Advertisement
English transcript
Hello, everyone.
This is Shin Hyunjoon on Entertainment Weekly.
Hello, I'm Lee Dahee.
We had some dating news this week.
Lee Donggun and Jiyeon of T-ARA.
Also Lee Jongsuk and Park Shinhye.
How do you feel when you hear news of
good-looking celebrities dating like this?
- Why do you ask me that? / - Who else?
There's no one on this side.
Who else would I ask?
How do you feel about it?
So how do you feel?
- Well... / - Yes?
I get a little worried but I also get jealous.
And I can relate to it.
You're jealous? So you don't want to...
- Make headlines with dating news? / - No.
I don't want to make headlines with that.
Do you want to?
I'm a married man.
- I'm married. / - That'd be terrible.
That'd be terrible news.
- By the way... / - What?
What now? Do I look pretty?
Before you make headlines with dating news...
You should take care of your acne.
Right here.
What acne? I have flawless skin.
- The viewers will get the wrong idea. / - I'm sorry.
I'm having an allergic reaction...
My skin is as innocent as my heart.
- Really? / - I have innocent skin.
What's wrong with you two?
Good.
Entertainment Weekly with a girl with innocent skin.
- Flawless skin. / - Flawless? Yeah, why not.
Jo Chunghyeon, please give us the first report.
News of love is flowing in on the summer wind...
Lee Jongsuk and Park Shinhye have dating rumors.
Also Lee Donggun and Jiyeon of T-ARA
acknowledged that they're dating and are a couple.
Let's click on Entertainment Hot Click right now.
Do you know what these couples have in common?
It's an idol and actor that got together.
And another couple has been birthed.
Lee Donggun and T-ARA's Jiyeon
are the latest celebrity couple to get together.
They were caught in several photos together.
They were sitting down to a meal together.
The crucial photo was this one.
It proved that they were dating.
But these photos were taken in Shanghai.
Lee Donggun and Jiyeon were in a
Korean-Chinese film together.
Jiyeon's agency revealed that
they got close through the movie.
Lee Donggun's agency also acknowledged
that they are dating.
The biggest piece of news is their age difference.
Lee Donggun is 13 years older than her.
The way they were able to get close
was that they had common interests.
Jiyeon debuted through T-ARA and now is acting.
And Lee Donggun has always been an actor
but he's also released an album.
I debuted in 1998.
I released my 1st album then.
I wish I could turn back time.
Back then...
Jiyeon was 6 years old!
Who'd have thought they'd become lovers.
I believe in fate and destiny.
I believe she's out there somewhere.
Congratulations on meeting your destiny!
Someone older and I can rely on.
It was so nice.
She sent me a text just then as well.
As if? As if? Can it be true?
Lee Jongsuk and Park Shinhye are dating?
Two representative stars in their 20s,
Lee Jongsuk and Park Shinhye.
A media source reported that
they'd been dating for 4 months.
I heard from a close friend of both
that they have interest in each other and are dating.
And I confirmed that it was true.
And began my investigation.
They mostly had dates late at night.
They'd enjoy 2 to 3 hour drives in Jongsuk's car.
Another star couple is born?
They got close through their overseas shoots.
They shot a commercial in Thailand in February.
And a photoshoot in London in March.
They've been dating whilst doing work overseas,
so the rumor goes.
They even seem to have couple items
and so everyone was sure they were dating.
I'm always thrilled by the thought...
I dream of being in love like in a drama.
Has Park Shinhye's wish come true?
They showed great chemistry in a drama
that expressed a sweet love.
- I'm nervous! / - I've met such a lovable partner.
So I'm extremely happy about acting.
They always seemed so close outside of the set.
People say they saw it coming.
Do you know what kind of world we live in?
There's no such thing as dating in secret.
No?
Both of them denied that they were dating!
They claimed that they were just close friends.
They really look good together.
So many people were upset about the truth.
But why am I so happy?
Can we go back to how things were?
Just like close family.
Sorry but I can't.
Do you think you can?
Yes.
I can.
I can do it.
Their dating rumors just ended as rumors.
But we hope they continue to be good friends.
I get brighter as I look at those eyes.
Then I can smile when I see you guys.
She was someone who was always giving.
You're still in our memories.
Han Gyeongseon, the actor that was loving
and giving has passed away.
She was an official KBS actor.
