YouSub

gr Greek

Chuck 4x11 (HDTV.REPACK.2HD) Greek subtitles

0 downloads · 591 lines · added Mar 2, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

ÊÏÉËÁÄÁ ËÏÕÁÑ, ÃÁËËÉÁ
ÊáëÞ ÷ñïíéÜ.
Ôï ôóéð äåí åßíáé åäþ.
- Ç áóôõíïìßá. - ÐñÝðåé íá îáíáÝñèïõìå.
Åéò õãåßáí.
- Ôóáê, åßóáé êáëÜ; - ÊáëÜ. ÔÝëåéá. ÊáôáðëçêôéêÜ.
- ÊáôáðëçêôéêÜ. Ãéáôß ñùôÜò; - Öáßíåóáé ëßãï áã÷ùìÝíïò.
Åãþ, áã÷ùìÝíïò. Ìðá...
Êáèüëïõ áã÷ùìÝíïò. Äåí íïìßæù.
ÁðëÜ åßìáóôå ó' Ýíá ðïëý ñïìáíôéêü åóôéáôüñéï.
- Ðñïóðáèþ íá ôï óõíçèßóù. - Ôóáê, ìðïñåßò íá ìïõ ìéëÞóåéò.
- Ðñüêåéôáé ãéá ôçí ìáìÜ óïõ; - ¼÷é.
Óõíåéäçôïðïßçóá êÜôé, ìåôÜ ôçí öÜóç ìå ôçí ìáìÜ ìïõ êáé ôïí Âïëêþö êáé...
Óõíåéäçôïðïßçóá ðùò...
...ðùò äåí áó÷ïëÞèçêá ìå ìáò, åìÝíá êé åóÝíá.
ÌðëÝ÷ôçêá óå ôüóá ðñÜãìáôá, ðïõ äåí ìðïñïýóá íá åëÝãîù...
...êáé îÝ÷áóá íá åðéêåíôñùèþ óå ðñÜãìáôá, ðïõ èá ìðïñïýóá.
¼ðùò ôï áðïøéíü.
Ôé Ý÷åé áðüøå;
ÎÝñù ðùò öÜíçêå óáí íá ôï 'êáíá ìå ôï æüñé,
áëëÜ ðåñßìåíá ãéá ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ, ãéá íá óïõ ìéëÞóù...
- ...ãéá ìáò êáé ãéá ôï ìÝëëïí ìáò. - Ôóáê, ìçí ó' áíçóõ÷åß.
ÎÝñù ðùò Ý÷åéò ðïëëÜ óôï êåöÜëé óïõ. Óïõ óõíÝâçóáí ôüóá ôïí ôåëåõôáßï êáéñü.
Êé åêôüò áõôïý, Ý÷ù êáêü ðáñåëèüí ìå ôéò ðñïôÜóåéò ãÜìïõ.
¼÷é ó' åìÝíá. Ôùí ãïíéþí ìïõ åîåëß÷èçêå óå öéÜóêï.
Åßìáé óßãïõñïò ðùò äåí Þôáí êáé ôüóï Üó÷çìá.
¼÷é, ðÞãå... Üó÷çìá.
Ïé ãïíåßò ôçò ìáìÜò ìïõ, åß÷áí Ýíá åóôéáôüñéï. Ðáñüìïéï ìå áõôü.
Ôï ëÜôñåõáí ïðüôå ï ìðáìðÜò ìïõ óêÝöôçêå íá êÜíåé åêåß ôçí ðñüôáóç...
ÈåÝ ìïõ. Åß÷å åôïéìÜóåé ôçí óáìðÜíéá, ôá ëïõëïýäéá,
ôçí ïñ÷Þóôñá, ôá ìðáëüíéá êáé...
¹ôáí õðåñâïëéêÜ. ¹ôáí ðÜñá ðïëëÜ.
Êáé ðÜíù óôçí óýã÷õóç, êÜðïéïò Ýñéîå êÜôù Ýíá êåñß...
...êáé ðÞñå öùôéÜ Ýíá ÷áëÜêé.
Åõôõ÷þò ç ìáìÜ ìïõ ìå ôïõò ãïíåßò êáôÜ- öåñáí íá âãïõí ìå ìüíï ìéêñÜ åãêáýìáôá.
- ÌéêñÜ åãêáýìáôá, ôé ìïõ ëåò... - Íáé.
Ïðüôå óå ðáñáêáëþ, ìå ôï ðÜóï óïõ, Ôóáê.
×ùñßò âéáóýíåò.
Áðáßóéá éóôïñßá.
¹ôáí áðëÜ ìéá áôõ÷ßá.
ÁëëÜ åßìáé óßãïõñïò ðùò åß÷áí íá ôï ëÝíå êáé íá ãåëÜíå óôïí ãÜìï ôïõò.
¼÷é. Ôï åîÝëáâáí óáí óçìÜäé...
...êáé áíÝâáëáí ôïí ãÜìï.
Ï ìðáìðÜò ìïõ ðÜíôá Ýëåãå, ðùò Þôáí ç áñ÷Þ ôïõ ôÝëïõò ôçò ó÷Ýóçò ôïõò.
- Ôé èüñõâïò Þôáí áõôüò; - Ðïéïò èüñõâïò; Ôá äüíôéá ìïõ Þôáí.
Êñïôáëßæïõí ôá äüíôéá ìïõ. Ôï áêïýò áõôü; Íáé. ÁðëÜ...
Íüìéæá ðùò ó' ôï '÷á ðåé. ÐïôÝ äåí... ¢ìá öéëéüìáóôáí, ãéá ðáñÜäåéãìá.
ÂáóéêÜ, ìå óõã÷ùñåßò. ÐñÝðåé íá...
ÅðéóôñÝöù.
- Ìüñãêáí, ìáôáßùóç. - Ôï 'îåñá ãáìþôï. Åßíáé ëßãá ìðáëüíéá.
ÓÞêùóåò üëï ôï ìáãáæß, ñå. ¼÷é.
Ïýôå ìðáëüíéá, ïýôå ôßðïôá. ¢êõñç ç ðñü- ôáóç. Äå èá ãßíåé óå éôáëéêü åóôéáôüñéï.
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò; Ôé èÝëåé, äåí åßíáé ôïõ ìåëü;
¼÷é. Äåí ãßíåôáé óå åóôéáôüñéï.
¸ôóé Ýãéíå ï ÷áìüò óôçí ðñüôáóç ôùí ãïíéþí ôçò.
