Advertisement
English transcript
Hello people of Kakaotalk, nice to meet you!
Welcome!!! Hello!!!
Chanmi: Please understand! It's been a long day
What is Heart Attack?
Yes, "Heart Attack" is a song about falling in love expressed in a cute way
Yuna: It's a cute and fun track!
Chanmi: It's a song for the summer!
Hyejeong(?): It's supposed to be a refreshing song!
Mina: It IS a cool song!
"Heart Attack" is expressing the feel a girl feels when she falls in love with some boy at first sight
Hyejeong: This time we returned with a summer song
It's also a song that shows off our healthy and sporty selves!
PD: Then please show the fans the key point in your choreography
Hyejeong: Ms Chanmi?
Lacrosse is...
Jim: We really wanted to show off our sporty side but..
So we thought, what could be good in doing so we thought lacrosse is..
When you play lacrosse, you move both your upper and lower body
It almost feels like playing soccer with your hands?
The M/V is very youthful
So we got the feel that this was the sport for us so...
So we used lacrosse as our sport and prepared this album
We filmed the M/V with the national lacrosse team
When they came to film we were very tired
But then we learned how to play and shit for about an hour and it was so fun and it cured our drowsiness
Chanmi was so MLG at it that the players asked her if she wanted to play professionally and shit
I'm going to change jobs!
I'm going to play for the national team ^_^
Jimmy: I think she found what she is really good at
Chanmi: I found my future xD
Jimin: K congrats
AOA shows off their charm!
Choa song is #1 on MelOn if you didn't know xDD
Chanmi: Very kawaii ~
Top Madam: Me.. well we did release an album but I also did some unit activities
Jimin: I did it with a random guy (Unit activities not the sex)
Scene of Jimmy's Kiss with some dude
Sorry didn't catch what they were saying
Jimin: I like the lyrics to that song
Jimin: How was it? The lyrics are good aren't they?
Seolhyun: When I film my drama, I have supporters, how bout you unnie?
Again sorry didn't catch what they were saying
Choa: Ms Jimin created a long of hit songs
Choa: You did well on the charts as well
Choa: I predict you'll make tons off royalties!
Jimin: It's not.. It's not enough yet
Chanmi: Buy something for us
Seolhyun: Jimin unnie is still hungry (For more money)
Choa: Human greed has no limit
Chanmi: They repeat the same mistakes xDD
Showing Seolhyun's charms now
Seolhyun: You have to take me seriously right now Ok?
Hyejeong: What are you talking about you are a good actor~
Everyone is watching O_O
The audience is criticizing everything she does
Seolhyun: I'm not the type of girl you think I am
Jimin: You didn't do it like that
I like you~
Choa: Cute~
I recently came up with it up but instead of Choa song, why not Hyejeong song
Choa: O rly
Hyejeong: Ahhhh so embarassing!
Hyejeong: lol what are you doing
Chanmi: This is Choa song's end part
Hyejeong: I haven't heard of the ending part
Choa: The point of my song is to make the other person love me even though I'm not perfect
Seolhyun: The lyrics are funny af tho, I can't understand what you are saying
Choa: You gotta sing it cute, like the pikachu song
Jimin: No that's not how you sing it, you gotta sing it like this
Yuna: Oh yeah I remember! We had to wake up and do it!
Chanmi: Oh the good old memories
Chanmi: It was really fun, it was
Choa: Let's move onto the next person
Now it's Yuna's turn
Jimin: Hey that's my part!
Seolhyun: Ayy spice up her rap a bit yo
Hyejeong: Please give our songs lots of love
Choa: Although we've been releasing albums for 3 years now this is the first album that I feel really attached to
Seolhyun: All the songs are dank as shit
Jim: I liked the previous album a lot too
Seolhyun: I liked our previous releases but I do like this one the best
Time for Chanmi's charm appeal
Hyejeong: Get out there
This is the Chanmi dance!
Jimin: That was an upgraded version
Choa: This is a song from our album, the dance isn't like this everyone
AOA: This song doesn't have a dance everyone
Hyejeong: Wow she's good tho
Chanmi: I've been practicing a bit
Choa: Ahh show us your eating reaction Mina
Seolhyun: Oh yeah unnie, you are an MC in that eating program
Mina: Alrighty then I will show you eating...
Chanmi: No give your reaction to eating this. Imagine this is so sweet and tasty and shit
Chanmi: Show us your reaction to that!
Seolhyun: Imagine you are selling that Ice cream thing
Chanmi: You have to sell all of it!
Hyejeong: Everyone's making her do stuff lol
Yuna: You've been casted for a CF
Chanmi: Unnie, you never know you could get casted for a REAL CF
This is too lewd
A request for each member
Hyejeong: I want to request something from Chanmi Chanmi: Oh shit
Chanmi: Damn what could she want? Cut the cameras for a bit pls
Hyejeong: This is something I've always been thinking about..
Hyejeong: I want to go to the karaoke together.
