Advertisement
Greek transcript
Ãåéá, åßìáé ï Ôóáê. ÌåñéêÜ ðñÜãìáôá ðïõ èá 'ðñåðå íá îÝñåôå.
ÐñÝðåé íá ôï Üöçóå ãéá ìÝíá, ï ìðáìðÜò ìïõ.
ÈåÝ ìïõ!
Äåí ðßóôåõá ðùò ìðïñåßò íá êÜíåéò êÜôé ÷åéñüôåñï...
...áð' ôï ü,ôé ìå åãêáôÝëåéøåò ãéá 20 ÷ñüíéá êáé ìåôÜ ìå ðõñïâüëçóåò.
ÓÜñá, êÜôé ìïõ 'êáíå ç ìáìÜ ìïõ ì' áõôÞí ôçí óõóêåõÞ.
ÏíïìÜæïìáé, ÁëåîÝé Âüëêùö. Íïìßæù ðùò ìå øÜ÷íáôå.
ÓÜñá, äåí ìðïñþ íá '÷ù áíáëáìðÞ. Ï ÄéáêïìéóôÞò, ÷Üèçêå.
ÌÏÓ×Á, ÑÙÓÉÁ
¹èåëåò íá ìå äåéò, ÁëåîÝé.
Ìüëéò Ýìáèá êÜðïéá áíçóõ÷çôéêÜ íÝá.
Ï ðñÜêôïñáò ÊáñìÜéêë, åßíáé áêüìá æùíôáíüò.
- Åßìáé ôï ßäéï Ýêðëçêôç ìå óÝíá. - Åêåß Þìïõí.
Ôïõò äÝóáìå...
ÂÜëáìå åêñçêôéêÜ ðáíôïý...
...êáé ðáñüëá áõôÜ, åðÝæçóå.
Ôï öôáßîéìï åßíáé äéêü ìïõ.
Ôïí õðïôßìçóá.
Áò äéïñèþóïõìå ôçí êáôÜóôáóç.
Èá Ý÷åéò õðü ôéò ïäçãßåò óïõ, ôïõò êáëýôåñïõò äïëïöüíïõò ìïõ:
Ôïí ÐéÝñ, ôïí Âßêôïñ êáé ôïí ×Ýñêïõë. Åßíáé óôçí äéÜèåóÞ óïõ.
Êáé, Öñïóô...
Âåâáéþóïõ, ðùò èá ðåèÜíåé óôá óßãïõñá áõôÞí ôçí öïñÜ.
ÅíôÜîåé. Åßóáé Ýôïéìïò;
Åãþ êáé åóý, Ýôïéìïé ãéá üëá, èá ðñïðï- íçèïýìå ãéá ìÜ÷ç, óþìá ìå óþìá.
ÖõóéêÜ, áëëÜ íá èõìÜóáé ðùò Ý÷ù êáé Ýîé ìÞíåò åêðáßäåõóç óôçí ÐñÜãá.
Ôþñá åßíáé äéáöïñåôéêÜ. Äåí Ý÷åéò âïçèÞìáôá.
Áêïýãåôáé êÜðùò óêëçñü, Üìá ôï ëåò Ýôóé.
Èá åßíáé ðïëý êáëü. Ç ÷åéñüôåñç ìÝñá, üëùí ôùí åðï÷þí. Ç ìáýñç ÐáñáóêåõÞ.
Ç ðéï ôñïìáêôéêÞ çìÝñá ãéá øþíéá, ôïõ ÷ñüíïõ.
Ðïëëïß áðü ôïõò äéåõèõíôÝò ôïõ ÌðÜé Ìïñ, äåí Üíôåîáí áõôÞí ôçí ìÝñá.
Ìéá ÷áñÜ èá ôá ðáò, êïëëçôÝ. Èá ìÜèïõìå ìåñéêÝò êéíÞóåéò, èá ôá êáôáöÝñåéò.
ÅíôÜîåé, åßìáé óôçí ôóßôá. Åßìáé...
Ìðáßíïõìå íá êüøïõìå êùëáñÜêéá.
ÅíôÜîåé, êïñßôóéá.
Ðéáóôåßôå áðü ôïí óôýëï êáé êïõíÞóôå ôïí êþëï.
Ìüñãêáí, óå ôé åßäïõò ìáèÞìáôá ìáò Ýãñáøåò;
Óå Óôñéð Êéê. Ìéá ìßîç ôçò áõôïÜìõíáò ôïõ Êñáì ÌáãêÜ...
...êáé ôçò åíôáôéêÞò åêãýìíáóçò, ìå óôýëï.
ÊÜðïõ åßäá êÜðïéá äéáöÞìéóç.
Ëïéðüí, êïñßôóéá... ËÜêôéóìá!
Ðþò ôá ðÜôå ìå ôçí ÓÜñá; ÊáìéÜ ðñüïäïò ìå ôçí «ðñüïõôáóç»;
Äïõëåýù êÜôé, íÝï. Óêýøå!
ÁëëÜ ôï êñáôÜù óáí åðôáóöñÜãéóôï ìõóôéêü.
Ôé; Óïâáñïëïãåßò;
Ôóáê, äïõëåýù ìå çìé-áðáó÷üëçóç óáí êáôÜóêïðïò. Åßìáé ðïëý êáëüò...
...óôï íá êñáôÜù ìõóôéêÜ.
ÐÞäá!
- Ï ÊÝéóé äåí ðñÝðåé íá ôï ìÜèåé, áõôü. - Ãéá êáíÝíá ëüãï.
Ðþò ðÜåé ç ðñïðüíçóç ãéá ìÜ÷ç;
Ç Óßíáìïí åßíáé æüñéêç ðñïðïíçôÞò, áëëÜ ôá ðéÜíù ãñÞãïñá, íïìßæù.
×áßñïìáé êáé ìüíï ðïõ ó' Ý÷ù ðßóù.
Êé åãþ. Êáé íá óïõ ðù êÜôé; Äåí Ý÷ù íéþóåé êáëýôåñá, åäþ êáé êáéñü.
Ùñáßá. Ãéáôß íüìéæá ðùò Þóïõí áêüìá åíï÷ëçìÝíïò...
...ðïõ ç ¸ëëé êáé ï Öïâåñüò, áêýñùóáí ôï äåßðíï ãá ôéò Åõ÷áñéóôßåò.
Ôé; ¼÷é, öõóéêÜ êáé ü÷é. Ãéáôñïß åßíáé. Óõìâáßíïõí áõôÜ.
ÅîÜëëïõ, óÞìåñá åßíáé ôï åôÞóéï äåßðíï ãéá ü,ôé ðåñßóóåøå.
Ôï ßäéï íüóôéìï ìå ôéò Åõ÷áñéóôßåò, ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé üìùò ôï Üã÷ïò.
Èõìçèåßôå, ç Öñïóô èÝëåé íá ôïõò óêïôþóïõìå áðü êïíôéíÞ áðüóôáóç.
Áèüñõâá.
ÁðëÜ áíçóõ÷ïýóá ëéãÜêé, ãéáôß ïé ãéïñôÝò åßíáé ãéá ôçí ïéêïãÝíåéá êáé...
...ýóôåñá áð' üóá Ýãéíáí ìå ôçí ìçôÝñá óïõ...
Íïìßæù ðùò Üñ÷éóá íá âëÝðù ôá ðñÜãìáôá áðü Üëëç ïðôéêÞ ãùíßá.
Åßìáé Ýôïéìïò íá áöÞóù ðßóù ìïõ ôï ðáñåëèüí.
ÁëÞèåéá;
Ìçí åßóáé ôüóï äýóðéóôç.
Áí ç ìáìÜ ìïõ óôåêüôáí ìðñïóôÜ ìïõ áõôÞí ôçí óôéãìÞ,
åéëéêñéíÜ óêÝöôïìáé íá ôçò Ýëåãá:
«Óå óõã÷þñåóá ãéá üëá êáé êáëÞ ôý÷ç, óôï íá åßóáé ìå ôïõò êáêïýò».
Êáé, ìéáò êáé ëÝìå ãéá ôï ìÝëëïí...
Ôóáê, óêýøå!
ÐñáãìáôéêÜ ðéÜíïõí áõôÜ.
ÓÜñá, äåí ôïõò Ý÷ù ÷ùñßò ôïí ÄéáêïìéóôÞ. Ìüíï ìéá êßíçóç îÝñù.
ÓÜñá...
- ÌáìÜ; - ¸ëá ìáæß ìïõ, áí èåò íá æÞóåéò.
Chuck Season 4 episode 10 ~Chuck Versus the Leftovers~
Fight for "1 or 11" The gtvs (4) Aces
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Óõã÷ñïíéóìüò: X-ChuckTeam: [jicho,john007,kakashi_hatake,nikolasa]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-ChuckTeam[jicho, nikolasa]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ: www.xsubs.tv
ÅíôÜîåé. Åäþ åßìáóôå áóöáëåßò.
Êáéñüò í' áñ÷ßóåéò íá áðáíôÜò êÜðïéåò áðü ôéò åñùôÞóåéò ìïõ.
Äåí ìðïñïýìå íá ìåßíïõìå åäþ.
Ï Âüëêùö Ý÷åé Üêñåò óôçí CIA. ÐñÝðåé íá ìåôáêéíçèïýìå.
Êáé ðñÝðåé íá ó' áêïýóïõìå ãéáôß ôçí Üë- ëç öïñÜ ðïõ ôï êÜíáìå ìáò âãÞêå óå êáëü.
Ôóáê, äåí Þèåëá íá ðñÝðåé íá êÜíù áõôÜ ðïõ Ýêáíá.
Ïé ðåñéóóüôåñåò ìáìÜäåò, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åîçãïýí óôá ðáéäéÜ ôïõò...
...ãéáôß ôá ðõñïâüëçóáí Þ ãéáôß ôá Ýäåóáí êáé áíáôßíáîáí...
- ...ôï óðßôé üðïõ ìåãÜëùóáí. - Äåí åß÷á åðéëïãÞ.
ÐÜíôá õðÜñ÷åé åðéëïãÞ! Èá ìðïñïýóåò íá åðéëÝîåéò íá ìïõ ðåéò ôá ó÷ÝäéÜ óïõ.
Ôóáê, íá ôá ðïýìå äõï ëåðôÜêéá, Ýîù;
- Ìáò ôåëåéþíåé... - ¼÷é. Äåí ðáò ðïõèåíÜ.
Ôé Ýãéíå ôï «áöÞíù ðßóù ìïõ ôï ðáñåëèüí»;
Ëåò êáé ôï êÜíåé åðßôçäåò êÜèå öïñÜ.
ÄçëáäÞ, èåò íá ìðïñåßò íá åìðéóôåõôåßò ôçí ìáìÜ óïõ,
...êáé íá ìçí áíçóõ÷åßò ìÞðùò óôçí ìðïõìðïõíßóåé.
Ãé' áõôü äåí èá ðñÝðåé íá áíá- êáôåõôåßò ó' áõôÞí ôçí áíÜêñéóç.
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ äåí ìáò ôï ëÝåé...
...êáé äåí ðñüêåéôáé íá ôï ìÜèïõìå ìå óÝíá óôï äùìÜôéï.
ÓÜñá, åßìáé áñêåôÜ éêáíüò íá...
¸ôóé åßíáé ç óùóôÞ Ìáýñç ÐáñáóêåõÞ.
Ôá êáôÜöåñåò ãéÝ ìïõ. Åßìáé ðïëý ðåñÞöáíïò.
¸ãéíå ëßãï øéëïðáíéêüò, ð.÷. üðùò üôáí ôåëåßùóáí ôá Bondesen 7G Smartphones.
ÁëëÜ èõìÞèçêåò üëá üóá óïõ äßäáîá.
Äåí Ý÷åé ôçëÝöùíá; Ðïýëá ìéá óõóêåõÞ ìáóÜæ.
Äåí Ý÷åé óõóêåõÝò ìáóÜæ êåöáëéþí; Ðïýëá Ýíá ìåôá÷åéñéóìÝíï ôçëÝöùíï.
Ëïéðüí...
Óïõ Ý÷ù áõôü.
- ÁëÞèåéá; - ÁðëÜ óêÝøïõ ôï óáí...
ôçí ðáôñéêÞ ìïõ áãÜðç, óå ìïñöÞ ìáñéíáñéóìÝíùí êåöôÝäùí...
...ðáóáëåéììÝíïõò ìå ëéùìÝíï ðñïâïëüíå.