- ÐñÝðåé íá ôï ìáôáéþóïõìå. - Äåí ãßíåôáé, ñå ìåãÜëå.
Ãéáôß; Ôé Ýãéíå;
Ç óáìðÜíéá, ôï êïõáñôÝôï åã÷üñäùí, ç Üìáîá.
- Ôé ðñÜãìá; - ÔÝëïò ðÜíôùí.
¼ëá åßíáé óôçí èÝóç ôïõò! Äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ðßóù.
Ìå óõã÷ùñåßôå. Áò áêõñþóïõìå ôçí óáìðÜíéá.
ÊýñéÝ ìïõ, ôï ìðïõêÜëé áíïß÷ôçêå Þäç. Ðïéïò èá ôï ðéåß;
Áõôü ôï áãáðçìÝíï æåõãÜñé. Ôï êåñíÜù.
- ¼÷é, äåí äå÷üìáóôå äþñá. - Ðïéïò ôï ëÝåé;
Ôé;
Öýãåôå. Äñüìï!
Ôçëåöþíçóå ç ÌðÝêìáí. Ìáò áíÝèåóå áðïóôïëÞ.
Ðù ñå ößëå, óðÜóéìï.
¹èåëá... ÁëëÜ ðñþôá ôï êáèÞêïí, å;
¹ñåìá áóçìÝíéå!
Áò ðÜìå áðü ôçí ðëáúíÞ ðüñôá. Åßíáé óôá áëÞèåéá ñïìáíôéêÞ.
Ôá ìðáëüíéá ìïõ!
Chuck Season 04 Episode 11 ~Chuck Vs the Balcony~
Fight for the Proposal the gtvs wine testers
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Óõã÷ñïíéóìüò: X-ChuckTeam:[jicho, Alucard, kakashi_hatake, john007, nikolasa]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-ChuckTeam:[jicho]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ: www.xsubs.tv
Ï ðñ. ÑoæåíìðÜïõì, Ýíáò åê ôùí êáëýôåñùí. Óêïôþèçêå íùñßôåñá,
åíþ ìåôÝöåñå Ýíá íáíï-ôóéð, ðïõ ðåñéåß÷å ìõóôéêÝò ôïðïèåóßåò êáé ó÷Ýäéá...
...öõëáêþí ôçò CIA óôçí Åõñþðç.
Áõôü åßíáé ôï ôóéðÜêé.
Ôá íáíï-ôóéð åéóÜãïíôáé ìå Ýíåóç óå Ýíáí ðñÜêôïñá...
...áí Ý÷åé êÜðïéï ðñüâëçìá êáé ìåôÜ åîÜãïíôáé óôï ËÜíêëåé.
Äåí ìïõ áêïýãåôáé êáèüëïõ åõ÷Üñéóôï.
Óõããíþìç, ÓôñáôçãÝ.
¸íáò çëßèéïò åß÷å ìðëïêÜñåé ôçí Âåíôïý- ñá, ìå ìéá Üìáîá êáé êÜôé Üëïãá.
ÏõäÝí ðñüâëçìá, ÓõíôáãìáôÜñ÷ç. Ôï ðôþìá ôïõ ðñÜêôïñá ÑïæåíìðÜïõì...
...ìáò ðáñáäüèçêå, áëëÜ ôá ôåóô äåí äåß÷íïõí êáíÝíá ß÷íïò áðü ôï íáíï-ôóéð.
Ðéóôåýïõìå ðùò ôï ôóéðÜêé, âñßóêåôáé êÜðïõ óå áõôüí ôïí Ðýñãï.
Åëðßæù íá ìçí åßíáé óôçí Ãáëëßá.
Ï ÐéÝñ Ìåëâßë, Ýíáò áíôéóôáóéáêüò ðïõ Ýãéíå ôñïìïêñÜôçò øÜ÷íåé åðßóçò ôï ôóéð.
¢íôñáò ôïõ Âïëêþö;
Äåí äïõëåýïõí üëïé ïé åãêëçìáôßåò ãéá ôïí Âïëêþö, Ôóáê.
Ðñ. Ãïõüêåñ, Ìðáñôüóêé. Èá ðáñåõñåèåßôå óôçí ãéïñôÞ ôïõ êñáóéïý...
...ðïõ èá ãßíåé áýñéï óôïí Ðýñãï.
ÓõíôáãìáôÜñ÷ç, èá ðáñéóôÜíåôáé ôïí ðñïóùðéêü õðçñÝôç ôïõ ðñ. Ìðáñôüóêé.
(Ã@#$ ô@ %$#@#@! ð#@# $%##@)
ËõðÜìáé ãéá ôï äåßðíï.
Ìç, Ýíá äåßðíï... Þôáí.
ÐÜù íá åíçìåñþóù ôïí Ìüñãêáí. Íáé.
ÓôñáôçãÝ, îÝñù ãéáôß ñùôÜåé ï Ôóáê, ãéá ôïí Âïëêþö.
Áíçóõ÷åß ãéá ôïõò ößëïõò êáé ôçí ïéêï- ãÝíåéÜ ôïõ. Èá 'èåëá íá îåêáèáñßóù êÜôé.
Èá êÜíù ü, ôé ìðïñþ ãéá íá îáíáâñåß ôçí ìçôÝñá ôïõ...
...êáé íá êáôáóôñÝøù ôïí Âïëêþö êáé ôçí ïñãÜíùóÞ ôïõ.
Êáôáëáâáßíù ôçí áöïóßùóÞ óïõ, ðñÜêôïñá Ãïõüêåñ êáé ôçí áðáéôþ...
...áëëÜ ðñÝðåé íá ðåñéìÝíïõìå ãéá ôçí êáôÜëëçëç åõêáéñßá.
- ÇñÝìçóå. ¸íá äåßðíï Þôáí. - Åßíáé áñêåôÜ äýóêïëï íá æçôÞóåéò...
...áðü ìéá õðåñêáôÜóêïðï íá óå ðáíôñåõôåß.
ÁëëÜ ç õðåñêáôÜóêïðïò, Ý÷åé èÝìá ìå ôéò ðñïôÜóåéò.
ÖéëáñÜêé, èá åðá- íÝëèïõìå. ÐñÝðåé...
¼÷é. Äåí èá åðáíÝëèïõìå...
Áõôü ðïõ óõíÝâç óôïõò ãïíåßò ôçò, ïäÞãçóå óå üóá ðÝñáóå óôçí æùÞ ôçò.
