YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 1,323 lines · added Jul 19, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

(Gyeongin Arabaetgil, Gimpo Culture Square)
The muscle queen competition.
It was hot last week.
It was amazing.
How can they have such beautiful bodies?
Women with muscles and sexy beauty.
A world of muscle women opened up.
All the hot and healthy beauties are here.
All the aces of "Dream Team", the Dream Girls.
And women with hot bodies, the Muscle Queen team.
The winner goes straight to the final round of
the obstacle course.
The first event was mud wrestling.
It was the hottest event of this summer.
They had to push to survive.
Jeong Areum of the Muscle Queen team and
Lime of the Dream Girls
team advanced to the final.
(She surprised everyone)
(The power of a fine man!)
Areum who is a woman after all, beat Lime
and became the final winner.
There is a 5-stage obstacle course today.
Areum won last week.
She advances straight to the final round.
Congratulations.
There's no need to be sad because
you had experience or failed the preliminary.
Why not?
I don't think it's good.
Why not?
If I'm extremely bad at it,
I'll be someone who is only strong.
That's right.
That's how it is.
The event to decide the 2015 muscle queen.
It is a 5-stage obstacle course.
Stage 1. The hose tightrope.
Use hoses with water flowing
to walk across a 5m tightrope.
Stage 2. Water black hole.
Pass through a rotating tube.
Stage 3. Rotating rings of terror.
Cross a bridge with four rotating rings.
Stage 4. Sandbag jump.
Use a sandbag to jump and land on a buoy,
then cross the stepping stones.
Stage 5. Happy ending race.
Grab the "Dream Team" flag and
run to the finishing point to press the buzzer.
The person with the best record
will become the queen.
The top three people of the preliminary round
and Jeong Areum.
Four people will advance to the final round.
Who will become the 2015 muscle queen?
If you want to challenge, raise your hand.
The man over there.
Come on up.
Come on up quickly.
Do you love "Dream Team"?
(Yu Seongryong) Yes.
Who did you come with?
My wife.
What is her name?
Kim Gyeonghui.
Say you love her three times.
Gyeonghui, I love you. I love you. I love you.
Get ready, go!
He knows the rules.
(The camera director discovers something!)
What about your cell phone and wallet?
In your back pocket.
Throw your cell phone!
Your cell phone!
Your wallet, too.
What about your wallet?
He's shaky.
No!
Your cell phone...
You can't fall!
No! No!
(I still have 12 months left on my contract)
Go! Hurry up!
(Oh, boy)
Get his cell phone.
Get his wallet.
Just a minute. Stop! Stop!
Go! Go!
You can fall in now.
Okay.
Good, good.
He passes stage 1.
Go to stage 2.
Good, good, good.
Go! Go!
You're doing well.
Go on.
It's rotating. Good job.
Crawl.
You're crawling. Good.
Good job.
Almost there.
He lost his mind.
Kim Gyeonghui's husband from Incheon.
(Oh, you're back alive)
Almost there. What are you doing?
Come on out.
Hurry out. Hurry out.
You're almost there.
Come over here. To Lee Changmyeong.
Come over here.
Hurry. Come over here.
He's getting water in his nose.
(He lost his mind)
Oh, no!
Skip that.
The last stage. The last stage.
Grab it. Go!
Here goes. Hurry!
Good!
Let go!
What?
Where are you going?
Oh, no.
Okay, good.
Good.
Let go!
Cross over.
Good!
Cross.
Good, good, good.
Grab the flag.
He's in ruins.
(Unbelievable)
Jump!
Press the buzzer.
Gyeonghui, I love you!
How was it?
Come over here.
How do you feel?
I'm happy.
Have a happy marriage life.
Please give a round of applause.
The first person to go.
NS Yoon G, come on out.
You've been on "Dream Team" a lot.
You did all the tough events.
You got exhausted, got water in your nose
and got mud all over.
You did all the tough events.
We're grateful.
The mud wrestling is over.
Don't you want to do well on the obstacle course?
I never won an individual event before.
I won a couple's event.
Who were you paired with?
Dongjun.
(April 6, 2013 / Hanoi Special)
Do you still talk to him since then?
We're close.
Okay.
Jeong Inhye will also go.
You said the secret to your body is your husband.