She was in many productions.
The baby is so healthy and strong.
Rather than for major roles,
she was remembered for her genuine acting.
She collapsed from a stroke on June 30.
And was reported to be in a coma.
We visited the hospital as soon as we heard.
Visitors weren't allowed due to her coma
but her fellow actors were there.
It happened on her way home from the shoot.
She couldn't talk because she was shocked
from the suddenness of the incident.
We wanted to act with her for a long time.
It's a real shame.
The thing she said when she first woke up
from the intensive care unit...
She had all these tubes stuck in her...
She pulled them out
and said she had to go to the shoot...
She regained conscious for a short time
and her first concern was going back to work.
Everyone prayed for a miracle and her recovery...
But she couldn't overcome her illness
and passed away at the age of 53.
I think she passed peacefully.
It's a relief that
she passed while shooting a drama.
It was something she dearly wanted.
She was at the set until her last moments...
She gave her life to acting.
Her fellow actors were there for the final good-bye.
I was with her on the day she collapsed.
At the set.
They said she had indigestion...
I massaged her hand as she lay there...
That was the last time I saw her...
I'm so saddened right now.
We always remembered her for her smile.
The things we couldn't tell her
are stored in our hearts.
The day when she wasn't well,
she encouraged me and took care of me.
I'm so sad that she passed so suddenly.
I'll do my best for the drama that she loved so much.
She's such an angel,
she would be in a good place.
Thank you, Gyeongseon.
Even when my family was struggling...
Sharing...
That's what I've inherited.
She lived her life sharing love, Han Gyeongseon.
We pray she rests in peace.
They've returned as 7 girls that give us heart attacks.
Sarang!
Sarang's so cute.
An interview overflowing with wit.
Star Reporting In!
Entertainment Weekly!
Today's guests are AOA!
This is awesome!
It's the lovable girls that give you heart attacks.
AOA are here. Hello!
Hello, we're the Ace of Angels AOA.
- Nice to meet you. / - Nice to meet you.
You had 3 hit songs last year.
"Miniskirt," "Short Hair," "Like a Cat."
Now "Heart Attack" after just 7 months.
Wow!
You must be raking it in.
AOA has returned with "Heart Attack."
They show off their sexiness
and are giving men everywhere heart attacks.
It's about a girl who falls for a guy at first sight.
That's expressed as a "Heart Attack."
A girl that falls in love at first sight.
- Yes... / - Following on that theme...
Let's talk about the type of guy you fall for.
I like guys with broad shoulders
and they're sweating.
Sweaty guy with broad shoulders...
- So you like the smell of sweat. / - No, no.
When a guy gets sweaty from working hard...
I find that really sexy.
- What about you, Hyejeong? / - For me...
Guys that are good to you in private.
The tsundere style man.
What about Yuna?
A guy that I can hug.
You like dependable guys?
Yes, a dependable guy.
Very good. What about Seolhyun?
I like Song Joongki.
Her ideal type is very precise.
- You can pick him out. / - Yes.
- He finished his military duty recently. / - Yes.
I've been counting down the days
from his enlistment to discharge.
- For real? / - Yes.
Ideal type is Song Joongki.
But you did the kissing scene with Yeo Jingoo.
She's busy acting these days.
The TV viewers had a heart attack
with her kissing scene with Yeo Jingoo.
It was extremely awkward.
But thanks to Jingoo leading me...
- It was over quickly. / - How was it?
What?
It was good.
Her kiss with Yeo Jingoo was good.
Seolhyun answers everything honestly
and doesn't avoid the question.
Everyone knows this already but...
Jimin's excuse perhaps or an explanation...
Let's hear her honest opinions.
Which one would you like to see first?
I don't know what's here either.
- The very bottom. / - The bottom first?
Goodness!
She scared me.
- Who is it? / - Samuel L. Jackson.
I can't say that you look alike but the image...
Don't lie. You just got shocked, didn't you?
- You were shocked too, right? / - Yes, a little...
When did you make it into Hollywood?
Oh, it hasn't been that long.
Let's tear this part.
Just the last one, since we haven't seen the others.
Okay...
You no longer want to be compared
to Samuel L. Jackson.
The second one.
- This one's funny. / - That's Jeon Hyunmoo.
I think I look like him.
So you acknowledge that. Okay...
The last one...
You really look alike.
