YouSub

gr Greek

Chuck 4x08 (HDTV) Greek subtitles

0 downloads · 676 lines · added Mar 2, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Ãåéá, åßìáé ï Ôóáê. ÌåñéêÜ ðñÜãìáôá, ðïõ ðñÝðåé íá îÝñåôå.
Äåí ðñüêåéôáé íá óõíå÷ßóù íá ôóáêþíïìáé Üëëï ãé' áõôü.
Áí ôçí åìðéóôåýåóáé, ôüôå, åìÝíá ìïõ åßíáé áñêåôü.
Ï ðáôÝñáò óïõ, ðïôÝ äåí Þèåëå íá ôï äåéò áõôü.
Ôé íá ìçí äù;
ÁíáëáìðÞ. ¸ëá ôþñá.
ÓÜñá, êÜôé ìïõ Ýêáíå ç ìáìÜ ìïõ ì' åêåßíç ôçí óõóêåõÞ.
Ç ìáìÜ óïõ ìáò Ýäùóå ìéá äéÝîïäï.
ÓÜñá, äåí Ý÷ù áíáëáìðÝò. Ï ÄéáêïìéóôÞò äåí õðÜñ÷åé ðëÝïí.
¸÷ïõìå ìðëÝîåé ãéá ôá êáëÜ ÐñÜêôïñá Ìðáñôüóêé.
Ç åìðéóôïóýíç ðïõ Ýäåéîåò óôçí ðñÜêôïñá Öñïóô, Þôáí Ýíá ôåñÜóôéï ëÜèïò.
Ôï îÝñù, ðùò ôá Ýêáíá èÜëáóóá êé áí äåí Þôáí ìáìÜ ìïõ...
...èá åß÷á áíôéìåôùðßóåé êáëýôåñá ôï üëï èÝìá.
Ãé' áõôü êáé äåí åêäéþ÷èçêåò áðü ôçí õðçñåóßá.
ÁëëÜ ç ðñÜêôïñáò Öñïóô, åßíáé åîáéñåôéêÜ åðéêßíäõíç.
Ìáæß ìå ôïí ÁëåîÝé Âüëêùö, ç óýëëçøÞ ôïõò åßíáé óå ðñþôç ðñïôåñáéüôçôÜ.
ÐñÜêôïñá Ãïõüêåñ ç ºíôåñðïë ìáò åíçìÝñù- óå ðùò åèåÜèçóáí óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç.
Áíá÷ùñåßò Üìåóá.
Êé åãþ, ÓôñáôçãÝ;
ÌÝ÷ñé íá îáíáëåéôïõñãÞóåé ï ÄéáêïìéóôÞò, èá åßóáé ç óêéÜ ôïõ Ôóáê...
...óôï ÌðÝñìðáíê.
ÓôñáôçãÝ, ëõðÜìáé ðïëý, áëëÜ...
ÈÝëåôå íá ðåßôå, ðùò åßíáé äõíáôüí íá åðéóêåõáóôåß ï ÄéáêïìéóôÞò;
Ïé åðéóôÞìïíÝò ìáò ðéóôåýïõí, ðùò ç ìçôÝñá óïõ ÷ñçóéìïðïßçóå...
...ìéá êáôáóôáëôéêÞ óõóêåõÞ ãéá íá áöïðëßóåé ôïí ÄéáêïìéóôÞ...
...êáé åßíáé äõíáôüí íá áíôéóôñáöåß ç äéáäéêáóßá.
¢ñá, áðëÜ Ý÷åé äéáêïðåß ç ëåéôïõñãßá ôïõ; Äåí ÷Üèçêå, ìéá êáé êáëÞ;
Äåí åßìáé åðéóôÞìïíáò, Ôóáê. ÁëëÜ èá óõíáíôÞóåéò, áñêåôïýò. Ñþôá áõôïýò.
Áíáðáõôéêüôáôç áõôÞ å;
Ï ÄéáêïìéóôÞò, åßíáé ìéá áêïëïõèßá åìöõôåõìÝíùí áíáìíÞóåùí.
Ìéá óõóêåõÞ êáôáóôïëÞò, êñýâåé áõôÝò ôéò áíáìíÞóåéò...
...êÜôù áðü Ýíá... áò ðïýìå, øõ÷ïëïãéêü âÜñïò.
ÐñÝðåé íá ôï âñïýìå êáé íá ôï åîáëåßøïõìå.
1ç ÅÂÄÏÌÁÄÁ
ÌçäåíéêÞ äñáóôçñéüôçôá ÄéáêïìéóôÞ.
2ç ÅÂÄÏÌÁÄÁ
3ç ÅÂÄÏÌÁÄÁ
Ðïý ÷ñçóßìåõóå ôï íåñü; Áêüìá áíáñùôéÝìáé.
4ç ÅÂÄÏÌÁÄÁ
ÌçäåíéêÞ äñáóôçñéüôçôá ÄéáêïìéóôÞ.
ÅíôÜîåé. ÁõôÞ Þôáí...
...ç 31ç ìÝñá.
×Üñçêá ãéá ôçí óõíÜíôçóç, ðáßäåò.
Ï öÜêåëïò ðïõ æçôÞóáôå, êýñéå Ìðáñôüóêé.
Ó' åõ÷áñéóôþ, ÃêñÝôá.
Äåí åßíáé ðåñßåñãï, ðïõ üëåò ôéò êáéíïýñéåò õðáëëÞëïõò ôéò ëÝíå, ÃêñÝôá;
Ðåñßåñãï; Ðïý ôï ðåñßåñãï; ÅìÝíá äåí ìïõ öáßíåôáé êáèüëïõ ðåñßåñãï.
Ðïéïò íïéÜæåôáé, áí åßíáé ôüóï êáõôÝò;
Ðåñßåñãï, ðïõ äåí óïõ öáßíåôáé ðåñßåñãï,
áëëÜ ìéëþíôáò ãéá ðåñßåñãá, ôþñá ôåëåõôáßá åêðÝìðåéò ìéá ëýðç, Ôóáñëò.
Åßóáé óáí êëáøéÜñçò öëþñïò.
¸÷åôå áíáñùôçèåß ðïôÝ, áí Ýôóé èá åßíáé ç õðüëïéðç æùÞ óáò;
ÎÝñåôå, åäþ óôï ÌðÜé Ìïñ. Óôï ÌðÝñìðáíê.
ÌÞðùò ôá êáëýôåñá, ðÝñáóáí;
- Óá íá '÷åéò äßêéï. - Íáé.