Hyejeong: I mean, I really fucking love Karaoke
So I go a lot with Mina
Hyejeong: I want to take Chanmi with us but she won't come >:(
Hyejeong: I want to go to Karaoke with you!
Chanmi: Unnie, I have lots of time!
Mina: Dong dong...
Mina has something to say to Hyejeong
Mina: Please look down once in a while. I'm down there
Mina: Stop hitting me :(
Apparently Hyejeong hits Mina a lot while they are dancing
Hyejeong: I think everyone's been assaulted by me before xDDDD
Yuna: You're right!
Hyejeong: I REALLY don't know that I do that
Choa: You hit me during our showcase :'(
Chanmi: Oh shit really?
Hyejeong: I'm sorry :(
The victims are consoling each other
Mina: Don't cry Choa unnie :'(
Mina: I also got hit a lot :(
Hyejeong: I think I hit them for over 5 years now
Chanmi: Let's be understanding because Hyejeong unnie is very tall
Jeemz: I also got hit by your shoulder yesterday >:(
Jimin: I think it was the face actually
I think Hyejeong is saying that doesn't make sense, IDK too many people talking at once
Seolhyun: Because you guys mentioned our showcase I remembered something
Seolhyun: I want to say something to Choa unnie
Seolhyun: Choa unnie, your thing(?) is too wide
Oh~ Her dance moves are very big and wide!
Chanmi: Oh yeah! I bet everyone was thinking this!
Yuna: This is a dance practice room
Jimmy also has something to say
Jimin: You keep messing up choreography on the second verse!
It's (shows dance moves) this then this but you alone keep doing it wrong
Yuna: The space I have for Miniskirt is too small !!
Seolhyun is pointing out something Jimin did/said wrong
Jimin: I was looking back but realized you guys were looking forward
Talking about when Jimmy messed up the choreography
The audio is really shit guys I'm srry
Something they want from their CEO
Mr CEO please stop wearing tight pants
Jimmy: Girls don't like it when guys wear tight pants
Chanmi: Even though you are married...
Yuna: Just saying what we think you dig?
Telling their CEO to stop wearing white tight pants
John Cena: Also you told us not to worry about our position on the charts but you constantly keep an eye on the charts..
AOA: Please don't do that, it makes us nervous :(
Jimin: We will do our best Mr CEO!!
Also stop drinking and dancing
Apparently he dances to Kpop songs when he is drunk
Choa: Yeah I was really shocked when we were at our workshop...
Jimin: Why I thought he was cool!
Seolhyun: I didn't know he was a good dancer
Mr CEO you are dirty(?)
You know they don't mean it in a bad way right?
Welcome!!! Hello!!!
Chanmi: Please understand! It's been a long day
What is Heart Attack?
Yes, "Heart Attack" is a song about falling in love expressed in a cute way
Yuna: It's a cute and fun track!
Chanmi: It's a song for the summer!
Hyejeong(?): It's supposed to be a refreshing song!
Mina: It IS a cool song!
"Heart Attack" is expressing the feel a girl feels when she falls in love with some boy at first sight
Hyejeong: This time we returned with a summer song
It's also a song that shows off our healthy and sporty selves!
PD: Then please show the fans the key point in your choreography
Hyejeong: Ms Chanmi?
Lacrosse is...
Jim: We really wanted to show off our sporty side but..
So we thought, what could be good in doing so we thought lacrosse is..
When you play lacrosse, you move both your upper and lower body
It almost feels like playing soccer with your hands?
The M/V is very youthful
So we got the feel that this was the sport for us so...
So we used lacrosse as our sport and prepared this album
We filmed the M/V with the national lacrosse team
When they came to film we were very tired
But then we learned how to play and shit for about an hour and it was so fun and it cured our drowsiness
Chanmi was so MLG at it that the players asked her if she wanted to play professionally and shit
I'm going to change jobs!
I'm going to play for the national team ^_^
Jimmy: I think she found what she is really good at
Chanmi: I found my future xD
Jimin: K congrats
AOA shows off their charm!
Choa song is #1 on MelOn if you didn't know xDD
Chanmi: Very kawaii ~
Top Madam: Me.. well we did release an album but I also did some unit activities
Jimin: I did it with a random guy (Unit activities not the sex)
Scene of Jimmy's Kiss with some dude
Sorry didn't catch what they were saying
Jimin: I like the lyrics to that song
Jimin: How was it? The lyrics are good aren't they?
Seolhyun: When I film my drama, I have supporters, how bout you unnie?
Again sorry didn't catch what they were saying
Choa: Ms Jimin created a long of hit songs
Choa: You did well on the charts as well
Choa: I predict you'll make tons off royalties!
Jimin: It's not.. It's not enough yet
Chanmi: Buy something for us
Seolhyun: Jimin unnie is still hungry (For more money)
Choa: Human greed has no limit
Chanmi: They repeat the same mistakes xDD
Showing Seolhyun's charms now
Seolhyun: You have to take me seriously right now Ok?