- Cute. / - Sarang!
- That's my baby photo. / - You're the same.
Do the other members look like anyone?
She looks like Sandeul.
Oh...
- B1A4. / - That's right!
Sandeul.
Can you sing us a B1A4 song?
Chanmi does everything we ask.
I don't know if she looks like him but she's lovable.
Very nice.
I didn't think you'd actually sing.
AOA is the female celebrity with
the most commercials in May.
Wow!
Is there another commercial you'd like to shoot?
- Starting with Jimin. / - I'm in a coffee commercial.
- I'd like to keep doing it. / - Wants to sign again.
- I'd like to shoot a beer commercial. / - Beer!
Let's drink. Here we go.
She's refreshing just to watch.
I want to do a rice cooker.
- Rice cooker. / - Fridge or rice cooker.
Let's shoot a rice cooker commercial.
Goodness.
I don't think she'll get the deal.
Rice cooker...
I'd like to shoot a soju commercial.
- Soju. / - With alcohol there's an age restriction.
So most idols wouldn't be able to shoot it.
- I can do a good job. / - Show us how you drink.
Refreshing...
A devilish wink that makes you want to drink.
What about Seolhyun?
I'd like to shoot one for a family restaurant
or an eatery.
- Yes. / - It suits you.
Let's do an instant noodles commercial.
How will she do?
She must really want to shoot it.
So delicious.
Don't do that!
Might get a casting call from "Hometown Report."
- She eats so well. / - Let's go.
Okay, okay.
I'm sure you'll get one of these deals.
Make sure to call us when you do.
We'll look forward to it.
Thank you.
Time to meet a star that's a rising to the top.
The guest for Star Report...
Even her silhouette stands out.
Kim Sohyun's Star Report.
We begin right now.
Can't I be the guy that calls your real name?
You're asking what that was about?
Watch, it's this.
We apologize.
Goodness!
Can't it be me?
- It's so embarrassing like this. / - We love Sohyun!
- Sohyun has milky white skin. / - We apologize!
- We're sorry. / - Hello.
I'm Kim Sohyun. Nice to meet you.
You sense how popular you are these days, right?
When the directors or staff ask for my autograph.
They ask for it a lot.
Then I get embarrassed but I also feel proud.
That's when I sense it.
- Please give me an autograph too later. / - Okay.
She was the lead of the drama "Who Are You."
She was praised for her mature acting
despite her young age.
How did she feel?
I couldn't believe it.
Even when I was shooting,
I wondered if I was really doing it.
I think I was always in disbelief.
You played two roles by yourself.
I was shocked. I couldn't tell who was who.
- Really? / - Yes!
How did you set each character apart?
In terms of looks, the eyeliner...
- Like having a mole or not. / - She played 2 roles.
The difference was the eyeliner.
Normally you work with another actor.
But then I shot one character, then the other.
I had to shoot each character separately.
So it was a little difficult trying to figure out
how I was meant to play each role.
But it was a really new experience.
The most famous scene is the kiss on the cheek.
You remember this fresh peck on the cheek?
I actually felt my heart flutter in this scene.
The thing that made my heart flutter...
- You did. / - Yes, for real...
It's the first time someone's confessed their love
to me in a drama.
And in real life as well.
So my heart was beating so fast...
I just stood so still because I was afraid
he could hear it.
- Oh, really? / - Yes. I didn't do anything.
Yook Sungjae is known for his huge fan base.
I was so nervous that I couldn't think of anything.
Oh, if the fans see this now, they might hate you.
It was just acting so please don't take it personal.
Please do.
You have a connection to Shin Hyunjoon too.
Sohyun starred in a movie with Hyunjoon in 2011.
- Remember, Hyunjoon? / - What do you remember?
He's very humorous.
Right... But what about in terms of his looks?
That's not the answer we won't.
- So handsome! / - His handsome nose...
That's right. Everyone sees the same thing.
- I really liked him. / - It's his big nose!
It's been so long since I've met you, Hyunjoon.
Please take a photo with me when we meet.
- I want to meet you. / - Be healthy and all the best.
- Let's go. / - Let me join in too.
Why do they always mention my health?
We've changed locations to change the mood.
I'm not a stalker.
But I do look at your SNS page.
The photo with your hand under your chin...
Can you show us that pose here for your fans?
You know I love you, right?
