YouSub

gr Greek

Chuck 4x07 (720p HDTV) Greek subtitles

0 downloads · 621 lines · added Mar 2, 2011

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Greek transcript

Ãåéá, åßìáé ï Ôóáê. ÌåñéêÜ ðñÜãìáôá ðïõ èá ðñÝðåé íá îÝñåôå.
Åßìáé ÌáãíÞôçò ãéá ôïõò êáêïýò; ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò;
Äåí ôï ðéóôåýù ðùò ìå 'öåñåò åäþ íá ìå ÷ñçóéìïðïéÞóåéò óáí óôü÷ï.
Ôá ðÜíôá ãéá ôçí ìçôÝñá ôïõ Ìðáñôüóêé, åßíáé øÝìáôá.
ÐñÝðåé íá ôçí óõëëÜâïõìå ðñéí åîáöáíéóôåß áðü ðñïóþðïõ ãçò.
Ç ìáìÜ ìïõ, ì’ Üöçóå Ýíá ìÞíõìá. ÈÝëåé íá äåé ôçí ¸ëëé, ðñéí åîáöáíéóôåß îáíÜ.
- Ôóáê. - ¼÷é. Ìç.
- ¢öçóÝ ôçí. - ÓôáìÜôá. Äåí Ý÷åéò éäÝá ôé óõìâáßíåé.
Ç ìáìÜ óïõ äåí åßíáé ç êáôÜóêïðïò ðïõ ðéóôåýåéò.
- ¸ëëé ëõðÜìáé, áëëÜ ç ìáìÜ äå èá 'ñèåé. - Ãéáôß óõíå÷ßæåé íá ôï êÜíåé áõôü;
ÅðåéäÞ åßíáé êáôÜóêïðïò.
ÓõíôáãìáôÜñ÷á, ÊÝéóé. Ï öÜêåëïò ìå ôï ðñüãñáììá ºóéäá Þôáí áõèåíôéêüò.
Ç Ìáßñç Ìðáñôüóêé, ìå ôï øåõäþíõìï Öñïóô, Þôáí ðñÜêôïñáò ôçò CIA...
...ðïõ äïýëåõå ìõóôéêÜ ãéá ôïí Âüëêùö...
...ìÝ÷ñé ðñéí áðü 20 ÷ñüíéá, ðïõ Üëëáîå ðëåõñÜ êé Ýêôïôå äåí åß÷áìå íÝá ôçò.
ÐñÜêôïñá Ãïõüêåñ, Ýëáâåò ôçí óùóôÞ áðüöáóç ðñïóÜãïíôáò ôçí Öñïóô.
- ÐñÜêôïñá Ãïõüêåñ; - Ãïõüêåñ...
Íáé, ÓôñáôçãÝ, ðïéï åßíáé ôï åðüìåíï âÞìá;
Èá ìåôáöåñèåß óå óôñáôéùôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò áýñéï.
Áõôü óçìáßíåé ðùò áðáãïñåýïíôáé ïé åðéóêÝøåéò, åéäéêÜ áðü ôïí Ìðáñôüóêé.
ÐñÜêôïñá Ãïõüêåñ, èÝëù íá ðéóôåýù ðùò ìðïñþ...
...íá ó' åìðéóôåõôþ íá Ý÷åéò ôï íïõ óïõ óôïí Ôóáê.
Íáé, öõóéêÜ.
- Êáëþò. Ðþò ôï åîÝëáâå üëï áõôü; - Åßíáé...
Ìéá ÷áñÜ, ÓôñáôçãÝ.
ÂáóéêÜ, ðïëý Þñåìá. ÓõãêñáôçìÝíá.
Íá çñåìÞóù; Ðþò åßíáé äõíáôüí íá ðáñáìåßíù Þñåìïò;
ÓÜñá, üëá ôá åß÷á õðü Ýëåã÷ï.
Ç ìáìÜ õðïôßèåôáé ðùò èá 'âëåðå ãéá ðÝíôå ëåðôÜ ôçí ¸ëëé êáé ìåôÜ èá 'öåõãå.
Óïõ æÞôçóá íá ì' åìðéóôåõôåßò êáé åíÞñãçóåò ðßóù áðü ôçí ðëÜôç ìïõ.
Ãéáôß äõóêïëåýåóáé ôüóï íá ðéóôÝøåéò óå ìÝíá;
- Ðþò óïõ öÜíçêå; - Óßãïõñá åß÷å ðÜèïò.
- ÁëëÜ äåí èá Ýëåãá ôçí ëÝîç áðü «Ã». - Ìá äåí ôçí åßðá.
ºóùò íá ìïõ öÜíçêå ãéáôß Þóïõí ôóéôùìÝíïò.
Ç ÓÜñá, äåí åß÷å áðïäåßîåéò ðùò äïýëåõå ç ìáìÜ óïõ ãéá ôïí Âüëêùö;
- Ìå ðïéáíïý ôï ìÝñïò åßóáé; - Ãéáôß ðñÝðåé íá äéáëÝîù ìåñéÜ;
- Íáé. - Ôüôå ìå óÝíá.
ÂáóéêÜ, ü÷é. Äåí îÝñù. Ìå ôçí ÓÜñá äåí Ý÷ïõìå ôóáêùèåß îáíÜ.
- ¢ñá.. - ¼÷é, äåí ôï åííïïýóáìå, ôïõëÜ÷éóôïí.
Óå êáôáëáâáßíù. ÎÝñåéò ï ðñþôïò êáõãÜò ôùí æåõãáñéþí...
...ïõóéáóôéêÜ èÝôåé ôá èåìÝëéá ãéá ôéò ìåëëïíôéêÝò äéáöùíßåò.
- ÐßóôåøÝ ìå. ÁõôÜ ðåñíÜù. - Åóý êé ç ¢ëåî;
ÂáóéêÜ, åãþ ìå ôïí ÊÝéóé.
Ïðüôå, îÝñåéò, èá ôï ðÜù ëÜïõ ëÜïõ. Íá êïõëÜñù, íá îåëáìðéêÜñù ôï ìç÷Üíçìá.
- Áõôü ðñÝðåé íá êÜíåôå êé åóåßò. - ÌÜëëïí Ý÷åéò äßêéï.
¸ôóé êé áëëéþò äåí ðñüêåéôáé í' áðïäåßîù Ýôóé, ôçí áèùüôçôá ôçò ìáìÜò ìïõ.
