YouSub

gr Greek

Chuck 4x15 (HDTV.LOL) Greek subtitles

0 downloads · 614 lines · added Mar 2, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

ËÝíå ðùò åßíáé èÝìá ðñïôßìçóçò,
áëëÜ åãþ, ðñïôéìþ ôæéí óôï ìáñôßíé, ü÷é âüôêá.
Óå êÜðïéïõò áñÝóåé ç óïêïëÜôá. Åãþ ðñïôéìþ ôçí âáíßëéá.
Ðñïôéìþ ôï ìðÝéæìðïë áðü ôï ñÜãêìðé.
Ãéá ìÝíá, ï êáëýôåñïò ößëïò ôïõ áíèñþ- ðïõ, äåí ãáõãßæåé ïýôå êõíçãÜåé ìðÜëåò.
ÂëÝðåôå, ì' áñÝóïõí ïé ãÜôåò.
Óáò ðáñïõóéÜæù ôçí Ãõíáéêåßá Áäåëöüôçôá Ôùí ÁããÝëùí.
ÃíùóôÝò, óáí ç ÏìÜäá ÃÁÔÁ.
ÌéÜïõ
¹ôáí ç êáëýôåñç êáôáóêï- ðåõôéêÞ ïìÜäá ðïõ õðÞñ÷å.
Åí Ýôç... 2003.
Ôá êïñßôóéá...
Ç Êáñßíá, ç Áäßóôáêôç.
Ç Æüíôñá, ç Óêýëá!
Ç ¸éìé, ç îåóáëùìÝíç..
Êáé...
...ôï êáìÜñé ìïõ êáé ç ÷áñÜ ìïõ...
Ç ÓÜñá Ãïõüêåñ.
ÐÜíù ôïõò, ÃÁÔÅÓ!
- ÊïëëçôÝ; Åßóáé åäþ; - Íáé. ¼÷é, áðëÜ...
Ç ðåñéãñáöÞ óïõ ãéá ôçí ÏìÜäá ÃÁÔÁ, ì' Ýêáíå íá öáíôáóéþíïìáé äéÜöïñá.
Äåí èÝëù êáí íá îÝñù, ôé óêÝöôåóáé, áëëÜ óýìöùíá ìå ôçí âÜóç äåäïìÝíùí ôçò CIA,
ç ÃÁÔÁ Þôáí æüñéêåò åëðßæù áêüìá íá Ý÷ïõí åðáöÝò,
ãéáôß äåí îÝñù ðùò áëëéþò íá âñù ðáëéïýò ößëïõò ôçò ÓÜñá, ãéá ôïí áññáâþíá.
ÁëÞèåéá; Ãéá Üêïõ ìéá ôñåëÞ éäÝá.
- Ñþôá ôçí ÓÜñá - Íáé, äåí åßíáé êáé ôüóï êáëÞ éäÝá.
Äåí åßíáé ôüóï ðñüèõìç íá âïçèÞóåé, åß÷å ìéá ðåñßåñãç ó÷Ýóç ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò
...Ý÷áóå åðáöÝò ìå ôïõò ößëïõò ôçò, áëëÜ îÝñù ðùò èá 'èåëå íá Ýñèåé êÜðïéïò,
ïðüôå ðéÝæù ôçí êáôÜóôáóç, åßìáé êáëüò áññáâùíéáóôéêüò, ðñïóðáèþ íá ôç äéïñèþóù
Ôï êáôÜëáâá. ÌðñÜâï.
ÌðñÜâï óïõ. Êé åãþ ôé ó÷Ýóç Ý÷ù;
Íá, ç Êáñßíá Þôáí ìßá áðü ôéò ãÜôåò.
- Ç ãíùóôÞ Êáñßíá; - ÈÝëù üóá îÝñåéò.
Ôóáê, ôçí Êáñßíá; ÁëÞèåéá; Èá åßíáé åêåß ç ¢ëåî.
¢ëåî, Êáñßíá. Êáñßíá, ¢ëåî.
Äýï áðü ôéò åñùìÝíåò ìïõ óôï ßäéï ìÝñïò;
Ôï óýìðáí èá êáôáñ- ñåýóåé ìüíï ôïõ.
- Ñå ìåãÜëå, ðåò ìïõ ü, ôé îÝñåéò. - ÊáëÜ. Äåí åßìáé óßãïõñïò...
...áí ôá Ý÷ù áêüìá. ÈÝëù íá ðù...
Ôï ôçëÝöùíü ôçò, ôï email êáé ôï üíïìá ôçò óôï Facebook. Åßìáóôå ìüíï ößëïé.
Äåí ìðïñþ íá ãñÜøù óôï wall ôçò Þ íá äù öùôïãñáößåò.
Íá ðñïóÝ÷åéò. Íá ôçò öÝñåéò ôï üëï èÝìá ìå ôçí ¢ëåî, ìå ôï ìáëáêü.
Ç Êáñßíá, åßíáé Ýíá åõáßóèçôï êïñßôóé.
ÐÜñôé áññáâþíùí, ôïõ Ôóáê êáé ôçò ÓÜñá.
Ç Ãïõüêåñ ìå íõöéêü;
ÊÜíå ìáò ôçí ÷Üñç. ÁëëÜ ïé ãÜôåò... ÅíäéáöÝñïí
Ôé; Ç ðñþçí óõíåñãÜôéäÜ ìïõ, èá «êñåìáóôåß».
Ï áññáâùíéáóôéêüò ôçò, èÝëåé íá îáíáâñåèåß ç ðáëéÜ ïìÜäá.
¼ìïñöá.
- Ðáñáêáëþ; - ¸éìé, ç Ãïõüêåñ ðáíôñåýåôáé.
- ÈåÝ ìïõ. -Ìçí ïõñëéÜæåéò. Ðþò èá âñïýìå ôç Æüíôñá;
- Ãåéá óïõ, ÓÜñá; - Ãåéá. ÐÜôå âïëôßôóá;
Íáé, óôá ðåèåñéêÜ ìïõ. Ï ÍôÝâïí, ðÞãå íá öÝñåé ôï áìÜîé.
Èá êÜôóïõìå ìéá ìÝñá óôïõò ðáððïýäåò.
ÁëëÜ èá åðéóôñÝøïõìå óýíôïìá, ãéá ôï ðÜñôé.
- Ðþò ðÜåé ç ëßóôá ôùí êáëåóìÝíùí; - ¸ôïéìç åßíáé...
¹ Ýôóé, íüìéæá.