×ñåéÜæïìáé ìéá ôÝëåéá ðñüôáóç.
- Êáé öõóéêÜ ìáò Ýôõ÷å áðïóôïëÞ. - Áêñéâþò, áìßãêï.
Èá ðÜôå óå Ðýñãï, óôçí ÃáëëéêÞ åðáñ÷åßá. Èá Ý÷åé ôåß÷ç êáé êñáóéÜ...
- ...êáé ôçí ãõíáßêá ôùí ïíåßñùí óïõ. - Ôé ðñïôåßíåéò;
Ôé ðñï...
¸ëá åäþ.
Õðï-áðïóôïëÞ.
Óêïðüò óïõ åßíáé, íá æçôÞóåéò óôç ÓÜñá íá óå ðáíôñåõôåß, óôçí êïéëÜäá ËïõÜñ.
Åßíáé ãíùóôü óáí ï êÞðïò ôçò Ãáëëßáò, ôï Þîåñåò;
Êáé ôï êáëýôåñï óå üëï áõôü, åßíáé ðùò ç CIA ðëçñþíåé ôïí ëïãáñéáóìü.
Ìüñãêáí, ðñÝðåé íá óõãêåíôñùèþ óôçí ïìÜäá êáé ôïí óôü÷ï...
...êáé åßìáé ÷Üëéá óôï íá êÜíù ðïëëÜ ðñÜãìáôá ìáæß. ¼÷é, ëïéðüí.
- Êáìßá õðï-áðïóôïëÞ. - ÅíôÜîåé. Ôï óÝâïìáé.
Êáé ìå óåâáóìü äéáöùíþ.
¸÷ïõìå åîáíôëÞóåé üëåò ôéò ðéèáíÝò ðñï- ôÜóåéò óôï ÌðÝñìðáíê êáé ÷ñåéáæüìáóôå...
...Ýíá ãáìÞëéï èáýìá êáé ðéóôåýù ðùò áõôü åßíáé.
Ãéáôß åßíáé üëïé ôüóï ôñåëáìÝíïé ìå ôï ãÜìï;
Äåí èÝëù íá ôï óõæçôÞóù.
Ðñïöáíþò ðñÝðåé íá ôï öñïíôßóåéò.
Åãþ; ¼÷é. Ãé' áõôü ôï ëüãï Ý÷ù ôïí åðéóêåõáóôÞ ìïõ.
- ÌÜéêë! - Åäþ åßìáé, ÐáôÝë.
Öáßíåóáé ðéï èõìùìÝíïò êáé äõóáñåóôçìÝíïò áð' ü,ôé óõíÞèùò...
...êáé áõôü åßíáé óêëçñü ãéáôß åßóáé Ýíá åñéóôéêü ìéêñü áíèñùðÜêé.
ÁðëÜ èÝëù íá åßìáé åëåýèåñïò, ÌåãÜëå ÌÜéê.
ÁëëÜ ïé åëåã÷ïìáíåßò ãïíåßò ìïõ...
...êáíüíéóáí Ýíáí ãÜìï ãéá ìÝíá.
Ç èëßøç ôçò ðñþôçò ãåíéÜò. Óêëçñü ðñÜãìá.
Åßíáé êïëëçìÝíïé óôïõò ôñüðïõò ôçò ðáëéÜò ÷þñáò...
…ìå ôéò ðáñáäüóåéò ôùí ñáíôåâïý êáé ôïõò áðáñ÷áéùìÝíïõò äéáéôçôéêïýò ðåñéïñéóìïýò.
Êáé óõíå÷þò ôïõò ëÝù üôé æù óôéò Ç.Ð.Á. ðëÝïí.
Äåí åßìáé ðéá óôïí ÊáíáäÜ.
- Åííïåßò Éíäßá, Ýôóé; - Ôé; ¼÷é.
¼÷é, åßìáé áðü ôï ÓáóêÜôóïõéí. Ôïõò Éíäïåâñáßïõò ôïõ ÓáóêÜôóéïõáí.
Ìåñéêïß ðéóôåýïõí üôé åßìáóôå êÜðïéá áßñåóç.
- ÊáôÜëáâá. - ÔÝëïò ðÜíôùí, äåí ôï ðéÜíïõí.
ÎÝñåéò, áãêÜëéáóá ôçí ÁìåñéêÞ êáé ôéò öïâåñÝò ðáñáäüóåéò ôçò...
...üðùò ôá äéáäéêôõáêÜ ñáíôåâïý, óôá ïðïßá ãéá íá îÝñåéò óêßæù.
- Ôï '÷ù êÜíåé êé åãþ. - Åß÷á Þäç ôñßá ñáíôåâïý... óÞìåñá.
- Óôç äïõëåéÜ; - ¸ñ÷ïíôáé óå ìÝíá ößëå.
Äåí åßíáé ôÝëåéá, áôïìéêÜ áëëÜ êáèáñÜ ôåóóÜñéá.
Ôñßá ôåóóÜñéá; Áõôü åßíáé Ýíá äùäåêÜñé.
Áêñéâþò ìåãÜëå. Êáìßá ÓáóêáôóéáíÞ íýöç äåí èá ôï öôÜóåé áõôü.
Êáé ôï ÷åéñüôåñï åßíáé...
...üôé ïé ãïíåßò ìïõ ôçí óôÝëíïõí åäþ.
Ôé óôï äéÜïëï èá êÜíù;
Ôé ëåò ãéá ôçí áëÞèåéá, ãéå ìïõ;
«Ç áëÞèåéá èá óå åëåõèåñþóåé».
¸îï÷á. ÁðëÜ îåöïñôþóïõ ôçí ìå ôï ìáëáêü. Ç áëÞèåéá ìðïñåß íá ãßíåé óêëçñÞ.
Áò åßìáóôå åõãåíéêïß ìå áõôü.
Åõ÷áñéóôþ êïëëçôÝ.
Ôï íáíï-ôóéð åêðÝìðåé Ýíá êùäéêïðïéçìÝíï óÞìá ðïõ ç CIA ìðïñåß íá âñåé.
ÐñÝðåé íá åßìáóôå êïíôÜ ãéá íá ðéÜóïõìå ôï óÞìá êáé íá áíáêôÞóïõìå ôï íáíï-ôóéð
- ...ðñéí ôïí ÐéÝñ êáé ôïõò Üíôñåò ôïõ. - ¸ãéíå. ÐÜìå.