¼÷é. Íáé. ¼÷é, íáé. ÈÝëù íá ðù... Ìðïñþ íá áíôÝîù ôçí åéëéêñßíåéá.
Åßìáé óõíáéóèçìáôéêüò ôýðïò ÁëëÜ åéëéêñßíåéá êáé áðü óÝíá;
Ìå ôçí êáìßá. Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá åíäéáöÝñïí, Ìðáñôüóêé. Êáé ôï Þîåñåò.
ÐñÝðåé íá 'ìáé ÷åéñüôåñá áð' üóï íüìéæá.
Äåí îÝñù ãéáôß.
Ç æùÞ ìïõ èá Þôáí ìéá óõíå÷Þò äéáöÞìéóç ãéá ÂéÜãêñá áí Þìïõí ìáæß ôçò.
Åßóáé ðáíÝìïñöç. Ðþò Þôáí...
Ç Ñùóßá áõôÞí ôçí öïñÜ; ÌáêÜñé íá Ýöåñíá êáëÜ íÝá.
Äåí õðÜñ÷åé ß÷íïò ôçò ìáìÜò óïõ Þ ôïõ Âüëêùö, ðïõèåíÜ.
- Ôá êåíôñéêÜ ôïõò; - Åßíáé êëåéäáìðáñùìÝíá.
Ôïí ôåëåõôáßï ìÞíá, Ý÷åé ÷áèåß êÜèå ß÷íïò ôïõò. Ëåò êáé ôïõò êáôÜðéå ç ãç.
- Ðþò ðÞãáí ôá... - Ôåóô;
Èá ôï '÷åò áêïýóåé.
Êáé åííïþ ðùò èá ì' åß÷åò áêïýóåé ìÝ÷ñé ôçí Ìüó÷á, íá æçôùêñáõãÜæù.
Èá ôïí Ý÷åéò îáíÜ ðßóù ðïëý óýíôïìá.
Ðüôå; Ôé ëÝåé ôï ðñüãñáììá;
- Åëðßæù, ðïëý óýíôïìá. - ¸÷ù êáíÜ ìÞíá íá ðÜù óå áðïóôïëÞ.
Ìå ôñþåé ôï äÜ÷ôõëü ìïõ, ãéá íá ðáôÞóù ìéá óêáíäÜëç.
Ðïëý öáãïýñá. ÐñáãìáôéêÜ, ìå ôñþåé.
Êïßôá, üóïé åðéóôÞìïíåò ìå åîÝôáóáí, äåí âñÞêáí Üêñç,
áëëÜ èá óôåßëïõí åéäéêü áðü ôï ËÜíãêëåú. ¼ðïõ íá 'íáé èá öôÜóåé.
- Åëðßæù íá åßíáé êáëüò. - ÊÝéóé...
êáíåßò äåí èÝëåé ðéï ðïëý áðü ìÝíá ôçí åðáíÝíùóç ôçò ïìÜäáò êáé ôéò áðïóôïëÝò.
Áõôü íá ôï îÝñåéò.
Äåí Ý÷åé äßêéï.
Ìçí áöÞíåéò êáíÝíáí íá óå óôñåóÜñåé.
Äåí èÝëù íá óå óôñåóÜñù, áëëÜ ï ÊÝéóé äåí ôçí ðáëåýåé.
- Ìüñãêáí. - ÓïâáñÜ.
Áíçóõ÷þ ãé' áõôüí. Ìßëáãá ìå ôçí ¢ëåî...
ÐÞãå áðü ôï óðßôé ôçò, íá ôçí âïçèÞóåé ìå êÜôé Ýðéðëá...
...êáé êïßôáæå ôï ÷ñõóüøáñï ãéá êáìéÜ þñá, ìïõñìïõñßæïíôáò ãéá ìéá öáãïýñá.
Ößëå, ðñÝðåé íá îáíáðïêôÞóù ôïí ÄéáêïìéóôÞ, ôï îÝñù.
- Ôï îÝñåé. - ÊáëÜ.
Ï åéäéêüò, ìÜëëïí Ý÷åé öôÜóåé, ïðüôå åõ÷çèåßôå ìïõ êáëÞ ôý÷ç.
Ðïëý, ðïëý êáëÞ ôý÷ç.
Åßíáé êáíåßò;
ÓôáìÜôá!
ÖáíôáóôéêÞ äïõëåéÜ, ðñÜêôïñá ÊÜñìáúêë.
¸÷åôå ðïëëÜ êüôóéá.
- Åõ÷áñéóôþ. Êé åóý ðïéïò åßóáé; - ÐñÜêôïñáò ÑÜé. ËÝãå ìå Ôæéì.
Øõ÷ïëïãéêü ôìÞìá ôçò CIA, áðü ôï ËÜíãêëåú.
Óõã÷þñåóÝ ìå ãéá ôéò óõóôÜóåéò, áëëÜ Þèåëá íá îÝñù ìå ðïéïí Ý÷ù íá êÜíù.
Áíôéìåôùðßæåéò ôñåéò íßíôæá, ÷ùñßò ôïí ÄéáêïìéóôÞ;
Åíôõðùóéáêü.
Åõ÷áñéóôþ.
Åßóáé äéáöïñåôéêüò áðü ôïõò ðñïçãïýìåíïõò åðéóôÞìïíåò.
Äåí ðéóôåýù ðùò ï ÄéáêïìéóôÞò ìðïñåß íá åëåõèåñùèåß áðü ôï øõ÷ïëïãéêü âÜñïò...
...âëÝðïíôáò ãáôÜêéá íá ðáßæïõí ìå êïõâÜñéá.
Ç ìÝèïäüò ìïõ åßíáé... óùìáôéêÞ...
...øõ÷éêÞ, åðþäõíç...
...êôçíþäçò.
Êôçíþäçò; Áíõðïìïíþ íá áñ÷ßóïõìå.
Ôóáê, áí ðñáãìáôéêÜ èåò íá áðïêáôáóôÞóåéò ôïí ÄéáêïìéóôÞ...
...ôüôå óïõ õðüó÷ïìáé, ðùò üôáí ôåëåéþóù ìáæß óïõ, èá åßóáé îáíÜ êáôÜóêïðïò.
Ôé ëåò; Èá ôï êÜíïõìå;
Áò áñ÷ßóïõìå ôéò áóêÞóåéò.