Ï ìðáìðÜò ìïõ îüäåøå üëç ôïõ ôçí æùÞ íá ôçí øÜ÷íåé êáé äåí õðÜñ÷åé êÜôé åäþ...
...ðïõ íá ìðïñåß íá ìáò âïçèÞóåé í' áðïäåßîïõìå ðùò äåí åßíáé ðñïäüôñéá.
ÅìÝíá ìïõ ëåò. Ìá ôïõò 8ðýñçíïõò åðåîåñ- ãáóôÝò. ÁõôÞ ç ôå÷íïëïãßá åßíáé áñ÷áßá.
ÁëëÜ, ìðïñïýìå íá ôï êáèáñßóïõìå ëßãï êáé íá ôï ðïõëÞóïõìå óôï e-bay.
- Ôé ëåò; - ÐëÜêá êÜíåéò;
Êáíåßò äåí ðñüêåéôáé íá áãïñÜóåé Ýíá õðïëïãéóôÞ ìïíôÝëï Phalanx XR-12.
Åäþ ðáßñíåé ôñéãùíéêÝò äéóêÝôåò.
- Êé áõôÜ åßíáé üëá êé üëá; - Ôé èåò íá ðåéò;
Ï ðáôÝñáò óïõ Üöçóå üëá áõôÜ ôá ðñÜãìáôá óå óÝíá...
...áëëÜ äåí õðÜñ÷åé ç ðéèáíüôçôá í' Üöçóå êÜôé êáé óôçí ¸ëëé;
- Ôé åííïåßò íá ìïõ Üöçóå êÜôé; - Äåí îÝñù. Ðëçñïöïñßåò, ßóùò;
ºóùò êÜôé ãéá ôçí ìáìÜ.
Ï ìðáìðÜò, ìïõ Ýóôåëíå åêåßíá ôá êùäéêï- ðïéçìÝíá ìçíýìáôá óôéò áããåëßåò...
...áëëÜ äåí âñÞêá ôßðïôá üôáí ôï êïßôáãá ðñéí ðåèÜíåé.
Ðåñß ôßíïò ðñüêåéôáé, Ôóáê;
Ìå ô' üëï èÝìá ìå ôç ìáìÜ õðïèÝôù...
...Þëðéæá ðùò ßóùò ï ìðáìðÜò ìáò åß÷å áöÞóåé êÜðïéåò áðáíôÞóåéò.
ÌáêÜñé íá ôïõò îÝñáìå êáé ôïõò äýï êáëýôåñá,
áëëÜ áöïý ç ìüíç ðïõ ìðïñåß íá ìáò äþóåé áðáíôÞóåéò âñßóêåôáé óå ìéá âÜóç ôçò CIA
Äåí ìðïñïýìå áðëÜ íá ìðïýìå ìÝóá êáé íá ôçí ñùôÞóïõìå.
ÓùóôÜ. Äåí ìðïñïýìå.
Ôïì êáé ÔæÝñõ.
×Üñçêá ðïõ óáò îáíáåßäá. Óõíå÷ßóôå ôçí êáëÞ äïõëåéÜ.
ÁðëÜ óõíå÷ßóôå, áõôü ðïõ êÜíåôå.
ÄéáóêåäÜóôå ôï. ÔïõëÜ÷éóôïí áõôü ðñïóðáèþ, åãþ. Ôé ãßíåôáé, Ôæßíôæåñ;
Ðïëýò êüóìïò ìáæåýôçêå åäþ êÜôù, ÊÝéóé.
Èá 'ðñåðå íá âñåèïýìå ìéá ìÝñá üëïé ìáæß. ÎÝñåéò, íá ãíùñéóôïýìå êáëýôåñá.
Íá ðïýìå øåõäþíõìá ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞóáìå, ãéá ôï ðáñåëèüí ìáò.
ÅíôÜîåé. ÔÝëåéá. Íá ðåñíÜôå êáëÜ.
Ôóáê;
Ìðáßíåéò óáí êëÝöôçò óôï ßäéï óïõ...
Ìüñãêáí.
Ðüóç þñá êñýâåóáé ðßóù áðü ôçí ðüñôá;
Ðïëý, ðïëý þñá åäþ ðïõ ôá ëÝìå, áëëÜ äåí åßíáé áõôü ôï èÝìá.
Ôï èÝìá åßíáé, ðùò åóý êé ï Ôóáê, ðåñíÜôå êñßóç óôçí ó÷Ýóç óáò.
- Êñßóç; Óïõ åßðå ôßðïôá; - ÂáóéêÜ, íáé. Ôá ðÜíôá. Êáé...
Íïìßæù ðùò áðëÜ èÝëåé ëßãï ÷ñüíï ãéá íá çñåìÞóåé.
ÁëëÜ ðÜíôá èÝëåé íá ìéëÜìå ãéá... ïôéäÞðïôå.
Ôé èåò íá óïõ ðù; ÅíÞñãçóåò êñõöÜ êáé óõíÝëáâåò ôçí ìçôÝñá ôïõ.
- Áðëþò ðñïóðáèïýóá íá ôïí ðñïóôáôÝøù. - Íáé. Êáé ç ¸ëëé ôï ßäéï åßðå.
Ôï 'ðå êáé óôçí ¸ëëé;
Áíôßèåôá ìå ü,ôé ðéóôåýïõí, åãþ íïìßæù ðùò õðÜñ÷åé ìéá ÷ñõóÞ êáñäéÜ åäþ ìÝóá.
- Ìüñãêáí, ìçí áêïõìðÜò ôï óôÞèïò ìïõ. - Ðñïò Èåïý, ü÷é...
- Äåí Þôáí êÜôé óåîïõáëéêü. - Áõôü åßíáé ãåëïßï...
Êáíåßò ìáò äåí èá 'ðñåðå íá åíåñãåß êñõöÜ ðßóù áðü ôçí ðëÜôç ôïõ Üëëïõ.
Áí ìßëáãá óôïí Ôóáê, üëá èá Þôáí ìÝëé ãÜëá.
ÁëÞèåéá, ðïý åßíáé;
- Äåí èá 'ðñåðå íá åßóáé åäþ. - ×ñåéÜæïìáé ôçí âïÞèåéÜ óïõ.
Ãéáôß; Ç CIA ðéóôåýåé ðùò åßìáé ðñïäüôñéá.
Åãþ èá áðïäåßîù ðùò åßóáé áèþá.