Åßðá óôïí Ôóáê, ðùò äåí õðÜñ÷åé êÜðïéïò íá êáëÝóù,
áëëÜ Ý÷åé ìéá öïâåñÞ éäÝá, ðïõ èÝëåé íá óõæçôÞóïõìå.
- Ù÷, - Íáé.
Åßìáé åíèïõóéáóìÝíç ìå ôï ðÜñôé, áëëÜ ôï íá óêáëßæïõìå ôï ðáñåëèüí...
...ãéá ðáëéïýò ößëïõò êáé ïéêïãÝíåéá... Åßíáé ëßãï...
- ...ìðåñäåìÝíï, ãéá ìÝíá. - Êáé ï Ôóáê, Ýðåóå ìå ôá ìïýôñá.
- ¼ëï ôï êåöÜëé. - Èá ìðïñïýóá íá ôïõ ìéëÞóù.
¼÷é, ìÜëëïí èá Ýðñåðå íá îåðåñÜóù, ôïí ôñüìï...
...ðïõ ì' Ý÷åé êõñéåýóåé.
ÓÜñá, áí èåëÞóåéò íá ìéëÞóåéò ãéá ìðåñäåìÝíåò ïéêïãåíåéáêÝò êáôáóôÜóåéò...
...ãéá èÝìáôá ôïõ ãÜìïõ Þ ïôéäÞðïôå, ìðïñåßò íá Ýñèåéò óå ìÝíá.
Ó' åõ÷áñéóôþ. Ôï åêôéìþ. Ìïõ êÜíåé êáëü íá ìéëÜù ãé' áõôü.
ÊáëÜ íá ðåñÜóåôå.
Äåí ôï âëÝðù, áëëÜ åõ÷áñéóôþ.
ÐåñéìÝíïõìå êáíÝíáí;
¼÷é åìåßò, åóý.
Äõï ëÝîåéò. ÏìÜäá ÃÁÔÁ.
Ôçí ÏìÜäá ÃÁÔÁ;
Äåí ôï ðåñßìåíá áõôü.
Íüìéæá ðùò èá '÷åé ðëÜêá. Åßíáé ç ðáëéÜ óïõ ïìÜäá.
Ìðïñïýí áí åßíáé ðáñÜíõöïé Þ êáé êïõìðÜñåò.
¸÷ù ðïëý êáéñü íá ôçò äù êé Ý÷ù áëëÜîåé ðïëý.
Íïìßæù ðùò èá 'ðñåðå íá ôï óõæçôÞóïõìå ðñþôá.
- ºóùò áíïßîåé ôï êïõôß ôçò Ðáíäþñáò - ÁëÞèåéá; Ðþò;
Êáô' áñ÷Þí, ç Êáñßíá; ¹ôáí ç óõíáéóèçìáôéêÞ.
ÄçëáäÞ, Þóáóôáí áóõãêñÜôçôåò, ôüôå.
Ôï êáôáëáâáßíù. ¸÷åéò Üã÷ïò.
Åß÷á ôñïìïêñáôçèåß üôáí îåêßíçóá íá âñù ôçí ìáìÜ ìïõ, áëëÜ äåò ôé Ýãéíå.
Åßíáé ðïõ äåí îÝñù ôé íá ðåñéìÝíù áðü ôçí ïìÜäá.
ÓÜñá Ãïõüêåñ!
- Ù÷, ü÷é. - Ù÷, ü÷é, ôé;
Ôé óõìâáßíåé; ¹ñèáí ïé V;
- Óõìâáßíåé óô' áëÞèåéá; - Íá ôï êïñßôóé ìáò.
Ç ðñþçí ìïõ!
- ÌÜèáìå ðùò ðáíôñåýåóáé. - ÎÝñåéò ôé óçìáßíåé áõôü.
Íý÷ôá êïñéôóéþí.
- Åßìáé ï Ôóáê. - ÅôïéìÜóïõ, èá ðÜìå âüëôá.
- Èá ôçí öÝñïõìå ìÝ÷ñé ôïéò 12:00. - ÊáëÞ þñá åßíáé ôá ìåóÜíõ÷ôá.
Áýñéï ôï ìåóçìÝñé, áãüñáñå. ºóùò.
Ãåéá óïõ, Êáñßíá. Åßóáé óôéò ïìïñöéÝò óïõ.
Ìüñãêáí. ÈõìÜóáé, ôïí Ìüñãêáí;
- ÕðÜñ÷åé êÜôé äéáöïñåôéêü ðÜíù óïõ. - ÂÜæù ìéá êáéíïýñéá êïëüíéá.
ºóùò áõôü...
Öýãáìå.
- ÌÜëëïí ìå èõìÜôáé. - Ç ÓÜñá åß÷å äßêéï.
ÐñáãìáôéêÜ, äåí ôï ðåñßìåíá áõôü.
Chuck Season 04 Episode 15 ~Chuck Versus the Cat Squad~
Fight for pussy the gtvs Visitors
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Óõã÷ñïíéóìüò: X-ChuckTeam[jicho, john007, Alucard, nikolasa]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-ChuckTeam[jicho]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ: www.xsubs.tv
ÓÜñá;
ÊåöÜëé... ðïíÜåé.
Öüñåóåò ôá êáëÜ óïõ... ãéá ôï êñåâÜôé.
ÐÞãáìå ó' Ýíá êëáìð óôï ×üëõãïõíô êáé ìåôÜ ó' Ýíá Üëëï óôï ÂÝãêáò...
...êáé ìåôÜ ó' Ýíá Üöôåñ óôï ÌáúÜìé.
Ðïéïò íá öáíôáóôåß ðùò ï Ãêïñìðáôóüö, Þîåñå íá ÷ïñåýåé ôüóï êáëÜ.
Äåí Þôáí ôåëéêÜ êáé ôüóï êáêÞ éäÝá, ðïõ îáíáâñåèÞêáôå, å;
- ÊáëÜ Þôáí. - ÊáëÜ;
Ôï êáëÜ, åßíáé êáëü. Åßíáé ìéá êáëÞ áñ÷Þ.
ÂñÝèçêåò ìå ôéò ößëåò óïõ êáé ðåñÜóáôå êáëÜ.
- Ç ðáëéïðáñÝá, åßíáé ðÜëé ìáæß. - ¼÷é.
Ç ðáëéïðáñÝá, äåí åßíáé ðÜëé ìáæß.
- Ãéáôß; - ÁðëÜ äåí åìðéóôåõüìáóôå ç ìßá ôçí Üëëç.