Chuck Season 04 Episode 08 ~Chuck Versus the Fear of Death~
Fight For psychological rock Ôhe gtvs microdots
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Äéáëüãùí: X-ChuckTeam:[jicho, john007, nikolasa]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-ChuckTeam:[jicho, nikolasa]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www.xsubs.tv
ÖáíôÜóïõ ôï âÜñïò, íá åìðïäßæåé ôïí ÄéáêïìéóôÞ.
¸ãéíå. ¸÷åé ôï âÜñïò ôïõ ãñáíßôç, öáíôÜæïìáé.
ºóùò êáé ëßãï ìÜñìáñï. ÎÝñåéò, ôï ãõáëéóôåñü...
Ðüóï æõãßæåé; Åßíáé åëáöñý, âáñý;
Åëáöñý, âáñý; Äåí îÝñù...
- Ôé Þôáí áõôü; - Èá áñ÷ßóïõìå ìå ôïí ðüíï.
Ìéá ìéêñÞ äüóç, ãéá íá óçêþóïõìå Ýíá ìéêñü âÜñïò.
ÔÝëåéá. Ôï 'ðéáóá. Ìéêñü øõ÷ïëïãéêü âÜñïò.
Ùñáßá. Ôï '÷ù.
- Ãéáôß; - Áõôü, ãéá ìåóáßï ìÝãåèïò.
ÈÝëù íá îÝñù, ôé áíôéìåôùðßæù.
¢ìá óïõ ðåé äçëáäÞ ðùò æõãßæåé 1 ôüíï, èá ôïí ÷ôõðÞóåéò ìå ôáíê;
ÓÜñá, åßìáé åíôÜîåé. ÐñÝðåé íá ôï êÜíù.
ØÜ÷íïõìå âáèéÜ ìÝóá óôï ìõáëü ìïõ.
ÌïéÜæåé óáí íá óå ÷ôõðÜåé.
ÐñÜêôïñá Ãïõüêåñ, ðüóïò êáéñüò ðÜåé ðïõ Ý÷åôå íá åîáóêÞóåôå ôï ÊÝíðï ÊáñÜôå;
Áðü ôçí ó÷ïëÞ êáôáóêüðùí.
Íáú÷Üôóé. ¸íá!
Íáú÷Üôóé! Äýï!
ÓôÜóç áñêïýäáò!
ÓôÜóç ãÝñïõ!
Ðïëý êáëÞ åêôÝëåóç.
Áíáäýåôå ìéá õðÝñï÷ç ìõñùäéÜ ãêñÝéðöñïõô.
Áöïý êáôáëÞîïõìå óôçí êáôÜëëçëç ìÝèïäï áíôéìåôþðéóçò...
...ìÝóù ôïõ öüâïõ, ôïõ ðüíïõ, ôïõ Üã÷ïõò...
...áõôü èá óõìâåß êáé ìå ôïí ÄéáêïìéóôÞ.
¼ðùò ìå ôï ÊÝíðï, ðñÝðåé íá âñïýìå ôï óùóôü åñÝèéóìá ãéá åðáíåñãïðïßçóç.
ÐñÜêôïñá Ãïõüêåñ, ôÝñìá ïé ðáñåìâïëÝò.
Íáé. Ó' åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèåò óÞìåñá.
Ôçí åðüìåíç öïñÜ, áãüñáóå ôßðïôá.
ÁõôÜ...
ÌåãÜëå, Üêïõ ìå.
ÁõôÞ ç íÝá ÃêñÝôá, ìüëéò åîáöáíßóôçêå áðü ôç ìéá óôéãìÞ óôçí Üëëç.
Ôçí Ý÷ù äåé êé åãþ íá ôï êÜíåé. Íüìéæá ðùò ôï öáíôÜóôçêá.
Åß÷å êáé ïõñÜ.
Áõôü ôï öáíôÜóôçêåò, áëëÜ ç åîáöÜíéóç äåí åßíáé ýðïðôç;
Èá áðáíôÞóù åãþ ãéá óÝíá. Íáé, üìïñöå ËÝóôåñ. Åßíáé.
ÁêïëïõèÞóôç ìç.
Êáðíéóôü æáìðüí óå ìåëùìÝíï øùìß áðü âñþìç...
...ìå óÜëôóá ôóßëé êáé ãëõêåßåò êáé êáõôåñÝò ðéðåñéÝò
ÂëÝðåéò; Êáíåßò õðÜëëçëïò ôïõ ÌðÜé Ìïñ äåí åßíáé ôüóï åêëåðôõóìÝíïò.
ÌÜìá...
...Ìßá.
- ÈåÝ ìïõ, óå óÜðéóå óôï îýëï. - Íáé, ôåëéêÜ ç íåõñïøõ÷ïëïãßá ðïíÜåé.
Äåí îÝñù ãéá ôéò ìåèüäïõò ôïõ ðñÜêôïñá ÑÜé. Ìïõ öáßíïíôáé êÜðùò áíïñèüäïîåò.
Íáé, äßêéï Ý÷åéò. Äåí ôï áìöéóâçôþ.
ÁëëÜ êÜíåé ü,ôé ìðïñåß êáé åßìáé äéáôå- èåéìÝíïò íá õðïìåßíù ôïí ðüíï...
...áí Ýôóé îáíáëåéôïõñãÞóåé ï ÄéáêïìéóôÞò.
Ôóáê, ïé øõ÷ïóùìáôéêÞ óïõ õãåßá åßíáé åîßóïõ óçìáíôéêÞ.
Ãéáôß åßíáé åñåèéóìÝíïé ïé ëïâïß ôùí áõôéþí ìïõ;
Íïìßæù ðùò îÝñù ðùò íá ôï êÜíù êáëÜ.
¸ôóé...
Èá ôñþù îýëï ðéï óõ÷íÜ.
Ôóáê, áõôÞ ç èåñáðåßá...
...ôá ðåéñÜìáôá. Õðïó÷Ýóïõ ìïõ, ðùò äåí ôï êÜíåéò ãéá ìÝíá Þ ãéá ìáò.
¼÷é. Ôï êÜíù ãéá ôçí ïìÜäá.
¼÷é. ÁðëÜ...
Äåí èá 'ìïõí ðïôÝ êáôÜóêïðïò ÷ùñßò ôïí ÄéáêïìéóôÞ êáé üóï íá 'íáé ì' áñÝóåé.
Íá êÜíù óðïõäáßá ðñÜãìáôá. Íá ôá êÜíù ìáæß óïõ. Ôá èÝëù áõôÜ ðßóù.