I know, I know.
She's so cute.
I can do it for you too.
You know I love you, right?
Thank you.
You know I love you, right?
My face is so big but I'm cute, right?
You're a great actor but you're also good at singing.
I'm not...
If you can sing just a little bit...
- Isn't it that song? / - That part's too high to sing.
Oh, you can't hit the high notes.
Actually people said I was good at that song
because I only sang the first part.
Then sing the first part.
She's good at everything.
She's good.
She sang that in front of me.
I couldn't help but feel it.
Please get out.
What was it?
You're naturally gifted, aren't you?
Am I?
There's nothing she can't do.
What will her 20s be like?
You'll be past your mid-20s in 10 years time.
What kind of actor would you like to be then?
I hope I'm living a happy life.
Living happily and enjoying my acting.
I hope to be an actor that enjoys her job.
I hope you're always healthy and happy.
Thank you.
We look forward to her future.
We'll cheer for Kim Sohyun.
She was so pretty and great at acting
when we worked on the movie together.
She's grown to be so awesome.
We'll look forward to her future work.
And AOA is the hottest group these days.
- I'm a big fan. / - Oh, really?
Didn't you say you were a big fan of SISTAR?
I'm a fan of SISTAR and AOA.
- The new song "Heart Attack." / - I love it.
Please sing us a verse.
5, 6, 7, 8.
He's having a heart attack.
I'm not feeling well.
- Why are you acting? / - Hyunjoon...
- I have a sore throat. / - Let's move on.
The next report is from Jisook and Kim Taejin.
Yes.
- You said you like RAINBOW. / - I love RAINBOW.
- Forget it. / - I'm a fan.
- I like RAINBOW, Jisook. / - Yeah...
He looks like he'd sing songs like this every day.
Should I not have sung my own song?
- You shocked me. / - Yes.
Ahn Jaewook got married at a late age recently.
It's our first interview since his wedding.
He's busy rehearsing for musicals these days.
But I took up a little of his time.
You can check out that interview in a minute.
I'm a fan of RAINBOW.
Jisook took up Ahn Jaewook's time...
But I took up the time of 5 actors.
Hwang Jungmin, Yoo Ahin, Oh Dalsu, Yu Haejin
and Jang Yoonju.
These 5 are in a movie together.
What kind of movie is it?
Let's check out my interview right now.
So many people for my debut film...
A fun action movie that will blow away the heat!
Veterans of acting and veterans of witty remarks.
We begin my interview with veterans!
I'm with the leads of this summer's hit movie
"Veteran!" Hello.
- Hello. / - Nice to meet you.
Recite a line that introduces your character.
Let's start with Yoo Ahin.
"Think you can do this to me and get away with it?"
It's Yoo Ahin first antagonist role.
I'm his right hand man.
"Don't worry, I'll take care of it."
It feels like you could leave everything to him.
Hwang Jungmin, what about your line?
All of my lines contain profanity so...
Why you...
You can tell what is role is, right?
A veteran investigative unit that can catch anyone
and doesn't go easy on anyone.
They go against a conceited conglomerate son.
Please boast about your team.
Ahin, you boast about your right hand man.
He's very loyal...
Thank you.
That's the role we play.
- He's my boss. / - That's right.
Hwang Jungmin and Oh Dalsu...
You're like necessities for ticket sales.
They show great team work in "Ode to My Father."
I'm kind of mooching off Dalsu.
Do you show good team work again?
If Dalsu's in the movie, it'll record high ticket sales.
Hwang Jungmin showed off his six pack
in "Ode to My Father."
Can we look forward to it again?
Will you show us the abs from "Ode to My Father?"
The abs from that movie were computer graphics.
That's right.
Right, those abs were 100% computer graphics.
Technology has gotten so good.
The second headliner about this movie...
It's Jang Yoonju's debut film.
Let's give her a round of applause.
Why didn't you guys bring some flowers?
I'm embarrassed...
And it's such an honor.
It's like a speech at an award ceremony.
It's so great to have so many people
on my first movie...
It's such an honor.
You did some acting on "Infinite Challenge" once.
That was 5 years ago, right?
Please forget that.
It was so bad that it's unforgettable.
That's why we prepared this.
The footage that Jang Yoonju wants to forget.
You disgust me.
In order to let you get away...
- Unforgettable acting. / - You can't compare to that.