ÅëååéíÞ ðáñïìïßùóç, áëëÜ óôçí óõã÷ùñþ ãéáôß ìõñßæåé èåóðÝóéá.
Ô' áîßæåéò.
Êáëýôåñá íá ðçãáßíù. Èá âïõñêþóù.
Íáé, åíôÜîåé.
Ìå óõã÷ùñåßôå! Ìðïñåßôå íá ìå âïçèÞóåôå;
×ñéóôÝ ìïõ. ËõðÜìáé, äåóðïéíßò. ¸÷ïõìå êëåßóåé.
ÁðëÜ èÝëù íá áãïñÜóù Ýíá áðü áõôÜ ôá Smartphones 7G.
- Ôá ðïõëÞóáìå üëá. - Óáò ðáñáêáëþ.
- Èá êÜíù ôá ðÜíôá. - ¼÷é, ðùò äåí êïëáêåýïìáé...
...áëëÜ ðïéïò åßíáé ëéãÜêé ðíéãìÝíïò;
Åãþ. ÅíôÜîåé. ÊáëÝò ãéïñôÝò.
Ôï ìåãáëýôåñü ìáò ó÷Ýäéï, ÔæÝöñõ...
Smartphones ðïõ ìðïñïýí íá êÜíïõí êáé íá äÝ÷ïíôáé êëÞóåéò.
Ï êüóìïò èá Ýêáíå ôá ðÜíôá, ãé' áõôÜ.
- Óå ðïéïí Ý÷åéò ìéëÞóåé; - Óå êáíÝíáí.
Ìçí åßóáé ðáñáíïúêüò. ÈõìÞóïõ, äåí åßíáé êëïðÞ.
Åßíáé áãïñÜ ìå ÷ñÞìáôá ðïõ äåí ôá Ý÷ïõìå áêüìá,
...ðïõ èá ôá áðïðëçñþóïõìå üôáí ôá ðïõëÞóïõìå óôï eBay.
Êáé ìåôÜ, ößëå ìïõ...
Èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôá êÝñäç óôï íôÝìï ìáò.
ÔæÝöóôåñ!
Íáé!
ÓôáìÜôá. ¢êïõ. ðÜù íá äù áí Ý÷ïõìå åëåýèåñï ðåäßï...
...êáé ìåôÜ èá ôá ìåôáêéíÞ- óïõìå áëëïý. ÅíôÜîåé;
ÏðùóäÞðïôå.
Óïõ Ýöåñá ìåñéêÜ êáñüôá.
Ðëïýóéá óå âéôáìßíç Á êáé êÜíåé êáëü óôçí áíÜðôõîç ôùí ìáôéþí.
Åõ÷áñéóôïýìå. ÐåéíÜìå óáí ëýêïé.
Åßìáé óßãïõñïò. Äåí Ý÷åéò óôáìáôÞóåé íá áó÷ïëåßóáé ìå áõôü, áð' üôáí ôï âñÞêáìå.
- ÂñÞêåò ôßðïôá; - ÌÝóåò Üêñåò.
Ï ìðáìðÜò ìïõ, ìïõ Üöçóå êÜôé óáí «ðñüâëçìá ìíÞìçò».
×ñçóéìïðïéïýóå ôï ìõáëü ãéá íá áðïèçêåýåé äåäïìÝíá,
áëëÜ ôï Ýêáíå áðü ôçí ïðôéêÞ åíüò ìç÷áíéêïý...
...êáé ç áíèñþðéíç ìíÞìç, äïõëåýåé äéáöïñåôéêÜ áð' ü,ôé óôïõò õðïëïãéóôÝò.
Ïðüôå, ìå ìåñéêÝò ðñïóáñìïãÝò, êáé ìåôÜ áðü 36 þñåò ìáãíçôéêþí ôïìïãñáöéþí.
Íá 'ìáóôå!
Èåò íá ìïõ ðåéò ðùò Ýëõóåò ôï ðñüâëçìá ðïõ Üöçóå ï ìðáìðÜò óïõ;
¼÷é, ôï Ýëõóá ðñéí êáíÜ 20ëåðôï...
...êáé ìåôÜ ï õðïëïãéóôÞò Ýêëåéóå îáöíéêÜ. Êïßôá.
«¸íá Þ ¸íôåêá;»
Ôé ðÜåé íá ðåé áõôü;
ÐñïóðÜèçóá íá âÜëù áõôïýò ôïõò áñéèìïýò. ÁëëÜ äåí îÝñù.
Áêüìá Ýíá ìõóôÞñéï, åõãåíéêÞ ðñïóöïñÜ ôïõ ìðáìðÜ ìïõ.
Ãéáôß ìïõ ôï Üöçóå; ÅãêåöáëïãñáöÞìáôá;
Ðñïöáíþò Ý÷åé ó÷Ýóç ìå êáôáóêïðåõôéêÜ.
ºóùò íá ìéëïýóáìå óôïí Ôóáê.
¼÷é. Äåí èÝëù íá '÷åé êÜðïéïí ëüãï ãéá íá ãõñßóåé ó' áõôÞ ôçí æùÞ.
- Ôé èÝëåéò íá êÜíù; - Äåí îÝñù.
ÎÝñïõìå, üôé áõôïß ðïõ ðõñïâüëçóåò Þôáí õøçëüâáèìïé äïëïöüíïé ôïõ Âüëêùö.
Ôé óêáñþíåéò;
Ìå äéÝôáîáí íá ÷ñçóéìïðïéÞóù áõôïýò ôïõò ôñåéò ãéá íá óêïôþóù ôïí Ôóáê.
¸ðñåðå íá ôïõò ñßîù ãéá íá ôïí óþóù.
Ç ðñïóôáóßá ôïõ Þôáí ðÜíôá ç íïýìåñï Ýíá ðñïôåñáéüôçôá ìïõ.
- Ðáñáêáëþ; - Ñþôá ôç ðùò ç áðåíåñãïðïßçóç...
- ...ôïõ ÄéáêïìéóôÞ èá ìå ðñïóôáôÝøåé. - Áõôü èá êÜíïõìå ôþñá;
Áðëþò ëÝù, üôé áí èÝëåé ìüíï íá ìå ðñïóôáôåýåé ðåò ôçò íá ôï åîçãÞóåé.
ÊáëÜ.
Ëïéðüí, ðùò ôï êëåßóéìï ôïõ ÄéáêïìéóôÞ èá ðñïóôÜôåõå ôïí Ôóáê;
¹ôáí ãéá íá ôïí óôáìáôÞóù áð' ôï íá ìå áêïëïõèåß.
Íáé.
ÁëëÜ, Ýôóé ðÞãá óå áðïóôïëÝò áðñïóôÜôåõôïò, ìå Ýêáíå ðéï åõÜëùôï.
- Äå íïìßæù, üôé âïçèÜåé áõôü. - Áõôüò åßíáé; ¢óå ìå íá ôïõ ìéëÞóù.
Äþó' ìïõ, îÝñåéò, üôé ãéá áõôü áêñéâþò äå èÝëáìå åóÝíá óôçí áíÜêñéóç.
- ¢óå ôïõò ìåãÜëïõò íá äïõëÝøïõí. - ÊáëÜ. Ôï êëåßíù ôþñá.
- Ùñáßá. ×áßñïìáé. - Åãþ ÷áßñïìáé ðåñéóóüôåñï.
- Ôþñá, ðïý Þìáóôáí; - Ãéáôß äå ìáò ëåò ôé ðñáãìáôéêÜ èåò;
Ï Âüëêùö èá îÝñåé, üôé åßíáé íåêñïß, ðïõ óçìáßíåé, üôé Ýñ÷åôáé åäþ ãéá 'ìÝíá.
Äåí åßìáóôå áóöáëåßò åäþ.
ÓÜñá, óÞêùóÝ ôï.
- ÐÞñá áõôü, ðïõ Þèåëåò. - ÖáíôáóôéêÜ.
Ôþñá, åßðåò, üôé èá Ýêáíåò... ôá ðÜíôá ãé' áõôü.
Ðñþôïí... ÈÝëù íá ìïõ îõñßóåéò ôçí ðëÜôç. Äå öôÜíù óôç ìÝóç.
Ôüìáò ÔæÝöåñóïí Ìðáñíò!
- ÔæÝöñé, ôé óôï êáëü êÜíåéò åäþ; - Ðáßñíù áõôü ðïõ áîßæù.
Ðáßñíåéò áõôü, ðïõ... ÁëÞèåéá;
Ìå óõã÷ùñåßôå. ¢êïõóÝ ìå. Äåí ìðïñïýìå íá áöÞíïõìå...
...îÝíïõò íá óïõ îõñßæïõí ôçí ðëÜôç, ÔæÝöñé.
¼÷é ôþñá, üôáí åßìáóôå ôüóï êïíôÜ óôï íá ðñáãìáôïðïéÞóïõìå ôá üíåéñÜ ìáò.
Åßóáé ôüóï üìïñöç.
Åãþ...
Áóöáëßóáìå ôïí ÷þñï.
ÊáëÞ äïõëåéÜ. Ôþñá áò ðÜñïõìå áõôü ãéá ôï ïðïßï Þñèáìå.
Êïßôá, êÜôé äå ìáò ëÝåé.
Ëïéðüí, äå êÜíåéò êáëü óôïí åáõôü óïõ ôçëåöùíþíôáò óôç ìÝóç ôçò áíÜêñéóçò.
Óõããíþìç. Áí îáíáìðåßôå åêåß, õðüó÷ïìáé, üôé èá ìåßíù ìáêñéÜ áðü ôï ôçëÝöùíï.
¸íá äåõôåñüëåðôï. ÐñÝðåé... Åßíáé... ÔïõëÜ÷éóôïí, äåí ðáßñíù åóÝíá.
ÊïëëçôÝ, äå ìðïñþ íá ìéëÞóù ôþñá. Åßìáóôå óôç ìÝóç ìáò êñßóçò åäþ.
Äå îÝñù óå ôé êñßóç âñßóêåóáé, Ôóáê, áëëÜ ç äéêéÜ ìïõ Ý÷åé êáëÜóíéêïö...
...êáé ìüëéò êáôÝëáâå ôï êáôÜóôçìá.
- Ï ÁëåîÝé Âüëêùö. - Âüëêùö; Ìüëéò åßðåò Âüëêùö;
- Ï Âüëêùö åßíáé åäþ; - Ìüñãêáí, êñýøïõ êáé ìç âãåéò ìÝ÷ñé...
Ìüñãêáí... Íïìßæù, üôé ï Âüëêùö áðÝêïøå ôá êéíçôÜ ìáò.
ÁõôÞ åßíáé ðÜíôá ç ðñþôç êßíçóç ôïõ Âüë- êùö, íá äéáêüðôåé üëåò ôéò åðéêïéíùíßåò.
Ôé èá êÜíïõìå; Ï Ìüñãêáí åßíáé áêüìá åðÜíù.
Åõôõ÷þò, âñéóêüìáóôå óå ìéá åãêáôÜóôáóç ôçò CIA.
Åßìáóôå ðëÞñùò ðñïåôïéìáóìÝíïé ãéá êÜðïéá åóùôåñéêÞ åðßèåóç.
¸÷åéò ëéãüôåñï áðü Ýíá ëåðôü. ÅîÝðëçîÝ ìå.
ÅíôÜîåé, áò êÜíïõìå ëßãç æçìéÜ.
Ðñïóï÷Þ ìÝëç ôçò CIA.
Óêïôþóáôå ôñåéò Üíôñåò ìïõ êáé ðéÜóáôå ôçí êáëýôåñç ðñÜêôïñÜ ìïõ.
Åßìáé åäþ ãéá íá ôçí ðÜñù ðßóù.
ÓõíÝ÷éóå íá ìéëÜò, êïììïýíé. Åßíáé þñá ãéá äéáóêÝäáóç.
Êå. Âüëêùö âãåßôå áðü ôï ÌðÜé Ìïñ ôþñá.
Ê.Ê. ðÜìå.
Ïðëéêü óýóôçìá åíåñãïðïéçìÝíï.
Êáëýôåñá íåêñüò ðáñÜ êïììïõíéóôÞò.
¼ðëá áðåíåñãïðïéÞèçêáí.
ÊÝéóé, ôé óõìâáßíåé;
ÐñÝðåé íá ìðÞêå óôï óýóôçìá. Ôá üðëá ìïõ Ýêëåéóáí.
ÊáôÜëáâÝ ôï... äåí äéáðñáãìáôåýïìáé.