Ðïý ðáò; ¿ñá ãéá ôçí ðñáãìáôéêÞ áðïóôïëÞ:
- Ôçí õðï-áðïóôïëÞ. - ¼÷é, Ìüñãêáí.
- ÌéëÞóáìå ãé' áõôü. - ¢êïõóÝ ìå.
Ôá ðÜíôá åßíáé Ýôïéìá...
...ãéá ôçí ôÝëåéá ðñüôáóç ãÜìïõ. ¸÷ù óçìåéþóåé ðéèáíÜ ìÝñç ãéá ðñüôáóç...
Åäþ: ìðáëêüíé ìå èÝá ôçí åîï÷Þ...
ÊÞðïò å ôñéáíôÜöõëëá, ãñáöéêÞ ðÝôñéíç ãÝöõñá.
Êáèþò øÜ÷íåôå ãéá ôï íáíï-ôÝôïéï ìðïñåßò íá äéáëÝîåéò üðïéá ôïðïèåóßá óïõ áñÝóåé.
Äåí ìå íïéÜæåé, áëëÜ ðñüóå÷å ôçí ÓÜñá, åíôÜîåé; Èá óïõ äåßîåé áõôÞ ôï óçìåßï.
Êáé íá èõìÜóáé êÜôé:
- Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò. - Ìüñãêáí...
Óïõ 'ðá. Êáìßá õðï-áðïóôïëÞ.
ÊáëÜ. ÔïõëÜ÷éóôïí êñÜôá ôï, óôï ìõáëü óïõ.
ÊÏÉËÁÄÁ ËÏÕÁÑ, ÃÁËËÉÁ
ÊáíÝíá ß÷íïò ôïõ ÐéÝñ, áêüìá.
Ôá ìÜôéá óïõ áíïé÷ôÜ.
ÅíôÜîåé. Ôï áíáëáìâÜíù.
Äåí åßíáé öïâåñü áõôü ôï ìÝñïò; ¸÷åé ìéá áßóèçóç ôüóï...
ÑïìáíôéêÜ.
- Íáé. - ÎÝñù.
- Ôóáê. - Ìüñãêáí. Åß÷åò ôüóï äßêéï.
- Áõôü ôï ìÝñïò åßíáé ìáãåõôéêü. - Ôï Þîåñá. Ëïéðüí, Üêïõ.
Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò. Ãé' áõôü êáé Ýâáëá ôï äá÷ôõëßäé óôç äåîéÜ ôóÝðç...
...áêïõóôéêü óôçí áñéóôåñÞ êáé ìÝíôåò êáé óôéò äýï, åíôÜîåé;
¢êïõ èá åßìáé åäþ, óôç âÜóç êáëýðôïíôÜò óå, óå üëç ôç äéÜñêåéá, åíôÜîåé;
Ïðüôå åßóáé Ýôïéìïò áäåñöÝ.
- Áõôü åßíáé ôñåëü. - ÁëëÜ èá ôï êÜíåéò, Ýôóé;
¸÷å ôï íïõ óïõ Ìðáñôüóêé. Ôï íáíï-ôóéð äåí èá âñåèåß ìüíï ôïõ.
ÈÝëù íá öýãù áðü ôç ãáëëéêÞ ôñýðá êáé íá ðÜù ðßóù...
...óôéò ÇÐÁ ãéá ìåóçìåñéáíü áýñéï.
Êïßôá áõôïýò ôïõò öáíôá÷ôåñïýò âáôñÜ÷ïõò.
ÎÝ÷íá ôï, ößëå.
Äåí èá ìðïñÝóù íá êÜíù ôßðïôá ìå ôïí ÊÝéóé íá åßíáé...
ï ÊÝéóé.
Ôóáê, Ýëá!
Ï ÊÝéóé åßíáé ï õðçñÝôçò óïõ. ¢ó' ôïí íá óå «õðçñåôÞóåé».
Åóý. Ôæüíáèáí!
ÎåðáêåôÜñéóåò ôéò áðïóêåõÝò ôçò êõñßáò;
ÎáíáðÝò ìå Ôæüíáèáí êáé èá óïõ óðÜóù ôï ðüäé.
ÊÜëõøç. ÈõìÞóïõ ôçí êÜëõøÞ óïõ...
Õðïôßèåôáé ðùò øÜ÷íåéò õðïãåßùò, ãéá ôï íáíï-ôóéð...
...åíþ åìåßò ðÜíù áðü ôç ãç. Ìáæß ìå üëï ôï êñáóß êáé ôï ôõñß.
Êáé áêüìá Ýíá ðñÜãìá, Ôæïí Ôæïí.
Ìðïñåßò íá âãÜëåéò ôéò ðáíôüöëåò ìïõ Ýîù ãéá áðüøå;
Áõôü èá Þôáí ðïëý âïëéêü. Óå åõ÷áñéóôþ ðïëý.
- ¸öõãåò. - Íáé.
Ôé Þôáí áõôü ðïõ êÜíáìå... Á íáé, åêåß Þìáóôáí...
- ÐñÝðåé íá áñ÷ßóïõìå ôï øÜîéìï, å; Íáé, ðñÝðåé.
Äåí ðéÜíïõìå ôï óÞìá åäþ, áëëÜ ìðïñïýìå íá øÜîïõìå åðÜíù. ÐÜìå;
- Áêüìá êáèüëïõ óÞìá. - Ðïý åßíáé áõôü ôï ðñÜãìá;
Ôóáê, êïßôá ðïõ åßìáóôå. Åßíáé ðáíÝìïñöï.
Ðñüêåéôáé íá Ý÷ïõìå åðéâåâáßùóç ôïðïèåóßáò, ôçò õðï-áðïóôïëÞò.
Ìðáëêüíé óôá äõôéêÜ. Åßìáé ìÝóá.
Ôï Þîåñá üôé ìðïñïýóåò íá ÷åéñéóôåßò ìéá áðïóôïëÞ ìáæß ìå ìéá õðï-áðïóôïëÞ.
ÅíôÜîåé. ÐÜìå.
Ìðáñôüóêé.
ÊáëÞ áðüöáóç íá ìå óôåßëåéò óôï êåëÜñé. ËáìâÜíù óÞìá áðü ôï íáíï-ôóéð.
- ÐåñéìÝíåôå. - Åßíáé üëá êáëÜ, ÊÝéóé;
Ï ÐéÝñ åßíáé åäþ.
Öáßíåôáé üôé ÷ñçóéìïðïéåß êé áõôüò ôçí ãéïñôÞ óáí êÜëõøç.
Êýñéå.