What did you mean?
He's a famous bodybuilder.
Yu Hyeongjun.
- Yu Hyeongjun! / - Yes.
NS Yoon G, shouldn't you get married?
I will if I meet a nice man.
Among celebrities, is there anyone
who is your ideal type?
Young idols are really charming.
Just name three.
L of INFINITE.
And?
Sungkyu, too.
And?
All of BTS.
(I'll take care of you)
The first runner is NS Yoon G.
Yeah!
NS Yoon G, go.
She pressed the start button.
She entered the hose tightrope stage.
There are two parallel ropes.
She's only walking on one.
She's walking sideways in a stable manner.
She made it halfway.
If you're thirsty, you can drink the water.
She passes stage 1 comfortably.
She passes stage 1 comfortably. Stage 2.
She's fast.
She has to be quick and go right in.
Using momentum.
If the body gets caught in the rotation,
time will be wasted in the tube.
Like now.
Doesn't it seem like a washing machine?
Maintain balance in the lower body.
Beat the turning force and advance forward.
She chooses to crawl.
Not bad. She's going forward.
She's almost there.
She's at the end. She rolls out backwards.
(That's it for laundry)
She passes stage 2.
She rolls out backwards.
She passes stage 2.
She must feel dizzy.
She has to snap out of it. Stage 3.
There are four rings.
The first one.
That's fortunate.
Even if she got stuck.
Yoon G.
What a surprise.
(Oh, my god)
She failed stage 3.
Come forward.
Is it supposed to do that?
Of course.
I was really surprised.
(A blow that surprised NS Yoon G)
How was stage 2?
I saw a different world.
I thought I was traveling in space.
It was really hard.
NS Yoon G did her best as the first runner.
She fails!
(Oh...)
Inhye.
Get ready.
Go!
She pressed the start button.
She slowly enters stage 1.
She goes sideways on one rope.
She looks beautiful from behind.
She easily passed stage 1.
Stage 2.
She passed stage 1 faster than NS Yoon G.
In stage 2...
Good.
She jumps in the tube.
She fell. She fell.
She jumps in the tube.
She fell. She fell.
She's turning and turning and turning.
She has to find her balance.
She's doing laundry.
She has to get up.
It's a washing machine.
She has to go forward.
Right.
She's alright. Good.
Two thirds of the way.
Is she coming out?
She keeps turning.
She's almost there.
It's almost over.
Inhye, good.
She passes stage 2.
Inhye, good.
She passes stage 2.
Come on up.
Stage 3 is waiting for her.
She was in the rotating tube quite a bit.
Get yourself together.
Stage 3. Rotating rings of terror.
She has to pass four rotating rings.
The first one.
Does she fail?
Her posture isn't good.
She has to get on.
(She fails)
(She failed in the same spot as NS Yoon G)
Inhye fails.
How was it?
I lost my balance in stage 2 and got dizzy.
(I must have lost my mind)
What are you reminded of now?
Honey, I'm sorry.
Inhye fails.
NS Yoon G failed stage 3.
Inhye failed in the same spot.
Yes.
That spot will continue to be a problem.
Next, Doyeon and Jessica.
Come on out.
What comes to mind right now?
My boyfriend.
You have a boyfriend?
Yes.
- You do? / - Yes.
Are you going to marry him?
Yes.
Does he think so, too?
Of course. What are you talking about?
What is his name?
Can I say it?
Let's make it official.
Right.
33-year-old Lee Junseok
who lives in Seocho-dong.
Doyeon, you had something going with
a few guys these days.
Who were they?
There was someone who thought we could something.
Lee Yongjin.
He's not bad. Who else?
There was someone who I thought liked me.
Yangbaechu.
Yangbaechu...
I thought he liked me,
but it was just as a co-worker.
Yeah?
What if he really liked you?
I'll just have to laugh.
Who do you want to have something with?
This is just my wish.
Sure.
Kim Yeonggwang is really charming.
Kim Yeonggwang?
Who is that?
The goalkeeper?
No, no, the model.
Oh, the model.
The model, Kim Yeonggwang.
You have high standards.
No wonder you didn't care about Yangbaechu.
Doyeon will go first.
Here goes.
Do a dance for your fans. Let's go!