Äå èåò ôï ÄéáêïìéóôÞ ãéá íá êÜíåéò óðïõ- äáßá ðñÜãìáôá. Åßóáé êé Ýôóé ðïëý êáëüò.
Åßìáé üìùò êáôÜóêïðïò;
Íáé. ÁëëÜ åßóáé ï Ôóáê Ìðáñôüóêé. Êáé ôá êÜíåéò üëá áõôÜ, ÷ùñßò âïÞèåéá.
Ôï êåñß ãéá ôï ìáóÜæ, ðñÝðåé íá æåóôÜèçêå. ¸ñ÷ïìáé.
Íïìßæù ðùò ðñÝðåé í' áñ÷ßóïõìå ìå ôï ðÜíù ìéóü.
ÃëõêéÜ ìïõ. ¸÷ïõìå åðéóêÝøåéò.
- Ôé Ýãéíå; Åß÷åò áíáëáìðÞ; - Ôé óôï äéÜïëï ãßíåôáé åäþ;
- Ôé óôï äéÜïëï ãßíåôáé åäþ; - Åß÷åò áíáëáìðÞ; Íáé Þ ü÷é;
Ôé äïõëåéÜ Ý÷åéò åäþ;
Ôóáê, áöïý ôá ðåéñÜìáôá ðüíïõ óôï ÊÜóôñï, áðÝôõ÷áí...
...ìå äéêéÜ óïõ õðáéôéüôçôá, ü÷é äéêéÜ ìïõ.
Íïìßæù ðùò ôï êëåéäß ãéá íá åðáíåê- êéíÞóïõìå ôïí ÄéáêïìéóôÞ, åßíáé ï öüâïò.
- Ôé êÜíåéò óðßôé ìáò; - Ôï ÊÜóôñï åßíáé áóöáëÞò æþíç.
Ðñïöáíþò êé áõôü ôï ìÝñïò.
Ï Ôóáê íïéþèåé ðùò ôïí ðñïóôáôåýåéò. Èá ðñÝðåé íá êÜíïõìå êÜôé ðéï äñáóôéêü.
ÕÖÈ.
- ÕÖÈ; - ÕðÝñôáôïò Öüâïò ãéá ôïí ÈÜíáôï.
×ñåéáæüìáóôå í' áíÝâåé ç áäñåíáëßíç óïõ ìÝóù ôïõ öüâïõ, Üìåóá.
Áõôü ó' Ýöôáóå óôï üñéï. ÁëëÜ ìðïñåß íá âñÞêáìå ôçí èåñáðåßá.
Ðïõ íá ìå...
Ìïõ 'êïøåò ôçí ÷ïëÞ.
Äýï ðïëßôåò-õðÜëëçëïé ìå ðáñáêïëïõèïýí.
¸÷ù áñ÷ßóåé íá åíï÷ëïýìáé.
¸÷ù ôïí ôñüðï ìïõ íá áíôéìåôùðßæù ôéò åíï÷ëÞóåéò.
Åßíáé åõ÷Üñéóôï. ÁëëÜ ìüíï ãéá ìÝíá.
ÊáôÜëáâá.
Ìðïñåßò íá ìïõ õðïäåßîåéò áõôïýò ôïõò äýï ðïëßôåò;
Ì' áñÝóåé ðïõ ñùôÜù. ÖõóéêÜ. Èá '÷ù åãþ ôï íïõ ìïõ.
Êáëþò.
- Ðçãáßíåôå óðßôé. - Åóý íá ðáò óðßôé óïõ.
- ÐÜñôå äñüìï. - Áêïëïýèá ìå.
ÓôñáôçãÝ, äåí ìðïñåß íá ðÜåé óå áðï- óôïëÞ ÷ùñßò ôïí ÄéáêïìéóôÞ. Åßíáé ôñåëü.
Ìéá êáé åßíáé åéäéêüò øõ÷ïëüãïò êáé íåõñïëüãïò ìå äéäáêôïñéêü...
...ï ðñÜêôïñáò ÑÜé, åßíáé Ýíáò ðëÞñùò åêðáéäåõìÝíïò ðñÜêôïñáò ãéá äñÜóç.
Áí ðéóôåýåé ðùò èá åðáíåêêéíÞóåé ï ÄéáêïìéóôÞò,
ìå ôïí Ôóáê óå áðïóôïëÞ, ôüôå èá ðÜåé.
Êáé ìüëéò ëÜâáìå ìéá áðïóôïëÞ, ðïõ íïìßæù åßíáé ü,ôé ðñÝðåé.
- Åßíáé åðéêßíäõíç; - ¼óï äåí öáíôÜæåóôå.
- Èá õðÜñîåé âßá; - ÅããõçìÝíá.
- ÔÝëåéá! - Äåí åßíáé ôÝëåéï. Åßíáé ôñåëü.
ÐñÜêôïñá Ãïõüêåñ, áõôü èÝëåé ï Ôóáê.
ÊáëÜ äåí ëÝù, Ôóáê;
¼,ôé ÷ñåéáóôåß ãéá íá îáíáëåéôïõñãÞóåé ï ÄéáêïìéóôÞò, óôñáôçãÝ.
Ï Ôóáê êáé ï ðñÜêôïñáò ÑÜé, èá ðÜíå óå Ýíá óáëÝ óôï ÃêóôÜáíô ôçò Åëâåôßáò,
óå ìéá äçìïðñáóßá åíüò äéáìáíôéïý 100 êáñáôßùí, ôï «ÊÜíå Âüëôï».
Ïé ðçãÝò ìáò, ìáò áíÝöåñáí ðùò èá ðáñåõñåèåß ìåãÜëïò áñéèìüò...
...åãêëçìáôéêþí êáé ôñïìïêñáôéêþí ïñãáíþóåùí, óôçí äçìïðñáóßá.
ÁõôÞ ç ðÝôñá áöïñÜ ðåñéóóüôåñá áð' üóá öáßíïíôáé.
ÎÝðëõìá ÷ñçìÜôùí, áãïñÜ ðáñÜ- íïìùí üðëùí, ôÝôïéá ðñÜãìáôá.
- Ôï '÷ïõìå îáíáêÜíåé. - Ó' åõ÷áñéóôþ.
ÄïõëåéÜ óïõ Ôóáê, åßíáé íá êåñäßóåéò ôçí äçìïðñáóßá êáé íá öÝñåéò ôï äéáìÜíôé.