ºóùò èá 'ðñåðå íá ðçãáßíáôå ãéá êáíÜí êáöÝ êáé íá ôá ëÝãáôå.
¼÷é, êïßôá.
¹ìáóôáí óå ìéá áðïóôïëÞ êáé ï óôü÷ïò ðñïÝâëåðå óõíÝ÷åéá ðùò èá äñÜóïõìå.
ÊÜôé äåí ðÞãáéíå êáëÜ óôçí ïìÜäá, ïðüôå Ýëåãîá ãéá êïñéïýò...
...êáé âñÞêá Ýíá ðïìðü êñõììÝíï óôï ôáêïýíé ôçò Æüíôñá.
ÁñíÞèçêå ðùò Þôáí äéêüò ôçò êáé äåí áðÝôõ÷å óôïí áíé÷íåõôÞ øåýäïõò...
Äåí îÝñáìå ôé Ýãéíå êáé åßðáìå íá ôï áöÞóïõìå, áëëÜ äçìéïýñãçóå êá÷õðïøßá.
Áí ç CIA áðÜëëáîå ôçí Æüíôñá, ôüôå óßãïõñá Ýãéíå êÜðïéá ðáñåîÞãçóç.
ÓùóôÜ; Ìå ôïí ÷ñüíï îå÷íéüíôáé áõôÜ.
Êáé ïé Ìáñãáñßôåò, âïçèÜíå.
ÅôïéìÜæù ìéá êáéíïýñéá óõíôáãÞ ãéá ôï ðÜñôé.
Ôá ðÜñôé áññáâþíùí, äåí ôá ëåò êáé ÷þñï åðáíÝíùóçò ÏìÜäùí.
Íá îÝñåéò ðùò öåýãïõí, ìå ôï ðïõ îõðíÞóïõí.
Ç ÏìÜäá ÃÁÔÁ; Åßíáé åäþ;
Íáé. ¹ôáí ðïëý êïõñáóìÝíåò ãéá íá ðÜíå óå îåíïäï÷åßï.
ÓÜñá, ðïý åßíáé ç Êáñßíá;
Ãåéá. ÊáëçìÝñá.
Ôé äïõëåéÜ Ý÷åéò, åäþ;
Åßôå åäþ, åßôå óôï ðÜôùìá.
- ÁëëÜ êáé ôï ðÜôùìá, êáëü åßíáé. - Ôé; ¼÷é. ÓôáìÜôá.
Áõôü Þôáí õðïíïïýìåíï. Ôï ðÝôáîåò.
Åßóáé ôñåë...
- Ìïõ ôçí ðÝöôåéò; - ÕðÜñ÷åé êÜôé äéáöïñåôéêü, ðÜíù óïõ.
Ç áõôïðåðïßèçóç, ç ßóéá ðëÜôç
Äåí ìðïñåß íá åßíáé áëÞèåéá, áëëÜ óõìðåñéöÝñåóáé ëåò êáé Ý÷åéò...
...êÜðïéá óôáèåñÞ óåîïõáëéêÞ åðáöÞ.
ÌÜñôéí, Ýëá ðÜëé óôï êñåâÜôé.
¼÷é. ¼ëá ôá email ðïõ óïõ Ýóôåéëá...
...ôá ìçíýìáôá, ôá ôçëåöùíÞìáôá ôçí íý÷ôá. Êáìßá áíôáðüêñéóç.
Ìå áãíïïýóåò, åíôåëþò. Ôþñá äåí åßìáé ðéá äéáèÝóéìïò.
Èá 'èåëá íá öýãåéò. ¸÷ù ðïëëÞ äïõëåéÜ íá...
Ôóáê. ÁõôÞ ç ãõíáßêá, äåí âáóôéÝôáé.
ÈÁ Ýñèù, áöïý èá '÷åé öýãåé.
Åßíáé ãåëïßï.
Áõôü êé áí åßíáé êïìøü.
Ðþò êé áðü 'äù;
Ôï ðñùéíü.
- Ôï îÝ÷áóåò. - Êïßôá ðùò Ý÷åé.
Âïçèïýóá ôïí Ôóáê, íá êÜíåé Ýêðëçîç óôçí ÓÜñá.
¹ñèáí êÜôé ößëåò ôçò ãéá ôï ðÜñôé áññáâþíùí, êÜôé ðïõëÜäåò...
Êáé Ýìåéíá ãéá íá âïçèÞóù êáé íá åßìáé êáëüò ößëïò. Óõããíþìç.
- ÁðëÜ áò ôï áëëÜîïõìå. - ¼÷é. Äþó' ìïõ äõï ëåðôÜ.
Íá áëëÜîù êáé èá åßìáé Ýôïéìïò íá öýãïõìå, åíôÜîåé;
- Èá óå äù åäþ... - Ðüôå èá öôéÜîåéò ôá ôïóô;
Ï Tóáê åßðå, üôé èá ôï êÜíåéò. ÎÝñåéò, äåí îÝñïõìå íá ìáãåéñåýïõìå.
- Ãåéá. Åßìáé ç Êáñßíá. - ÅíôÜîåé.
Êáñßíá, áð' åäþ ç ¢ëåî. Åßíáé ôï êïñßôóé ìïõ. Ôï üìïñöï êïñßôóé ìïõ.
- Êáé áõôÞ åßíáé ôçò ÓÜñáò... Ìéá... - Áðü ôéò ðïõëÜäåò.
- ÓùóôÜ. - Ëïéðüí...
- Öáßíåôáé, üôé ðñÝðåé íá ìáãåéñÝøåéò. - Íáé, áìÝóùò. Ðåèáßíïõìå ôçò ðåßíáò.
ÅíôÜîåé, áðëÜ çñÝìçóå... ¹ñåìá, ðÞãáéíå ìÝóá. ÐÞãáéíå.
Èá ðåèÜíåéò áðü ôï êñýï. ÁðëÜ åßíáé...
Óõããíþìç, åíôÜîåé; Åßóáé õðÝñï÷ç êáé íéþèù ôåëåßùò êüðáíïò.
ÐÜìå ãéá ìåóçìåñéáíü áýñéï, åíôÜîåé;
Óßãïõñá.
Êáé ìçí áíçóõ÷åßò... Ìüñãêáí, óå åìðéóôåýïìáé.
Åõ÷áñéóôþ. Ùñáßá, êáé... îÝñù ôïí ðáôÝñá óïõ.
- Êáé óå åìðéóôåýïìáé. - ÓùóôÜ.