You'll be shocked when you watch this movie.
- Because she's so good now? / - Yes.
- With Jang Yoonju... / - This is how it's done.
You can look forward to her various acting
this time round.
You did joke about the best newcomer award.
If I do a good scene,
the director jokes around and says
I could look forward to the award.
He keeps making those jokes.
But you never know.
Don't say that.
Then suddenly Yu Haejin responds with...
I won't say that.
I was just sitting here quietly.
You've been in 7 of the last 12 episodes
of Entertainment Weekly.
- Really? / - Yes.
Hyunjoon must be unhappy about that.
Hyunjoon.
- I'm happy! / - Hyunjoon is older than you?
- You'll get hit. / - Yeah, he is!
- I'm kidding. / - Hyunjoon is older.
I brought each of your selfies.
I haven't taken many selfies...
It was really hard to find Hwang Jungmin's selfie.
You always seem to be wearing caps.
Since I don't wash my hair.
So it's not for fashion...
It's to hide...
Yoo Ahin... Wow.
It's hard to get a good head on photo.
You seem to not care about angles.
You shoot them like this and like this.
Yu Haejin is next.
That's Yu Haejin from 5 years ago.
This was on your mini-homepage.
- That's right. / - Mini-homepage days.
Cyworld days...
Yeah...
I was into taking photos then.
So I took a lot of them.
Finally we have Jang Yoonju.
A selfie in your wedding dress.
- Beautiful. / - She looks like a goddess.
But the photo underneath...
There's another photo here.
She knows how to make a funny selfie.
I had to make a funny face...
You could be in the musical "CATS."
Yes, thank you...
Should we take one here?
Hwang Jungmin will hold the pole.
We gave him a selfie pole.
Oh, you press this?
Make sure all 5 of you are in it.
He really seems like an old man.
That was the first time he'd held a selfie pole.
You have to hold it up high.
They were all immersed in that pole.
Let's take a look.
They all look cute in the photo.
This is fascinating. It actually works.
- He really didn't know. / - It looks like a weapon.
Like a veteran detective.
It's like your weapon.
This is good.
A rich son vs. a detective.
Who wins in the end?
The movie shows that justice is alive.
When can we
…
This is Shin Hyunjoon on Entertainment Weekly.
Hello, I'm Lee Dahee.
We had some dating news this week.
Lee Donggun and Jiyeon of T-ARA.
Also Lee Jongsuk and Park Shinhye.
How do you feel when you hear news of
good-looking celebrities dating like this?
- Why do you ask me that? / - Who else?
There's no one on this side.
Who else would I ask?
How do you feel about it?
So how do you feel?
- Well... / - Yes?
I get a little worried but I also get jealous.
And I can relate to it.
You're jealous? So you don't want to...
- Make headlines with dating news? / - No.
I don't want to make headlines with that.
Do you want to?
I'm a married man.
- I'm married. / - That'd be terrible.
That'd be terrible news.
- By the way... / - What?
What now? Do I look pretty?
Before you make headlines with dating news...
You should take care of your acne.
Right here.
What acne? I have flawless skin.
- The viewers will get the wrong idea. / - I'm sorry.
I'm having an allergic reaction...
My skin is as innocent as my heart.
- Really? / - I have innocent skin.
What's wrong with you two?
Good.
Entertainment Weekly with a girl with innocent skin.
- Flawless skin. / - Flawless? Yeah, why not.
Jo Chunghyeon, please give us the first report.
News of love is flowing in on the summer wind...
Lee Jongsuk and Park Shinhye have dating rumors.
Also Lee Donggun and Jiyeon of T-ARA
acknowledged that they're dating and are a couple.
Let's click on Entertainment Hot Click right now.
Do you know what these couples have in common?
It's an idol and actor that got together.
And another couple has been birthed.
Lee Donggun and T-ARA's Jiyeon
are the latest celebrity couple to get together.
They were caught in several photos together.
They were sitting down to a meal together.
The crucial photo was this one.
It proved that they were dating.
But these photos were taken in Shanghai.
Lee Donggun and Jiyeon were in a
Korean-Chinese film together.
Jiyeon's agency revealed that
they got close through the movie.
Lee Donggun's agency also acknowledged
that they are dating.
The biggest piece of news is their age difference.
Lee Donggun is 13 years older than her.