Chuck season 04episode 07 ~Chuck vs. the First Fight~
Fight For Triangular Discs The gtvs Truth Supporters
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsus
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Áðüäïóç Äéáëüãùí/ Óõã÷ñïíéóìüò: X-ChuckTeam:[jicho,john4patra,nikolasa]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò: X-ChuckTeam:[jicho,nikolasa]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ: www.xsubs.tv
Áí åßíáé íá óå âïçèÞóù, áõôÞí ôçí öïñÜ èÝëù ôçí áëÞèåéá.
Ï ÊÝéóé âñÞêå Ýíáí öÜêåëï ðïõ ëÝåé ðùò ôï ðñüãñáììá ºóéäá åãêáôáëåßöèçêå.
Ðñüäùóåò ôçí CIA êáé ðÞãåò ìå ôï ìÝñïò ôïõ Âüëêùö.
ÐÜíù êÜôù åßíáé áëÞèåéá áõôÜ.
- Ôé; - Ðñéí áðü 20 ÷ñüíéá,
ï Âüëêùö Üñ÷éóå íá õðïøéÜæåôáé ðùò äïõëåýù ãéá ôçí CIA.
Ëßãï áðåß÷å áðü ôï í' áíáêáëýøåé ôçí ðñáãìáôéêÞ ìïõ ôáõôüôçôá.
- Ðþò åßóáé ìéá Ìðáñôüóêé; - Ðþò Þìïõí ìçôÝñá.
Ïðüôå Ýêáíá ôï ìüíï ðïõ ìðïñïýóá.
ÐáñáäÝ÷ôçêá ðùò Þìïõí ôçò CIA êáé ôïõ åßðá ðùò èÝëù íá ðÜù ìå ôï ìÝñïò ôïõ.
¸êïøá êÜèå äåóìü ìå ôçí õðçñåóßá êáé ðÞãá íá äïõëÝøù óôçí MI6.
Ðåò ìïõ ðïéïí íá ðÜñù êáé èá ôá äéïñèþóù üëá.
Äåí åßíáé ôüóï áðëü. Ï Âüëêùö Ý÷åé ðçãÝò óôçí CIA.
Ãé' áõôü Ýðñåðå íá öýãù.
Ìéá áðïóôïëÞ 20 ÷ñüíùí èá ðÜåé ÷áìÝíç áí ìõñéóôåß ô' ïôéäÞðïôå.
- ÁëëÜ ìðïñåßò íá ì' åìðéóôåõôåßò. - Äåí èá ôï ðåéò óôçí êïðÝëá óïõ;
Äåí èá åßíáé ôüóï äýóêïëï, áí ëÜâïõìå õðüøç ðùò åßìáóôå ôóáêùìÝíïé...
...êáé äåí ìéëÜìå ðïëý ðëÝïí.
Èåò...
...íá ôï...
- ...óõæçôÞóïõìå Þ... - ¼÷é, äåí ÷ñåéÜæåôáé, ó' åõ÷áñéóôþ.
Áöïý ôá Ý÷ïõìå, äåí èá Ýðñåðå ðïõ êáé ðïõ íá ì' åìðéóôåýåôáé;
- Äåí Ý÷åé óçìáóßá. Èá ôï êñáôÞóù êñõöü. - Ùñáßá.
ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò óôçí MI6 ðïõ ìðïñåß íá åðéâåâáéþóåé ôá ëåãüìåíÜ ìïõ.
Ôï üíïìÜ ôïõ åßíáé ÃêñÝãêïñé Ôáôë. Åßíáé ï ÷åéñéóôÞò ìïõ.
Åß÷áìå êáíïíßóåé íá óõíáíôçèïýìå óÞìåñá óôéò 2, óôçí ôáâÝñíá ôïõ ìðÜñìðá-Íôéïõê.
ÐÞãáéíå êáé ðåò ôïõ ôï óõíèçìáôéêü.
- Per fas et nefas. - Per fas et nefas;
(ÓôÌ:ÁíÜìåóá óôï óùóôü êáé ôï ëÜèïò)
- ÅíôÜîåé. - ÅíôÜîåé;
Ìüíï Ýôóé èá îÝñåé ðùò ìðïñåß íá ó' åìðéóôåõôåß.
Ôóáê, äåí îÝñåé ðùò åßóáé ãéïò ìïõ.
- Êáíåßò äåí ôï îÝñåé. - ¸ãéíå.
Óõããíþìç. Ðåò ìïõ áêüìá ìéá öïñÜ ôï óõíèçìáôéêü.
Ìùñü ìïõ, ôé åßíáé üëá áõôÜ; Ôé êÜíåéò;
ÎÝñù ðùò áêïýãåôáé ôñåëü, áëëÜ ìÞðùò ï ìðáìðÜò ìïõ...
...ìïõ Üöçóå êÜðïéï ìÞíõìá ìÝóù ôùí ìéêñþí áããåëéþí;
Íüìéæá ðùò ôï ðÞñåò áðüöáóç åäþ êáé ìÞíåò ðùò äåí õðÜñ÷åé êÜôé.
Ôï îÝñù, áëëÜ ìüëéò Ýìáèá ðùò ç ìáìÜ ìïõ åßíáé êáôÜóêïðïò...
...êáé Þôáí êáé êÜôé ðïõ åßðå, ï Ôóáê. Äåí ìðïñåß íá åßíáé áðëÜ óýìðôùóç.
ÊÜèå ìÝñá, áð' üôáí ðÝèáíå õðÜñ÷åé ìéá áããåëßá ãéá ìéá Mustang ôïõ '68.
¸ëëé, áí õðÞñ÷å êÜðïéïò êñõììÝíïò êþäéêáò, èá ôïí åß÷åò âñåé.
Äåí îÝñù. ÊÜôé ôñÝ÷åé ìå áõôü.
ÌÞðùò åßíáé ôï ôåëåõôáßï ìÞíõìá ôïõ ìðáìðÜ ìïõ; ÊÜôé óçìáíôéêü;
Ðáñáêáëþ;
ÅðåéäÞ ç ó÷Ýóç ìáò óçìáßíåé ðïëëÜ ãéá ìÝíá, èÝëù íá åßìáé åéëéêñéíÞò ìáæß óïõ.
- ¸÷ïõìå ôóáêùèåß. - ÊáëÜ.