¸íá äùìÜôéï ãåìÜôï ìå äïëïöüíïõò ôïõ õðüêïóìïõ. Áêïýãåôáé ôÝëåéï.
ÓôñáôçãÝ, íá õðïèÝóù ðùò åãþ êáé ï ÊÝéóé èá åßìáóôå ïé åíéó÷ýóåéò;
¼÷é.
Áí åßíáé åêåß, ï Ôóáê, äåí èá âéþóåé óôï õðÝñôáôï öüâï.
Ãïõüêåñ, åóý êáé ï ÊÝéóé èá ðáñáêïëïõ- èåßôå ôçí áðïóôïëÞ áðü ôï ÊÜóôñï.
Ïñßóôå; Ï Ôóáê èá ðÜåé ìüíïò ôïõ, ìå ôïí ðñÜêôïñá ÑÜé;
Ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá '÷ù áíáëáìðÞ, åßíáé íá ìçí õðÜñ÷åé êÜðïéá ðñïóôáóßá.
Íáé, Ôóáê, áëëÜ äåí èá õðÜñ÷åé êáèüëïõ ðñïóôáóßá.
ÐñÝðåé íá ðñïëÜâïõìå ôï áåñïðëÜíï. Áò îåêéíÞóïõìå.
- Èá ìïõ åõ÷çèåßò êáëÞ ôý÷ç; - Ôóáê, ìçí ôï êÜíåéò.
Ìçí ôï ðáßîåéò Þñùáò.
ÁðëÜ íá ãõñßóåéò óå ìÝíá áóöáëÞò, åíôÜîåé;
ÕðÝñï÷ç èÝá óáí öùôïãñáößá.
ÌåñéêÝò öïñÝò, ôï óêçíéêü ìå êÜíåé íá êëáßù.
Äåí åßíáé öïâåñü íá åßóáé êáôÜóêïðïò;
ÌáêÜñé íá Þôáí åäþ ç ÓÜñá.
ÖõóéêÜ, ü÷é ùò êáôÜóêïðïò.
Ï ìüíïò ôñüðïò íá ðáò êáé íá öýãåéò áðü ôï óáëÝ åßíáé ôï ôåëåöåñßê.
Áí ðÜíå óôñáâÜ ôá ðñÜãìáôá, åßìáóôå ðáãéäåõìÝíïé.
Ìå ôçí áäñåíáëßíç, èá ìðïñåßò íá óçêþ- óåéò áìÜîé. ÐÝñá áðü ôçí åðáíåêêßíçóç.
Åßíáé ìåãÜëïò ðéá, Ãïõüêåñ.
Íáé, áëëÜ äåí Ý÷åé âñåèåß óå áðïóôïëÞ ÷ùñßò ôïí ÄéáêïìéóôÞ.
ÁðÜíôçóÝ ìïõ åéëéêñéíÜ, áí ôá ðñÜãìáôá ðÜíå óôñáâÜ, èá ôá êáôáöÝñåé;
Äåí îÝñù. ÁëëÜ îÝñù ðùò èá ðñïóðáèÞóåé.
Áõôü ìå áíçóõ÷åß.
Èá ôïí îáíáðÜñù.
Ãéá Ýêôç öïñÜ.
- Ôóáê, öôÜóáôå; - Íáé, ìüëéò.
ÓÜñá, ç Åëâåôßá åßíáé öáíôáóôéêÞ.
Áí åîáéñÝóïõìå öõóéêÜ ôï ãåãïíüò ðùò åßíáé ãåìÜôï ìå äéåèíåßò øõ÷ïðáèåßò,...
...ï áÝñáò åßíáé ôüóï êáèáñüò, üóï ãéá ôçí óïêïëÜôá. Áõôü èá ðåé ãÜëáêôïò.
Ôóáê, Üêïõ. Áí ôá âñåéò ìðáóôïýíéá êáé äåí Ý÷åéò áíáëáìðÞ...
- ...áðëÜ ìçí êÜíåéò êáìéÜ ôñÝëá. - Ìçí áíçóõ÷åßò.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ. Èá ôá ðïýìå, óýíôïìá.
Åßóáé óßãïõñïò ðùò äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìåôáìöéåóôþ;
ºóùò êÜðïéïò êáôáëÜâåé ðùò åßóáé ôçò CIA.
Êáé íá óïõ åðéôåèåß ìå ìá÷áßñé. Ìéá ÷áñÜ èá ìáò êÜôóåé.
Êõñßåò êáé êýñéïé êáèßóôå ðáñáêáëþ ãéá íá îåêéíÞóåé ç äçìïðñáóßá. Åõ÷áñéóôþ.
Ï ðùëçôÞò. ¢íôåëìðåñô Íôå Óìåô.
Ãíùóôüò êáé ùò «ÂÝëãïò».
Åßìáé óßãïõñïò üôé îÝñù, ðùò ôïõ áñÝóïõí ïé âÜöëåò ôïõ.
«Âåëãßïõ»! Íáé!
Ëáôñåýù ôï ÷éïýìïñ óïõ. Åßíáé áöïðëéóôéêü.
Åßíáé ãíùóôüò ãéá âéïìç÷áíéêÞ êáôáóêïðåßá, êáé ü÷é ðïëýôéìùí ëßèùí.
Áêüìá Ýíáò ëüãïò ðïõ öáßíåôáé ðåñßåñãç ç äçìïðñáóßá.
Åêôüò ôùí ðáñåõñéóêüìåíùí. Õðüêïóìïò áðü Ñùóßá, Óåñâßá êáé Ìáõñïâïýíéï.
ÎÝñåéò ôá åõñù-öéëáñÜêéá óïõ, å;
Óõãêåíôñþóïõ. ¼ôáí áñ÷ßóïõí ïé ðñïóöïñÝò äåí èá åßíáé åõ÷Üñéóôïò ï áíôáãùíéóìüò.
Áí åßóáé ôõ÷åñüò, èá óå áêïëïõèÞóïõí êáé èá åðé÷åéñÞóïõí íá óå óêïôþóïõí.
ÌáêÜñé...
- ÊáëÞ ôý÷ç. - ÓôÜóïõ...
- Öåýãåéò; Èá åßìáé ìüíïò ìïõ; - Ìüíï Ýôóé èá Ý÷åéò áíáëáìðÞ.
ÊáëÜ.
Ôï äéáìÜíôé ôïõ ÊÜíå Âüëôï.
Ðïëý óðÜíéï, 100 êáñáôßùí, ×ñùìáôéóìïý Ä, åóùôåñéêÜ áøåãÜäéáóôï.