Áõôü áêïýóôçêå óáí áðåéëÞ.
ÃÜôåò ðÜù óôïß÷çìá, üôé Ý÷åôå êÜðïéåò Üãñéåò éóôïñßåò áðü ðáëéÜ, Ýôóé;
- Åßíáé áðüññçôåò. - Åßíáé;
Ìðïñïýìå íá ðïýìå ãéá ôï ÑÝéêéáâéê.
- Ôá éáìáôéêÜ ëïõôñÜ; - Ôï ìáóÜæ.
Äåí óáò ëåßðåé; Íá ãõñíÜìå ôïí êüóìï ìáæß;
- Íïìßæù. - ÊÜðïéåò öïñÝò.
ÁëëÜ ìïõ áñÝóåé íá äïõëåýù Ýíáò ìå Ýíáí.
Ôé ãßíåôáé; Ðþò åßóôå; ÈÝëåôå ëßãï áêüìá ìðÝéêïí; ÊÜôé; Ôßðïôá;
ÈõìÜóôå ôçí ÐéïíãéÜíê; Ðïý ôï óêÜóáìå áðü ôç öõëáêÞ;
ÌåôÜ Þðéáìå óöçíÜêéá ìå áßìá öéäéïý.
Áõôü ôï êÜíáôå åóý êáé ç ÓÜñá. ¹óáóôáí áðßèáíç ïìÜäá.
¸ìáèá ôüóá ðïëëÜ áð' åóÜò, äéáóêåäÜæáìå. Ôï óêÝöôïìáé óõ÷íÜ.
Êáé åãþ Ý÷ù ðÜåé óå êÜðïéåò áðïóôïëÝò. Óôá áëÞèåéá, íáé.
Óôçí ðñþôç, Ýðñåðå íá áöïðëßóù ìéá âüìâá...
...ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóå äéáäéêôõáêÞ ðïñíïãñáößá. Ëïéðüí...
Áõôüò ï Ôóáê åßíáé óêÝôï êåëåðïýñé.
- Åßíáé åíôÜîåé. - Óßãïõñá åßíáé.
ÅíôÜîåé, êïñßôóéá. ×Üñçêá, ðïõ óáò åßäá.
- ÓÜñá, ðñÝðåé íá ðñïëÜâù ìéá ðôÞóç. - Êáé åãþ. ¸÷åéò ÷þñï óôç ìç÷áíÞ;
ÐñÝðåé íá öýãù êáé åãþ. Èá ìå ðáò;
- Óßãïõñá. - Ùñáßá.
Ïé ÃÜôåò óßãïõñá Ý÷ïõí Ýíá ýöïò êáé ç Æüíôñá åßíáé ðáñÜîåíç...
...áëëÜ íïìßæù üôé åßíáé êáëü, ðïõ îáíáâñåèÞêáôå.
Èá ìïõ ëåßøåéò. Óõã÷áñçôÞñéá. Èá ìïõ ëåßøåôå üëïé. Èá ìïõ ãñÜöåéò;
- Íáé. - Ùñáßá.
¸ëá êïñßôóé ìïõ, ðÜìå.
Äåí Þôáí Üó÷çìá, áëëÜ ÷áßñïìáé, ðïõ ôåëåßùóå.
- Ãïõüêåñ. - ÊáëÞ ôý÷ç ìå... áõôü.
- ÊëåéäéÜ. - ÌéêñÜ âÞìáôá êÜèå öïñÜ, óùóôÜ;
Êáé ü÷é Üëëåò åêðëÞîåéò.
Êáñßíá!
- Êáñßíá; - Êáñßíá!
- Èá êáëÝóù áóèåíïöüñï. - ¸ëá ôþñá.
Êáñßíá, ôï ðüäé óïõ!
Åßíáé êïììÜôé ôçò âüìâáò.
Êõñßåò, ðïéïò åßíáé ï Áãêïýóôï ÃêÜåæ;
Ï Áãêïýóôï ÃêÜåæ åßíáé ï áñ÷éå÷èñüò ôùí Ãáôþí êáé áñ÷çãüò ôïõ Áðáëïý ×åñéïý.
Ç âüìâá åßíáé áðü ôï åñãïóôÜóéï ôïõ óôï Ñßï. Óáò åíôüðéóå, ÃÜôåò.
Óõããíþìç, ÓôñáôçãÝ... Ôï Áðáëü ×Ýñé; Áõôïß åßíáé êáêïß Þ óáëüíé ïìïñöéÜò;
Åßíáé äïëïöüíïé. ÔñïìïêñÜôåò åðß ðëçñùìÞ.
Áí èåò íá åîáëåßøåéò ôïí áíôáãùíéóìü, êáëåßò áõôïýò.
Êõíçãïýóáìå ôï Áðáëü ×Ýñé ãéá ÷ñüíéá, áëëÜ ðïôÝ äåí ðéÜóáìå ôï ÃêÜåæ.
ÊÜèå öïñÜ, ðïõ ðëçóéÜæáìå, îåãëéóôñïýóå.
Íïìßæåé, üôé åíùèÞêáìå ãéá íá ôïí êõíçãÞóïõìå.
Êáé ðñïóðÜèçóå íá óáò óêïôþóåé óå áìåñéêáíéêü Ýäáöïò.
ÃÜôåò, ç áðïóôïëÞ åßíáé áðü ôïí ËÜíãêëé.
ÐéÜóôå ôïí ÃêÜåæ êáé åêäþóôå ôïí óôçí ÁìåñéêÞ ãéá äßêç.
ÓôñáôçãÝ, åõ÷áñßóôùò èá ôïí êõíçãïýóá ìå ôïí Ôóáê êáé ôïí ÊÝéóé, áëëÜ...
Ï ËÜíãêëé åßðå, üëïé üóïé åßíáé äéáèÝóéìïé.
Êáñßíá, åîáéôßáò ôïõ ôñáõìáôéóìïý óïõ èá åðéôçñåßò ôçí áðïóôïëÞ êáé...
...èá ðñïóöÝñåéò âïÞèåéá áðü ôï ÊÜóôñï. Ôóáê êáé ÊÝéóé êáëýðôåôå ôéò ÃÜôåò.
¸÷åé êáñíáâÜëé óôï Ñßï.
Ï ÃêÜåæ êÜèå ÷ñüíï äéïñãáíþóåé Ýíá ìåãÜëï ðÜñôé.
Èá öñïõñåßôáé êáëÜ, áëëÜ èá âñïýìå ôñüðï íá ìðïýìå.