Óô' áëÞèåéá; ÊáëÜ; Ìüíï áõôü Ý÷åéò íá ðåéò;
- Ç âÜñäéÜ ìïõ, ìüëéò ôåëåßùóå. - Ìïõ ðåò øÝìáôá, åíôÜîåé;
Äåí ìïõ åßðåò ðùò ôï ðñüãñáììá ºóéäá åß÷å áðïäåßîåéò...
...ðùò ç êõñßá Ìðáñôüóêé äïõëåýåé ãéá ôïí Âüëêùö.
Ìïõ æÞôçóåò íá ó' áêïëïõèþ ðáíôïý ãéá íá ãßíù êáëýôåñïò êáôÜóêïðïò...
...áëëÜ ðùò èá ôï êÜíù áõôü, áí ðÜíôá åßìáé ï ÌáãíÞôçò;
¹ ðñÝðåé íá ðåñéìÝíù óôï áìÜîé;
¹ íá ìïõ ëÝåé øÝìáôá ï óõíåñãÜôçò êáé, ößëïò ìïõ.
Åõôõ÷þò óå âñÞêá.
ÈÝëù ôçí âïÞèåéÜ óïõ, óå ìéá Ýîôñá ìõóôéêÞ áðïóôïëÞ.
Èá ðÝóù ìå áëåîßðôùôï áðü áåñïðëÜíï ðÜíù óå êÜðïéï Üãñéï Üëïãï;
¼÷é, êáé êáíåßò äåí ôï êÜíåé áõôü.
ÁëëÜ èá öïñÜò áêïõóôéêü.
ÌÝóá. Íáé.
Ìüñãêáí, íá èõìÜóáé ðùò åßìáóôå ó' áðïóôïëÞ.
Ëßãç äéáêñéôéêüôçôá, äåí èá Ýâëáðôå.
ÅëÞöèçí, Ôóáê...
Åííïþ, Ôóáñëò.
Ôï áêïõóôéêü åßíáé ôïðïèåôçìÝíï êáé íïìßæù ðùò äïõëåýåé.
- Íáé; Ôóáê, ì' áêïýò; - Ìçí ôï áããßæåéò.
¢ìá ôï áêïõìðÜò, ôñáâÜò ôçí ðñïóï÷Þ ðùò ôï öïñÜò.
ÈÝëù íá åßóáé ôá ìÜôéá êáé ô' áõôéÜ ìïõ.
ÈÝëù íá êÜôóåéò óôï ìðáñ, ÷ùñßò íá ãßíåéò áíôéëçðôüò.
Ï Ôáôë, äåí ðñÝðåé íá îÝñåé, ðùò Þñèå êÜðïéïò ìáæß ìïõ. ¸ôïéìïò;
Öýãáìå.
ÊÜíå ìïõ ìéá ÷Üñç. Ìðïñåßò íá äåéò ôá ðéÜôá ôçò çìÝñáò áðü 'êåß ðïõ êÜèåóáé;
ÊÜôóå íá óôï îáíáðþ. Åßìáóôå ó' áðïóôïëÞ.
Äåí Þñèáìå íá öÜìå. Êáé ôá áêïõóôéêÜ, äåí åßíáé ãéá êïõâåíôïýëá.
¸ãéíå. ÈýìçóÝ ìïõ ìüíï íá óïõ ðù ôé åßðå ç ÓÜñá ãéá ôïí ôóáêùìü óáò.
Ç ÓÜñá; Ìßëçóåò ìå ôçí ÓÜñá; Ôé åßðå ç ÓÜñá;
Ìçí Ý÷åéò ôüóï Üã÷ïò, üëá åßíáé êáëÜ. Ôçò ìßëçóá åãþ.
¹ìïõí áðëüò êáé ìåóôüò êáé ôçò åîÞãçóá ðùò ôï íá ìçí ðéóôåýåé óå óÝíá...
...åßíáé óáí íá ðñüäùóå ôçí åìðéóôïóýíç óïõ êáé ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ.
- ÁõôÜ ôá åßðåò åóý, ü÷é åãþ. - Ìüñãêáí, ãéáôß íá...;
¸ðñåðå íá ìåßíïõí ìåôáîý ìáò áõôÜ.
Íáé. ÅíôÜîåé. Ìéóü. Ðåñßìåíå...
Óõããíþìç. Ìéóü ëåðôü. Äåí äïõëåýåé.
Ìéóü ëåðôü, Ôóáê.
Åâßâá.
Ìéá óôéãìÞ. ÐñÝðåé íá...
Äåí èÝëù íá êÜíù óêçíÞ.
ÁëëÜ èá óïõ óêßóù ôï ëáñýããé ìå áõôü ôï ðëáóôéêü ðéñïýíé...
...áí äåí ìïõ ðåéò ðïéïò åßóáé êáé ãéáôß öïñÜò áêïõóôéêü.
Ëïéðüí, áõôü èá ôñáâïýóå ôçí ðñïóï÷Þ, Ýôóé; ÅíôÜîåé. Ðåñßìåíå.
Åßóáé ï Ôáôë, óùóôÜ;
Åßóáé ï Ôáôë êáé Ý÷ù Ýíá óõíèçìáôéêü ãéá' óÝíá.
Åßíáé ëáôéíéêÜ, êáé åßíáé...
Ôé åßíáé;
ÕðÝñï÷á. Ôþñá ðñÝðåé íá ôï óôåãíþóù.
Ôï '÷ù.
Per fas et nefas.
Äüîá ôù Èåþ.
Óå Ýóôåéëå ç Öñïóô.
Èá 'èåëá íá æçôÞóù óõããíþìç ðïõ óå áíÝêñéíá ôüóï óêëçñÜ.
Êáé öõóéêÜ ðïõ áðåßëçóá íá óïõ óêßóù ôï ëáñýããé.
Äåí îÝñù ïýôå ðùò íá ôï êÜíù áõôü.
Ìïõ öÜíçêåò ðïëý ðåéóôéêüò.
Áõôü åßíáé åõãåíéêü åê ìÝñïõò óïõ, áëëÜ åßìáé áðëÜ Ýíáò ÷åéñéóôÞò ôçò MI6.
Äåí åßìáé åêðáéäåõìÝíïò ìÜ÷éìïò. ÎÝñåéò, Ýôïéìïò ãéá ìÜ÷ç, üðùò ëÝíå.
