ðù, ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ãéáôß óõìâáßíïõí üëá áõôÜ;
ÃñÞãïñç Ýêäïóç: Ï ðáôÝñáò óïõ åßíáé äéåèíÞò Ýìðïñïò üðëùí...
...êáé äïëïöüíïò êáé êáêüò ïëêÞò, åíôÜîåé;
¼÷é, ï ðáôÝñáò ìïõ åßíáé ðáñáãùãüò ðåôñåëáßïõ.
ÊáëÜ åíôÜîåé, èá ó'ôï åîçãÞóïõìå áñãüôåñá.
¸÷ù ìéá éäÝá. Ôóáê åôïéìÜóïõ ãéá áíáëáìðÞ.
Åßíáé ðáãéäåõìÝíïé óôïõò ðßóù óôÜâëïõò! ÐÜìå!
- Ôé êÜíåôå; - Óáò óþæïõìå.
¼÷é, åìåßò óáò óþæïõìå! Ìðåò ìÝóá!
Åßóôå õðÝñï÷ïé! Åßóôå ïé êáëýôåñïé êáôÜóêïðïé óôïí êüóìï! ÃáìÜôï!
ÈåÝ êáé êýñéå! Ôé óáò óõíÝâç;
Ìõñßæåôáé óáí åìåôüò êáé Ôóßñéïò.
Ìáò Ýôõ÷å Ýíá ìùñü.
×ñåéáæüìáóôå âïÞèåéá.
Áêïëïýèçóå ìå.
Åßóôå ôõ÷åñïß ðïõ Ý÷ïõìå Ýíá äéÜäñïìï ýðíïõ/ìùñïý.
×ñåéÜæåóôå ôï íÝï Ðñüâáôï ¾ðíïõ. Êïßôá áõôü.
ËÝåé, üôé ìðïñåß íá ç÷ïãñáöåß ôçí öùíÞ ôçò ìáìÜò ãéá í' áêïýåé ôï ìùñü.
Ïñßóôå ëïéðüí.
Ôé åßíáé áõôü;
Óõããíþìç, Þñèå óôá ÷Ýñéá ôïõ Ôæåö êáé ôïõ ËÝóôåñ Ýíá...
...áð' áõôÜ ôá Ðñüâáôá ¾ðíïõ êáé ç÷ïãñÜöçóáí êÜôé äéêü ôïõò.
Ï Ôæåö Ý÷åé ðáñÜîåíåò óõíÞèåéåò ýðíïõ.
- Èá ôïõò ðù íá ôï êëåßóïõí. - ¼÷é. Åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôç âïÞèåéÜ óïõ.
Ãé' áõôü áêñéâþò âñßóêïìáé åãþ åäþ.
- Ìùñü ìïõ, áõôü ôï ôñáãïýäé... - Ôï ÷ñåéáæüìáóôå.
- Ùñáßá, áðëÜ èá ðÜù íá ôïõò ôï æçôÞóù. - Ðåñßìåíå! Êáé áí ðïõí ü÷é;
- Äåí ìðïñïýí íá ðïõí ü÷é. - ÐñÝðåé íá ôï ðÜñïõìå.
- Åßóáé óßãïõñïò ãé' áõôü; - Íáé.
Ùñáßá, ãéáôß Ý÷ù ó÷Ýäéï.
¸ëåíïñ Ìðáñôüóêé Ãïýíôêïìð.
×ßëáñé Ñüíô÷áì Êëßíôïí.
- Äåí ðáßæïõìå áõôü ôï ðáé÷íßäé; - ¼÷é.
Óõããíþìç, Þñèá áðëþò åäþ ãéá íá èçëÜóù.
ºóùò èá ìðïñïýóá íá ðÜù êÜðïõ áëëïý íá èçëÜóù.
ºóùò óôï ðßóù äùìÜôéï;
ÐñÝðåé íá ôçí áêïëïõèÞóïõìå.
Ëïéðüí, ôçí ðéóôåýù. ¼,ôé ëÝåé åîáêñéâþèçêå.