- Ì' áñÝóåé. - ÓôñáôçãÝ, äåí åßìáóôå ïìÜäá.
Áõôü Ýñ÷åôáé áðü øçëÜ, ÓÜñá. Ïé ÃÜôåò åðÝóôñåøáí.
Ëïéðüí, ðÜìå óôï Ñßï! Ï Þëéïò, ç áììïõäéÜ... åßíáé êáëü, Ýôóé;
Ôóáê, èõìÜóáé, åêåßíï ôïí ðïìðü ðïõ âñÝèçêå óôç ìðüôá ôçò Æüíôñá;
¹ìáóôáí óå áðïóôïëÞ ãéá íá ðéÜóïõìå ôïí Áãêïýóôï ÃêÜåæ.
Íïìßæåéò, üôé ç Æüíôñá äïõëåýåé ãéá ôïí ÃêÜåæ; ¼ôé áõôÞ Ýâáëå ôçí âüìâá;
- Ç êõâÝñíçóç ôçí áðÜëëáîå. - Íáé, èá ôï äïýìå.
- Íáé. - Ïé ÃÜôåò Ýñ÷ïíôáé óôï Ñßï.
ÈáõìÜóéá. Ôï ó÷Ýäéï óõíå÷ßæåé ôÝëåéá.
Åßìáóôå ðÜëé óå áðïóôïëÞ! Ãáôïêüëëá ôï!
ÐáéäéÜ, äåí Ý÷åôå ðëÜêá.
ÓÜñá... ¸÷ù ìéá éäÝá.
Ôóáê, îÝñù, üôé Ý÷åéò êáëÝò ðñïèÝóåéò, áëëÜ ìðïñåßò íá áöÞóåéò ôéò éäÝåò;
Åßíáé êáëÞ éäÝá. ¢êïõóÝ ìå. Èá åßìáé óôï âáí ìå ôïí ÊÝéóé...
...êáé èá Ý÷ù ÷ñüíï íá äù üëá ôá áñ÷åßá ôçò CIA ãéá ôéò ÃÜôåò êáé ôïí ÃêÜåæ.
ÌåôÜ ôá ðåñíÜù óôïí õðïëïãéóôÞ. Áí ç Æüíôñá åßíáé...
...äéðëÞ ðñÜêôïñáò, èá ôçí ðéÜóïõìå ìáæß ìå ôïí Áãêïýóôï.
ÁëëÜ áí åßíáé áèþá, ìðïñåßôå íá åßóôå ößëåò ðÜëé êáé íá åðáíáóõíäåèåßôå.
Ìðïñþ íá óå âïçèÞóù.
Êïßôá, äå ìå ðåéñÜæåé, áí èá Ý÷ù ößëïõò óôï ðÜñôé áññáâþíùí.
ÌéëÜù ãåíéêÜ. Ãéá ôçí åðáíáóýíäåóÞ ìå ôï ðáñåëèüí óïõ.
- ÅíôÜîåé. - ÅíôÜîåé.
Áõôü ôï ÷Üìóôåñ åßíáé óõíÝ÷åéá óôï ìõáëü óïõ, Ãïõüêåñ.
Ôï ìüíï, ðïõ óêÝöôïìáé åßíáé íá ðéÜóïõìå ôïí ÃêÜåæ.
Ùñáßá, áðëÜ êñÜôá ôá ÷Ýñéá óïõ ìáêñéÜ áðü ôéò ìðüôåò ìïõ.
- Èåò íá îáíáñ÷ßóïõìå; - Íáé, èÝëù.
¹ñåìá, ÃÜôåò.
Ìïõ ôçëåöþíçóåò, ÊÝéóé; ÊÜíåé æÝóôç åäþ Þ ìïõ öáßíåôáé;
Ç Êáñßíá èá ìåßíåé óôï ÊÜóôñï.
ÓéãïõñÝøïõ, üôé èá Ý÷åé ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç, öáãçôü, ü,ôé ÷ñåéáóôåß.
¼÷é, Üêïõ. Äåí ìðïñþ íá ìåßíù ìüíïò ìïõ åäþ ìå áõôÞ ôç ãõíáßêá, åíôÜîåé;
Ìå èÝëåé... êïëáóìÝíá.
- Ôæïí, ëéìðßæåôáé ôï êïñìß ìïõ êáé... - Êáé åãþ êõíçãÜù ìïíüêåñïõò.
Èá ôçí öñïíôßóåéò.
¸÷ù ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ðÜñôé.
Èá åßíáé óôï ÊáìðáñÝ Óüêï Íá ÃêáãêñÜíôá. ÊïíôÜ óôï ÓÜìðáíôñïì.
Ôï åñþôçìá åßíáé, ðþò èá ðåñÜóïõìå ôçí áóöÜëåéá; ÌåôáìöéåóìÝíåò Þ óáí êïìÜíôï;
Êïñßôóéá; Ëåéôïõñãåßôå; Åßíáé ðÜñôé.
Ðþò äïõëåýïõí ïé ÂñáæéëéÜíïé êáôÜóêïðïé ìå ôüóï èüñõâï;
ÊÝéóé, ìðÞêáìå óôï êëáìð. ¸÷åéò óÞìá;
Ç êÜìåñá ëåéôïõñãåß.
- ÊáíÝíá óçìÜäé ôïõ ÃêÜåæ. - Èá áñãÞóåé íá åìöáíéóôåß.
ÎÝñù ôéò óõíÞèåéÝò ôïõ. Êñáôïýóá áñ÷åßá ãéá ôï ×Ýñé, ìÞðùò ÷ñåéáóôïýí.
Âïëéêü.
Èá 'íáé êáëýôåñá, íá ÷ùñéóôïýìå.
Ëïéðüí, äåí íéþèù êáé ôüóï Üíåôá ìå åóÝíá ìüíç óïõ.
Äåí íïìßæù íá ìå íïéÜæåé.
ÊáëÜ. ÁõôÞ åßíáé ç öùëéÜ ôçò óöÞêáò. Áò êÜíïõìå ôç äïõëåéÜ ìáò.
ÎÝñåéò, ç CIA ôï Ýøáîå åêáôïíôÜäåò öïñÝò.
Ôá åõñÞìáôá åßíáé áóáöÞ. ÎåðÝñáóÝ ôï.
Ðñéí ïêôþ ÷ñüíéá, ïé ÃÜôåò Þôáí óå ìéá áðïóôïëÞ ãéá ôï Áðáëü ×Ýñé óôï ÌéëÜíï...