Ïé ðñïóöïñÝò îåêéíÜíå áðü 25 åêáôïììýñéá ÅëâåôéêÜ öñÜãêá.
¸÷ïõìå 30 åêáôïììýñéá; 30 åêáôïììýñéá.
¸÷ïõìå 40; 40 åêáôïììýñéá.
¸÷ïõìå 50;
¸÷åôå Þäç êÜíåé ôçí ìåãáëýôåñç ðñïóöïñÜ.
¸÷ïõìå 50;
50? 60?
60 åêáôïììýñéá åëâåôéêÜ öñÜãêá;
×ôýðá ðÜëé, öáò óöáßñá óôçí ðëÜôç
ÌÝíïõìå óôá 50. 50, Ýíá...
ÊáëÞ ðñïóðÜèåéá, ÑÜé. ÁëëÜ äåí ôï ÷Üöôù.
- 50, äýï. - 60 åêáôïììýñéá.
Äåí ìå øáñþíåéò ìå ôçí øåõôïñùóéêÞ ðñïöïñÜ óïõ êáé ôï äÜ÷ôõëï-üðëï.
- ×ôýðá ðÜëé êáé ðÝèáíå, - ¸÷ïõìå 65;
Áò áñ÷ßóïõìå ôéò ôñÝëåò. 80 åêáôïììýñéá.
- 80 åê. áðü ôï íïýìåñï 3. - Ãéá äåò, äåí ðÝèáíá.
- Ôé óïê; - ¸÷ïõìå 85;
ÓôáìÜôá íá ðáßæåéò. ¸÷ïõìå äïõëåéÜ.
Ìçí áíåâÜóåéò.
80, Ýíá.
100 åêáôïììýñéá.
100 åêáôïììýñéá, êõñßåò êáé êýñéïé.
¸íá.
Äýï.
ÐïõëÞèçêå. Ìðïñåßò íá öýãåéò.
- Ôá 'êáíá èÜëáóóá. - Êáíïíéêüôáôá.
Êáé äåí åß÷åò êáé áíáëáìðÞ;
- ¸öáãåò óïêïëÜôá; - Íáé. ¸÷åé ðïëý ãÜëá.
Åßíáé áðßèáíç.
Íüìéæá ðùò ï Ñþóïò èá óå ôñïìÜîåé.
Íüìéæá ðùò Þóïõí åóý.
Ï Ñþóïò; Åß÷å Üèëéá ðñïöïñÜ. Êé Ýìïéáæå øåýôéêç.
Ôé êáôÜóêïðïò åßìáé áí äåí ìðïñþ íá öïâçèþ óùóôÜ;
ÓêÝöôçêá üìùò êÜôé.
Ðïéïò êïõâáëÜåé 100 åêáôïììýñéá åëâåôéêÜ öñÜãêá. Êáíåßò, óùóôÜ;
Áõôü óçìáßíåé ðùò ôï äéáìÜíôé èá ìåßíåé åäþ, ìÝ÷ñé íá ðÜñåé ôá ëåöôÜ ï ÂÝëãïò.
ÌÝ÷ñé ôüôå, ôïõëÜ÷éóôïí ìðïñïýìå íá ñßîïõìå ìéá êáëýôåñç ìáôéÜ.
Åßóáé êáëüò, Ôóáê. Ôá ìåãÜëá ìõáëÜ, óõíáíôéüíôáé.
ÁëëÜ ëÝù íá êÜíïõìå êÜôé ðåñéó- óüôåñï áðü ôï íá ôï êïéôÜîïõìå.
Áò ôï êëÝøïõìå.
¼ëïé îÝñåôå ôçí êáéíïýñéá ÃêñÝôá.
Åßíáé üìïñöç, íáé. Êáé áðïôåëåóìáôéêÞ, öõóéêÜ.
ÁëëÜ ðñïò ôé áõôÞ ç ýðïðôç óõìðåñéöïñÜ;
Ïñãáíþíïõìå Ýíáí ü÷ëï óõëëïãÞò óôïé÷åßùí...
...êáé èÝëïõìå åóåßò, ößëïé ìïõ íá ðÜñåôå ìÝñïò.
Ôï ïíïìÜæïõìå... «Åðé÷åßñçóç ÐéÜóå ôç ÃêñÝôá».
Ï êýñéïò óôü÷ïò åßíáé íá áíáêáëýøïõìå,
ãéáôß ìéá ôÝôïéá åéäå÷èÞò êïðÝëá äïõëåýåé åäþ óôï ÌðÜé Ìïñ.
Ãáìþôï. Áó÷ïëïýíôáé ìå ôçí ÃêñÝôá.
- Ôé êÜíïõìå; - Ôçò ôï ëÝìå. Èá ôï ÷åéñéóôåß áõôÞ.
ÓùóôÜ. Èá ôï... Ðåñßìåíå Ýíá ëåðôü. Ôé åííïåßò èá ôï ÷åéñéóôåß; ÅíôÜîåé;
- Ôé åßíáé; - Äïëïöüíïò.
Ðåñßìåíå, ü÷é, èá ôïõò êÜíåé êïììáôÜêéá.
Ìå äïõëåýåéò; Åííïþ, åßíáé... êáôÜ êÜðïéï ôñüðï ößëïé ìáò.
ÓõíÜäåëöïé;
¼÷é; Äåí ðåéñÜæåé. ¼÷é äïëïöüíïé, åíôÜîåé; Åìåßò ðñÝðåé íá ôï ÷åéñéóôïýìå.
Åìåßò äåí ðñÝðåé íá êÜíïõìå ôßðïôá.
- Åßóáé ìüíïò óïõ. - ¸ëá ôþñá.
Íüìéæá, üôé Þìáóôáí ïìÜäá, åóý êáé åãþ. Êáé êáëÞ ïìÜäá.
Ç ïìÜäá åßíáé åêôüò, ÷ùñßò íá äïõëåýåé ï ÄéáêïìéóôÞò.
¸ôóé, ãéáôß íá ðñïóôáôÝøåéò êÜôé ðïõ èá åîáöáíéóôåß;
ÈÝëåéò íá îïäÝøåéò ôï ÷ñüíï óïõ ì' áõôïýò ôïõò çëßèéïõò. Åßóáé ìüíïò óïõ.
Ôóáê. Ðåñßìåíå Ýíá äåõôåñüëåðôï.