Êáé åãþ ôï ßäéï. Öáßíåôáé íá ìçí åß÷å éäÝá ãéá ôï ðïéïò åßíáé ï ðáôÝñáò ôçò.
Íïìßæù, üôé ôçò Ýëåãå øÝìáôá üëç ôçò ôç æùÞ.
Ôüôå, ãéáôß ï Ìðüñéò ðéóôåýåé üôé áõôÞ Ý÷åé ôï êëåéäß;
Áíáñùôéüìïõí, ãßíåôáé íá ìåßíù ìáæß óïõ áðüøå;
¼÷é üëá ìéá ÷áñÜ. ÁðëÜ åßíáé ðïõ ïýôå ôç ìÝñá ôïõ Áã. Âáëåíôßíïõ äåí áðüëáõóáí.
Êáé ìçí îå÷íÜìå üôé åßíáé êáé äéêü ôïõò äéáìÝñéóìá.
Áêïýóôå, èá áíáëÜâù ðÜëé üëç ôç ÷áñôïýñá áí áó÷ïëçèåßôå ì' áõôü.
Áð' üôáí áññáâùíéáóôÞêáôå, ï ê. Åõáßóèç- ôïò ìðïñåß íá íéþèåé ëßãï... îåêÜñöùôïò.
- Èá ôïõ ìéëÞóù. - ¼÷é, Üóå åìÝíá íá ìéëÞóù óôï Ìüñãêáí.
Åóý åíçìÝñùóå ôç Âßâéáí. Áí íéþèåé óáí íá åßíáé ï ôñßôïò Üíèñùðïò...
...ßóùò öôáßåé ôï ãåãïíüò üôé ïé äõï ìáò ìéëÜìå ìüíï üôáí åßóáé êé åóý ôñéãýñù.
ºóùò èá Þôáí êáëü ï Ìüñãêáí êé åãþ íá ðåñíÜãáìå ëßãï ÷ñüíï ìáæß.
Èá Ý÷åé ðëÜêá!
ÅíôÜîåé. Íá ðåñÜóåôå êáëÜ.
Íá óïõ êÜíù ìéá åñþôçóç.
Åóý êáé åãþ óõíÞèùò äåí êÜíïõìå ôÝôïéá ðñÜãìáôá êé Ýôóé áíáñùôéüìïõí...
- ...áí õðÜñ÷åé ëüãïò, ðïõ åßóáé åäþ. - Ìá ôé ëåò!
¼÷é... ÁðëÜ Þèåëá íá...
- ...áñÜîù. - Ùñáßá. Áò áñÜîïõìå.
ÅíôÜîåé.
Ðïõ ëåò, îÝñù üôé óáò áñÝóåé íá '÷åôå áõôÜ ôá ðáé÷íßäéá ôñéãýñù...
- Ðáé÷íßäéá; - ºóùò ìðïñïýìå íá ðáßîïõìå ì' áõôÜ.
Êïßôá, óõããíþìç.
×ùñßò ðáñåîÞãçóç êéüëáò, áëëÜ áõôÜ... äåí åßíáé ðáé÷íßäéá.
Åßíáé óõëëåêôéêÜ. Äåí åßíáé ãéá ðáé÷íßäé.
Ï Ôóáê êáé åãþ âÜëáìå üëá ìáò ôá ëåöôÜ ãéá íá ôá ðÜñïõìå áõôÜ.
- ÁõèåíôéêÞ óåéñÜ ôïõ 1977 ôçò ÊÝííåñ. - Óõããíþìç. Äåí ôï Þîåñá.
¸÷ïõí ðïëý ðëÜêá... íá ôá êïéôÜò.
Ôï êüëðï åßíáé, üôé ï Ôóïýé ìðáßíåé ðÜíôá óôá äåîéÜ ôïõ ×áí.
ÔÝëïò ðÜíôùí, ôá ôïðïèåôïýóá Ýôóé áðü ôá 13 ìïõ, êé áí èåò ôï ðéóôåýåéò.