Äþó' ìïõ ôç Öñïóô Þ èá óáò óêïôþóù üëïõò,
îåêéíþíôáò ìå ôï ÷ïíôñü êáé ôïí Éíäü.
ÈåÝ ìïõ!
ÊáìéÜ ðñüïäïò;
Ïé áíé÷íåõôÝò âñÞêáí Ýíá êñõöü áóáíóÝñ ðßóù áðü ôçí áßèïõóá ôïõ Home Theater...
...áëëÜ ï Ê.Ê. äå ìðïñåß íá ìðåé óôï óýóôçìá êáé åßíáé Ýíá ìÝôñï áôóÜëé.
Áñ÷ßóôå íá êüâåôå.
ÅíôÜîåé, êáëÜ êáé êáêÜ íÝá: Ï Ôæåö êáé ï ËÝóôåñ èá ðåèÜíïõí.
Áò ðïýìå, üôé åßíáé ôá êáêÜ íÝá.
ÊáëÜ íÝá: Êëåßäùóá ÷åéñïêßíçôá üëåò ôéò åéóüäïõò óôï ÊÜóôñï.
ÊáêÜ íÝá: Åßìáóôå åýêïëïé óôü÷ïé, åäþ.
Èá ìðïõí áðü ôïí áãùãü ôïõ áóáíóÝñ. Èá 'íáé åäþ óå ìéá þñá. ¸÷ïõìå ìéá åðéëïãÞ.
Ïé Üìõíåò ôïõ ÌðÜé Ìïñ Ý÷ïõí ÷åéñïêßíçôç ðáñÜêáìøç.
Åßíáé âáèéÜ óôïõò áãùãïýò ðñüóâáóçò.
Áí ìðïýìå åêåß, ìðïñïýìå íá ðáñáêÜìøïõìå ôï êëåßäùìá.
Êáé íá åðáíáöÝñïõìå ôéò ÜìõíÝò ìáò.
ÓùóôÜ. Ôþñá åóåßò ïé äýï ìåßíåôå åäþ ìå ôç ìáìÜ Ìðé.
¼ôáí ï Âüëêùö ðÜñåé ãéá íá äéáðñáãìáôåõôåß, êåñäßóôå ëßãï ÷ñüíï.
Äåí êáôáëáâáßíù. Ãéáôß ï Âüëêùö íá åéóâÜëëåé óå ìéá åãêáôÜóôáóç ôçò CIA...
...ãéá Ýíá ðñÜêôïñá; ÐñÝðåé íá èÝëåé êÜôé ìåãáëýôåñï.
Ëïéðüí, ü,ôé êáé íá 'íáé, õðÜñ÷åé êÜôé, ðïõ ç ìáìÜ ìïõ äå ìáò ëÝåé.
Äå ëÝù øÝìáôá. ÅìÝíá èÝëåé.
Ëåò, üôé èá êáôáëÜâåé üëç ôç CIA...
...ñéóêÜñïíôáò üëç ôïõ ôçí ïñãÜíùóç ãéá Ýíá ðñÜêôïñá;
Áõôüò...
ÐñÝðåé íá îÝñù, üôé ç Öñïóô åßíáé æùíôáíÞ. Äþóôå ôçí óôï ôçëÝöùíï.
Ôóáê, ðñÝðåé íá ìå ðáñáäþóåéò. Óå ðáñáêáëþ, åìðéóôÝøïõ ìå.
Äåí ó' åìðéóôåýïìáé.
Âüëêùö, åäþ Ôóáñëò ÊáñìÜéêë. Ìüíï ìå 'ìÝíá èá ìéëÜò.
Ôóáñëò, ðüóï ÷áßñïìáé, ðïõ îáíáêïýù ôç öùíÞ óïõ.
ÎÝñù ðüóï öïâéóìÝíïò ðñÝðåé íá åßóáé...
...áðïêïììÝíïò áðü êÜèå âïÞèåéá ì' Ýíáí ðáñáíïúêü íá óå ðëçóéÜæåé.
Ïðüôå, Üóå ìå íá óïõ êÜíù ìßá ðñüôáóç...
Äþóå óôç Öñïóô ôï êùëïôçëÝöùíï!
Íïìßæù, üôé èÝëåé íá óïõ ìéëÞóåé.
ÁëåîÝé, åßìáé åäþ.
Öñïóô... äüîá ôù Èåþ.
- Óïõ öÝñïíôáé êáëÜ; - Åßìáé êáëÜ.
- Óå ôáÀæïõí; - Íáé.
- ¹ôáí ùñáßï; - ¹ôáí... ðåíôáíüóôéìï.
Ðåò ôïõò, üôé êáëÜ èá êÜíïõí íá óõíå÷ßóïõí íá óïõ óõìðåñéöÝñïíôáé ùñáßá.
ÄéáöïñåôéêÜ èá ôïõò êÜíù ôç æùÞ ðïëý Üâïëç, óýíôïìá.
Ðåò ôïõò, üôé äå öåýãù áðü 'äþ ÷ùñßò åóÝíá, áãÜðç ìïõ.
- Ôé; ÁãÜðç ìïõ; - Ôé óçìáßíåé áõôü;
Óçìáßíåé, üôé ï ÁëåîÝé Âüëêùö, åßíáé åñùôåõìÝíïò ìáæß ìïõ.
Åßíáé åñùôåõìÝíïò ìáæß óïõ; Óå åßðå «áãÜðç ìïõ».
Ôé áêñéâþò åßíáé ï Âüëêùö ãéá 'óÝíá; Åßíáé ôï áãüñé óïõ;
- Åßíáé ï ëüãïò, ðïõ Üöçóåò ôïí ìðáìðÜ; - ¼÷é.
Ï ÁëåîÝé êáé åãþ äåí Þìáóôáí ðïôÝ ìáæß. Áðëþò áõôüò...
...åßíáé åñùôåõìÝíïò ìáæß ìïõ, áõôü åßíáé üëï.
- Áõôü åßíáé üëï; Ôï 'ðéáóá! ÔÝëåéá! - ¼÷é, äåí êáôáëáâáßíåéò.
ÓÜñá, åîÞãçóÝ ôïõ. Áí äïýëåõåò ìõóôéêüò ìå ôï ìåãáëýôåñï øõ÷ïðáèÞ ôïõ êüóìïõ...
...êáé áõôüò óå åñùôåõüôáí...
Áõôü èá ìå 'êáíå Ýíá ìåãÜëï áôïý ôçò õðçñåóßáò.
Êáôáëáâáßíù. ¿óôå, ãé' áõôü ëåßðåéò áðü ôç æùÞ ìïõ, áð' üôáí Þìïõí åííéÜ ÷ñïíþí;
Ôóáê, åßìáé êáôÜóêïðïò. ¹ôáí ç áðïóôïëÞ ìïõ.
¹óïõí êïíôÜ óôïí Âüëêùö ãéá ÷ñüíéá. Ãéáôß áðëÜ äå ôïí åîïõäåôÝñùóåò;
Ç áðïóôïëÞ ìïõ Þôáí íá åîïõäåôåñþóù ôï äßêôõï, ü÷é áõôüí.
ÊÜôé ðïõ ßóùò, åßìáé áêüìá éêáíÞ íá êÜíù.
ÁëëÜ áí èåò íá óþóåéò åóÝíá êáé ôïõò ößëïõò óïõ ôüôå ðñÝðåé íá ìå ðáñáäþóåéò.
Äåí Ý÷åéò åðéëïãÞ.
Ôóáê, ðåñßìåíå.
- Åßóáé åíôÜîåé; - Ðþò ìðïñþ íá åìðéóôåõôþ ü,ôé ëÝåé;
ÊÜèå öïñÜ, ðïõ ôï êÜíù, êáôáëÞãù ðõñïâïëçìÝíïò Þ ó÷åäüí áíáôéíáãìÝíïò.
Äåí Ý÷ù ìá÷áéñùèåß áêüìá.
Ôóáê, ôï íá ðçãáßíåéò ìõóôéêüò ãéá ôüóï ðïëý êáé íá ìÝíåéò ðéóôüò...
...åßíáé Ýíá ðïëý äýóêïëï ðñÜãìá íá êÜíåéò óáí êáôÜóêïðïò.
Åííïþ, Þìïõí ôõ÷åñÞ, ìïõ áíÝèåóáí åóÝíá. Ç ìÜíá óïõ ðÞñå ôï Âüëêùö.
Ðéóôåýåéò ðùò ï Âüëêùö åßíáé ðñáãìáôéêÜ åñùôåõìÝíïò ìáæß ôçò;
Áí åßíáé, óôïé÷çìáôßæù ðùò èá ðñïôéìïýóå íá äéáðñáãìáôåõôåß ìáæß ìáò,
ðáñÜ íá ñéóêÜñåé íá ôç âÜëåé óå êßíäõíï.
ÓÜñá, ßóùò íá åßìáé íåõñéáóìÝíïò ìå ôç ìçôÝñá ìïõ,
ßóùò õðåñâïëéêÜ íåõñéáóìÝíïò áëëÜ äåí ðñüêåéôáé ðïôÝ íá ôçí ðëçãþóù.
Íáé, êáé ïé äõï ìáò ôï îÝñïõìå áõôü, áëëÜ ï Âüëêùö ü÷é.
ºóùò ìáò âïçèÞóåé íá êåñäßóïõìå ÷ñüíï ãéá ôïí ÊÝéóé.
- ÊÝéóé! - Ìüñãêáí, ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò åäþ;
Êáé ðïý åßíáé ôá ðáðïýôóéá óïõ;
ÂáóéêÜ åßíáé ìéá áóôåßá éóôïñßá. Êáèüìïõí... ÎÝ÷íá ôï ãéá ôá ðáðïýôóéá.
Ãéá ðåò ñå, ðïõ åßíáé ï Ôóáê êáé ç ÓÜñá; Êáé ôé óôï äéÜïëï óõìâáßíåé åäþ;
Ï Âüëêùö ðÞñå ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ÌðÜé Ìïñ.
¸ðéáóå ôïí çëßèéï êáé ôïí ðáíçëßèéï. Ôïõò Ý÷åé äÝóåé óôçí áðïèÞêç.
Èá ôïõò óêïôþóåé áí äåí ôïõ ðáñáäþóïõìå ôç ìçôÝñá ôïõ Ôóáê.
¼ðá. ¸ðéáóå ôïí Ôæåö êáé ôïí ËÝóôåñ;
- ÐñÝðåé íá ôïõò óþóïõìå. - Áí äå öôéÜîïõìå ôá üðëá,
üëïé èá êáôáëÞîïõìå íåêñïß.
¼÷é, Ý÷åéò áðüëõôï äßêáéï. Ùñáßá... èá ðÜù åãþ.
Ëïéðüí, áíáëáìâÜíåéò íá öôéÜîåéò ôá üðëá êáé åãþ èá óþóù ôïí Ôæåö êáé ôïí ËÝóôåñ.
Ìüñãêáí, åßíáé çëßèéá ç éäÝá.
ºóùò, áëëÜ äåí ðñüêåéôáé íá êáèßóù åäþ óôá ôÝóóåñá...
...ãéá íá âëÝðù ôïõò Üëëïõò äõï íá ðåèáßíïõíå, åíôÜîåé;
Ôþñá åõ÷Þóïõ ìå êáëÞ ôý÷ç.
Ðåñßìåíå!
ºóùò ÷ñåéáóôåßò áõôü.
- Ôçí êÜííç! - ÓùóôÜ. Ôï '÷ù, ôï '÷ù.
Íáé, Ôóáñëò;
ÈÝëåéò ôçí Öñïóô... êáé ôçí Ý÷ïõìå.
Ôþñá, áí êÜíåéò ü,ôé óïõ ðïýìå, óïõ åããõþìáé üôé äåí èá ðÜèåé ôßðïôá.
ÁëëÜ áí äåí êÜíåéò ü,ôé óïõ ðïýìå, ôüôå Üó÷çìá ðñÜãìáôá èá ôçò óõìâïýí.
Ðïëý Üó÷çìá ðñÜãìáôá. ¼ðùò...
Ãåíéêþò ðïëý Üó÷çìá ðñÜãìáôá. Áò ìåßíïõìå ó' áõôü.
Áõôü åßíáé áðåéëÞ;
ÅðÝôñåøÝ ìïõ íá óïõ äåßîù êÜôé.
ÁõôÞ åßíáé ìéá èåñìéêÞ åìðñçóôéêÞ âüìâá.
¼ôáí èá ðõñïäïôçèåß, ïé èåñìïêñáóßåò èá îåðåñÜóïõí...