(Turn and turn)
(Heighten the atmosphere)
(Obstacles, here I come!)
Okay.
Doyeon, get ready.
Go!
Doyeon challenges.
She starts.
She goes through stage 1 pretty easily
with her tall height.
She's very light.
(Large strides)
She's very comfortable with stage 1.
She easily passed stage 1.
She passed in 16 seconds.
She has to use her strength a bit in stage 2.
Run ahead.
You won't be able to go if you pause.
If your speed can't beat the rotating force,
you'll keep turning.
She's in trouble now.
She has to go forward.
She's washing her hair.
She's washing her hair in there.
Was I like that, too?
(Oh, dear)
Go forward.
She's washing her hair.
She's washing her hair right now.
You came out the opposite end!
Go back in.
It's not that.
She came out to survive.
(Unbelievable)
You came out the opposite way.
She got water in her nose.
Snap out of it.
Just a minute.
She got water in her nose.
Doyeon.
Are you alright?
That's the entrance.
Doyeon.
Yeah?
Where is stage 3?
Go in and you'll find out.
I thought I'd come out looking nice,
but as soon as I went in,
I got water in my nose.
I thought it was the exit.
Is this hidden camera?
It seems like you changed the set.
I definitely came out the exit.
I was going to stage 3, but I was back at stage 1.
I think the production crew made a mistake.
Jessica, get ready.
Go.
Jessica challenges stage 1.
She does yoga.
I'm not worried about her balance.
She's going through stage 1 comfortably.
With good balance, she's doing stage 1 well.
She passes stage 1.
She goes to stage 2.
In stage 2...
That was funny.
She fell on her butt.
She has to run.
Go straight forward.
She has to run.
Go straight forward.
You can crawl.
Don't turn with the tube.
She's alright.
She's overcoming the rotating force.
She's doing well. She's intellectual.
Don't try to just go straight forward.
Good. She's crawling forward.
She passed comfortably.
It took her 53 seconds.
Is it because she does yoga?
She must be flexible.
Many people failed after
the first ring in stage 3.
Lightly.
Come on out. Okay!
(NS Yoon G and Inhye failed in this spot!)
The second ring! The second ring!
Good. She's doing well.
She's good.
She gets ready to come down.
She passed the second ring.
Good. She has a sense of it.
She has the beat.
(But!)
(A crisis!)
(Is she going to fail here?)
She has the beat.
She got her balance back and
sits on the third ring.
One more turn and she'll make it out.
Good. The last ring.
She fails.
Good. The last ring.
(She fails)
Too bad.
Unbelievable.
Jessica fails.
Asia, what is your resolution?
I think I could pass if I pass that spot.
Yeon, what stage seems to be the hardest?
I'll pass stage 3.
Is that so? Okay.
Let's hope you both pass stage 3.
Nobody finished the course yet.
Yeah!
Okay, get ready.
Go.
Asia started.
She's pretty tenacious.
She has courage.
Nobody finished the course yet.
(Stagger)
Careful. Careful.
She's using both ropes.
She grabs the hoses and passes stage 1.
Stage 2.
It's a loss to use up a lot of time.
She's running!
(Unbelievable)
It's a loss to use up a lot of time.
She's running!
She passed stage 2.
(Overwhelming speed that beat 109 people!)
(The fastest record for stage 2)
She goes right to stage 3.
I guess you have to run.
She worried about stage 3.
In stage 2...
She's fast.
Slowly! Slowly!
She was in too much of a rush.
She didn't think of the rotation.
She couldn't stop.
Asia fails.
Stage 3 is the problem.
Nobody finished yet and everyone is
in too much of a hurry in stage 3.
(NS Yoon G, Inhye, Asia and Jessica!)
(Stage 3 stopped everyone!)
If Yeon watched Asia,
it should be helpful.
Get ready.
(Too bad)
Go.
Yeon starts.
She enters stage 1 comfortably
without regard to time.
She has a nice height and good balance.
She is going through stage 1 comfortably.
The problem is stage 2 and stage 3.
Asia passes stage 2 perfectly.
She saw that.
Move your feet fast.
- Fast? / - Yes.
Don't lose your balance and move your feet.
Just look ahead and do this.
She has to get her speed up.
She has to get up.
She has to get her speed up.
She has to get up.