...áëëÜ ï ÃêÜåæ Ýöõãå, ðñéí ôá êïñßôóéá öôÜóïõí óôç Éôáëßá.
ÂñÞêá, üôé ï ÃêÜåæ åéäïðïéÞèçêå áðü Ýíá êñçóöýãåôï ôçò CIA óôï ÌéëÜíï.
¸ôóé, áí áðïäåßîù, üôé ç Æüíôñá äåí Þôáí åêåß, ßóùò ç ÓÜñá ôçí åìðéóôåõôåß îáíÜ.
ÐáëéÜ Þìïõí óáí êáé 'óÝíá. ¹èåëá íá ôá äéïñèþóù üëá.
ÁëëÜ ü÷é ðëÝïí.
ÐáñÜäåéãìá: Ï ÃêñÜéìò ðñüôåéíå íá ðñïóåããßóù ôç ìçôÝñá ôçò ¢ëåî.
ÌðÞêá óå ðåéñáóìü óôçí áñ÷Þ, áëëÜ... Ý÷åé ðñï÷ùñÞóåé. ¸ôóé...
Äåí Þèåëá íá ôçò êáôáóôñÝøù ôç æùÞ êáé... ôçí Üöçóá óôï øÝìá.
Åíôüðéóá ôïí ÃêÜåæ. ¸÷åé ãýñù ôïõ öïõóêùôïýò.
ÐÜåé ðñïò ôï äùìÜôéï ôùí VIP.
Èá ðÜñïõìå ôï ó÷åäéÜãñáììá áðü ôïí Ôóáê êáé ôïí ÊÝéóé.
Åßìáé åäþ, ìüíï ãéá ôéò âáóéêÝò óïõ áíÜ- ãêåò ôéò ïðïßåò éêáíïðïßçóá, ïðüôå...
- ¸öõãá. - Ïé áíÜãêåò ìïõ äåí êáëýöèçêáí.
Öáßíåóáé óõã÷õóìÝíïò ðïõ äåí óïõ áðÜíôçóá. Êïßôá, ëõðÜìáé. ÎåðÝñíá ôï.
Ôï Ý÷ù îåðåñÜóåé, ãëõêéÜ ìïõ. Íáé êáé åßìáé ìå êÜðïéá Üëëç.
ÊÜðïéá... Ôï êïñßôóé óôçí ðüñôá.
- Ôçò åßðåò ðùò ôçí áãáðÜò; - Íáé, üóï...
¼÷é. Èá ôï Ýêáíá áëëÜ ï ðáôÝñáò ôçò Ýðåóå áðü ôçí óêåðÞ.
Óêïðåýù íá ôï êÜíù ðïëý óýíôïìá, áðëÜ...
- Ôé êÜíåéò; - ÁñÜ äåí åßíáé êáí óïâáñü.
Êïßôá...
Ìå óõã÷ùñåßò.
Åßíáé ç ¢ëåî.
Åßíáé óôï ÌðÜé Ìïñ. Êïßôá, ðñÝðåé íá öýãù.
ÊÜèåóáé.
Áí äåí ó' áñÝóåé, ðåò ôï óôç Óôñáôçãü ÌðÝêìáí.
ÊÜðïéïò ìïõ êÜíåé ðëÜêá.
Åßóáé óôï ÌðÜé Ìïñ êé åãþ äåí åßìáé.
¼÷é... äåí öáßíåôáé íá åßóáé.
Íáé, êáé äåí âëÝðù íá Ýñ÷ïìáé óýíôïìá.
ÅðåéäÞ ìïõ Ýëá÷å íá ðñïóÝ÷ù, Ýíáí ôñáõìáôéóìÝíï ðñÜêôïñá.
Ïðüôå...
...ìïõ ôï áêõñþíåéò, ðÜëé;
Óå ÷ñåéÜæïíôáé.
- Ôþñá. - Ìéóü ëåðôü.
Èá ìðïñïýóåò...
Íáé, äõóôõ÷þò. ÁëëÜ èá åðáíïñèþóù.. ¼,ôé èåò. Äåßðíï, ôáéíßá;
Óïõ ÷ñùóôÜù ðÜñá ðïëý.
Íáé, ìïõ ÷ñùóôÜò.
- Èá åßìáé óå åðáöÞ. - Åõ÷áñéóôþ, åõ÷áñéóôþ.
Áí ôÝëåéùóåò ôá óáëéáñßóìáôá ÃêñÜéìò, õðÜñ÷åé Ýíá ðñüâëçìá óôï Ñßï.
Íá óïõ êÜíù ìéá åñþôçóç;
Ç áóöÜëéóÞ óïõ åßíáé ðëçñùìÝíç;
- ¸ôïéìç - Íáé, Ýôïéìç
¸ôïéìç.
Ôóáê, ÊÝéóé. Ç NSA õðÝêëåøå Ýíá ôçëåöþíçìá áðü ôï ÌðÝñìðáíê...
...óôïí Áïõãêïýóôï ÃêÜåæ ÷ôåò. Ï ÃêÜåæ îÝñåé üôé Ýñ÷ïíôáé ïé ÃÜôåò.
Åßíáé ðáãßäá. Åãêáôáëåßøôå ôþñá.
ÓÜñá, ðñÝðåé íá âãåßôå áðü åêåß.
ÐÝñáóå ðïëýò êáéñüò ÃÜôåò.
ÐåôÜîôå ôá üðëá óáò Þ ðåèÜíåôå.
¼ëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá.
Å÷èñïß, ðïëåìïýóáìå ï Ýíáò ôïí Üëëï.
×Üóéìï ÷ñüíïõ.
Åßóáé ôï êáêü ðáéäß Áãêïýóôï. ¸ôóé ðÜåé ôï ðñÜãìá.
Ðïéïò ôï ëÝåé áõôü; Ãéáôß äåí ìðïñïýìå íá äïõëÝøïõìå ìáæß;
Ãé' áõôü åßìáóôå åäþ; ¸íá ðáé÷íßäé ðùëÞóåùí;
Ç ðáãêüóìéá áãïñÜ ãéá ôï Áðáëü ×Ýñé, Üíïéîå ðïëý.
ÈÝëù åðéäÝîéïõò óõíåñãÜôåò ðïõ ìðïñïýí íá áíïßîïõí ìéá ðüñôá ìå ìéá ìðïõíéÜ.
¹ Ýíá ÷áìüãåëï.
ÃáôÜêé, ãáôÜêé, ãáôÜêéá.