...ôïõò 2.200 âáèìïýò Êåëóßïõ.
Ôá ìÝôáëëá èá ëéþóïõí.
Èá ôï ñßîù óôï öñåÜôéï ôïõ áóáíóÝñ,
...êáé èá óáò áðïôåöñþóåé üëïõò, áêüìá êáé ôçí ðïëõáãáðçìÝíç ìïõ Öñïóô.
Ðñïôéìþ íá ðåèÜíåé áðü ôï íá æÞóåé ÷ùñßò åìÝíá.
Äþó' ôç ìïõ ðßóù êáé èá óáò áöÞóù íá æÞóåôå.
¸ôóé áðåéëåßò êÜðïéïí, Ôóáñëò.
ÔóÜìðá êüðïò íá êåñäßóïõìå ÷ñüíï ãéá ôïí ÊÝéóé.
¹ñèåò ãéá 'ìÝíá... Ó' åõ÷áñéóôþ.
Äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï ãéá óõæçôÞóåéò, ÃêñÜéìò.
Õðïôßèåôáé üôé èá ôá ðïõëïýóáìå áõôÜ. Ôé äåí ðÜåé êáëÜ ì' áõôÜ ôá ðáéäéÜ;
Ðñï÷þñá.
- Ðåò óôïõò Üíôñåò óïõ íá êÜíïõí ðßóù. - Ìçí öïâÜóôå.
Óáò åßðá üôé èá óáò áöÞóù íá æÞóåôå êáé ôï åííïïýóá.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá îÝñåôå...
...êñáôÜù ôïí ößëï óáò ôïí ÊÝéóé.
ÊáôåâÜóôå ôá üðëá óáò.
- Öñïóô. - Ó' åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèåò ãéá 'ìÝíá.
Äåí åß÷á Üëëç åðéëïãÞ.
Ôþñá, ìáò ìÝíåé Ýíá ôåëåõôáßï ìéêñü èåìáôÜêé...
...íá áíôéìåôùðßóïõìå.
Ôóáê.
- Ôé óõíÝâç óôï ü,ôé èá ìáò Üöçíåò; - Åßðá øÝìáôá.
Ðñïò õðåñÜóðéóÞ ìïõ üìùò, áðåßëçóåò ôçí ãõíáßêá ðïõ áãáðþ.
Öñïóô...
...åëðßæù íá ôï äåéò óáí ìéá ñïìáíôéêÞ ÷åéñïíïìßá..
- ÁëåîÝé, äåí ðñÝðåé! - Ãéáôß ü÷é; Óïõ áñÝóåé ï ñïìáíôéóìüò.
ÅðåéäÞ...
...ï Ôóáñëò åßíáé ãéüò ìïõ.
ÓïâáñÜ;
ÓïâáñÜ.
ÁëÞèåéá;
ÁëÞèåéá.
- Óßãïõñá; - Óßãïõñá.
Ãé' áõôü ëïéðüí äåí åßíáé íåêñüò.
Óõãíþìç, ÁëåîÝé.
Ç ìüíç áäõíáìßá ìïõ, åßíáé ç áãÜðç ìïõ ãéá ôïí ãéü ìïõ.
Êáé ôï îÝñåé, êáé ôï ÷ñçóéìïðïéåß åíáíôßïí ìïõ.
Ìçí åßóáé óêëçñÞ ìå ôïí åáõôü óïõ.
ÐÜíôá ðåñéìÝíïõìå ôï êáëýôåñï áðü ôá Üôïìá ðïõ áãáðÜìå...
...êáé óðÜíéá ôï ðáßñíïõìå.
Ãéáôß äåí ìïõ ôï åßðåò;
ÁëåîÝé, åëÝã÷åéò ìéá ðïëõ- åèíéêÞ åãêëçìáôéêÞ ïñãÜíùóç.
Äåí õðÜñ÷åé ÷þñïò ãéá ïéêïãÝíåéá.
ÅéäéêÜ ìéá ïéêïãÝíåéá ðïõ åñãÜæåôáé ãéá ôç CIA.
Ôé íüìéæåò üôé èá Ýêáíá;
Êýñéå, õðÜñ÷åé ìéá åéóåñ÷üìåíç êëÞóç óôï êÝíôñï ôïõ ÌðÜé Ìïñ...
ÓêÜóå!
...áðü ìßá ¸ëëé Ìðáñôüóêé.
Êáìßá óõããåíÞò óáò áõôÞ ç ¸ëëé Ìðáñôüóêé...
...êýñéå Ìðáñôüóêé;
Íáé... ü÷é.
¼÷é, ìáêñéíÞ óõããåíÞò, ðïõ...
ðïõ æåé óôçí ÁëÜóêá, íïìßæù.
Ôþñá ðïõ ôï óêÝöôïìáé ìÜëëïí óôï ÌðáãêëáíôÝò. Äå èåò, äå èåò íá...
- Äå ÷ñåéÜæåôáé. Óå ðáñáêáëþ ìç... - Ôóáê;
¸ëá åãþ åßìáé. Èá 'ñèåéò ãéá âñáäéíü áðüøå;
Åßìáé ìðëåãìÝíïò ìå ôç äïõëåéÜ, áäåñöïýëá.
¼÷é, ðñÝðåé íá 'ñèåéò, Ý÷ù ôüóï ðïëý öáãçôü åäþ
êáé äåí ðñïëÜâáìå íá êÜíïõìå Ýíá ïéêïãåíåéáêü Äåßðíï Åõ÷áñéóôéþí öÝôïò.
Èá '÷åé ðëÜêá. Óå ðáñáêáëþ;
- Èá êÜíù ü,ôé ìðïñþ. - Ùñáßá, åíôÜîåé. Èá ôá ðïýìå óýíôïìá.
ÔåëéêÜ... Ýíáò ãéïò êáé ìéá êüñç.
Äåí ðßóôåõåò üôé èá ìðïñïýóá íá '÷ù ó÷Ýóç ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ;
Ôá ðáéäéÜ ì' áãáðÜíå.
Èá óïõ áðïäåßîù ôï áíôßèåôï.
Ôóáñëò...
Ôóáê.
ÐÜñå îáíÜ ôçí áäåñöÞ óïõ. Ðåò ôçò üôé èá ðáò óôï äåßðíï.
Êáé üôé öÝñíåéò êÜðïéïõò êáëåóìÝíïõò.
ÎÝñù üôé åßíáé äýóêïëï, áëëÜ ðñÝðåé íá çñåìÞóïõìå.
Ìüëéò Ýöåñåò Ýíá øõ÷ùôéêü äïëïöüíï óôï óðßôé ôçò åãêõìïíïýóáò êüñçò óïõ.
Õðü áõôÝò ôéò óõíèÞêåò, èá 'ëåãá ðùò åßìáé õðåñâïëéêÜ Þñåìïò ôþñá.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. Áñêåß ìüíï íá ì' åìðéóôåõèåßò ó' áõôü.
Íáé, ôï '÷ù îáíáêïýóåé áõôü.
ÁëåîÝé, óõíåéäçôïðïéåßò ðùò ç êüñç ìïõ êáé ï Üíôñáò ôçò åßíáé ðïëßôåò;
ÖõóéêÜ. Äå èÝëù íá ôñïìÜîù ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ.
Áðëþò èÝëù íá ôçí ãíùñßóù.
ÊáëçóðÝñá!
ÌáìÜ;
Íáé, èõìÜóáé ðïõ óïõ åßðá üôé èá öÝñù êÜðïéïõò êáëåóìÝíïõò-Ýêðëçîç; Ëïéðüí...
¸êðëçîç!
ÊáëçóðÝñá.
Åßìáé ï ÍôÝâïí, åßìáé... åßìáé ï ãáìðñüò óïõ.
- ÐåñÜóôå. - Ãåéá óáò.
- ×áßñïìáé ðïõ óå ãíùñßæù. - Ôóáê, èÝëù íá ôï äéáóêåäÜóåôå áðüøå.
ÁëëÜ áí áéóèáíèþ üôé åôïéìÜæåôå êÜôé åíáíôßïí ìïõ...
ÈÝëù áõôü ôï äåßðíï íá åßíáé ôÝëåéï, êáôáíïçôü;
- Íáé, ôï êáôáëÜâáìå. - Åãþ ðÜëé íïìßæù ðùò ü÷é.
Áí äåí åßíáé ôÝëåéï, èá îåóðÜóù ó' áõôïýò ðïõ áãáðÜò.
Ëïéðüí, áõôü êáé áí Þôáí Ýêðëçîç.
Äå ìðïñþ íá èõìçèþ ðüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ...
...ðïõ óå åß÷áìå åäþ ôçí ÇìÝñá ôùí Åõ÷áñéóôéþí, ìáìÜ.
Ôï 1990.
¹óïõí äþäåêá. Ï Ôóáê Þôáí åííéÜ.
Ç ãáëïðïýëá Þôáí ðáñáøçìÝíç.
ÓùóôÜ. ÓùóôÜ. Ôï èõìÜìáé áõôü.
Åãþ, ùóôüóï, ðßóôåõá üôé ç ãáëïðïýëá Þôáí ôÝëåéá.
¿óôå, ÁëåîÝé, åñãÜæåóáé ìå ôç ìçôÝñá ìïõ. Ìðïñþ...;
Åííïþ ìïõ åðéôñÝðåéò íá ñùôÞóù ôé ôçò óõíÝâç;
- Ðïõ ëåò, åßíáé ðïëýðëïêï... - ¢óå ìå íá ôçò åîçãÞóù.
Êïßôá, ¸ëëé, óôç äïõëåéÜ ìáò ìåñéêÝò öïñÝò...
ïé êáëïß Üíèñùðïé öáßíïíôáé êáêïß, êáé... ïé êáêïß êáëïß.
ÁëëÜ åõôõ÷þò, ôï íá åßìáé ï óýíäåóìïò ôçò ìçôÝñáò óïõ,
ìå âïÞèçóå íá ðåßóù ôçí CIA üôé åßíáé êáëÞ.
- ÓùóôÜ, ÓÜñá; - Áðüëõôá. Áêñéâþò.
Êáé ãé' áõôü ç ìçôÝñá óïõ åßíáé åëåýèåñç íá öýãåé ôþñá.
Ëïéðüí, áõôÜ åßíáé õðÝñï÷á íÝá, óùóôÜ;
Ôï îÝñù ðüóï åðþäõíï Þôáí ãéá ôç ìçôÝñá óïõ üôáí Ýðñåðå íá ó' áöÞóåé...
üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá.
Êáé îÝñù ðüóï åðþäõíï ðñÝðåé íá Þôáí, ôüóï ãéá óÝíá,
üóï êáé ãéá ôïí áäåñöü óïõ.
Ó' åõ÷áñéóôþ...
...ðïõ âïÞèçóåò ôçí ìáìÜ ìáò.
Äåí öáíôÜæåóáé ðüóá Ý÷åéò êÜíåé ãé' áõôÞ ôçí ïéêïãÝíåéá.
Ïé ïéêïãÝíåéåò ðñïçãïýíôáé.
¢íôå Ìüñãêáí, óêÝøïõ êÜôé.
Äåí õðÜñ÷åé, ïýôå ï Ôóáê ïýôå ç ÓÜñá.
Áðü óÝíá åîáñôÜôáé íá ôïõò óþóåéò.
Ðþò;
¸ôïéìïé. Îåêßíá.
Ëïéðüí, åßíáé ôáéíßá.
Ôñåéò ëÝîåéò.
Áêïýãåôáé óáí...
- ÊïëëçôÝ, ðåñíÜò êáëÜ; - ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò;
Áõôüò ï ÁëåîÝé, åßíáé öïâåñüò ôýðïò.
Ï ðñþôïò ðïõ óõíÜíôçóá ðïõ Ýêáíå åëåýèåñç áíÜâáóç óôï Ê2, ó÷åäüí áäýíáôï.
Ðáëïýêé, áäåñöÝ.
Íáé ñå 'óý, åßíáé ôï êÜôé Üëëï, äåí åßíáé;
ÎÝñåéò åðßóçò êáé ôé Üëëï åßíáé;
ÄéåèíÞò Ýìðïñïò üðëùí êáé ðÜñá ðïëý êáêüò Üíèñùðïò.
Âñéóêüìáóôå óå ôñïìåñü êßíäõíï. Ìçí ðáíéêïâëçèåßò.
Ôï «×ùñßò Ôáõôüôçôá»!
¼÷é!