Get up with the lower body.
(Oh, no...)
Go straight forward.
Get up with the lower body.
It's alright to crawl forward.
Look ahead. Look ahead.
Don't stop in the middle.
She made it two thirds of the way.
She's almost there.
She can reach the exit soon.
Okay.
It took time, but she passed stage 2.
It's hard. Many obstacles are rotating.
She enters stage 3.
She sits on the ring.
It's better to sit than fall.
Stand and...
Good. Stay calm.
She has to pass the second ring.
She sits again.
Get your feet over and stand.
She'll get used to it.
(That was close)
She was almost knocked off.
She got her balance back.
The third ring.
She turns half way, gets her leg over.
Repeat.
There's one left.
The fourth ring.
2 minutes 40 seconds.
Sit, cross the leg over.
She's the first to pass stage 3.
(Amazing)
She goes to stage 4.
Run. Hold on to the sandbag well.
Find the place to land.
(She fails the first attempt!)
Wait. It will come back down.
Slowly.
She has long legs indeed.
(She lands on the buoy!)
Cross a stepping stone.
She passes stage 4.
I think she'll finish.
Yeon.
She finishes in 3 minutes 37.70 seconds.
3 minutes 37.70 seconds.
I'm very happy and proud.
I can do this.
How was the sandbag?
I went to the end and came back.
Just hold on tight, so you don't fall off.
When you bounce back.
Yeon is currently 1st place.
(Someone finally finished!)
Yeon was calm.
She finished and is currently 1st place.
As it was in mud wrestling,
she will have to face Areum again.
Will she pay Areum back for last week?
Have a seat over here.
Awesome.
I envy you.
You'll take off soon.
We'll plug in the power later.
(We should save electricity in summer)
Next, Iseul and Hyeonjin, come on out.
Hyeonjin has a great mind.
Yeah? Why?
She's a dentist.
I asked why she doesn't practice.
She said she likes to enjoy work.
Why did you think that?
I'm happiest when I do what I want.
That's charming.
Really.
Iseul, do you think you can break the record?
I just want to finish.
You just want to finish? Hyeonjin, what about you?
I really want to hand on that.
That's a huge pole.
I have a desire to hang.
I want to pass and make it that far.
You like to hang on everything.
Let's go.
Yeon's record isn't that fast.
3 minutes 37.70 seconds.
Iseul challenges that record.
Get ready.
It's her first time doing the obstacle course.
Iseul challenges stage 1.
She chooses to use one rope.
She goes sideways.
She's going comfortably and slowly.
Yeon's record is 3 minutes 37.70 seconds.
She has a bit of leisure.
Iseul passes stage 1.
She goes to stage 2.
There are people who passed stage 2 quickly.
Iseul.
She was in track and field when she was little.
- If it turns, it's over. / - That's right.
She's about halfway.
She's moving slowly.
It's not bad.
She's almost done with stage 2.
She passed stage 2.
1 minute passed.
That's not Iseul. Who is she?
Her hair is all wet.
Four rotating rings in stage 3.
She has to go quickly.
1 minute 20 seconds passed.
Close.
Go.
You have to go on.
Go.
You have to go on.
She sits. Her legs. Right.
Get ready to stand.
Behind!
She didn't see behind her.
(No)
Yes!
Moms always say to look behind.
Be careful of what's behind.
She wasn't careful of that.
I'm going to win.
I didn't think about what was behind me.
I only thought of what was ahead.
You only looked forward.
Always be careful of what?
Your back.
Iseul fails.
Hyeonjin will get ready.
She's probably confident of hanging.
It's a chance to show all her skills
of pole dancing.
Get ready.
Go!
Hyeonjin challenges.
Good. She enters stage 1.
(Shaky)
She comfortably and slowly goes through.
Will she finish?
She passed stage 1.
(Nervous)
I'm nervous.
She goes to stage 2.
She gets ready to run.
She uses her momentum.
She falls and loses her balance.
She crawls through.
She's almost there.
Hyeonjin.
She's almost at the end of stage 2.
She gets out of the tube.
She goes to stage 3.
No.
She has to pass stage 3 to
hang on the sandbag.
The first ring of stage 3.
That's a good timing to enter.
She takes a break.
She gets ready to go on.