ÐáñáóõñèÞêáôå åäþ ãéá íá äå÷ôåßôå ôçí êáñéÝñá, ìå Ôï ×Ýñé.
Áëëéþò èá óáò èÜøù óôï âïõíü ÊïñêïâÜíôï.
ÊÝéóé. Åßíáé äåìÝíåò. ÐÝíôå öñïõñïß, ïðëéóìÝíïé.
Èá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôïí ÄéáêïìéóôÞ ãéá íá ðÝóù êáé íá ðéÜóù ôïí ÃêÜåæ.
Èá ðÝóåéò áðü ôïí ïõñáíü, Þñùá;
Äåí íïìßæåéò üôé õðåñâÜëëåéò åðåéäÞ áíáôßíáîåò ôï áìÜîé ôçò êïðÝëáò óïõ;
Äåí åßíáé áëÞèåéá.
Åóý êÜôóå Þñåìá êáé èá óïõ äþóù ôï óÞìá.
ÈõìÞóïõ, Ý÷åéò ìüíï Ýíá çñåìéóôéêü üðëï.
Ìéá êáñéÝñá óôï ×Ýñé; Ìå óÝíá êáé ðïéïí Üëëï, Áãêïýóôï;
ÅðåéäÞ Þäç Ý÷åéò ìéá áðü åìÜò, óùóôÜ;
¸÷ù, ÓÜñá;
Ãéáôß äåí ôçí áöÞíåéò íá ôåëåéþóåé ôï ðáé÷íßäé ðùëÞóåùí ðñþôá;
- Ãéáôß äåí ôï âïõëþíåéò; - ¼÷é, èÝëù íá ôï îåêáèáñßóïõìå...
ÓÜñá áðëÜ áò âãïýìå æùíôáíïß áðü áõôü.
¼÷é.
¢ó' ôç íá ðåé ôï üíïìá ìïõ. Äþóå ìå Ãïõüêåñ.
ÊáôçãüñçóÝ ìå áíïé÷ôÜ, áíôß ðéóþðëáôá üðùò Ýêáíåò ðÜíôá.
Áõôü áêñéâþò ìïõ Ýêáíåò, ëÝãïíôáò ðùò åãþ Ýâáëá ôïí êïñéü óôç ìðüôá óïõ.
Ç õðïøßá óêïôþíåé, å;
ºóùò äåí åßíáé ç óêëçñÞ, Æüíôñá.
ºóùò ç ãëõêéÜ, ¸éìé;
¾ðïðôï.
ÁëëÜ ßóùò åßíáé êáé ç ÓÜñá Ãïõüêåñ, ç ãáôïýëá ðïõ äéáìáñôýñåôáé ôüóï ðïëý.
ÎÝñåéò üôé äåí åßìáé åãþ êáé äåí Ý÷ù êáìßá ðñüèåóç íá óõììåôÝ÷ù.
Ïðüôå áí óêïðåýåéò íá ìáò óêïôþóåéò ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ôçí áëÞèåéá.
Ðéóôåýù üôé åßíáé äßêáéï.
Ðñïôéìþ áðëÜ íá óå óêïôþóù.
ÊÝéóé; ÊÝéóé, ìüëéò óôñÜâùóå.
ÔÝëåéùóåò, ÃêÜåæ. Èåò íá æÞóåéò Þ íá ðåèÜíåéò;
ÇñÝìçóå.
¼ëïé ìÝíïõìå Þñåìïé.
Èá ìïõ ðåéò áõôü ðïõ èÝëù íá ìÜèù áëëéþò èá èáöôåßò åóý óôï âïõíü ÊïñêïâÜíôï.
ÅíôÜîåé.
- Ôï üíïìá åßíáé... - Íáé.
ÅíôÜîåé.
- Èá óïõ ðù. Íïìßæù... - Íïìßæù üôé ç ÓÜñá ÷ñåéÜæåôáé âïÞèåéá.
×ñåéÜæïìáé Üìåóç Ýîïäï. Ìå üðïéï ôñüðï ìðïñåßò. ÁåñïðëÜíï, âÜñêá, áìÜîé.
Ôé ëåò ãéá ãñïèéÜ;
¸÷ù ôïí ÃêÜåæ. Áò öýãïõìå áðü åäþ.
Ðåñßìåíå, ðåñßìåíå.
¹ôáí Ýôïéìïò íá ðåé ôï üíïìá ôïõ êáñöéïý. Ôþñá äåí èá ìéëÞóåé ðïôÝ.
Åãþ áðëÜ... âïçèïýóá.
Êïßôá, üëïõò ôïõò êáêïýò ðïõ áíáéóèçôïðïßçóá.
Äåí ÷ñåéÜæïìáé âïÞèåéá ìå ôç äïõëåéÜ ìïõ...
...êáé äåí èÝëù âïÞèåéá ìå ôï ðáñåëèüí ìïõ ïðüôå óôáìÜôá íá ìå âïçèÜò, åíôÜîåé;
Äåí èÝëù âïÞèåéá.
¼÷é, ü÷é, ü÷é!
Ìïõ áîßæåé áõôü.
ÔÝëåéá äïõëåéÜ óôï Ñßï, ðáñÜ ôá ðñïâëçìáôÜêéá.
ÁëëÜ ÓÜñá, åß÷åò äßêéï. ÕðÜñ÷åé ðñïäüôçò óôéò ÃÜôåò.
- ÎÝñåôå ðïéá ðïíôÜñù üôé åßíáé. - ÐïôÝ äåí ì' Üñåóå ôï âëÝììá ôçò Êáñßíá.
ÅéëéêñéíÜ, ðüóï êáëÜ îÝñåéò ôçí ¸éìé; Åßíáé êáíåßò ðñÜãìáôé ôüóï åõäéÜèåôïò;
Ïé åéêáóßåò êáé ôá óåíÜñéá äåí áðïäåé- êíýïõí ôçí ðñïäïóßá. ÈÝëïõìå ãåãïíüôá...
...êáé ìÝ÷ñé íá ôá Ý÷ïõìå èÝëù ïé ÃÜôåò íá ìåßíïõí óôï êÜóôñï.
ÊÝéóé, áíÝêñéíå ôïí ÃêÜåæ ãéá ôïí ÷áöéÝ. Åßóôå åëåýèåñïé.
Óïõ '÷ù ìéá äïõëåéÜ.
Ôçí ðñïóï÷Þ óáò. Ôï ÌðÜé Ìïñ, èá êëåßóåé óå ðÝíôå ëåðôÜ.