Åßíáé ðáé÷íßäéá! Åßíáé ðáé÷íßäéá, Ýôóé;
- ¼÷é, åßíáé óõëëåêôéêÜ. - Åßíáé áðëÜ ðáé÷íßäéá!
- Åßíáé äéáöïñåôéêü. ¸÷ïõí... áîßá! - ¼÷é, ðåñßìåíå Ýíá ëåðôü.
Äåí Þñèåò åäþ ãéá íá áñÜîåéò!
¹ñèåò ãéáôß åßìáé ï ôñßôïò Üíèñùðïò! Ï ÊÝéóé åß÷å äßêéï!
×ñéóôÝ ìïõ! Ðáßæù ìå ðáé÷íßäéá. Æù ì' Ýíá æåõãÜñé.
ÖÝñïìáé óáí ðáéäß.
Åßìáé óáí ôï ðáéäß óáò. Åßíáé óáí íá åßóôå ãïíåßò ìïõ! ÈåÝ ìïõ.
Ìüñãêáí, åßíáé åíôÜîåé. ÇñÝìçóå.
- ¼ëá åßíáé ìéá ÷áñÜ. - ÄçëáäÞ, êïßôá áõôü. Äåí ìðïñþ...
Äåí ìðïñþ í' áó÷ïëïýìáé ðëÝïí ì' áõôÜ. ÐñÝðåé íá ùñéìÜóù.
Íá ìåôáêïìßóù. Áõôü ðñÝðåé íá êÜíù.
ÐñÝðåé íá öýãù.
Ï ðáôÝñáò ìïõ ëïéðüí, ðñÜãìáôé óêüôùíå áíèñþðïõò;
- ÐÝñáóåò ðïëý êáéñü ìáæß ôïõ; - ÅéëéêñéíÜ; ¼÷é.
Ì' Ýãñáøå óå áìÝôñçôá ó÷ïëåßá, ì' Ýóôåéëå ôáîßäéá ó' üëï ôïí êüóìï...
...óéãïõñåýôçêå üôé êÜèå ëåðôü ôçò êá- èçìåñéíüôçôÜò ìïõ èá Þôáí êáôåéëçììÝíï.
ÁëëÜ ðïôÝ äåí Þôáí ìÝñïò ôçò æùÞò ìïõ.
¹ ðñïóðáèïýóå íá óå ðñïóôáôÝøåé...
...áðü ôïí ðïëý óêïôåéíü êáé åðéêßíäõíï êüóìï ôïõ ïðïßïõ Þôáí ìÝñïò.
Íáé, ßóùò.
Êáé ôþñá Ý÷åéò ôçí åõêáéñßá íá êÜíåéò ü,ôé èÝëåéò åóý.
ÓùóôÜ.
Êáé ôþñá ìÝíåé ìüíï íá êáôáëÜâù ôé åßíáé ðñÜãìáôé áõôü.
Åííïþ, ìåôÜ ôï ðÜñôé, åßìáé óßãïõñç üôé ìðïñïýìå...
...íá äéáãñÜøïõìå áðü ôç ëßóôá ôï íá åßìáé êïóìéêÞ.
Äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù üôé áêüìç äåí îÝñù ôé íá êÜíù óôç æùÞ ìïõ.
Ìðïñåßò íá ìç ìå âëÝðåéò ùò êáôÜóêïðï ãéá Ýíá ëåðôü;
- Åííïåßôáé. - ÅíôÜîåé.
¸ðñåðå íá 'âëåðåò ôç æùÞ ìïõ ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá.
Äïýëåõá óå ìéá ðáëéïäïõëåéÜ, æïýóá ìå ôçí áäåñöÞ ìïõ...
...êáé ìåôÜ êÜôé...
...ìéá åõêáéñßá, ìïõ ðáñïõóéÜóôçêå.
ÊáëçóðÝñá ÓõíôáãìáôÜñ÷ç.
×áñôïýñá, óåñâßñéóìá ðïôþí, ìÞðùò ïé éêáíüôçôÝò óïõ ÷áñáìßæïíôáé åäþ;
¹óïõí óôï ìðáñ.