- ÊïíôÜ Ýðåóá. - Ñå 'óý, äåí åßíáé áó
…
ÐñÝðåé íá ôï Üöçóå ãéá ìÝíá, ï ìðáìðÜò ìïõ.
ÈåÝ ìïõ!
Äåí ðßóôåõá ðùò ìðïñåßò íá êÜíåéò êÜôé ÷åéñüôåñï...
...áð' ôï ü,ôé ìå åãêáôÝëåéøåò ãéá 20 ÷ñüíéá êáé ìåôÜ ìå ðõñïâüëçóåò.
ÓÜñá, êÜôé ìïõ 'êáíå ç ìáìÜ ìïõ ì' áõôÞí ôçí óõóêåõÞ.
ÏíïìÜæïìáé, ÁëåîÝé Âüëêùö. Íïìßæù ðùò ìå øÜ÷íáôå.
ÓÜñá, äåí ìðïñþ íá '÷ù áíáëáìðÞ. Ï ÄéáêïìéóôÞò, ÷Üèçêå.
ÌÏÓ×Á, ÑÙÓÉÁ
¹èåëåò íá ìå äåéò, ÁëåîÝé.
Ìüëéò Ýìáèá êÜðïéá áíçóõ÷çôéêÜ íÝá.
Ï ðñÜêôïñáò ÊáñìÜéêë, åßíáé áêüìá æùíôáíüò.
- Åßìáé ôï ßäéï Ýêðëçêôç ìå óÝíá. - Åêåß Þìïõí.
Ôïõò äÝóáìå...
ÂÜëáìå åêñçêôéêÜ ðáíôïý...
...êáé ðáñüëá áõôÜ, åðÝæçóå.
Ôï öôáßîéìï åßíáé äéêü ìïõ.
Ôïí õðïôßìçóá.
Áò äéïñèþóïõìå ôçí êáôÜóôáóç.
Èá Ý÷åéò õðü ôéò ïäçãßåò óïõ, ôïõò êáëýôåñïõò äïëïöüíïõò ìïõ:
Ôïí ÐéÝñ, ôïí Âßêôïñ êáé ôïí ×Ýñêïõë. Åßíáé óôçí äéÜèåóÞ óïõ.
Êáé, Öñïóô...
Âåâáéþóïõ, ðùò èá ðåèÜíåé óôá óßãïõñá áõôÞí ôçí öïñÜ.
ÅíôÜîåé. Åßóáé Ýôïéìïò;
Åãþ êáé åóý, Ýôïéìïé ãéá üëá, èá ðñïðï- íçèïýìå ãéá ìÜ÷ç, óþìá ìå óþìá.
ÖõóéêÜ, áëëÜ íá èõìÜóáé ðùò Ý÷ù êáé Ýîé ìÞíåò åêðáßäåõóç óôçí ÐñÜãá.
Ôþñá åßíáé äéáöïñåôéêÜ. Äåí Ý÷åéò âïçèÞìáôá.
Áêïýãåôáé êÜðùò óêëçñü, Üìá ôï ëåò Ýôóé.
Èá åßíáé ðïëý êáëü. Ç ÷åéñüôåñç ìÝñá, üëùí ôùí åðï÷þí. Ç ìáýñç ÐáñáóêåõÞ.
Ç ðéï ôñïìáêôéêÞ çìÝñá ãéá øþíéá, ôïõ ÷ñüíïõ.
Ðïëëïß áðü ôïõò äéåõèõíôÝò ôïõ ÌðÜé Ìïñ, äåí Üíôåîáí áõôÞí ôçí ìÝñá.
Ìéá ÷áñÜ èá ôá ðáò, êïëëçôÝ. Èá ìÜèïõìå ìåñéêÝò êéíÞóåéò, èá ôá êáôáöÝñåéò.
ÅíôÜîåé, åßìáé óôçí ôóßôá. Åßìáé...
Ìðáßíïõìå íá êüøïõìå êùëáñÜêéá.
ÅíôÜîåé, êïñßôóéá.
Ðéáóôåßôå áðü ôïí óôýëï êáé êïõíÞóôå ôïí êþëï.
Ìüñãêáí, óå ôé åßäïõò ìáèÞìáôá ìáò Ýãñáøåò;
Óå Óôñéð Êéê. Ìéá ìßîç ôçò áõôïÜìõíáò ôïõ Êñáì ÌáãêÜ...
...êáé ôçò åíôáôéêÞò åêãýìíáóçò, ìå óôýëï.
ÊÜðïõ åßäá êÜðïéá äéáöÞìéóç.
Ëïéðüí, êïñßôóéá... ËÜêôéóìá!
Ðþò ôá ðÜôå ìå ôçí ÓÜñá; ÊáìéÜ ðñüïäïò ìå ôçí «ðñüïõôáóç»;
Äïõëåýù êÜôé, íÝï. Óêýøå!
ÁëëÜ ôï êñáôÜù óáí åðôáóöñÜãéóôï ìõóôéêü.
Ôé; Óïâáñïëïãåßò;
Ôóáê, äïõëåýù ìå çìé-áðáó÷üëçóç óáí êáôÜóêïðïò. Åßìáé ðïëý êáëüò...
...óôï íá êñáôÜù ìõóôéêÜ.
ÐÞäá!
- Ï ÊÝéóé äåí ðñÝðåé íá ôï ìÜèåé, áõôü. - Ãéá êáíÝíá ëüãï.
Ðþò ðÜåé ç ðñïðüíçóç ãéá ìÜ÷ç;
Ç Óßíáìïí åßíáé æüñéêç ðñïðïíçôÞò, áëëÜ ôá ðéÜíù ãñÞãïñá, íïìßæù.
×áßñïìáé êáé ìüíï ðïõ ó' Ý÷ù ðßóù.
Êé åãþ. Êáé íá óïõ ðù êÜôé; Äåí Ý÷ù íéþóåé êáëýôåñá, åäþ êáé êáéñü.
Ùñáßá. Ãéáôß íüìéæá ðùò Þóïõí áêüìá åíï÷ëçìÝíïò...
...ðïõ ç ¸ëëé êáé ï Öïâåñüò, áêýñùóáí ôï äåßðíï ãá ôéò Åõ÷áñéóôßåò.
Ôé; ¼÷é, öõóéêÜ êáé ü÷é. Ãéáôñïß åßíáé. Óõìâáßíïõí áõôÜ.
ÅîÜëëïõ, óÞìåñá åßíáé ôï åôÞóéï äåßðíï ãéá ü,ôé ðåñßóóåøå.
Ôï ßäéï íüóôéìï ìå ôéò Åõ÷áñéóôßåò, ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé üìùò ôï Üã÷ïò.
Èõìçèåßôå, ç Öñïóô èÝëåé íá ôïõò óêïôþóïõìå áðü êïíôéíÞ áðüóôáóç.
Áèüñõâá.
ÁðëÜ áíçóõ÷ïýóá ëéãÜêé, ãéáôß ïé ãéïñôÝò åßíáé ãéá ôçí ïéêïãÝíåéá êáé...
...ýóôåñá áð' üóá Ýãéíáí ìå ôçí ìçôÝñá óïõ...
Íïìßæù ðùò Üñ÷éóá íá âëÝðù ôá ðñÜãìáôá áðü Üëëç ïðôéêÞ ãùíßá.
Åßìáé Ýôïéìïò íá áöÞóù ðßóù ìïõ ôï ðáñåëèüí.
ÁëÞèåéá;
Ìçí åßóáé ôüóï äýóðéóôç.
Áí ç ìáìÜ ìïõ óôåêüôáí ìðñïóôÜ ìïõ áõôÞí ôçí óôéãìÞ,
åéëéêñéíÜ óêÝöôïìáé íá ôçò Ýëåãá:
«Óå óõã÷þñåóá ãéá üëá êáé êáëÞ ôý÷ç, óôï íá åßóáé ìå ôïõò êáêïýò».
Êáé, ìéáò êáé ëÝìå ãéá ôï ìÝëëïí...
Ôóáê, óêýøå!
ÐñáãìáôéêÜ ðéÜíïõí áõôÜ.
ÓÜñá, äåí ôïõò Ý÷ù ÷ùñßò ôïí ÄéáêïìéóôÞ. Ìüíï ìéá êßíçóç îÝñù.
ÓÜñá...
- ÌáìÜ; - ¸ëá ìáæß ìïõ, áí èåò íá æÞóåéò.
Chuck Season 4 episode 10 ~Chuck Versus the Leftovers~
Fight for "1 or 11" The gtvs (4) Aces
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Óõã÷ñïíéóìüò: X-ChuckTeam: [jicho,john007,kakashi_hatake,nikolasa]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-ChuckTeam[jicho, nikolasa]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ: www.xsubs.tv
ÅíôÜîåé. Åäþ åßìáóôå áóöáëåßò.
Êáéñüò í' áñ÷ßóåéò íá áðáíôÜò êÜðïéåò áðü ôéò åñùôÞóåéò ìïõ.
Äåí ìðïñïýìå íá ìåßíïõìå åäþ.
Ï Âüëêùö Ý÷åé Üêñåò óôçí CIA. ÐñÝðåé íá ìåôáêéíçèïýìå.
Êáé ðñÝðåé íá ó' áêïýóïõìå ãéáôß ôçí Üë- ëç öïñÜ ðïõ ôï êÜíáìå ìáò âãÞêå óå êáëü.
Ôóáê, äåí Þèåëá íá ðñÝðåé íá êÜíù áõôÜ ðïõ Ýêáíá.
Ïé ðåñéóóüôåñåò ìáìÜäåò, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åîçãïýí óôá ðáéäéÜ ôïõò...
...ãéáôß ôá ðõñïâüëçóáí Þ ãéáôß ôá Ýäåóáí êáé áíáôßíáîáí...
- ...ôï óðßôé üðïõ ìåãÜëùóáí. - Äåí åß÷á åðéëïãÞ.
ÐÜíôá õðÜñ÷åé åðéëïãÞ! Èá ìðïñïýóåò íá åðéëÝîåéò íá ìïõ ðåéò ôá ó÷ÝäéÜ óïõ.
Ôóáê, íá ôá ðïýìå äõï ëåðôÜêéá, Ýîù;
- Ìáò ôåëåéþíåé... - ¼÷é. Äåí ðáò ðïõèåíÜ.
Ôé Ýãéíå ôï «áöÞíù ðßóù ìïõ ôï ðáñåëèüí»;
Ëåò êáé ôï êÜíåé åðßôçäåò êÜèå öïñÜ.
ÄçëáäÞ, èåò íá ìðïñåßò íá åìðéóôåõôåßò ôçí ìáìÜ óïõ,
...êáé íá ìçí áíçóõ÷åßò ìÞðùò óôçí ìðïõìðïõíßóåé.
Ãé' áõôü äåí èá ðñÝðåé íá áíá- êáôåõôåßò ó' áõôÞí ôçí áíÜêñéóç.
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ äåí ìáò ôï ëÝåé...
...êáé äåí ðñüêåéôáé íá ôï ìÜèïõìå ìå óÝíá óôï äùìÜôéï.
ÓÜñá, åßìáé áñêåôÜ éêáíüò íá...
¸ôóé åßíáé ç óùóôÞ Ìáýñç ÐáñáóêåõÞ.
Ôá êáôÜöåñåò ãéÝ ìïõ. Åßìáé ðïëý ðåñÞöáíïò.
¸ãéíå ëßãï øéëïðáíéêüò, ð.÷. üðùò üôáí ôåëåßùóáí ôá Bondesen 7G Smartphones.
ÁëëÜ èõìÞèçêåò üëá üóá óïõ äßäáîá.
Äåí Ý÷åé ôçëÝöùíá; Ðïýëá ìéá óõóêåõÞ ìáóÜæ.
Äåí Ý÷åé óõóêåõÝò ìáóÜæ êåöáëéþí; Ðïýëá Ýíá ìåôá÷åéñéóìÝíï ôçëÝöùíï.
Ëïéðüí...
Óïõ Ý÷ù áõôü.
- ÁëÞèåéá; - ÁðëÜ óêÝøïõ ôï óáí...
ôçí ðáôñéêÞ ìïõ áãÜðç, óå ìïñöÞ ìáñéíáñéóìÝíùí êåöôÝäùí...
...ðáóáëåéììÝíïõò ìå ëéùìÝíï ðñïâïëüíå.
ÅëååéíÞ ðáñïìïßùóç, áëëÜ óôçí óõã÷ùñþ ãéáôß ìõñßæåé èåóðÝóéá.