Hyejeong: What are you talking about you are a good actor~
Everyone is watching O_O
The audience is criticizing everything she does
Seolhyun: I'm not the type of girl you think I am
Jimin: You didn't do it like that
I like you~
Choa: Cute~
I recently came up with it up but instead of Choa song, why not Hyejeong song
Choa: O rly
Hyejeong: Ahhhh so embarassing!
Hyejeong: lol what are you doing
Chanmi: This is Choa song's end part
Hyejeong: I haven't heard of the ending part
Choa: The point of my song is to make the other person love me even though I'm not perfect
Seolhyun: The lyrics are funny af tho, I can't understand what you are saying
Choa: You gotta sing it cute, like the pikachu song
Jimin: No that's not how you sing it, you gotta sing it like this
Yuna: Oh yeah I remember! We had to wake up and do it!
Chanmi: Oh the good old memories
Chanmi: It was really fun, it was
Choa: Let's move onto the next person
Now it's Yuna's turn
Jimin: Hey that's my part!
Seolhyun: Ayy spice up her rap a bit yo
Hyejeong: Please give our songs lots of love
Choa: Although we've been releasing albums for 3 years now this is the first album that I feel really attached to
Seolhyun: All the songs are dank as shit
Jim: I liked the previous album a lot too
Seolhyun: I liked our previous releases but I do like this one the best
Time for Chanmi's charm appeal
Hyejeong: Get out there
This is the Chanmi dance!
Jimin: That was an upgraded version
Choa: This is a song from our album, the dance isn't like this everyone
AOA: This song doesn't have a dance everyone
Hyejeong: Wow she's good tho
Chanmi: I've been practicing a bit
Choa: Ahh show us your eating reaction Mina
Seolhyun: Oh yeah unnie, you are an MC in that eating program
Mina: Alrighty then I will show you eating...
Chanmi: No give your reaction to eating this. Imagine this is so sweet and tasty and shit
Chanmi: Show us your reaction to that!
Seolhyun: Imagine you are selling that Ice cream thing
Chanmi: You have to sell all of it!
Hyejeong: Everyone's making her do stuff lol
Yuna: You've been casted for a CF
Chanmi: Unnie, you never know you could get casted for a REAL CF
This is too lewd
A request for each member
Hyejeong: I want to request something from Chanmi Chanmi: Oh shit
Chanmi: Damn what could she want? Cut the cameras for a bit pls
Hyejeong: This is something I've always been thinking about..
Hyejeong: I want to go to the karaoke together.
Hyejeong: I mean, I really fucking love Karaoke
So I go a lot with Mina
Hyejeong: I want to take Chanmi with us but she won't come >:(
Hyejeong: I want to go to Karaoke with you!
Chanmi: Unnie, I have lots of time!
Mina: Dong dong...
Mina has something to say to Hyejeong
Mina: Please look down once in a while. I'm down there
Mina: Stop hitting me :(
Apparently Hyejeong hits Mina a lot while they are dancing
Hyejeong: I think everyone's been assaulted by me before xDDDD
Yuna: You're right!
Hyejeong: I REALLY don't know that I do that
Choa: You hit me during our showcase :'(
Chanmi: Oh shit really?
Hyejeong: I'm sorry :(
The victims are consoling each other
Mina: Don't cry Choa unnie :'(
Mina: I also got hit a lot :(
Hyejeong: I think I hit them for over 5 years now
Chanmi: Let's be understanding because Hyejeong unnie is very tall
Jeemz: I also got hit by your shoulder yesterday >:(
Jimin: I think it was the face actually
I think Hyejeong is saying that doesn't make sense, IDK too many people talking at once
Seolhyun: Because you guys mentioned our showcase I remembered something
Seolhyun: I want to say something to Choa unnie
Seolhyun: Choa unnie, your thing(?) is too wide
Oh~ Her dance moves are very big and wide!
Chanmi: Oh yeah! I bet everyone was thinking this!
Yuna: This is a dance practice room
Jimmy also has something to say
Jimin: You keep messing up choreography on the second verse!
It's (shows dance moves) this then this but you alone keep doing it wrong
Yuna: The space I have for Miniskirt is too small !!
Seolhyun is pointing out something Jimin did/said wrong
Jimin: I was looking back but realized you guys were looking forward
Talking about when Jimmy messed up the choreography
The audio is really shit guys I'm srry
Something they want from their CEO
Mr CEO please stop wearing tight pants
Jimmy: Girls don't like it when guys wear tight pants
Chanmi: Even though you are married...
Yuna: Just saying what we think you dig?
Telling their CEO to stop wearing white tight pants
John Cena: Also you told us not to worry about our position on the charts but you constantly keep an eye on the charts..
AOA: Please don't do that, it makes us nervous :(
Jimin: We will do our best Mr CEO!!
Also stop drinking and dancing
Apparently he dances to Kpop songs when he is drunk
Choa: Yeah I was really shocked when we were at our workshop...
Jimin: Why I thought he was cool!
Seolhyun: I didn't know he was a good dancer
Mr CEO you are dirty(?)
You know they don't mean it in a bad way right?