ÌÞðùò Ý÷åéò þñá;
- Öáíôáóôéêü. Ðïý ôï 'ìáèåò áõôü; - Áðü ôï Óôáñ Ôñåê.
Áðü ôï Óôáñ Ôñåê, áëÞèåéá;
¼÷é. Óôï ÌðáãêëáíôÝò. ÖáñìáêåõôéêÞ ýðíùóç.
Ôï ìõóôéêü åßíáé ðùò ôï ìõáëü õðåñíéêÜ ôï óþìá.
- ÁëëÜ ìïõ áñÝóåé íá äßíù ðáñÜóôáóç. - Ëïéðüí, êáé óå ðïéïí äåí áñÝóåé;
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá åäþ.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí ôé õðïôß- èåôáé üôé êÜíïõìå ôþñá;
- Ôþñá Ý÷åéò áíáëáìðÞ. - Ðþò íá Ý÷ù áíáëáìðÞ;
Äåí öïâÜìáé áêñéâþò ôïí èÜíáôï.
Ôá ìÝôñá áóöáëåßáò èá åíåñãïðïéçèïýí óå ôÝóóåñá, ôñßá...
- ...äýï, Ýíá. - ÌÝôñá áóöáëåßáò;
ÌÝôñá Áóöáëåßáò ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÈÇÊÁÍ
¸÷ù áêïýóåé ãé' áõôÜ.
Ç èåñìïêñáóßá ðÝöôåé ðåñßðïõ 150 âáèìïýò óå 30 äåõôåñüëåðôá.
¸ôóé, áí äå èåò íá ãßíåéò Ôóáê-ãÜêé. Ðñïôåßíù íá Ý÷åéò áíáëáìðÞ!
- Äå ãßíåôáé. - Óõãêåíôñþóïõ.
Íéþóå ôï öüâï íá åîáöáíßæåé ôï âÜñïò.
Äåí Ý÷ù áíáëáìðÞ.
ºóùò ç ÓÜñá ìðïñåß íá ìáò âïçèÞóåé. Íáé, Þ ÓÜñá ìðïñåß íá ìáò âïçèÞóåé.
Äåí Ý÷ù óÞìá. Ôé èá êÜíïõìå;
- Ôá äüíôéá ìïõ ðáãþíïõí. - Ôóáê, äåí Ý÷åéò áíáëáìðÞ;
Äå ìðïñþ.
Ôþñá;
Ôé... ôé... ôßðïôá.
Ôþñá;
ÅíôÜîåé, öýãå áðü ìðñïóôÜ.
ÌÝôñá Áóöáëåßáò ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÈÇÊÁÍ
ÊËÅÉÄÙÌÅÍÇ ÐÏÑÔÁ
ÐñáãìáôéêÜ ðßóôåõá, üôé èá åß÷åò áíáëáìðÞ.
- ¹îåñåò ôïõò óõíäõáóìïýò ôüóç þñá; - ¸÷ïõìå ìéá áðïóôïëÞ íá ïëïêëçñþóïõìå.
ÁÍÏÉÃÌÁ ÈÇÓÁÕÑÏÖÕËÁÊÉÏÕ
ÁëëÜ ðñáãìáôéêÜ äåí Þìïõí ðñïåôïéìáóìÝíïò ãéá áõôü.
ÕðÜñ÷ïõí ðÜíù áðü Ýíá. Ôé óõìâáßíåé;
ÐñÝðåé íá êïóôßæïõí äéóåêáôïììýñéá äïëÜñéá.
Äåí åßíáé ìüíï ôá äéáìÜíôéá. Óå üëåò ìïõ ôéò áðïóôïëÝò, äåí Þôáí ðïôÝ ìüíï áõôÜ.
Íáé, Ý÷åéò äßêéï. ÊÜôé Üëëï óõìâáßíåé åäþ.
ÐÜíôá êïõâáëÜò ìáæß óïõ ìåãåèõíôéêü öáêü;
¼ôáí Üêïõóá, üôé ç áðïóôïëÞ ó÷åôéæüôáí ìå äéáìÜíôéá.
ÐÞñá ôçí ðñùôïâïõëßá íá ôï äáíåéóôþ áðü ôï áðüèåìá ôïõ ÊÜóôñïõ.
Áêüìá, Ýêáíá äéáäéêôõáêÜ ìáèÞìáôá ëéèïëïãßáò...
...êáôÜ ôçí ðôÞóç åäþ, Þôáí ðïëý âïëéêü.
¼ðùò ôï óêÝöôçêá... øåýôéêï. Åßíáé öôéáãìÝíï áðü ãõáëß,
áëëÜ õðÜñ÷åé êÜôé åíóùìáôùìÝíï ìÝóá.
Ìéá ìéêñïöùôïãñáößá. ÁíôéêáôÝóôçóÝ ôï ìå ôï äéêü ìáò.
Åßíáé êáé áõôü øåýôéêï.
ÊáëÞ äïõëåßá, Ìðáñôüóêé. Ôþñá ðñÝðåé íá äïýìå, ôé ôñÝ÷åé ìå ôá øåýôéêá.
ÑÜé, äåí êáôáëáâáßíù. Äåí îÝñù ðïéï åßíáé ôï ðñüâëçìá.
Ðñéí Ýíá ëåðôü, ðñáãìáôéêÜ öïâüìïõí ãéá ôç æùÞ ìïõ.
- Ãéáôß äå äïõëåýåé; - ÐñÝðåé íá áíáêáëýøïõìå...
...Ýíá âáèýôåñï åðß- ðåäï öïâïèåñáðåßáò.
Ôï øõ÷ïëïãéêü âÜñïò Ý÷åé ôéò ñßæåò ôïõ ó' Ýíá âáèýôåñï Üã÷ïò.
¸íá Üôïìï...
...ìéá ó÷Ýóç.
Ìå ðïéïí; Ôé êÜíåéò;
Ì' áõôÞ.
Ëïéðüí, áõôü êé áí Þôáí Þóõ÷ï ãåýìá.
Êáëýôåñá íá óå áöÞóù íá ãõñßóåéò óôá äéáâÜóìáôÜ óïõ.
Êáé ãõñíÜò óôç äïõëåéÜ.
Ðþò ðÜåé, ðáñåìðéðôüíôùò;
- Ôé Ý÷åéò áêïýóåé; - Ìüíï ü,ôé ìïõ åßðå ï Ìüñãêáí.
ÌÜëëïí åôïéìÜæåé ìéá ðáñÝìâáóç ãéá óÝíá.