Ô' áîßæåéò.
Êáëýôåñá íá ðçãáßíù. Èá âïõñêþóù.
Íáé, åíôÜîåé.
Ìå óõã÷ùñåßôå! Ìðïñåßôå íá ìå âïçèÞóåôå;
×ñéóôÝ ìïõ. ËõðÜìáé, äåóðïéíßò. ¸÷ïõìå êëåßóåé.
ÁðëÜ èÝëù íá áãïñÜóù Ýíá áðü áõôÜ ôá Smartphones 7G.
- Ôá ðïõëÞóáìå üëá. - Óáò ðáñáêáëþ.
- Èá êÜíù ôá ðÜíôá. - ¼÷é, ðùò äåí êïëáêåýïìáé...
...áëëÜ ðïéïò åßíáé ëéãÜêé ðíéãìÝíïò;
Åãþ. ÅíôÜîåé. ÊáëÝò ãéïñôÝò.
Ôï ìåãáëýôåñü ìáò ó÷Ýäéï, ÔæÝöñõ...
Smartphones ðïõ ìðïñïýí íá êÜíïõí êáé íá äÝ÷ïíôáé êëÞóåéò.
Ï êüóìïò èá Ýêáíå ôá ðÜíôá, ãé' áõôÜ.
- Óå ðïéïí Ý÷åéò ìéëÞóåé; - Óå êáíÝíáí.
Ìçí åßóáé ðáñáíïúêüò. ÈõìÞóïõ, äåí åßíáé êëïðÞ.
Åßíáé áãïñÜ ìå ÷ñÞìáôá ðïõ äåí ôá Ý÷ïõìå áêüìá,
...ðïõ èá ôá áðïðëçñþóïõìå üôáí ôá ðïõëÞóïõìå óôï eBay.
Êáé ìåôÜ, ößëå ìïõ...
Èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôá êÝñäç óôï íôÝìï ìáò.
ÔæÝöóôåñ!
Íáé!
ÓôáìÜôá. ¢êïõ. ðÜù íá äù áí Ý÷ïõìå åëåýèåñï ðåäßï...
...êáé ìåôÜ èá ôá ìåôáêéíÞ- óïõìå áëëïý. ÅíôÜîåé;
ÏðùóäÞðïôå.
Óïõ Ýöåñá ìåñéêÜ êáñüôá.
Ðëïýóéá óå âéôáìßíç Á êáé êÜíåé êáëü óôçí áíÜðôõîç ôùí ìáôéþí.
Åõ÷áñéóôïýìå. ÐåéíÜìå óáí ëýêïé.
Åßìáé óßãïõñïò. Äåí Ý÷åéò óôáìáôÞóåé íá áó÷ïëåßóáé ìå áõôü, áð' üôáí ôï âñÞêáìå.
- ÂñÞêåò ôßðïôá; - ÌÝóåò Üêñåò.
Ï ìðáìðÜò ìïõ, ìïõ Üöçóå êÜôé óáí «ðñüâëçìá ìíÞìçò».
×ñçóéìïðïéïýóå ôï ìõáëü ãéá íá áðïèçêåýåé äåäïìÝíá,
áëëÜ ôï Ýêáíå áðü ôçí ïðôéêÞ åíüò ìç÷áíéêïý...
...êáé ç áíèñþðéíç ìíÞìç, äïõëåýåé äéáöïñåôéêÜ áð' ü,ôé óôïõò õðïëïãéóôÝò.
Ïðüôå, ìå ìåñéêÝò ðñïóáñìïãÝò, êáé ìåôÜ áðü 36 þñåò ìáãíçôéêþí ôïìïãñáöéþí.
Íá 'ìáóôå!
Èåò íá ìïõ ðåéò ðùò Ýëõóåò ôï ðñüâëçìá ðïõ Üöçóå ï ìðáìðÜò óïõ;
¼÷é, ôï Ýëõóá ðñéí êáíÜ 20ëåðôï...
...êáé ìåôÜ ï õðïëïãéóôÞò Ýêëåéóå îáöíéêÜ. Êïßôá.
«¸íá Þ ¸íôåêá;»
Ôé ðÜåé íá ðåé áõôü;
ÐñïóðÜèçóá íá âÜëù áõôïýò ôïõò áñéèìïýò. ÁëëÜ äåí îÝñù.
Áêüìá Ýíá ìõóôÞñéï, åõãåíéêÞ ðñïóöïñÜ ôïõ ìðáìðÜ ìïõ.
Ãéáôß ìïõ ôï Üöçóå; ÅãêåöáëïãñáöÞìáôá;
Ðñïöáíþò Ý÷åé ó÷Ýóç ìå êáôáóêïðåõôéêÜ.
ºóùò íá ìéëïýóáìå óôïí Ôóáê.
¼÷é. Äåí èÝëù íá '÷åé êÜðïéïí ëüãï ãéá íá ãõñßóåé ó' áõôÞ ôçí æùÞ.
- Ôé èÝëåéò íá êÜíù; - Äåí îÝñù.
ÎÝñïõìå, üôé áõôïß ðïõ ðõñïâüëçóåò Þôáí õøçëüâáèìïé äïëïöüíïé ôïõ Âüëêùö.
Ôé óêáñþíåéò;
Ìå äéÝôáîáí íá ÷ñçóéìïðïéÞóù áõôïýò ôïõò ôñåéò ãéá íá óêïôþóù ôïí Ôóáê.
¸ðñåðå íá ôïõò ñßîù ãéá íá ôïí óþóù.
Ç ðñïóôáóßá ôïõ Þôáí ðÜíôá ç íïýìåñï Ýíá ðñïôåñáéüôçôá ìïõ.
- Ðáñáêáëþ; - Ñþôá ôç ðùò ç áðåíåñãïðïßçóç...
- ...ôïõ ÄéáêïìéóôÞ èá ìå ðñïóôáôÝøåé. - Áõôü èá êÜíïõìå ôþñá;
Áðëþò ëÝù, üôé áí èÝëåé ìüíï íá ìå ðñïóôáôåýåé ðåò ôçò íá ôï åîçãÞóåé.
ÊáëÜ.
Ëïéðüí, ðùò ôï êëåßóéìï ôïõ ÄéáêïìéóôÞ èá ðñïóôÜôåõå ôïí Ôóáê;
¹ôáí ãéá íá ôïí óôáìáôÞóù áð' ôï íá ìå áêïëïõèåß.
Íáé.
ÁëëÜ, Ýôóé ðÞãá óå áðïóôïëÝò áðñïóôÜôåõôïò, ìå Ýêáíå ðéï åõÜëùôï.
- Äå íïìßæù, üôé âïçèÜåé áõôü. - Áõôüò åßíáé; ¢óå ìå íá ôïõ ìéëÞóù.
Äþó' ìïõ, îÝñåéò, üôé ãéá áõôü áêñéâþò äå èÝëáìå åóÝíá óôçí áíÜêñéóç.
- ¢óå ôïõò ìåãÜëïõò íá äïõëÝøïõí. - ÊáëÜ. Ôï êëåßíù ôþñá.
- Ùñáßá. ×áßñïìáé. - Åãþ ÷áßñïìáé ðåñéóóüôåñï.
- Ôþñá, ðïý Þìáóôáí; - Ãéáôß äå ìáò ëåò ôé ðñáãìáôéêÜ èåò;
Ï Âüëêùö èá îÝñåé, üôé åßíáé íåêñïß, ðïõ óçìáßíåé, üôé Ýñ÷åôáé åäþ ãéá 'ìÝíá.
Äåí åßìáóôå áóöáëåßò åäþ.
ÓÜñá, óÞêùóÝ ôï.
- ÐÞñá áõôü, ðïõ Þèåëåò. - ÖáíôáóôéêÜ.
Ôþñá, åßðåò, üôé èá Ýêáíåò... ôá ðÜíôá ãé' áõôü.
Ðñþôïí... ÈÝëù íá ìïõ îõñßóåéò ôçí ðëÜôç. Äå öôÜíù óôç ìÝóç.
Ôüìáò ÔæÝöåñóïí Ìðáñíò!
- ÔæÝöñé, ôé óôï êáëü êÜíåéò åäþ; - Ðáßñíù áõôü ðïõ áîßæù.
Ðáßñíåéò áõôü, ðïõ... ÁëÞèåéá;
Ìå óõã÷ùñåßôå. ¢êïõóÝ ìå. Äåí ìðïñïýìå íá áöÞíïõìå...
...îÝíïõò íá óïõ îõñßæïõí ôçí ðëÜôç, ÔæÝöñé.
¼÷é ôþñá, üôáí åßìáóôå ôüóï êïíôÜ óôï íá ðñáãìáôïðïéÞóïõìå ôá üíåéñÜ ìáò.
Åßóáé ôüóï üìïñöç.
Åãþ...
Áóöáëßóáìå ôïí ÷þñï.
ÊáëÞ äïõëåéÜ. Ôþñá áò ðÜñïõìå áõôü ãéá ôï ïðïßï Þñèáìå.
Êïßôá, êÜôé äå ìáò ëÝåé.
Ëïéðüí, äå êÜíåéò êáëü óôïí åáõôü óïõ ôçëåöùíþíôáò óôç ìÝóç ôçò áíÜêñéóçò.
Óõããíþìç. Áí îáíáìðåßôå åêåß, õðüó÷ïìáé, üôé èá ìåßíù ìáêñéÜ áðü ôï ôçëÝöùíï.
¸íá äåõôåñüëåðôï. ÐñÝðåé... Åßíáé... ÔïõëÜ÷éóôïí, äåí ðáßñíù åóÝíá.
ÊïëëçôÝ, äå ìðïñþ íá ìéëÞóù ôþñá. Åßìáóôå óôç ìÝóç ìáò êñßóçò åäþ.
Äå îÝñù óå ôé êñßóç âñßóêåóáé, Ôóáê, áëëÜ ç äéêéÜ ìïõ Ý÷åé êáëÜóíéêïö...
...êáé ìüëéò êáôÝëáâå ôï êáôÜóôçìá.
- Ï ÁëåîÝé Âüëêùö. - Âüëêùö; Ìüëéò åßðåò Âüëêùö;
- Ï Âüëêùö åßíáé åäþ; - Ìüñãêáí, êñýøïõ êáé ìç âãåéò ìÝ÷ñé...
Ìüñãêáí... Íïìßæù, üôé ï Âüëêùö áðÝêïøå ôá êéíçôÜ ìáò.
ÁõôÞ åßíáé ðÜíôá ç ðñþôç êßíçóç ôïõ Âüë- êùö, íá äéáêüðôåé üëåò ôéò åðéêïéíùíßåò.
Ôé èá êÜíïõìå; Ï Ìüñãêáí åßíáé áêüìá åðÜíù.
Åõôõ÷þò, âñéóêüìáóôå óå ìéá åãêáôÜóôáóç ôçò CIA.
Åßìáóôå ðëÞñùò ðñïåôïéìáóìÝíïé ãéá êÜðïéá åóùôåñéêÞ åðßèåóç.
¸÷åéò ëéãüôåñï áðü Ýíá ëåðôü. ÅîÝðëçîÝ ìå.
ÅíôÜîåé, áò êÜíïõìå ëßãç æçìéÜ.
Ðñïóï÷Þ ìÝëç ôçò CIA.
Óêïôþóáôå ôñåéò Üíôñåò ìïõ êáé ðéÜóáôå ôçí êáëýôåñç ðñÜêôïñÜ ìïõ.
Åßìáé åäþ ãéá íá ôçí ðÜñù ðßóù.
ÓõíÝ÷éóå íá ìéëÜò, êïììïýíé. Åßíáé þñá ãéá äéáóêÝäáóç.
Êå. Âüëêùö âãåßôå áðü ôï ÌðÜé Ìïñ ôþñá.
Ê.Ê. ðÜìå.
Ïðëéêü óýóôçìá åíåñãïðïéçìÝíï.
Êáëýôåñá íåêñüò ðáñÜ êïììïõíéóôÞò.
¼ðëá áðåíåñãïðïéÞèçêáí.
ÊÝéóé, ôé óõìâáßíåé;
ÐñÝðåé íá ìðÞêå óôï óýóôçìá. Ôá üðëá ìïõ Ýêëåéóáí.
ÊáôÜëáâÝ ôï... äåí äéáðñáãìáôåýïìáé.
Äþó' ìïõ ôç Öñïóô Þ èá óáò óêïôþóù üëïõò,
îåêéíþíôáò ìå ôï ÷ïíôñü êáé ôïí Éíäü.