Ãåéá óïõ üìïñöç. ¸÷ù åôïéìÜóåé ôï ôÝëåéï âñÜäõ ãéá åóÝíá.
Ðñþôá áð' üëá... Ôé;
Êñáãéüí óôï ãéáêÜ óïõ;
Áõôü ôï âñùìéÜñéêï, ìéêñü...
ÐïéáíÞò êñáãéüí åßíáé áõôü; Ôïõ ðëçãùìÝ- íïõ ðñÜêôïñá; Ôçò êõñßáò ÃáëëéêÜ Ôïóô;
Ðñïöáíþò ôï Ýôñéøå ãéá íá óáìðïôÜñåé ôï ñáíôåâïý ìáò. Ôçí ýðïõëç, íõößôóá.
ÈÝëù íá óå ðéóôÝøù, Ìüñãêáí, áëëÜ öåñüóïõí ôüóï ðåñßåñãá.
Êáé ôñåéò óõíå÷üìåíåò öïñÝò; Åßíáé ðÜñá ðïëëÝò.
ÅíôÜîåé, íáé. ¢ëëá ¢ëåî...
ÁëëÜ, ìå åìðéóôåýåóáé, èõìÜóáé;
Óßãïõñá;
Ïé ÃÜôåò Üöçóáí ôá ðñÜãìáôÜ ôïõò óôï óðßôé ìáò. ºóùò õðÜñ÷åé êáé Üëëïò ðïìðüò
...êáé äåí èÝëù ôßðïôá íá ïäçãåß óôï óðßôé ìáò.
ÔÝëåéá. Öáßíåôáé óáí íá èåò íá ìå îåöïñ- ôùèåßò. Ôï îÝñù üôé ôá Ýêáíá ìáíôÜñá...
ÊáëÜ, åíôÜîåé. ¸øáîá ëßãï ôçí áðïôõ÷çìÝíç áðïóôïëÞ óôï ÌéëÜíï...
...êáé ìïéÜæåé ðïëý ýðïðôç. Äåí Ý÷ù êáôáëÞîåé...
...áëëÜ áí âñïýìå ðïéïò Þôáí ðñÜãìáôé óôï ÌéëÜíï.
Áêüìç âïçèÜò. ÓôáìÜôá. Ôþñá.
¼÷é. ÓÜñá, áëëÜ...
Ãïõüêåñ.
Äåí ðÜù ðïõèåíÜ. ÎÝñåéò ôé; ¸÷ù âáñåèåß íá êïôåýù.
Ãéáôß äåí ôï îåêáèáñßæïõìå ìå ôïí ðáñáäïóéáêü ôñüðï;
Áò ôï êÜíïõìå.
- Ôçí Ý÷åéò áêüìá ôçí ãñïèéÜ, Ãïõüêåñ. - Íáé;
Èåò ëßãåò áêüìá;
¸÷ù ìåñéêÝò åñùôÞóåéò ãéá åóÝíá ÃêÜåæ.
- Ãéá ôé åßíáé åäþ áõôÞ; - ÖïõóêùôÞ.
Ðßóôåøá ðùò èá åß÷å ðëÜêá.
Íá îåêéíÞóïõìå;
Äåí åß÷á áêïýóåé ðïôÝ, ãéá êÜðïéá ïñãÜíùóç ðïõ ëÝãåôáé...
«Ôï Áðáëü ×Ýñé».
- Åßìáé åðé÷åéñçìáôßáò. - Íáé. Ìå åîåéäßêåõóç óôçí ôñïìïêñáôßá.
¸öôéáîåò ìéá ðåñéïõóßá, óêüôùóåò Ýíá óùñü Üíôñåò.
ÁëëÜ üëá áõôÜ ôåëåéþíïõí ôþñá.
Äåí åßìáé ï ðñïäüôçò. Äåí Ýâáëá áõôü ôï êïñéü.
Ïýôå åãþ. Ôüôå áðü ðïõ Þñèå;
- ¹óïõí ç ìüíç óôï ÌéëÜíï. - Äåí Þìïõí ðïôÝ óôï ÌéëÜíï.
Õðïôßèåôáé ðùò èá Þìïõí áëëÜ äÝ÷ôçêá Ýíá áíþíõìï ôçëåöþíçìá íá ìåßíù óôï Ðáñßóé.
ÐñÝðåé íá óõæ...
Óïâáôßóôçêåò;
Ìéá áðü åìÜò Ýðñåðå íá åßíáé óôï ÌéëÜíï.
Ç Êáñßíá Þôáí óôéò Ç.Ð.Á. Ôï äéÜâáóá óôçí áíáöïñÜ ôïõ Ôóáê.
- ¢ñá ìÝíåé... - Ç ¸éìé.
- Ðñïäüôñéá. - Íáé êáé ëïéðüí; Ôï ðëÞñùóá.
Ìå ôï íá óõìðåñéöÝñïìáé ùò ç ìåãáëýôåñç âëáììÝíç ôïõ êüóìïõ,
öïñþíôáò çëßèéá óåîïõáëéêÜ êïóôïýìéá ãéá í' áíôéìåôùðßóù ôï ðáãêüóìéï Ýãêëçìá.
Ôþñá ðëÝïí, Ý÷ù üëá üóá ïíåéñåýôçêá ìüíï ðïõ åßíáé ëßãï ìïíá÷éêÜ.
- ¸ëá ìáæß ìïõ. - ¢åé óôï äéÜïëï.
Ãíùñßæù ðïõ ìÝíåéò Ãïõüêåñ. Êáé ìüíï íá óêåöôåßò íá ðñïóðáèÞóåéò íá ìáò âñåéò,
íá èõìÜóáé üôé Ý÷åéò Ýíá óôü÷ï óôç ðëÜôç óïõ. Åóý, ï Ôóáê, ç áäåñöÞ ìå ôï ìùñü.
Ìçí ôï îå÷íÜò.
Ôóáê;
Äåí óïõ ðÝñáóå áðü ôï ìõáëü íá êÜíåéò äýï äéáäñïìÝò;
Äåí åßíáé ôïõ óôõë ìïõ.
Ðþò ðÜåé ç åðáíÝíùóç;
¼ëïé ìáò äå èÝëïõìå ôïõò ößëïõò êáé ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìáò êïíôÜ ìáò;
Äåí èá åß÷åò áðïãïçôåõôåß...
...áí äåí õðÞñ÷å ïýôå Ýíáò ößëïò Þ ìÝëïò ôçò ïéêïãÝíåéÜò
…

Need subtitles from another video?