Êïßôá, êáé ïé äõï îÝñïõìå, üôé äåí Ý÷åéò ðÜåé óå áðïóôïëÞ åäþ êáé êáéñü,
áëëÜ íïìßæù, üôé åßíáé êÜôé ðåñéóóüôåñï áðü öáãïýñá óôï äÜ÷ôõëï.
Ôé óõìâáßíåé;
ÐñïåôïéìÜæù ôïí åáõôü ìïõ øõ÷ïëïãéêÜ...
...óå ðåñßðôùóç, ðïõ ãõñßóù óôï ÁöãáíéóôÜí Þ óôï ÉñÜê.
¸÷ù ìáëáêþóåé. ¸êáíá ößëïõò åäþ.
Ëïéðüí, íá îÝñåéò, üôé êé ï Ìüñãêáí öïâÜôáé ìÞðùò ÷ùñßóåé ç ïìÜäá êáé...
Áí ìåôáôåèåßò, êÜôé ðïõ ìðïñåß íá ìç óõìâåß ðïôÝ.
Äå íïìßæåéò, üôé èá Þôáí êáëýôåñï íá åßóáé êáëüò ìå ôïõò ößëïõò óïõ...
...áðü ôï íá ôïõò áðïìáêñýíåéò;
Ìéá óêÝøç êÜíù.
Ãåéá óáò ðáßäåò.
- Ãåéá. - Ôé êÜíåôå; Åßóôå êáëÜ;
- Íáé. - Ìðïñåßôå íá ìïõ ðåßôå ôé åßíáé áõôü;
¼÷é äüëùìá ãéá ôçí êáéíïýñéá ÃêñÝôá.
ÅíôÜîåé, êÜíôå ìïõ ìéá ÷Üñç, ðñÝðåé íá óôáìáôÞóåôå...
...áõôü ôï èÝìá ìå ôç ÃêñÝôá, ãéá ôï êáëü óáò.
Ç åðé÷åßñçóç åßíáé óå åîÝëéîç, ÃêñÜéìò. Äåí ìðïñåßò íá óôáìáôÞóåéò ôï ðéô ìðïõë.
- ÈÝëåé íá ãåõôåß ôï êñÝáò. - ÎÝñåôå ðïéïò èá ãßíåé êñÝáò; Åóåßò.
- Äå ìáò öïâßæåéò. - Íáé.
Äå èá ìáò óôáìáôÞóïõí êáé äå ìðïñïýí íá ìáò óôáìáôÞóïõí...
...êáé äå èá ìáò óôáìáôÞóïõí.
Íïìßæù, üôé ôçí âëÝðù.
Ãåéá óïõ, ôþñá.
Óõããíþìç, ðñÝðåé íá óôáìáôÞóåéò íá ôï êÜíåéò áõôü, ãéáôß Ý÷ù ôçí êáñäéÜ ìïõ.
Áõôü ðáñáðÜåé.
¸âáëáí êÜìåñá óôï íôïõëÜðé ìïõ, Ýâáëáí êïñéü óôï üðëï ôéìþí.
Ï øõ÷ïðáèÞò ì' áêïëïõèåß ìå ìéá êÜìåñá...
...áöçãïýìåíïò ôçí ðáñáêïëïýèçóç êáé ôï êõíÞãé ôçò ìáñì-ÃêñÝôáò.
- Ôé óçìáßíåé áõôü; - Ðïéïò íïìßæåéò, üôé åßíáé ï øõ÷ïðáèÞò;
Äåí Ý÷åé óçìáóßá.
Áí áíáêáëýøïõí ôçí ôáõôüôçôÜ ìïõ, áõôü èá ðáñáâéÜóåé ôçí åèíéêÞ áóöÜëåéá...
...êáé ìéá åãêáôÜóôáóç ôçò CIA èá êéíäõíåýóåé.
- Åßíáé þñá íá åîïõäåôåñþóù ôïí êßíäõíï. - ÓôÜóïõ ìéóü ëåðôü óå ðáñáêáëþ.
Äåí îÝñïõí ôßðïôá, åíôÜîåé; ÐßóôåøÝ ìå, Ý÷ïõí ÉQ ñáäéêéïý.
Áí ìå îáíáåíï÷ëÞóïõí, èá óõíá- íôÞóïõí ôïí áãáðçìÝíï ìïõ ößëï.
Êáôáíïçôü.
Èá ìåãåèýíù ôç ìéêñïöùôïãñáößá.
¸íáò Èåüò îÝñåé ôé åßíáé, áëëÜ äåí ìðïñåß íá åßíáé êáëü.
Èá îåêéíÞóïõìå ôçí áíÜëõóç êáé èá ôç óôåßëïõìå óôçí ïìÜäá óôï ÊÜóôñï.
Íïìßæåéò üôé ç ÓÜñá åßíáé ôï óõíáéóèçìá- ôéêü âÜñïò, ðïõ óôáìáôÜ ôïí ÄéáêïìéóôÞ;
Ãéáôß ôçí êÜëåóåò ðñéí ôçí áíáëáìðÞ;
Ôï Ýêáíåò óôçí êñåâáôïêÜìáñá êáé óôï èçóáõñïöõëÜêéï.
- Ëïéðüí, îÝñåéò, Þìïõí... - ÖïâéóìÝíïò.
Áðüëõôá öõóéïëïãéêü... ãéá Ýíáí Íåñíô ×åñíô.
ÁëëÜ Ýíáò êáôÜóêïðïò, Ôóáê, ÷åéñßæåôáé ôï öüâï ìüíïò ôïõ.
- Ç ìüíç ôçò. - Ñþôá ôïí åáõôü óïõ.
Åßóáé êáôÜóêïðïò Þ åßóáé êÜðïéïò ìå öéëåíÜäá êáôÜóêïðï;
Åßìáé êáôÜóêïðïò.
Ç ìéêñïöùôïãñáößá åßíáé êñõðôïãñáöçìÝíç.
ÁëëÜ öáßíåôáé íá ðåñéÝ÷åé öùôïãñáößåò êáé ó÷Ýäéá åãêáôáóôÜóåùí ôçò CIA.
Ï ÂÝëãïò ðïõëÜåé ôá äåäïìÝíá óôïí ìåãáëýôåñï ðëåéïäüôç.
Êáé õðÜñ÷ïõí Üëëá 12 øåýôéêá äéáìÜíôéá óáí áõôü.
ÓõíôáãìáôÜñ÷ç ÊÝéóé
…

Need subtitles from another video?