ÈåÝ ìïõ!
ÊáìéÜ ðñüïäïò;
Ïé áíé÷íåõôÝò âñÞêáí Ýíá êñõöü áóáíóÝñ ðßóù áðü ôçí áßèïõóá ôïõ Home Theater...
...áëëÜ ï Ê.Ê. äå ìðïñåß íá ìðåé óôï óýóôçìá êáé åßíáé Ýíá ìÝôñï áôóÜëé.
Áñ÷ßóôå íá êüâåôå.
ÅíôÜîåé, êáëÜ êáé êáêÜ íÝá: Ï Ôæåö êáé ï ËÝóôåñ èá ðåèÜíïõí.
Áò ðïýìå, üôé åßíáé ôá êáêÜ íÝá.
ÊáëÜ íÝá: Êëåßäùóá ÷åéñïêßíçôá üëåò ôéò åéóüäïõò óôï ÊÜóôñï.
ÊáêÜ íÝá: Åßìáóôå åýêïëïé óôü÷ïé, åäþ.
Èá ìðïõí áðü ôïí áãùãü ôïõ áóáíóÝñ. Èá 'íáé åäþ óå ìéá þñá. ¸÷ïõìå ìéá åðéëïãÞ.
Ïé Üìõíåò ôïõ ÌðÜé Ìïñ Ý÷ïõí ÷åéñïêßíçôç ðáñÜêáìøç.
Åßíáé âáèéÜ óôïõò áãùãïýò ðñüóâáóçò.
Áí ìðïýìå åêåß, ìðïñïýìå íá ðáñáêÜìøïõìå ôï êëåßäùìá.
Êáé íá åðáíáöÝñïõìå ôéò ÜìõíÝò ìáò.
ÓùóôÜ. Ôþñá åóåßò ïé äýï ìåßíåôå åäþ ìå ôç ìáìÜ Ìðé.
¼ôáí ï Âüëêùö ðÜñåé ãéá íá äéáðñáãìáôåõôåß, êåñäßóôå ëßãï ÷ñüíï.
Äåí êáôáëáâáßíù. Ãéáôß ï Âüëêùö íá åéóâÜëëåé óå ìéá åãêáôÜóôáóç ôçò CIA...
...ãéá Ýíá ðñÜêôïñá; ÐñÝðåé íá èÝëåé êÜôé ìåãáëýôåñï.
Ëïéðüí, ü,ôé êáé íá 'íáé, õðÜñ÷åé êÜôé, ðïõ ç ìáìÜ ìïõ äå ìáò ëÝåé.
Äå ëÝù øÝìáôá. ÅìÝíá èÝëåé.
Ëåò, üôé èá êáôáëÜâåé üëç ôç CIA...
...ñéóêÜñïíôáò üëç ôïõ ôçí ïñãÜíùóç ãéá Ýíá ðñÜêôïñá;
Áõôüò...
ÐñÝðåé íá îÝñù, üôé ç Öñïóô åßíáé æùíôáíÞ. Äþóôå ôçí óôï ôçëÝöùíï.
Ôóáê, ðñÝðåé íá ìå ðáñáäþóåéò. Óå ðáñáêáëþ, åìðéóôÝøïõ ìå.
Äåí ó' åìðéóôåýïìáé.
Âüëêùö, åäþ Ôóáñëò ÊáñìÜéêë. Ìüíï ìå 'ìÝíá èá ìéëÜò.
Ôóáñëò, ðüóï ÷áßñïìáé, ðïõ îáíáêïýù ôç öùíÞ óïõ.
ÎÝñù ðüóï öïâéóìÝíïò ðñÝðåé íá åßóáé...
...áðïêïììÝíïò áðü êÜèå âïÞèåéá ì' Ýíáí ðáñáíïúêü íá óå ðëçóéÜæåé.
Ïðüôå, Üóå ìå íá óïõ êÜíù ìßá ðñüôáóç...
Äþóå óôç Öñïóô ôï êùëïôçëÝöùíï!
Íïìßæù, üôé èÝëåé íá óïõ ìéëÞóåé.
ÁëåîÝé, åßìáé åäþ.
Öñïóô... äüîá ôù Èåþ.
- Óïõ öÝñïíôáé êáëÜ; - Åßìáé êáëÜ.
- Óå ôáÀæïõí; - Íáé.
- ¹ôáí ùñáßï; - ¹ôáí... ðåíôáíüóôéìï.
Ðåò ôïõò, üôé êáëÜ èá êÜíïõí íá óõíå÷ßóïõí íá óïõ óõìðåñéöÝñïíôáé ùñáßá.
ÄéáöïñåôéêÜ èá ôïõò êÜíù ôç æùÞ ðïëý Üâïëç, óýíôïìá.
Ðåò ôïõò, üôé äå öåýãù áðü 'äþ ÷ùñßò åóÝíá, áãÜðç ìïõ.
- Ôé; ÁãÜðç ìïõ; - Ôé óçìáßíåé áõôü;
Óçìáßíåé, üôé ï ÁëåîÝé Âüëêùö, åßíáé åñùôåõìÝíïò ìáæß ìïõ.
Åßíáé åñùôåõìÝíïò ìáæß óïõ; Óå åßðå «áãÜðç ìïõ».
Ôé áêñéâþò åßíáé ï Âüëêùö ãéá 'óÝíá; Åßíáé ôï áãüñé óïõ;
- Åßíáé ï ëüãïò, ðïõ Üöçóåò ôïí ìðáìðÜ; - ¼÷é.
Ï ÁëåîÝé êáé åãþ äåí Þìáóôáí ðïôÝ ìáæß. Áðëþò áõôüò...
...åßíáé åñùôåõìÝíïò ìáæß ìïõ, áõôü åßíáé üëï.
- Áõôü åßíáé üëï; Ôï 'ðéáóá! ÔÝëåéá! - ¼÷é, äåí êáôáëáâáßíåéò.
ÓÜñá, åîÞãçóÝ ôïõ. Áí äïýëåõåò ìõóôéêüò ìå ôï ìåãáëýôåñï øõ÷ïðáèÞ ôïõ êüóìïõ...
...êáé áõôüò óå åñùôåõüôáí...
Áõôü èá ìå 'êáíå Ýíá ìåãÜëï áôïý ôçò õðçñåóßáò.
Êáôáëáâáßíù. ¿óôå, ãé' áõôü ëåßðåéò áðü ôç æùÞ ìïõ, áð' üôáí Þìïõí åííéÜ ÷ñïíþí;
Ôóáê, åßìáé êáôÜóêïðïò. ¹ôáí ç áðïóôïëÞ ìïõ.
¹óïõí êïíôÜ óôïí Âüëêùö ãéá ÷ñüíéá. Ãéáôß áðëÜ äå ôïí åîïõäåôÝñùóåò;
Ç áðïóôïëÞ ìïõ Þôáí íá åîïõäåôåñþóù ôï äßêôõï, ü÷é áõôüí.
ÊÜôé ðïõ ßóùò, åßìáé áêüìá éêáíÞ íá êÜíù.
ÁëëÜ áí èåò íá óþóåéò åóÝíá êáé ôïõò ößëïõò óïõ ôüôå ðñÝðåé íá ìå ðáñáäþóåéò.
Äåí Ý÷åéò åðéëïãÞ.
Ôóáê, ðåñßìåíå.
- Åßóáé åíôÜîåé; - Ðþò ìðïñþ íá åìðéóôåõôþ ü,ôé ëÝåé;
ÊÜèå öïñÜ, ðïõ ôï êÜíù, êáôáëÞãù ðõñïâïëçìÝíïò Þ ó÷åäüí áíáôéíáãìÝíïò.
Äåí Ý÷ù ìá÷áéñùèåß áêüìá.
Ôóáê, ôï íá ðçãáßíåéò ìõóôéêüò ãéá ôüóï ðïëý êáé íá ìÝíåéò ðéóôüò...
...åßíáé Ýíá ðïëý äýóêïëï ðñÜãìá íá êÜíåéò óáí êáôÜóêïðïò.
Åííïþ, Þìïõí ôõ÷åñÞ, ìïõ áíÝèåóáí åóÝíá. Ç ìÜíá óïõ ðÞñå ôï Âüëêùö.
Ðéóôåýåéò ðùò ï Âüëêùö åßíáé ðñáãìáôéêÜ åñùôåõìÝíïò ìáæß ôçò;
Áí åßíáé, óôïé÷çìáôßæù ðùò èá ðñïôéìïýóå íá äéáðñáãìáôåõôåß ìáæß ìáò,
ðáñÜ íá ñéóêÜñåé íá ôç âÜëåé óå êßíäõíï.
ÓÜñá, ßóùò íá åßìáé íåõñéáóìÝíïò ìå ôç ìçôÝñá ìïõ,
ßóùò õðåñâïëéêÜ íåõñéáóìÝíïò áëëÜ äåí ðñüêåéôáé ðïôÝ íá ôçí ðëçãþóù.
Íáé, êáé ïé äõï ìáò ôï îÝñïõìå áõôü, áëëÜ ï Âüëêùö ü÷é.
ºóùò ìáò âïçèÞóåé íá êåñäßóïõìå ÷ñüíï ãéá ôïí ÊÝéóé.
- ÊÝéóé! - Ìüñãêáí, ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò åäþ;
Êáé ðïý åßíáé ôá ðáðïýôóéá óïõ;
ÂáóéêÜ åßíáé ìéá áóôåßá éóôïñßá. Êáèüìïõí... ÎÝ÷íá ôï ãéá ôá ðáðïýôóéá.
Ãéá ðåò ñå, ðïõ åßíáé ï Ôóáê êáé ç ÓÜñá; Êáé ôé óôï äéÜïëï óõìâáßíåé åäþ;
Ï Âüëêùö ðÞñå ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ÌðÜé Ìïñ.
¸ðéáóå ôïí çëßèéï êáé ôïí ðáíçëßèéï. Ôïõò Ý÷åé äÝóåé óôçí áðïèÞêç.
Èá ôïõò óêïôþóåé áí äåí ôïõ ðáñáäþóïõìå ôç ìçôÝñá ôïõ Ôóáê.
¼ðá. ¸ðéáóå ôïí Ôæåö êáé ôïí ËÝóôåñ;
- ÐñÝðåé íá ôïõò óþóïõìå. - Áí äå öôéÜîïõìå ôá üðëá,
üëïé èá êáôáëÞîïõìå íåêñïß.
¼÷é, Ý÷åéò áðüëõôï äßêáéï. Ùñáßá... èá ðÜù åãþ.
Ëïéðüí, áíáëáìâÜíåéò íá öôéÜîåéò ôá üðëá êáé åãþ èá óþóù ôïí Ôæåö êáé ôïí ËÝóôåñ.
Ìüñãêáí, åßíáé çëßèéá ç éäÝá.
ºóùò, áëëÜ äåí ðñüêåéôáé íá êáèßóù åäþ óôá ôÝóóåñá...
...ãéá íá âëÝðù ôïõò Üëëïõò äõï íá ðåèáßíïõíå, åíôÜîåé;
Ôþñá åõ÷Þóïõ ìå êáëÞ ôý÷ç.
Ðåñßìåíå!
ºóùò ÷ñåéáóôåßò áõôü.
- Ôçí êÜííç! - ÓùóôÜ. Ôï '÷ù, ôï '÷ù.
Íáé, Ôóáñëò;
ÈÝëåéò ôçí Öñïóô... êáé ôçí Ý÷ïõìå.
Ôþñá, áí êÜíåéò ü,ôé óïõ ðïýìå, óïõ åããõþìáé üôé äåí èá ðÜèåé ôßðïôá.
ÁëëÜ áí äåí êÜíåéò ü,ôé óïõ ðïýìå, ôüôå Üó÷çìá ðñÜãìáôá èá ôçò óõìâïýí.
Ðïëý Üó÷çìá ðñÜãìáôá. ¼ðùò...
Ãåíéêþò ðïëý Üó÷çìá ðñÜãìáôá. Áò ìåßíïõìå ó' áõôü.
Áõôü åßíáé áðåéëÞ;
ÅðÝôñåøÝ ìïõ íá óïõ äåßîù êÜôé.
ÁõôÞ åßíáé ìéá èåñìéêÞ åìðñçóôéêÞ âüìâá.
¼ôáí èá ðõñïäïôçèåß, ïé èåñìïêñáóßåò èá îåðåñÜóïõí...
...ôïõò 2.200 âáèìïýò Êåëóßïõ.