Everyone is thinking of sitting like that.
You can stand if you want.
It doesn't matter.
You can stand.
Good. She gets to the third ring.
The last ring now.
She's sitting on the last ring.
1 minute 43 seconds.
1 minute 53 seconds.
She's hanging on.
She's hanging on. She comes right down!
(Oh!)
(It's going to be a fast record!)
She comes right down!
She fails.
(She fails)
Her feet touched the ground.
(No way)
Too bad.
Her feet touched the ground.
She fails stage 4.
She fails at 2 minutes 5.66 seconds.
That's too bad.
You reduced the time by 2 minutes.
I wanted to be good.
It was close.
You have the record for 2nd place.
She fails.
Next, Jiwon and Areum, come on out.
So many people failed.
My goal is to finish.
Your goal is to finish.
I already made it to the final round.
I'll test the course to do a better job.
A test?
Yes.
She's full of leisure.
Only a winner has such leisure.
Go, Areum!
- Yeah! / - Yeah!
Yeah! Go, Jiwon!
Yeon will advance to the final.
Hyeonjin is about halfway there.
If there aren't enough people who finish,
the record and stage will decide.
That's right.
Jiwon is next.
I don't think she'll fail.
I think she'll finish.
It wouldn't be bad to see
how good her record is.
That's right.
Get ready.
She is called the female Ricky Kim.
Go!
Jiwon's challenge begins.
She pressed the start button.
(Speed without hesitation)
She's already different.
She looks resolved.
Even if water falls on her, she's different.
Energetically.
She's almost done. She goes to stage 2.
(An amazing record of 15 seconds!)
In 15 seconds...
Stage 1 is a piece of cake.
She'll experience the rotating force.
She lost her balance.
No, no.
Run! Run!
She lost her balance.
She's just washing her face.
Sideways. She got a feel for it.
She passes stage 2 quickly.
Unbelievable.
(Speed of a different level!)
She is Jiwon indeed.
Stage 3.
She has a lot of experience regarding
rotating objects.
She comfortably goes to the first one.
(Full of leisure)
Someone like Jiwon doesn't have to sit.
Be careful of what's behind.
She doesn't have to sit.
Be careful of what's behind.
Oh! She fell off.
(She fails)
(Really?)
(How can this be?)
Jiwon's record was 56 seconds.
A lot of people failed stage 3.
She might not advance to the final.
This isn't good.
(Oh, no...)
I was in too much of a hurry.
What for?
My nickname is female Ricky Kim.
I didn't want to damage his reputation.
It's too bad. Jiwon fails.
Last week's mud wrestling champion,
Areum, will challenge now.
How well will she do the obstacle course?
She already made it to the final round.
She has no pressure.
Areum, get ready.
Go!
Areum challenges stage 1.
She has good height and she's strong.
(She checks out the course)
She suits "Dream Team" the most.
Stage 1.
She's taking a long time. 21 seconds.
It's alright. She passed stage 1.
(Jiwon failed, so Yeon will advance)
I can't wait to see how she does in stage 2.
She has to use her lower body strength.
Right.
Her lower body strength.
- Stage 2. / - The lower body strength.
Raise the upper body.
In that posture.
Don't fall.
In that posture.
Don't fall.
(It keeps turning!)
She couldn't beat the rotating force.
She's on her knees and crawling.
She's going through stage 2.
She's almost there.
She passes stage 2.
She goes to stage 3.
The most people failed stage 3.
Will Areum pass?
She gets her breath back.
I'm nervous.
The first ring.
She uses the same posture.
She gets her leg over and comes out.
Behind!
She gets her leg over and comes out.
Behind!
She didn't secure her back.
(That's how she is, huh?)
She didn't secure her back.
(Areum fails stage 3)
Areum fails.
There goes one person.
As of right now, the person to advance for sure
is Yeon with a time of 3 minutes 37.70 seconds.
She's the only person who finished.
She's the queen as of now.
Hyeonjin failed in stage 4.
She has about an 80% chance of advancing.
She went the furthest.
If Lime and Nancy get to stage 4 and
have a better record than Hyeonjin...
Then she won't advance.
That's right.
Jessica failed on the fourth ring of stage 3.
Why is this important?
NS Yoon G failed st
…

Need subtitles from another video?