ÅíôÜîåé, ï ÷ñüíïò ôåëåßùóå ÌÜôëïê. ÕðÜñ÷åé Ýíá üñéï, åíôÜîåé;
ÐÜìå, óôÝãíùóÝ ôá. ÐïëõÝóôåñ, åßíáé ðïëý áðïññïöçôéêüò.
ÅíôÜîåé; ÅíôÜîåé, åõ÷áñéóôþ.
ÐÜìå ðÜëé.
Ðåñßìåíå.
Ãéáôß óå Ýóôåéëå ç Öñïóô;
Ðïý åßíáé;
Ôï üíïìÜ ìïõ, åßíáé Ôóáñëò ÊáñìÜéêë.
Åßìáé ï óýììá÷üò ôçò, óôç CIA. Ôçí Ý÷ïõí õðü êñÜôçóç.
Áí åßíáé õðü êñÜôçóç, ôüôå ï Âüëêùö èá ôçí øÜ÷íåé.
Äåí Ý÷ïõìå ðïëý ÷ñüíï.
Èá îåêéíÞóïõí ìå áõôüí ðïõ ôçí åßäáí ôåëåõôáßá öïñÜ, ìáæß.
Ìçí ìïõ ðåéò, üôé Þôáí ìáæß óïõ.
Ãáìþôï.
Ìüñãêáí...
...âïÞèåéá.
Ôåóô, ôåóô. Ôóáê, åðÝóôñåøá.
Åßìáóôå ðßóù óôç äïõëåéÜ, öéëáñÜêé. ÁðëÜ áò...
¼÷é. Ôé;
ÐñÝðåé íá ìå äïõëåýåéò.
Ôïí Ý÷áóá.
Ãåéá óïõ, ðñÜêôïñá ÊáñìÜéêë.
Ìðïñþ íá óå ëÝù Ôóáñëò;
Íáé. Áõôü åßíáé... Åßìáóôå óå áåñïðëÜíï;
Íáé.
Ìáò áðÞãáãáí ðñÜêôïñåò ôïõ Âüëêùö.
Óé÷áìåñÜ ìéêñüâéá. ÐñÝðåé íá íïìßæïõí, üôé Ý÷ïõìå ôçí Öñïóô.
- Ôé êïéôÜò; - ¼÷é áõôÞ ôçí ïõëÞ.
Ç áõôÞ ôçí ïõëÞ. Êáìßá áðü áõôÝò ôéò ïõëÝò.
¹ ôéò... êñåáôïåëéÝò óïõ.
Áõôü åßíáé óçìÜäé ïìïñöéÜò.
Áõôü åííïïýóá ëÝãïíôáò «êñåáôïåëéÜ», óçìÜäé ïìïñöéÜò. Ôï ßäéï ëÝìå.
Åßóáé ôüóï åêðëçêôéêÞ, äåí ìðïñþ íá êïéôÜîù áëëïý.
Èá ìïõ ðåéò ôé êÜíáôå óôçí Öñïóô.
Êáé èá ìïõ ôï ðåéò, áìÝóùò ôþñá.
- Äåí îÝñåé ôßðïôá. - Êáé åóý îÝñåéò;
Åãþ îÝñù, üôé áí ÷ñçóéìïðïéïýóåò áõôÝò ôéò ëáâßäåò,...
...óå áõôÝò ôéò ìåãÜëåò ôñß÷åò óôç ìýôç óïõ èá Ýêáíå èáýìáôá.
Åííïþ, ðüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ Ýäåéîå åíäéáöÝñïí êÜðïéïò Üíäñáò;
Íá åßóáé åéëéêñéíÞò.
Ôé êÜíåéò;
ÂáóáíéóôÞñéï 101, ößëå. ¸÷ù äéáâÜóåé êÜèå åã÷åéñßäéï ðÜíù óôï èÝìá.
Åîáóèåíåßò ôïí å÷èñü óõíáéóèçìáôéêÜ êáé ðáßñíåéò ôï ðÜíù ÷Ýñé.
Ôé èá ìðïñïýóå íá êÜíåé ìå áõôÝò ôéò ìéêñïóêïðéêÝò ëáâßäåò;
¼÷é! Óå ðáñáêáëþ, óôáìÜôá!
Èá óïõ ðù ü,ôé èåò.
- ¼÷é, ìçí... - Ç äéåýèõíóç ìïõ åßíáé ÔÜëé ÐëÝéò 17.
Ôï üíïìá ôïõ óêýëïõ ìïõ åßíáé Êßðåñ.
Åß÷á ôçí ðñþôç ìïõ óåîïõáëéêÞ åìðåéñßá âëÝðïíôáò ôïí Ëüñåíò ôçò Áñáâßáò.
Äåí åßìáé ðåñÞöáíïò ãé' áõôü. Åßìáé ðáéäß ÷ùñéóìÝíùí ãïíéþí.
Ôï ìüíï ðïõ èÝëù íá ìÜèù åßíáé ôé Ýêáíåò ìå ôçí Öñïóô.
Èá ôï ìåôáíéþóåéò.
Íïìßæù, üôé Þäç ìåôáíéþíù.
Äåí îÝñù ôßðïôá, åíôÜîåé;
Ôçí ìéá óôéãìÞ ï Ôóáê Þôáí åêåß êáé ôçí Üëëç åîáöáíßóôçêå.
ÅíôÜîåé; ÊÜíáìå áðëÜ, üôé ìáò åßðå ç Êá Ìðáñôüóêé.
Äåí êáôáëáâáßíù, ãéáôß óõíå÷ßæåé íá ôçí åìðéóôåýåôáé. ÁðëÜ ôïí ðëçãþíåé.
¼÷é ðéá. Èá ìáò ðåé ü,ôé èÝëïõìå íá ìÜèïõìå.
Ëïéðüí, áðëÜ Üóå ìå...
Ãé' áõôü óå áöÞíïõìå óôï áìÜîé. ÌÝíåéò åäþ.
ºóùò, èá Ýðñåðå íá äïêéìÜóù êÜôé ôåëåõôáßï áðü ôá åã÷åéñßäéá.
Óå ðáñáêáëþ, ìç ôï êÜíåéò.
Ôï óïõçäéêü ãëßóôñçìá.
Äïýëåøå.
Êáé äå Ýðñåðå íá óðÜóù ôïõò áíôß÷åéñÝò ìïõ.
Ôé êÜíïõìå ôþñá;
Ðüóï ãáìÜôï! Ìéá ìïíïìá÷ßá ìéêñþí üðëùí.