- Ôé êÜíåéò óôï êÜóôñï; - Äéåõèýíôñéá ÔæÝéí ÌðÝíôëåé, NCS.
¹ìïõí óôçí Áããëßá ãéá íá ðáñáôçñÞóù.
ÂëÝðåéò äåí åßìáé óáí ôïõò ðñÜêôïñåò Ìðáñôüóêé Þ Ãïõüêåñ...
...Þ áêüìá êáé ôç Óôñáôçãü ÌðÝêìáí. ÂëÝðù ôçí ðñáãìáôéêÞ äõíáìéêÞ óïõ.
Îåêßíçóåò äïõëåýïíôáò ãéá ôçí NSA åðåéäÞ...
...Þóïõí ï êáëýôåñïò óêïðåõôÞò ôçò ÁìåñéêÞò. Êáé ôþñá...
...áîßæåéò ðïëý ðåñéóóüôåñï áð' áõôü åäþ ÓõíôáãìáôÜñ÷á.
Öáßíåôáé üôé ç ïìÜäá óïõ äåí óå ÷ñåéÜæåôáé ðéá.
Ðüôå èá ôï äå÷ôåßò áõôü êáé èá ðáò ðáñáêÜôù;
- Èá êáôáëÞîåéò êÜðïõ; - ÖôéÜ÷íù ìéá ïìÜäá êáé èÝëù íá çãçèåßò.
- Ðïéá åßíáé ïé ïäçãßåò; - Åßóáé ðåñßåñãïò. Êáëü áõôü.
Èá åßìáóôå óå åðáöÞ.
Äåí ðåñßìåíá ðïôÝ íá åßíáé áõôÞ ç æùÞ ìïõ.
ÁëëÜ, åäþ åßìáé ôþñá. Êáé...
...åßìáé åõôõ÷éóìÝíïò. Êáé áí ôïõ äþóåéò ëßãï ÷ñüíï...
...åßìáé óßãïõñïò üôé èá âñåéò ôé èá óå êÜíåé åõôõ÷éóìÝíç.
- Ïðüôå ôé êÜíïõìå ôþñá; - Ëïéðüí, ôþñá...
...ðñïöáíþò ôï êáëýôåñï åßíáé íá ìðåéò óå Ýíá áóöáëÝò êáôáöýãéï ôçò CIA.
Ìüëéò óïõ åßðá üôé ðÝñáóá üëç ìïõ ôç æùÞ êñõììÝíç áðü ôïí ðáôÝñá ìïõ.
Áõôü åßíáé óïâáñü, åíôÜîåé; Áõôü åßíáé ðÜñá ðïëý óïâáñü.
Ï Ìðüñéò êõíçãÜ ôïí ðáôÝñá óïõ êáé óêïôþíåé üóïõò Þôáí êïíôÜ ôïõ.
ÎÝñåé ðïõ ìÝíåéò.
Ðåñßìåíå, ãéáôß ëïéðüí äåí ôï ÷ñçóéìïðïéïýìå áõôü ùò ðëåïíÝêôçìá;
- Ôé åííïåßò; - ×ñçóéìïðïéÞóôå ìå óáí äüëùìá.
- ¼÷é! - ÁõôÞ åßíáé ç ðñþôç...
...åõêáéñßá ðïõ Ý÷ù íá ðÜñù ôïí Ýëåã÷ï ôçò æùÞò ìïõ.
Äåí ãßíåôáé íá ôçí áöÞóù íá öýãåé.
Ôóáñëò îÝñù üôé æçôÜù ðïëëÜ êáé îÝñù üôé åßìáé ìéá Âüëêùö...
Èá ìå âïçèÞóåéò;
Óå ðáñáêáëþ;
Íáé.
Íáé, èá óå âïçèÞóù.
ÃëõêÝ ìïõ, íïìßæù üôé ÷Üíù ôï ìõáëü ìïõ.
Óå êáôáëáâáßíù.
Ôï ëÜôñåõá áõôü ôï ôñáãïýäé.
Äå ãßíåôáé. ¸÷ïõí ðåñÜóåé äõï þñåò.