ÂñÞêá áõôü êÜôù áðü ôï ñÜöé.
Áßìá.
ÅîáéñåôéêÞ ÷ñïíéÜ.
Åßíáé Ýíá Óáôü ËåÖñáíê ôïõ '86.
ÌÜëëïí ôï Ýâáëå ìÝóá óå Ýíá áðü áõôÜ ôá ìðïõêÜëéá.
Âñåßôå ìïõ êÜèå ìðïõêÜëé áõôÞò ôçò óïäåéÜò.
Ôï íáíï-ôóéð åßíáé ìÝóá óå Ýíá ìðïõêÜëé Óáôü ËåÖñáíê ôïõ '86.
Ôï óÞìá ãßíåôáé ðéï áäýíáìï. Ôï ìðïõêÜëé êéíåßôáé.
ÅíôÜîåé, ÊÝéóé. ÁíáëáìâÜíïõìå.
ÊÜðïéïò åßíáé åäþ.
Êáíåßò äåí öåýãåé áðü åäþ ìÝóá æùíôáíüò.
Åßðåò óôïí ÊÝéóé íá ðÜåé óôï êåëÜñé, óùóôÜ;
Íáé. Ðåñßìåíå.
ÐéÜíù Ýíá óÞìá.
Ôï ìðïõêÜëé åßíáé Ýîù.
Ëïéðüí. ÁíáëáìâÜíåéò ôï êñáóß, áíáëáìâÜíù ôïí ÊÝéóé.
Ðþò ôá ðáò öéëáñÜêï; Óå ðïéï óôÜäéï âñßóêåôáé ç õðï-áðïóôïëÞ;
ÓôÜóïõ ößëå. Åßìáé áðáó÷ïëçìÝíïò ìå ôï íá êõíçãþ Ýíá Óáôü ËåÖñáíê ôïõ '86.
Ìüñãêáí, åðåßãïí. Ôï Ý÷áóá.
- ¸÷áóá ôï ìðïõêÜëé. - Ùñáßá.
Ôóáê, ôï Óáôü ËåÖñáíê ôïõ '86 åßíáé Ýíá ðéðåñÜôï êñáóß...
...ìå Ýíá óôÜâëï óôçí åôéêÝôá ôïõ, êáé Ýíá ðåëáñãü óôï öåëëü.
Ôï Ýëáâá.
Åßðåò Ýíá ðéðåñÜôï êñáóß, óùóôÜ;
ÐéðåñÜôï êñáóß ìå öåëëü ðÜíù óå ðåëáñãü êáé åôéêÝôá ìÝóá óå óôÜâëï.
¼÷é, åßíáé Ýíáò óôÜâëïò óå ìßá åôéêÝôá êáé Ýíáò öåëëüò ðÜíù ó' Ýíáí ðåëáñãü.
Ößëå, åßíáé... ¼÷é, äåí åßíáé. Ôé åßðåò ìüëéò ôþñá;
ÊÝéóé, åßìáé Ýîù áðü ôï êåëÜñé.
Ôï ìÝñïò åßíáé ãåìÜôï ìå ãáëëéêÜ êáèÜñìáôá.
Ôüóï öùôåéíÜ.
ÊáëçóðÝñá. Åßíáé êáíåßò åäþ;
ÈåÝ ìïõ, åßìáé... ù÷ ÈåÝ ìïõ. Óõããíþìç... ¸÷ù...
ÁðëÜ Ý÷ù ÷áèåß ëßãï. ¹ðéá ëßãï ðáñáðÜíù êñáóß...
ÍôñÝðïìáé ôüóï ðïëý. ¸óðáóá êáé ôï ôáêïýíé ìïõ êáé...
...ï áóôñÜãáëüò ìïõ, áðëÜ... ðïíÜåé êÜðùò áñêåôÜ ôþñá.
Äåí ôçí áíôÝ÷ù áõôÞ ôç ÷þñá.
ÓôÜâëïò óôçí åôéêÝôá êáé ðåëáñãüò óôï öåëëü. Ùðá.
Óå âñÞêá.
Åßíáé åêëåêôü êñáóß, Ýôóé;
Åßíáé ðéðåñÜôï. Éäáíéêü ãéá ùñßìáíóç.
- ÐïëëÞ ôáíßíç. (ÓôÌ: ðñüóèåôï ãåýóçò) - Ôóáê.
Ï ÊÝéóé åßíáé åíôÜîåé. ¸÷åéò ôï ìðïõêÜëé;
Åßìáé óå ìéá ðáñïõóßáóç êñáóéïý. Ôï Ý÷ïõí âÜëåé óå êÜðïéïõ ôï ðïôÞñé.
Ùñáßá, áðëÜ âñåò ôï óùóôü ðïôÞñé. ¸ñ÷ïìáé.
Ùñáßá. Íáé. Ôï ÷ù. Ôá Ý÷ù üëá õðü Ýëåã÷ï. Èá ôá ðïýìå óôï ìðáëêüíé.
Öáßíåôáé üôé ï ÐéÝñ åßíáé áãíïïýìåíïò.
ÐÜìå.
Êýñéå! Ãåéá óáò. Êýñéå, ãåéá. Óõããíþìç...
ËõðÜìáé åéëéêñéíÜ, áëëÜ ðéóôåýù ðùò Ýãéíå Ýíá ìðÝñäåìá óôçí õðïäï÷Þ...
...êáé óáò äüèçêå ôï ëÜèïò ðïôÞñé êñáóß.
Áõôü åßíáé âáóéêÜ Ìðïõñãêïõíôß áðü ôç Ìðïñíôþ ìå ôç êïõëïýñá óôï îßöïò...
- ...êáé ôï ðéñïýíé óôï öåëëü. - Ðáñäüí;
Áõôü äåí åßíáé ëïãéêü. Êáé ôá äõï åßíáé ðåñéï÷Ýò.
Áõôü, åßíáé Ýíá ðéðåñÜôï êñáóß ìå Ýíá óôÜâëï óôçí åôéêÝôá êáé ðåëáñãü óôï öåëëü
Åäþ ðïõ ôá ëÝìå... ðåñßìåíá íá ãåõôþ ôï óõãêåêñéìÝíï ìðïõêÜëé...
...åäþ êáé äõï äåêáåôßåò.
Äåí Þèåëá íá óáò ôï ðù áõôü, áëëÜ õðÜñ÷åé êÜôé óôï êñáóß óáò.
¼íôùò... ÕðÜñ÷åé êÜôé ìÝóá óôï êñáóß.
