YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 37 lines · added Jul 19, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

The music video for “SOBER” is quite dream like...
and has a very misty feeling to it.
I’m not actually sober...
That's the concept of this music video.
Being sober actually makes it tough...
the entire music video, the set...
and just about everything...
make everyone really exhausted.
You have to film it while you are not sober...
so that seems to be the concept.
Knowing that I was working so hard all alone..
T.O.P came to the set.
Thank you~
BANG BANG BANG~
Should I tone it down?
No~
Since I’m not sober, right?
This is not so easy~
I'm still not confident enough in my drum skill...
so I didn't want to play the drum in front of people yet.
I wanted to practice at least 5 more years.
Do you want a slim body?
Drum diet!
You can burn your fat..
your face.. and your entire skin...
The song is good whether you’re sober.. or not...
hope you enjoy it.
Thank you!
We got to do this if we were on a picnic.
Ready!
Go!
Is it made out of felt?
It does look like felt!
Let's go Seungri!
Are you really going to do it?!
Sober!
One! Two! Three.. Four!

Need subtitles from another video?