Áí ôï êëåßóù ðéóôåýåéò üôé ç ÊëÜñá èá ìåßíåé êïéìéóìÝíç;
Äåí èá Ýâëáðôå ìéá äïêéìÞ.
- Èá ìðïñïýóå íá åßíáé ÷åéñüôåñá. - ÁëÞèåéá; Íïìßæåéò;
Åßìáóôå ãéáôñïß. ¸÷ïõìå îáíáðåñÜóåé ÷ùñßò ýðíï.
ÃåííçèÞêáìå ãé' áõôü.
ÅíôÜîåé, Ý÷åéò äßêéï.
Ìüñãêáí, êïëëçôÝ. ÐñÝðåé íá ðáêåôÜñù ãéá ôçí áðïóôïëÞ,
áëëÜ ç ÓÜñá ìïõ åßðå üôé ìåôáêïìßæåéò. Êáé ôçò åßðá üôé áõôü Þôáí ôåëåßùò...
...ãåëïßï.
¼÷é, Ý÷åé äßêéï.
Ôï êÜíù. Èá ìåôáêïìßóù.
¼÷é, áõôü åßíáé ôåëåßùò ãåëïßï. Áõôü ðñïóðáèþ íá ðù...
Ìüñãêáí êïßôá, ëõðÜìáé ðÜñá ðïëý ðïõ ÷Üëáóá...
...ôç ìÝñá ôïõ Áã. Âáëåíôßíïõ ãéá óÝíá êáé ôçí ¢ëåî...
...ìå ôï ÷áëß áðü áñêïõäïôüìáñï êáé... Äåí åßíáé áõôü ôï èÝìá.
Ôï èÝìá åßíáé ðùò åß÷åò ôï óáëüíé ãéá 90 ëåðôÜ.
Åß÷áìå ìéá óõìöùíßá, ôçí áèÝôçóá êáé ëõðÜìáé.
Äåí ìåôáêïìßæù ëüãù ôïõ ü,ôé óõíÝâç ôçí çìÝñá ôïõ Áã. Âáëåíôßíïõ.
¼÷é ñå 'óý, ìåôáêïìßæù åðåéäÞ áðëÜ Ý÷åé ðåñÜóåé ðïëýò êáéñüò, îÝñåéò.
Êáíåßò äåí èÝëåé íá ôï ðáñáäå÷ôåß...
Íá ôï ðáñáäå÷ôåß; Ôé íá ðáñáäå÷ôåß; Ôé åííïåßò;
Ôóáê, áíôéëáìâÜíåóáé üôé åóý êáé ç ÓÜñá èá ðáíôñåõôåßôå óå ìåñéêïýò ìÞíåò;
Ößëå ìïõ, ðáíôñåìÝíïé.
ÐñÝðåé íá '÷åôå ôïí äéêü óáò ÷þñï. Åßíáé ãåëïßï.
ÐñÝðåé íá '÷åôå ôïí äéêü óáò ÷þñï. Êáé åðßóçò Ý÷ù...
¸÷ù êé åãþ ìéá óïâáñÞ êïðÝëá ôþñá. Ðïõ ðáñåìðéðôüíôùò ìå âëÝðåé óïâáñÜ.
ÁðëÜ ðéóôåýù üôé åßíáé êáéñüò íá ùñéìÜóïõìå êáé ïé äýï.
Åßìáóôå þñéìïé! ¸ëá ôþñá.
Ãéáôß äåí èá 'èåëåò íá æÞóåéò ìå ôïõò äýï êáëýôåñïõò ößëïõò óïõ;
Åßìáé ÷áñïýìåíïò. Åóý äåí åßóáé; Åãþ åßìáé.
ÖõóéêÜ êáé åßìáé. ÎÝñåéò ôé üìùò, Þìáóôáí êáé ïé äýï ÷áñïýìåíïé...
...üôáí ï ðáôÝñáò óïõ ìáò Üöçóå íá ÷ôßóïõìå Ýíá ï÷õñü óôç óïößôá...