200 ÷ñüíéá ÃáëëéêÞ éóôïñßáò.
Ôï áßìá êáé ï éäñþôáò ôùí ðñïãüíùí ìïõ!
Ç õðåñçöÜíåéá ôùí âáóéëÝùí êáé ôùí ÷ùñéêþí!
Åóåßò êýñéå... äå èá îÝñáôå ôç äéáöïñÜ ìåôáîý áõôïý...
...êáé åíüò ðïôçñéïý, êñáóéïý ôùí äõï äïëáñßùí (two buck Ôóáê).
Êáôáñ÷Þí, ôõ÷áßíåé íá ìïõ áñÝóåé ôï Two-Buck Ôóáê.
ÅêðëçêôéêÞ åðéëïãÞ ãéá ôá ëåöôÜ ôïõ. Äåýôåñïí, ðëçóéÜæåôå áñêåôÜ óôï íá...
- ...êáôáíôÞóåôå áñêåôÜ ãñáöéêüò, êýñéå. - Áíôßï.
Ôï êñáóß ìïõ!
ÓôáìÜôá! Äþóå ìïõ ôï ðïôÞñé.
Åííïåßò áõôü ôï ðïôÞñé;
Ôé óõìâáßíåé; Ìßëçóå ìïõ áãáèéÜñç.
ÁðïóôïëÞ åîåôåëÝóèç. ¸÷ù ôï íáíï-ôóéð.
- Ç õðï-áðïóôïëÞ îåêéíÜ; - Ç õðï-áðïóôïëÞ Ý÷åé îåêéíÞóåé.
Íáé. Ðåñßöçìá.
ÐëçñïöïñéáêÜ, ç äýóç ôïõ çëßïõ åßíáé... óå ôñßá ëåðôÜ åíôÜîåé;
Êáé üëïé äåß÷íïõí üìïñöïé ôéò «÷ñõóÝò» þñåò, üëïé.
- Ðïý åßíáé ï ÊÝéóé; - ÖÝñíåé ôï áìÜîé. Ôï íáíï-ôóéð;
¸íá ðéðåñÜôï êñáóß, ìå ìéá äüóç íáíï-ôóéð óôçí Üêñç.
ÊáëÞ äïõëåéÜ, Ôóáê.
Ãéá äåò.
Áêñéâþò ôçí óôéãìÞ ôïõ çëéïâáóéëÝìáôïò.
Åßíáé êáôáðëçêôéêÜ Ýôóé;
Åßíáé ôÝëåéá.
Ùñáßá.
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ Þèåëá íá êÜíù...
- Ôóáê, ÓÜñá, êïõíçèåßôå! - ¹ñèå ôï áìÜîé. ÐÜìå.
C'est la vie. (ÓôÌ: ¸ôóé åßíáé ç æùÞ.)
- ÓôñáôçãÝ ÌðÝêìáí; - Èá åíçìåñþóù ôçí ïìÜäá áðü êïíôÜ.
Ç CIA áíÝëõóå ôï íáíï-ôóéð.
Ïé ìõóôéêÝò ôïðïèåóßåò êáé ôá ó÷Ýäéá ôùí öõëáêþí óôçí Åõñþðç, åßíáé áóöáëÞ.
ÁëëÜ ç áðïóôïëÞ óáò äåí ôåëåßùóå.
ÅðéóôñÝöåôå óôçí Ãáëëßá.
- ¼÷é ðÜëé. - ¼÷é åóý, ÓõíôáãìáôÜñ÷ç.
¸íá åñùôåõìÝíï æåõãÜñé åßíáé ðéï ðéóôåõôïß ëéðïôÜêôåò.
ÐñÜêôïñåò Ãïõüêåñ, Ìðáñôüóêé,
ìÝóù êñõðôïãñáöçìÝíùí êáíáëéþí, åðéêïéíùíÞóáìå ìå ôïí ÐéÝñ Ìåëâßë.
Ôþñá ðéóôåýåé üôé åßóôå áðïóôÜôåò ðñÜêôïñåò ôçò CIA...
...ðïõ èÝëåôå íá ôïõ ðïõëÞóåôå ðßóù ôï ôóéð.
Ï ÐéÝñ ðéóôåýåé ðùò åßìáóôå ðñïäüôåò. Ðþò áêñéâþò ìáò âïçèÜåé áõôü, ÓôñáôçãÝ;
- Èá ôïõ ðïõëÞóåôå äéáöïñåôéêü ôóéð. - ÄéÜíá, ÓõíôáãìáôÜñ÷ç.
Ôï ôóéð ðïõ âñßóêåôáé óå áõôü ôï õãñü...
...åßíáé Ýíáò ìåãÜëïõ âåëçíåêïýò ñáäéïðïìðüò áíß÷íåõóçò.
ÅðéóôñÝøôå óôïí Ðýñãï. ÁíôáëëÜîôå ôéò âáëßôóåò ìå ôïí ÐéÝñ.
Êáé ôüôå ôá ãñáöåßá ìáò óôç Ãáëëßá èá ôïí åíôïðßóïõí óå ïðïéáäÞðïôå ôñýðá...
...êñýâåôáé êáé èá îåñéæþóïõìå ïëüêëçñï ôïí ôñïìïêñáôéêü ðõñÞíá.
- Åßíáé óáöÝò; - ÌÜëéóôá, êõñßá.
Ùñáßá, ãéáôß áíá÷ùñåßôå áðüøå.
ÐñÜêôïñá Ãïõüêåñ, êÜôé áêüìá.
ÈÝëù åóý íá åßóáé áõôÞ ðïõ èá êÜíåé ôçí áíôáëëáãÞ.
ÁõôÞ ç áðïóôïëÞ åßíáé ðïëý åõáßóèçôç. ÐñÝðåé üëá íá ãßíïõí ïìáëÜ.
- ÌÜëéóôá, ÓôñáôçãÝ. - Åëåýèåñç.
Ëïéðüí, ðáñáìÝíïõìå óôï ó÷Ýäéï. Ç ÔæéíóÜíá Ýñ÷åôáé áðü ëåðôü óå ëåðôü.
Ðïõ íá ìå ðÜñåé ï äéÜïëïò!
ËÝóôåñ ÐáôÝë, ìéêñÝ ôõ÷åñÝ ÊáíáäÝæå.
ÈåÝ ìïõ. Åßíáé 12Üñé.