Ôá ìÝôáëëá èá ëéþóïõí.
Èá ôï ñßîù óôï öñåÜôéï ôïõ áóáíóÝñ,
...êáé èá óáò áðïôåöñþóåé üëïõò, áêüìá êáé ôçí ðïëõáãáðçìÝíç ìïõ Öñïóô.
Ðñïôéìþ íá ðåèÜíåé áðü ôï íá æÞóåé ÷ùñßò åìÝíá.
Äþó' ôç ìïõ ðßóù êáé èá óáò áöÞóù íá æÞóåôå.
¸ôóé áðåéëåßò êÜðïéïí, Ôóáñëò.
ÔóÜìðá êüðïò íá êåñäßóïõìå ÷ñüíï ãéá ôïí ÊÝéóé.
¹ñèåò ãéá 'ìÝíá... Ó' åõ÷áñéóôþ.
Äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï ãéá óõæçôÞóåéò, ÃêñÜéìò.
Õðïôßèåôáé üôé èá ôá ðïõëïýóáìå áõôÜ. Ôé äåí ðÜåé êáëÜ ì' áõôÜ ôá ðáéäéÜ;
Ðñï÷þñá.
- Ðåò óôïõò Üíôñåò óïõ íá êÜíïõí ðßóù. - Ìçí öïâÜóôå.
Óáò åßðá üôé èá óáò áöÞóù íá æÞóåôå êáé ôï åííïïýóá.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá îÝñåôå...
...êñáôÜù ôïí ößëï óáò ôïí ÊÝéóé.
ÊáôåâÜóôå ôá üðëá óáò.
- Öñïóô. - Ó' åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèåò ãéá 'ìÝíá.
Äåí åß÷á Üëëç åðéëïãÞ.
Ôþñá, ìáò ìÝíåé Ýíá ôåëåõôáßï ìéêñü èåìáôÜêé...
...íá áíôéìåôùðßóïõìå.
Ôóáê.
- Ôé óõíÝâç óôï ü,ôé èá ìáò Üöçíåò; - Åßðá øÝìáôá.
Ðñïò õðåñÜóðéóÞ ìïõ üìùò, áðåßëçóåò ôçí ãõíáßêá ðïõ áãáðþ.
Öñïóô...
...åëðßæù íá ôï äåéò óáí ìéá ñïìáíôéêÞ ÷åéñïíïìßá..
- ÁëåîÝé, äåí ðñÝðåé! - Ãéáôß ü÷é; Óïõ áñÝóåé ï ñïìáíôéóìüò.
ÅðåéäÞ...
...ï Ôóáñëò åßíáé ãéüò ìïõ.
ÓïâáñÜ;
ÓïâáñÜ.
ÁëÞèåéá;
ÁëÞèåéá.
- Óßãïõñá; - Óßãïõñá.
Ãé' áõôü ëïéðüí äåí åßíáé íåêñüò.
Óõãíþìç, ÁëåîÝé.
Ç ìüíç áäõíáìßá ìïõ, åßíáé ç áãÜðç ìïõ ãéá ôïí ãéü ìïõ.
Êáé ôï îÝñåé, êáé ôï ÷ñçóéìïðïéåß åíáíôßïí ìïõ.
Ìçí åßóáé óêëçñÞ ìå ôïí åáõôü óïõ.
ÐÜíôá ðåñéìÝíïõìå ôï êáëýôåñï áðü ôá Üôïìá ðïõ áãáðÜìå...
...êáé óðÜíéá ôï ðáßñíïõìå.
Ãéáôß äåí ìïõ ôï åßðåò;
ÁëåîÝé, åëÝã÷åéò ìéá ðïëõ- åèíéêÞ åãêëçìáôéêÞ ïñãÜíùóç.
Äåí õðÜñ÷åé ÷þñïò ãéá ïéêïãÝíåéá.
ÅéäéêÜ ìéá ïéêïãÝíåéá ðïõ åñãÜæåôáé ãéá ôç CIA.
Ôé íüìéæåò üôé èá Ýêáíá;
Êýñéå, õðÜñ÷åé ìéá åéóåñ÷üìåíç êëÞóç óôï êÝíôñï ôïõ ÌðÜé Ìïñ...
ÓêÜóå!
...áðü ìßá ¸ëëé Ìðáñôüóêé.
Êáìßá óõããåíÞò óáò áõôÞ ç ¸ëëé Ìðáñôüóêé...
...êýñéå Ìðáñôüóêé;
Íáé... ü÷é.
¼÷é, ìáêñéíÞ óõããåíÞò, ðïõ...
ðïõ æåé óôçí ÁëÜóêá, íïìßæù.
Ôþñá ðïõ ôï óêÝöôïìáé ìÜëëïí óôï ÌðáãêëáíôÝò. Äå èåò, äå èåò íá...
- Äå ÷ñåéÜæåôáé. Óå ðáñáêáëþ ìç... - Ôóáê;
¸ëá åãþ åßìáé. Èá 'ñèåéò ãéá âñáäéíü áðüøå;
Åßìáé ìðëåãìÝíïò ìå ôç äïõëåéÜ, áäåñöïýëá.
¼÷é, ðñÝðåé íá 'ñèåéò, Ý÷ù ôüóï ðïëý öáãçôü åäþ
êáé äåí ðñïëÜâáìå íá êÜíïõìå Ýíá ïéêïãåíåéáêü Äåßðíï Åõ÷áñéóôéþí öÝôïò.
Èá '÷åé ðëÜêá. Óå ðáñáêáëþ;
- Èá êÜíù ü,ôé ìðïñþ. - Ùñáßá, åíôÜîåé. Èá ôá ðïýìå óýíôïìá.
ÔåëéêÜ... Ýíáò ãéïò êáé ìéá êüñç.
Äåí ðßóôåõåò üôé èá ìðïñïýóá íá '÷ù ó÷Ýóç ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ;
Ôá ðáéäéÜ ì' áãáðÜíå.
Èá óïõ áðïäåßîù ôï áíôßèåôï.
Ôóáñëò...
Ôóáê.
ÐÜñå îáíÜ ôçí áäåñöÞ óïõ. Ðåò ôçò üôé èá ðáò óôï äåßðíï.
Êáé üôé öÝñíåéò êÜðïéïõò êáëåóìÝíïõò.
ÎÝñù üôé åßíáé äýóêïëï, áëëÜ ðñÝðåé íá çñåìÞóïõìå.
Ìüëéò Ýöåñåò Ýíá øõ÷ùôéêü äïëïöüíï óôï óðßôé ôçò åãêõìïíïýóáò êüñçò óïõ.
Õðü áõôÝò ôéò óõíèÞêåò, èá 'ëåãá ðùò åßìáé õðåñâïëéêÜ Þñåìïò ôþñá.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. Áñêåß ìüíï íá ì' åìðéóôåõèåßò ó' áõôü.
Íáé, ôï '÷ù îáíáêïýóåé áõôü.
ÁëåîÝé, óõíåéäçôïðïéåßò ðùò ç êüñç ìïõ êáé ï Üíôñáò ôçò åßíáé ðïëßôåò;
ÖõóéêÜ. Äå èÝëù íá ôñïìÜîù ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ.
Áðëþò èÝëù íá ôçí ãíùñßóù.
ÊáëçóðÝñá!
ÌáìÜ;
Íáé, èõìÜóáé ðïõ óïõ åßðá üôé èá öÝñù êÜðïéïõò êáëåóìÝíïõò-Ýêðëçîç; Ëïéðüí...
¸êðëçîç!
ÊáëçóðÝñá.
Åßìáé ï ÍôÝâïí, åßìáé... åßìáé ï ãáìðñüò óïõ.
- ÐåñÜóôå. - Ãåéá óáò.
- ×áßñïìáé ðïõ óå ãíùñßæù. - Ôóáê, èÝëù íá ôï äéáóêåäÜóåôå áðüøå.
ÁëëÜ áí áéóèáíèþ üôé åôïéìÜæåôå êÜôé åíáíôßïí ìïõ...
ÈÝëù áõôü ôï äåßðíï íá åßíáé ôÝëåéï, êáôáíïçôü;
- Íáé, ôï êáôáëÜâáìå. - Åãþ ðÜëé íïìßæù ðùò ü÷é.
Áí äåí åßíáé ôÝëåéï, èá îåóðÜóù ó' áõôïýò ðïõ áãáðÜò.
Ëïéðüí, áõôü êáé áí Þôáí Ýêðëçîç.
Äå ìðïñþ íá èõìçèþ ðüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ...
...ðïõ óå åß÷áìå åäþ ôçí ÇìÝñá ôùí Åõ÷áñéóôéþí, ìáìÜ.
Ôï 1990.
¹óïõí äþäåêá. Ï Ôóáê Þôáí åííéÜ.
Ç ãáëïðïýëá Þôáí ðáñáøçìÝíç.
ÓùóôÜ. ÓùóôÜ. Ôï èõìÜìáé áõôü.
Åãþ, ùóôüóï, ðßóôåõá üôé ç ãáëïðïýëá Þôáí ôÝëåéá.
¿óôå, ÁëåîÝé, åñãÜæåóáé ìå ôç ìçôÝñá ìïõ. Ìðïñþ...;
Åííïþ ìïõ åðéôñÝðåéò íá ñùôÞóù ôé ôçò óõíÝâç;
- Ðïõ ëåò, åßíáé ðïëýðëïêï... - ¢óå ìå íá ôçò åîçãÞóù.
Êïßôá, ¸ëëé, óôç äïõëåéÜ ìáò ìåñéêÝò öïñÝò...
ïé êáëïß Üíèñùðïé öáßíïíôáé êáêïß, êáé... ïé êáêïß êáëïß.
ÁëëÜ åõôõ÷þò, ôï íá åßìáé ï óýíäåóìïò ôçò ìçôÝñáò óïõ,
ìå âïÞèçóå íá ðåßóù ôçí CIA üôé åßíáé êáëÞ.
- ÓùóôÜ, ÓÜñá; - Áðüëõôá. Áêñéâþò.
Êáé ãé' áõôü ç ìçôÝñá óïõ åßíáé åëåýèåñç íá öýãåé ôþñá.
Ëïéðüí, áõôÜ åßíáé õðÝñï÷á íÝá, óùóôÜ;
Ôï îÝñù ðüóï åðþäõíï Þôáí ãéá ôç ìçôÝñá óïõ üôáí Ýðñåðå íá ó' áöÞóåé...
üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá.
Êáé îÝñù ðüóï åðþäõíï ðñÝðåé íá Þôáí, ôüóï ãéá óÝíá,
üóï êáé ãéá ôïí áäåñöü óïõ.
Ó' åõ÷áñéóôþ...
...ðïõ âïÞèçóåò ôçí ìáìÜ ìáò.
Äåí öáíôÜæåóáé ðüóá Ý÷åéò êÜíåé ãé' áõôÞ ôçí ïéêïãÝíåéá.
Ïé ïéêïãÝíåéåò ðñïçãïýíôáé.
¢íôå Ìüñãêáí, óêÝøïõ êÜôé.
Äåí õðÜñ÷åé, ïýôå ï Ôóáê ïýôå ç ÓÜñá.
Áðü óÝíá åîáñôÜôáé íá ôïõò óþóåéò.
Ðþò;
¸ôïéìïé. Îåêßíá.
Ëïéðüí, åßíáé ôáéíßá.
Ôñåéò ëÝîåéò.
Áêïýãåôáé óáí...
- ÊïëëçôÝ, ðåñíÜò êáëÜ; - ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò;
Áõôüò ï ÁëåîÝé, åßíáé öïâåñüò ôýðïò.
Ï ðñþôïò ðïõ óõíÜíôçóá ðïõ Ýêáíå åëåýèåñç áíÜâáóç óôï Ê2, ó÷åäüí áäýíáôï.
Ðáëïýêé, áäåñöÝ.
Íáé ñå 'óý, åßíáé ôï êÜôé Üëëï, äåí åßíáé;
ÎÝñåéò åðßóçò êáé ôé Üëëï åßíáé;
ÄéåèíÞò Ýìðïñïò üðëùí êáé ðÜñá ðïëý êáêüò Üíèñùðïò.
Âñéóêüìáóôå óå ôñïìåñü êßíäõíï. Ìçí ðáíéêïâëçèåßò.
Ôï «×ùñßò Ôáõôüôçôá»!
¼÷é!
- ÊïíôÜ Ýðåóá. - Ñå 'óý, äåí åßíáé áó
…