...êáé íá êïéìüìáóôå åêåß üëï ôï êáëïêáßñé
- ¹ôáí öïâåñü êáëïêáßñé åêåßíï. - Íáé, Þôáí êáëÞ åðï÷Þ.
ÁëëÜ ôá ðñÜãìáôá Üëëáîáí êáé...
Äåí åßíáé áðáñáßôçôá êáêü. Ðéóôåýù üôé èá åßìáóôå êáëÜ.
- Ðïý èá ðáò; - Äåí îÝñù.
ÐñÝðåé íá ôåëåéþóù ôï ðáêåôÜñéóìá êáé ìåôÜ èá äéáâþ áõôÞ ôçí ðüñôá...
...êáé èá áíïé÷ôþ óôï óýìðáí.
- ¢ñá ìåôáêïìßæåéò óôçò ìçôÝñáò óïõ; - Íáé, íáé. Åëáöñþò áõôïíüçôï.
¸ëá ôþñá, üëá åßíáé êáëÜ. Äåò ôçí èåôéêÞ ðëåõñÜ.
Äåí èá åßíáé äýóêïëï íá ÷ùñßóïõìå ôá ðñÜãìáôá.
¸÷ù êÜíåé Þäç ôá ðåñéóóüôåñá êáé áðü üóï èõìÜìáé...
...ôï áõèåíôéêü Super Nintendo ìå ôï Donkey Kong åßíáé äéêü óïõ.
Íáé, óùóôÜ. Êáé õðïèÝôù èá ðÜñåéò üëåò...
...ôéò ôáéíßåò êéíÝæéêùí ðïëåìéêþí ôå÷íþí;
ÎÝñåéò ôé ãßíåôáé üôáí õðïèÝôåéò.
ÓõíÞèùò åßóáé óùóôüò.
Ðéóôåýù ðùò ôá ìüíá ðïõ Ýìåéíáí íá äïýìå ôé èá ôá êÜíïõìå åßíáé ôá...
ÁõèåíôéêÜ ×áí Óüëï êáé ÔóïõìðÜêá ôïõ '77, óõëëåêôéêÞ Ýêäïóç ôçò ÊÝííåñ.
- Ìáæß ô' áãïñÜóáìå áõôÜ öéëáñÜêé. - ÐñÜãìáôé.
- Ïðüôå áðëÜ ðáßñíïõìå áðü Ýíá; - ¼÷é, ôþñá ëåò ôñÝëåò.
Äåí ãßíåôáé íá ôïõò ÷ùñßóïõìå. Äåí ãß- íåôáé íá ÷ùñßóåéò ôïí ×áí êáé ôïí Ôóïýé.
Ï Ôóïýé åßíáé ï ýðáñ÷ïò ôïõ ×áí êáé ðéóôüò ôïõ óýíôñïöïò.
Ðþò ðÜåé;
ÅðéðëÝïí, áîßæïõí ðåñéóóüôåñá ùò óåô, ïðüôå...
Ïðüôå êáëýôåñá íá ôá ðïõëÞóïõìå.
Êïßôá äåí ÷ñåéÜæåôáé í' áðïöáóßóïõìå ôþñá
Ìðïñïýìå íá êïéìçèïýìå ðñþôá. È' áðïöáóßóïõìå áýñéï.
ÎÝñåéò, ìå ðåñéìÝíåé ìéá ìåãÜëç áðïóôïëÞ...
ÓùóôÜ. Óßãïõñá Ý÷åéò, êáé îÝñåéò, Ý÷ù áêüìç íá êÜíù ðïëý ðáêåôÜñéóìá...
Ïðüôå èá êïéìçèþ ìáæß ôïõ óôï äùìÜôéü ìïõ. ¼÷é áêñéâþò ìáæß ôïõ.
Äå èá ìðïñïýóá íá êïéìçèþ ìáæß ôïõ. Èá âñßóêåôáé óôï äùìÜôéü ìïõ, êáôÜëáâåò.
Êáé ï Ôóïýé èá ìåßíåé ìáæß ìïõ.
- Ãéá ôç íý÷ôá, öõóéêÜ. - Íáé öõóéêÜ.