Ôçí Ý÷ù.
Ãåéá óïõ.
Ëßãç âïÞèåéá åäþ; ÏôéäÞðïôå...
ÐéÜóå!
ÁñêåôÜ.
Èá ìáò ðåéò, ðïõ åßíáé ï Ôóáê, ôþñá.
- ÈÝëù íá äù ôçí êüñç ìïõ. - Äåí êÜíïõìå óõæÞôçóç ãéá ôï ôé èåò.
Ï Ôóáê Þñèå åäþ ôï ðñùß, åðåéäÞ óå åìðéóôåýôçêå êáé ôþñá åîáöáíßóôçêå.
Áí åßíáé ìå ôïí ÷åéñéóôÞ ìïõ, îÝñù üôé åßíáé áóöáëÞò.
Ôüôå, ãéáôß äå ôçëåöùíåß;
ºóùò, äå èÝëåé íá óå äåé.
Ï Ôóáê ìïõ åßðå ãéá ôïí êáõãÜ.
ÅíôÜîåé, Üêïõ. Äåí ìðïñþ íá ðñïóôáôÝøù ôïí ãéï óïõ, áí äåí îÝñù ðïõ åßíáé.
Ðñïóðáèþ íá ôïí ðñïóôáôÝøù êé åãþ. Ãé' áõôü äåí óáò ëÝù ôßðïôá.
Ï ìüíïò ðïõ îÝñù üôé ìðïñþ íá åìðéóôåõôþ, åßíáé ï ãéïò ìïõ.
Êá Ìðáñôüóêé.
Ìüñãêáí ÃêñÜéìò;
- Åóý... - Ðåñßìåíå.
- ¸÷ù íá óå äù áðü üôáí Þóïõí 9 ÷ñïíþí. - ÎÝñåôå êÜôé; Äåí Ý÷ù öÜåé áðü ôüôå...
...Ýíá áîéïðñåðÝò ôñáãáíéóôü ñýæé.
Ôé êÜíåéò åäþ;
Åßíáé ìåãÜëç éóôïñßá, áëëÜ áõôü ðïõ ìåôñÜåé åßíáé...
...üôé åßíáé äéêü ìïõ ëÜèïò ðïõ ÷Üèçêå, ï Ôóáê.
¸ôóé, áí ìïõ ëÝãáôå ðïõ åßíáé, èá åîáóöáëßóù üôé...
...èá óáò äþóïõí ü,ôé èÝëåôå, åíôÜîåé;
Óáò õðüó÷ïìáé, üôé èá äåßôå ôçí ¸ëëé, áëëÜ...
ÐñÝðåé íá ìáò ðåßôå.
Ìðïñåßôå íá ìå åìðéóôåõôåßôå, Êá Ìðé.
Áí ìå ðáò óôçí ¸ëëé...
...èá óïõ ðù ðïõ åßíáé ï Ôóáê.
Äåí ìðïñïýìå íá ìðïýìå óôï ðéëïôÞñéï. ÂñÞêåò áåñüóôáôá;
ÂñÞêá Ýíá! Ôóáñëò, ç êïðåëéÜ êïõíéÝôáé.
ÂéÜóïõ. ÐñÝðåé íá âñïýìå êáé Üëëï áëåîßðôùôï.
Äåí õðÜñ÷åé Üëëï. Êïßôáîá ðáíôïý.
- Ôé èá êÜíïõìå; - ÁðëÜ óå êïñïúäåýù.
ÖõóéêÜ õðÜñ÷åé êé Üëëï áëåîßðôùôï.
¸÷åéò áêïýóåé áåñïðëÜíï ìå Ýíá ìüíï áëåîßðôùôï;
ÐÜìå.
- Åßóáé åíôÜîåé. - Íáé.
Åßíáé áðëÜ ôüóï... óõãêéíçôéêü.
Ìïõ èõìßæåé åêåßíï ôï åðåéóüäéï áðü ôï Alias.
Ôçí ëÜôñåõá åêåßíç ôçí óåéñÜ.
- ¸ôïéìïò; - Íáé, Ýôïéìïò üóï ðïôÝ.
Áò êÜíïõìå êÜôé öáíôáóôéêü.
- Ôé; - Ôóáñëò, îýðíçóåò.
Ðþò öôÜóáìå åäþ;
Ëïéðüí, Þôáí ðñáãìáôéêÜ öáíôáóôéêü ìÝ÷ñé ðïõ ëéðïèýìçóåò üôáí ðñïóãåéùèÞêáìå.
Åõôõ÷þò, ìðüñåóá íá ìáò âÜëù óôçí êáñüôóá áõôïý ôïõ öïñôçãïý ìå ðñüâáôá.
ÌðñÜâï.
Ðïý ðÜìå;
Ëïéðüí, áõôü ôï êïðÜäé ðçãáßíåé óôï åñãïóôÜóéï óöáãÞò áñíéïý...
...ãé' áõôü ìçí ðåéò ôßðïôá ãéá óáëÜôåò.
Åßíáé åíôÜîåé.
Óõããíþìç.
ÐÜìå óôçí ðüëç ôùí ÁããÝëùí...
...ãéá íá ðÜñïõìå óôïé÷åßá ðïõ èá áðåíï÷ïðïéÞóïõí ôç Öñïóô.
ÁõôÜ åßíáé õðÝñï÷á íÝá.
Åëðßæù íá ìç óå ðåéñÜæåé íá ñùôÞóù...
...áëëÜ ãéáôß åßóáé ôüóï ðñüèõìïò íá âïçèÞóåéò, ôçí Öñïóô;
Äåí ôçò... ôïí ðåôÜò, Ýôóé;
Ôé äåí ôçò ðåôÜù; Íá ôçò ôïí ðåôÜù; ¼÷é!
Åãþ ðïôÝ äåí èá ôçò ôïí ðÝôáãá. ÁðëÜ ü÷é.
¸÷ïõìå ìéá ðïëý åðáããåëìáôéêÞ ó÷Ýóç. ÎÝñåéò...
- ÅðéðëÝïí, Ý÷ù êïñßôóé. - ÌðñÜâï óïõ.
Íáé. Ùñáßá, óõíÞèùò. ÓõíÞèùò åßíáé ùñáßá.
ÐñÝðåé íá åßíáé ðïëý äýóêïëï íá åßóáé ìÜ÷éìïò ðñÜêôïñáò êáé íá Ý÷åéò ó÷Ýóç.