Åßíáé üëá ôá ëåöôÜ, Ýíá áøåãÜäéáóôï åßäïò Éíäïåâñáßáò.
Ôç èÝëù äéêÞ ìïõ, ÔæÝöñé. ÁëëÜæïõí ôá ó÷Ýäéá. ÐñïâëÝðåôáé ãÜìïò!
ÓôáìÜôçóå ôïí ÌåãÜëï ÌÜéê êáé êáèõóôÝñçóÝ ôçí.
¸÷ù ôñßá ÷ïíôñÜ êïñßôóéá íá ÷ùñßóù.
Åóý ðñÝðåé íá åßóáé ç ÔæéíóÜíá.
Íáé, åãþ åßìáé. Ãíùñßæåôå ðïý åßíáé ï ËÝóôåñ ÐáôÝë;
Êïßôá, ÔæéíóÜíá, îÝñù üôé ôáîßäåøåò áðü ðïëý ìáêñéÜ...
...áëëÜ äõóôõ÷þò åßìáé åäþ íá óïõ ðù ìåñéêÜ Üó÷çìá íÝá.
Ãåéá óáò. Ï Êýñéïò ÐáôÝë ðñÝðåé íá åðáíáðñïãñáììáôßóåé.
Ôï çìåñïëüãéü ôïõ ôïí Ý÷åé åëåýèåñï...
...óå ìéóÞ þñá
ÅíôÜîåé. Ðéóôåýù èá åðéóôñÝøù.
- ÁöÞóôå ìå íá... - ¼÷é.
Ôåëåßùíå, Ôóáê. Åßíáé åíôÜîåé.
¹ôáí üëá ôÝëåéá. Ôá ðÜíôá. Ôï çëéïâáóßëåìá, ôï ìðáëêüíé.
Äå ìðïñåßò íá êáôçãïñåßò ôïí åáõôü óïõ ãéá áõôü. ¹óáóôáí óå áðïóôïëÞ.
ÕðÞñ÷áí ðåñéóðáóìïß. ÐñÜãìáôá Ýîù áðü ôïí Ýëåã÷ü óïõ. Íá óå ñùôÞóù êÜôé.
Ðïéï åßíáé ôï ìüíï êáëýôåñï áðü ôï çëéïâáóßëåìá;
- Íá ðÜíå üëá êáëÜ åðéôÝëïõò; - ¼÷é. Ôï öùò ôïõ öåããáñéïý.
ÅíôÜîåé; Ìç ôá ðáñáôÜò. ÎÝñåéò ôï ôÝëåéï ìÝñïò, ôï ìðáëêüíé.
Èá ðÜôå ðßóù óôïí ðýñãï ìå ôç ÓÜñá. ¸ëá ôþñá. Áõôü åßíáé ôï ðåðñùìÝíï.
Ç ðñüôáóç èá ðåôý÷åé, ößëå.
Åßíáé õðÝñï÷ï, ðïõ óå îáíáâëÝðù, ÔæéíóÜíá.
Ï ê. ËÝóôåñ Éíôßñá Ãêüëíôá ÐáôÝë... óå ðåñéìÝíåé.
(ðïý óïõ 'íá, ì@ë@ê@)
Áðü 'äþ, ðáñáêáëþ.
Êáëùóüñéóåò óôçí ðåñéï÷Þ ìïõ. ÔæéíóÜíá Ãêïýðôá, óå ðáñáêáëþ Ýëá. ÊÜèéóå.
ÊÜèéóå.
- Êïßôá, ËÝóôåñ, åßìáé Ýíáò êáíïíéêüò... - Óå äÝ÷ïìáé.
Åßíáé ãñáöôü.
ÔæÝöñé, óå ðáñáêáëþ, öÝñå ôéò ðáôÜôåò êáé ôï êñáóß.
ËÝóôåñ, ðñïöáíþò åßóáé ðïëý ðéï... ðáñáäïóéáêüò áðü 'ìÝíá.
Êáé ç áëÞèåéá åßíáé, üôé Ý÷ù öñéêÜñåé ëßãï ì' áõôü.
Óå ðáñáêáëþ, ÔæéíóÜíá. ÁðëÜ, áðëÜ... êïßôá. Åãþ...
...äåí åßìáé êáèüëïõ ðáñáäï- óéáêüò óôçí ðñáãìáôéêüôçôá.
Äåí åßìáé ðñáãìáôéêÜ åãþ.
Óå ðáñáêáëþ, äþó' ìïõ ìéá åõêáéñßá íá óïõ äåßîù ðïéïò åßíáé ï ËÝóôåñ ÐáôÝë.
Ôï õðüó÷ïìáé, üôé èá óïõ êÜíù ìéá öáíôáóôéêÞ...
...ôñßôç åíôýðùóç.
- Ëïéðüí, äåí Þôáí áõôüò ï åáõôüò óïõ; - ¼÷é. Ðñïóðáèïýóá...
- Ðñïóðáèïýóá íá óå åíôõðùóéÜóù. - Áõôü åßíáé ðïëý ãëõêü.
- ÅíôÜîåé. Áò îáíáðñïóðáèÞóïõìå. - ¸ôóé åßíáé ãñáöôü.
¼÷é. Äåí åßíáé ãñáöôü, ÔæÝöñé. Äåí åßíáé ãñáöôü.
ºóùò, íá ôï ãñÜøïõìå åìåßò.
- Ãåéá, Ìüñãêáí. - ÓÜñá. ÈåÝ ìïõ.
- ÐñÝðåé íá êïõâåíôéÜóïõìå ëßãï. - ÓÜñá, ìå ôñüìáîåò ãéá ôá êáëÜ.
- Íüìéóá, üôé Þôáí êÜðïéïò åðéêßíäõíïò. - Åßìáé åðéêßíäõíç. Êáé ôá îÝñù üëá.
Ôï ìðáëêüíé; Ôï öåããÜñé; ÁõôÜ óïõ èõìßæïõí êÜôé;
ÅíôÜîåé, áõôÜ ôá ÷åßëç èá ìåßíïõí êëåéóôÜ. Äåí îÝñù ôßðïôá.
Ï Ôóáê ó÷åäéÜæåé íá ìïõ êÜíåé ðñüôáóç óôï Ðýñãï. Êáé èÝëù íá ìÜèù, üóá îÝñåéò.
- ÅíôÜîåé. Äåí èÝëåéò íá åßíáé Ýêðëçîç; - Åßìáé êáôÜóêïðïò. Ìéóþ ôéò åêðëÞîåéò.