- Ùñáßá ôüôå. - ÅíôÜîåé.
- Ôóáê åßíáé üëá åíôÜîåé; - Íáé, íáé.
ÁðëÜ îåêïõñáæüìïõí... ôåíôùíüìïõí. Ôåíôþèçêá.
ÁíáêÜëõøá üôé ï ôïß÷ïò ìå... ¸÷åé ó÷Ýóç ìå ôç ìÝóç ìïõ.
- Ïðüôå üëá êáëÜ, åßìáé åíôÜîåé. - Óõãíþìç ãéá ôïí Ìüñãêáí.
¼ëá êáëÜ. Åßìáé êáëÜ. Åßíáé êáëÜ. Åßìáóôå êáëÜ, ïðüôå...
Ðþò ðÜåé... Ðþò ðÜåé ôï ðáêåôÜñéóìá ãéá ôçí áðïóôïëÞ; Åßóáé Ýôïéìç;
Íáé.
Áí åßíáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå áõôÜ ðïõ îÝñåé ï Ìðüñéò ãéá óÝíá ðñïò üöåëüò ìáò,
- èá ðñÝðåé íá îÝñïõìå ôéò ëåðôïìÝñåéåò. - ÐåñéÝãñáøÝ ìáò ìéá öõóéïëïãéêÞ ìÝñá.
Èá ðñÝðåé íá âñïýìå ðüôå åßóáé ðåñéóóüôåñï åõÜëùôç.
Ôï ðéèáíüôåñï åßíáé üôé ôï ßäéï èá êÜíåé êáé ï Ìðüñéò ôþñá.
ÎõðíÜù óôéò 6:00. ÖôéÜ÷íù ðñùéíü, íôýíïìáé...
...êáé ôüôå âãÜæù Ýîù ôçí ¢ñôåìç ãéá ìéá ðñùéíÞ âüëôá.
ÊáëçìÝñá, Âßâéáí.
Ðþò åßìáé;
Åßðåò üôé ïé ëåðôïìÝñåéåò åßíáé óçìáíôéêÝò, Ýôóé;
Ïñßóôå.
Öüñá áõôü.
- Åßóáé åíôÜîåé; - Äå èá 'ðñåðå íá åßìáé åãþ áõôÞ...
- ...ðïõ èá ðÞãáéíå óôï äÜóïò; - ÖõóéêÜ êáé ü÷é.
Èá ðñÝðåé íá ìåßíåéò åäþ ìáæß ìïõ ðïõ åßóáé áóöáëÞò.
¼ëá èá åßíáé ìéá ÷áñÜ. Åìðéóôåýóïõ ìå, ç ÓÜñá Ý÷åé ðïëëÜ ÷ñüíéá åêðáßäåõóçò.
Êáé ï ÊÝéóé èá ðáñáêïëïõèåß ôçí êÜèå ìïõ êßíçóç.
Åßìáé óôçí âüñåéá ðýëç.
Áí åðéôåèåß ï Ìðüñéò, èá ôï êÜíåé åäþ.
¸öôáóå ç óôéãìÞ.
Åßóáé óßãïõñïò ðùò èá åßíáé êáëÜ;
ÐÜíôá ôá êáôáöÝñíåé.
¼ëá öáßíïíôáé öõóéïëïãéêÜ. ¸÷ù åíÜìéóé ÷éëéüìåôñï áêüìá ìÝ÷ñé ôçí ðýëç.
Èá ðåñéìÝíù.
¹ñèå ç þñá.
- ÊÝéóé, êÜôé óõìâáßíåé. - ¸ñ÷ïìáé ðñïò ôá óÝíá.
¸ñ÷ïìáé, Ãïõüêåñ.
ÓÜñá; ÊÝéóé; Ôé Ýãéíå; Ôé óõìâáßíåé;
- Åßíáé üëá åíôÜîåé; - Åóý íá ìåßíåéò ìÝóá.
Äå ðñÝðåé íá åßóáé åäþ Ýîù. Åßíáé ðïëý åðéêßíäõíá.
ÊÝéóé ðïý åß
…

Need subtitles from another video?