ÅéäéêÜ üôáí åßíáé êé áõôÞ êáôÜóêïðïò.
Ëïéðüí, áõôü èá ðñïêáëïýóå ðïëëÝò åðéðëïêÝò.
ÅìÝíá ìïõ ëåò; ÎÝñåéò; Åßìáóôå óôçí ìÝóç ôïõ ðñþôïõ ìáò êáõãÜ.
- Äåí èÝëù... Óå ðáñáêáëþ. - ¼÷é, èá Þèåëá íá ôï óõæçôÞóù.
ÂëÝðåéò, üëá îåêßíçóáí ðñéí ëßãá ÷ñüíéá...
ÎÝñåé, üôé Ýñ÷åóáé.
- ÅíôÜîåé. - ¼÷é.
ÐåñÜóôå.
¸ëåíïñ.
Óõããíþìç, ¸ëëé. ÐñÝðåé íá ìåßíù.
ÅíôÜîåé. Êáôáëáâáßíù.
ËåìïíÜäá;
Ðïëý èá ôï 'èåëá. Åõ÷áñéóôþ.
Óõããíþìç, ðïõ ðñÝðåé íá ìå äåéò Ýôóé.
Ôá ðñÜãìáôá åßíáé ðåñßðëïêá ôþñá, áëëÜ Þèåëá íá óå äù.
Ìüíï... åóý êé åãþ.
Äåí îÝñù ôé êÜíù ìå áõôÜ ôá óïõâÝñ.
Äåí ÷ñçóéìïðïéþ óïõâÝñ. ÁëÞèåéá...
Åßíáé åíôÜîåé.
ÌåãÜëùóåò.
Åííïþ, îÝñù üôé åßíáé åìöáíÝò áëëÜ, üôáí óå óêÝöôïìáé...
...áêüìá âëÝðù Ýíá ìéêñü óêáíôáëéÜñéêï êïñéôóÜêé.
Ðïëý øçëü ãéá ôçí çëéêßá ôçò...
...áâÝâáéç ãéá ôïí åáõôü ôçò.
Ï ðáôÝñáò óïõ êáé åãþ óå ðçãáßíáìå âüëôá ìå ôçí Burgundy Mustang ôïõ '68.
Êáèüóïõí áíÜìåóÜ ìáò ìå ôá ðüäéá óïõ óôáõñùôÜ. ÈõìÜóáé;
Äåí ôï ðéóôåýù, ðùò ôï îÝ÷áóá.
ÈõìÜìáé...
ÈõìÜìáé áõôÜ ôá ìðëå äåñìÜôéíá êáèßóìáôá.
¹ôáí åéäéêÞ ðáñáããåëßá ôïõ ðáôÝñá óïõ, áõôÜ ôá ìðëå äåñìÜôéíá êáèßóìáôá.
Ôï íá óå ðáñáêïëïõèþ íá êïéìÜóáé áíÜìåóÜ ìáò...
...óå áõôÝò ôéò ìåãÜëåò äéáäñïìÝò...
...Þôáí Ýíá áðü ôá áãáðçìÝíá ìïõ ðñÜãìáôá.
ÈÝëù ìüíï íá îÝñù ôé Ýãéíå. ÈÝëù íá îÝñù ôçí áëÞèåéá.
Íïìßæù, üôé üëá îåêßíçóáí ìå Ýíá åðéóôÞìïíá.
Ôï êùäéêü ôïõ üíïìá Þôáí Ùñßùí.
ÁëëÜ ôï ðñáãìáôéêü ôïõ üíïìá Þôáí ÓôÞâåí Ìðáñôüóêé.
¸ëðéæá, ðùò ëÝãïíôÜò óáò ðùò ôá Ýêáíá...
...üëá ãéá óÝíá êáé ôïí Ôóáê, èá Üëëáæå ôçí êáôÜóôáóç.
ÁëëÜ îÝñù, üôé äåí èá ô' áëëÜîåé. Êáé...
Óõããíþìç.
ÐñÝðåé íá öýãïõìå.
ÅíôÜîåé.
Åõ÷áñéóôþ.
ÔÞñçóåò ôï äéêü óïõ ìÝñïò ôçò óõìöùíßáò. Èá ôçñÞóù êáé ôï äéêü ìïõ.
ÎÝñù, üôé íïìßæåéò ðùò äå íïéÜæïìáé ãéá ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ, áëëÜ íïéÜæïìáé.
Áí ï ÷åéñéóôÞò óïõ ôçò MI6 ðñáãìáôéêÜ õðÜñ÷åé,
ðåò ôïõ íá öÝñåé ôïí Ôóáê åäþ.
ÕðÜñ÷åé Ýíáò óôáèìüò áíáìåôÜäïóçò, ðïõ ìðïñþ íá êáëÝóù.
Áí ï ÷åéñéóôÞò ìïõ Ý÷åé äçëþóåé ôç èÝóç ôïõ,
ìðïñþ íá óå ðÜù åêåß.
¼ôáí ìå äåé, èá îÝñåé, üôé ìðïñåß íá óå åìðéóôåõôåß.
Ôçëåöþíçóå. ÐÜìå.
¼,ôé ÷ñåéáæüìáóôå ãéá íá áðïäåßîïõìå, üôé ç Öñïóô åßíáé ðñÜêôïñáò ôçò MI6...
...åßíáé óôïõò äßóêïõò ìÝóá óå áõôÝò ôéò èõñßäåò áóöáëåßáò.
Êýñéå;
Ïñßóôå.
ÌùñÜêé ìïõ åßóáé êáëÜ; ¹ñèá óðßôé üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñïýóá.
- Ðþò ðÞãáí ôá ðñÜãìáôá ìå ôçí ìáìÜ óïõ; - ÁíÝöåñå êÜôé üôáí ìéëïýóáìå.
Ìïõ åßðå ìéá éóôïñßá ãéá Ýíá ðáëéü áìÜîé ðïõ åß÷å ï ìðáìðÜò ìïõ.
¸íá Mustang êÜìðñéï ôïõ '68...
...ìå ìðëå äåñìÜôéíá êáèßóìáôá.
ÔåëéêÜ äåí åßíáé êùäéêüò ÍôÝéìïí. Ðñüêåéôáé ãéá áëçèéíü áìÜîé.