Ï Ôóáê ìïõ åßðå ãéá ôçí ðñüôáóç ôùí ãïíéþí óïõ.
ËõðÜìáé. Èá åßíáé êáëýôåñç.
ÈåÝ ìïõ. Äåí Ýðñåðå ðïôÝ íá ôïõ ðù áõôÞ ôçí çëßèéá éóôïñßá.
ºóùò ü÷é.
ÁëëÜ ôï Ýêáíåò êáé áõôüò åßíáé ï ëüãïò, ðïõ áêýñùóå ôçí ðñüôáóç óôï åóôéáôüñéï.
Ôé; Ðåñßìåíå.
Ï Ôóáê èá ìïõ Ýêáíå ðñüôáóç óôï åóôéáôüñéï;
Ôé ìïõ óõìâáßíåé; Äå ìðïñþ íá êëåßóù ôï óôüìá ìïõ.
¼÷é. Åßíáé êáëü, ðïõ ìïõ ôï åßðåò.
Êïßôá, ÓÜñá, ï ëüãïò, ðïõ ï Ôóáê èá êÜíåé áõôÞ ôçí ðñüôáóç...
...åßíáé ãéá íá êÜíåé ìéá íÝá áñ÷Þ. ÅíôÜîåé; Åßíáé üëá ãéá 'óÝíá.
Êáé èá åßíáé öáíôáóôéêü, èá åßíáé ñïìáíôéêü, èá åßíáé, üôé Þèåëåò.
ÅíôÜîåé.
Ôþñá, áíáëáìâÜíù åãþ ôïí Ýëåã÷ï áõôÞò ôçò åðé÷åßñçóçò.
Ìüñãêáí, ôþñá äïõëåýåéò ãéá 'ìÝíá.
- ÅíôÜîåé. Óáí... Óáí äéðëüò ðñÜêôïñáò; - Áêñéâþò.
Èá óéãïõñåõôïýìå, üôé áõôÞ ç ðñüôáóç èá ãßíåé. Ãéá ÷Üñç ôïõ Ôóáê.
- Íáé... - Êáé ãéá äéêÞ ìïõ.
ÓÜñá, Ý÷ïõìå Ýíá æåõãÜñé ÃÜëëïõò ôñïìïêñÜôåò.
Ìéá âáëßôóá ìå ìåôñçôÜ, êáé Ýíá ðáñÜîåíï íáíï-ôóéð.
Ëïéðüí, ôßðïôá ðéï óõíáñ- ðáóôéêü áðü ôá óõíçèéóìÝíá.
¼ìùò, áí ôåëåéþóïõìå íùñßò, ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ìéá âüëôá óôïí Ðýñãï.
Áêïýãåôáé õðÝñï÷ï, Ôóáê, áëëÜ Ý÷ù Ýíá ðáñÜîåíï áßóèçìá ãéá ôçí áðïóôïëÞ.
Äåí îÝñù ãéáôß. ÁðëÜ äå ìïõ êÜèåôáé êáëÜ. ÊÜôé... äåí ìïõ êïëëÜåé.
ÓÜñá, åßìáé ï Ìüñãêáí. Åßìáóôå óå áóöáëÞ ãñáììÞ.
ÅíôÜîåé, Üêïõ. Ç ðñüôáóç èá ãßíåé óôï äõôéêü ìðáëêüíé.
ÅíôÜîåé; Ôþñá ïé óåëçíéáêïß õðïëïãéóìïß ïëïêëçñþèçêáí êáé îåêéíÜìå...
...ãéá ðñüôáóç óôçí ðáíóÝëçíï. Åßíáé ìéá ðñüôáóç óôçí ðáíóÝëçíï.
ÅëÞöèç, Ìüñãêáí. Ôþñá Üêïõ. Áí êÜôé ðÜåé óôñáâÜ, èá ìïõ ôï ëåò áìÝóùò.
ÖõóéêÜ. Ìðïñåßò íá óôçñé÷èåßò ðÜíù ìïõ.
- Ìüñãêáí. - Ðåñßìåíå ëßãï.
ÐñÝðåé íá óå áöÞóù, ãéáôß ï Ôóáê åßíáé óôçí Üëëç ãñáììÞ.
Ãåéá, Ôóáê, ðþò åßóáé; Ðþò åßíáé ï Üíôñáò; Ðþò åßíáé ç èÝá;
Ç ÓÜñá óïõ öáßíåôáé íåõñéêÞ; Åííïþ, íïìßæåéò, üôé ìáò Ý÷åé êáôáëÜâåé;
Ôé; ¼÷é, ü÷é! Íá ìáò Ý÷åé êáôá- ëÜâåé ç ÓÜñá; ¸ëá ôþñá, óïâáñÝøïõ.
Óõãêåíôñþóïõ, åíôÜîåé; Êáé áí ìðïñþ íá óïõ äþóù...
...îÝñåéò, åðéðëÝïí ïäçãßåò ÁðëÜ èÝëù íá ðù...
Ðáßæåéò ìå ôï êïõôÜêé ôþñá;
¼÷é.
Óå áêïýù íá ðáßæåéò ìå ôï êïõôÜêé, Ôóáê.
Áí óõíå÷ßóåéò, èá ôï èáìðþóåéò. Ôé óõìâáßíåé; ¸÷åéò Üã÷ïò;
- ¼ôáí áã÷þíåóáé, éäñþíåéò. Êáé üôáí... - ÇñÝìçóå, åíôÜîåé; Ôï åëÝã÷ù...
Íáé. ÐñÝðåé íá óå áöÞóù. ¸÷ïõìå ðáñÝá.
Óå ðáñáêáëþ, ðÞãáéíå Þñåìá.
- ÂñÝ÷åé óôï Ðáñßóé, ãëõêéÜ ìïõ. - ÁëëÜ ìüíï ôçí Üíïéîç.
- ¸ãéíå. Åýêïëï Þôáí. - Ôé; Ôåëåéþóáìå;
ÓïâáñÜ; ÕðÝñï÷á. Ùñáßá. ÌðñÜâï. ÌðñÜâï! ÔÝëåéá äïõëåéÜ. ÖáíôáóôéêÜ.
ÓõíÜíôçóÝ ìå óôï... óôï ìðáëêüíé ìáò. Êáé... Èá ôï ãéïñôÜóïõìå...
- ...ìå Ýíá ðïôÞñé êñáóß. - Èá óå äù åêåß.
Åßíáé ç þñá íá ôï îåê
…

Need subtitles from another video?