ÐñÝðåé íá ôï Üöçóå ãéá ìÝíá, ï ìðáìðÜò ìïõ. ÐÜìå íá ôï ðÜñïõìå.
ÃñÞãïñá.
Ôóáê!
ÓÜñá;
Ôé èåò åóý åäþ; Íüìéæá üôé óïõ '÷å äþóåé åíôïëÝò ç ÌðÝêìáí...
- ÖïâÞèçêá üôé åß÷åò ìðëÝîåé. - ÐñÜêôïñá Öñïóô.
- ×áßñïìáé ðïëý ðïõ åßóôå êáëÜ. - Ôáôë. ¸÷åéò ôéò äéóêÝôåò;
- Êïíôåýïõìå.. - Áðïäåéêíýïõí ðùò äåí åßìáé ðñïäüôñéá;
Íáé, ìüíï ðïõ õðÜñ÷åé Ýíá ìéêñü ðñüâëçìá.
Ïé äéóêÝôåò áõôÝò ìðïñïýí íá äéáâáóôïýí ìüíï ó' Ýíá åéäéêü õðïëïãéóôÞ.
Ç MI6 Ý÷åé Ýíáí ôÝôïéï óôï Ëïíäßíï.
Ãéá ìéóü ëåðôü. ¼÷é, ü÷é.
Ïé äéóêÝôåò áõôÝò åßíáé ãéá Ýíáí õðïëïãéóôÞ Phalanx XR-12.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðÜìå óôï Ëïíäßíï. ÎÝñù ðïõ õðÜñ÷åé Ýíáò åäþ.
- Ôé ðåñéìÝíïõìå ëïéðüí, ôüôå; Öýãáìå! - Ç Öñïóô äåí ðñüêåéôáé íá ðÜåé ðïõèåíÜ.
Ïé åíôïëÝò ôçò ÌðÝêìáí Þôáí óáöåßò. Èá ôçí ðÜù ðßóù óôï ÊÜóôñï.
¼÷é ìç ÓÜñá. Äåí ìðïñåßò. Åßìáóôå ôüóï êïíôÜ.
Ìçí êïõíçèåß êáíåßò! ¼ëïé óôï ðÜôùìá! Ôþñá!
- ÐëÜêá ìå êÜíåéò; Ëçóôåßá ôñÜðåæáò; - ¼÷é äåí åßíáé ëçóôÝò, Ôóáñëò.
Åßíáé Üíôñåò ôïõ Âüëêùö.
Äåí ðáèáßíåé ôßðïôá áõôÞ ç ãõíáßêá.
Óå ðáñáêáëþ.
Êáíåßò äåí èÝëåé íá ôï ðáßîåé Þñùáò.
Áðëþò ðÜñå ôá ÷ñÞìáôá. ÐÜñå ü,ôé èÝëåéò.
- Ìüíï ìç ìáò óêïôþóåéò. - Ìç âãÜæåéò ôï ðáíôåëüíé óïõ.
Äåí åßóáé ï ôýðïò ìïõ.
Êáé åîÜëëïõ äåí åßóáé áõôüò ðïõ øÜ÷íù.
Äåí êáôáëáâáßíù.
- Ðþò ìáò âñÞêáí ïé Üíôñåò ôïõ Âüëêùö; - ËïãéêÜ êÜðïéïò èá ôïõò ïäÞãçóå åäþ.
- Ìçí ôçí êáôçãïñåßò Ýôóé áðëÜ. - ¼÷é Ý÷åé äßêéï.
Èá ðñÝðåé í' áêïëïýèçóáí ôïí Ôóáñëò êáé ìÝíá.
¢ó' ôïí íá óïõ åîçãÞóåé.
Ï ôóáêùìüò ðïõ Ý÷åôå èá ìïéÜæåé Üíåõ ïõóßáò. Óáí ìéá óôáãüíá óôïí ùêåáíü.
ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò ðïõ íá ìçí ôïõ '÷åéò ðåé ãéá ôïí ôóáêùìü ìáò;
Íá óêåöôþ...
Ñå 'óý ôïõò Ý÷ïõí ðåñéêõêëþóåé åêåß êÜôù. Ôé èá êÜíïõìå ÊÝéóé;
Ëïéðüí áí ìðïýìå ìÝóá áðü ôçí ïñïöÞ ëïãéêÜ èá ôïõò áéöíéäéÜóïõìå.
- ÔÝëåéá. - Äþó' ôïõò íá êáôáëÜâïõí, êýñéå.
¸ñ÷åóáé;
ÕðÝèåóá üôé èá 'èåëåò íá ìåßíù óôï öïñôçãÜêé.
Êáé ðþò äçëáäÞ èá ìÜèåéò ïôéäÞðïôå áí ìåßíåéò åäþ ìÝóá; ¢íôå, ðÜìå.
ÌÜëéóôá êýñéå. Êé åãþ óå óõã÷ùñþ, ÊÝéóé.
Äåí ôï ðéóôåýù üôé ìßëçóåò ó' üëïõò ãéá ôïí êáõãÜ ìáò åêôüò áðü ìÝíá.
ÐÜìå. ¢íôå.
¢êïõ, áðëþò ðåñßìåíá ìÝ÷ñé íá çñåìÞóù ëéãÜêé, åíôÜîåé;
Åßíáé ï ðñþôïò ìáò áëçèéíüò êáõãÜò ùò æåõãÜñé...
...êáé üëïé ãíùñßæïõí üôé áõôüò èá êáèïñßóåé ôéò ìåëëïíôéêÝò äéáöùíßåò ìáò.
Ïðüôå óêüðåõåò íá äçìéïõñãÞóåéò ðñïçãïýìåíï ìå ôï íá ðåéò ó' üëïõò,
ôé óêåöôüóïõí êáé áéóèáíüóïõí ðñéí ôï ìÜèù åãþ;
Íá âëÝðåéò, Ýôóé üðùò ôï ëåò áêïýãåôáé êáêü.
Èá ìðïñïýóåò åðßóçò áðëþò íá ðïóôÜñåéò ôïí ôóáêùìü ìáò óôo Friendster.
ÁãÜðç ìïõ ôï Friendster Ý÷åé óôáìáôÞóåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé åäþ êáé ðÝíôå ÷ñüíéá.
ÊáëÜ, åíôÜîåé. ÊáôÜëáâåò ôé åííïþ.
Åðßóçò, ßóá ðïõ ôïí ãíþñéó
…

Need subtitles from another video?