The way they were able to get close
was that they had common interests.
Jiyeon debuted through T-ARA and now is acting.
And Lee Donggun has always been an actor
but he's also released an album.
I debuted in 1998.
I released my 1st album then.
I wish I could turn back time.
Back then...
Jiyeon was 6 years old!
Who'd have thought they'd become lovers.
I believe in fate and destiny.
I believe she's out there somewhere.
Congratulations on meeting your destiny!
Someone older and I can rely on.
It was so nice.
She sent me a text just then as well.
As if? As if? Can it be true?
Lee Jongsuk and Park Shinhye are dating?
Two representative stars in their 20s,
Lee Jongsuk and Park Shinhye.
A media source reported that
they'd been dating for 4 months.
I heard from a close friend of both
that they have interest in each other and are dating.
And I confirmed that it was true.
And began my investigation.
They mostly had dates late at night.
They'd enjoy 2 to 3 hour drives in Jongsuk's car.
Another star couple is born?
They got close through their overseas shoots.
They shot a commercial in Thailand in February.
And a photoshoot in London in March.
They've been dating whilst doing work overseas,
so the rumor goes.
They even seem to have couple items
and so everyone was sure they were dating.
I'm always thrilled by the thought...
I dream of being in love like in a drama.
Has Park Shinhye's wish come true?
They showed great chemistry in a drama
that expressed a sweet love.
- I'm nervous! / - I've met such a lovable partner.
So I'm extremely happy about acting.
They always seemed so close outside of the set.
People say they saw it coming.
Do you know what kind of world we live in?
There's no such thing as dating in secret.
No?
Both of them denied that they were dating!
They claimed that they were just close friends.
They really look good together.
So many people were upset about the truth.
But why am I so happy?
Can we go back to how things were?
Just like close family.
Sorry but I can't.
Do you think you can?
Yes.
I can.
I can do it.
Their dating rumors just ended as rumors.
But we hope they continue to be good friends.
I get brighter as I look at those eyes.
Then I can smile when I see you guys.
She was someone who was always giving.
You're still in our memories.
Han Gyeongseon, the actor that was loving
and giving has passed away.
She was an official KBS actor.
She was in many productions.
The baby is so healthy and strong.
Rather than for major roles,
she was remembered for her genuine acting.
She collapsed from a stroke on June 30.
And was reported to be in a coma.
We visited the hospital as soon as we heard.
Visitors weren't allowed due to her coma
but her fellow actors were there.
It happened on her way home from the shoot.
She couldn't talk because she was shocked
from the suddenness of the incident.
We wanted to act with her for a long time.
It's a real shame.
The thing she said when she first woke up
from the intensive care unit...
She had all these tubes stuck in her...
She pulled them out
and said she had to go to the shoot...
She regained conscious for a short time
and her first concern was going back to work.
Everyone prayed for a miracle and her recovery...
But she couldn't overcome her illness
and passed away at the age of 53.
I think she passed peacefully.
It's a relief that
she passed while shooting a drama.
It was something she dearly wanted.
She was at the set until her last moments...
She gave her life to acting.
Her fellow actors were there for the final good-bye.
I was with her on the day she collapsed.
At the set.
They said she had indigestion...
I massaged her hand as she lay there...
That was the last time I saw her...
I'm so saddened right now.
We always remembered her for her smile.
The things we couldn't tell her
are stored in our hearts.
The day when she wasn't well,
she encouraged me and took care of me.
I'm so sad that she passed so suddenly.
I'll do my best for the drama that she loved so much.
She's such an angel,
she would be in a good place.
Thank you, Gyeongseon.
Even when my family was struggling...
Sharing...
That's what I've inherited.
She lived her life sharing love, Han Gyeongseon.
We pray she rests in peace.
They've returned as 7 girls that give us heart attacks.
Sarang!
Sarang's so cute.
An interview overflowing with wit.
Star Reporting In!
Entertainment Weekly!
Today's guests are AOA!
This is awesome!
It's the lovable girls that give you heart attacks.
AOA are here. Hello!
Hello, we're the Ace of Angels AOA.
- Nice to meet you. / - Nice to meet you.
You had 3 hit songs last year.
"Miniskirt," "Short Hair," "Like a Cat."
Now "Heart Attack" after just 7 months.
Wow!
You must be raking it in.
AOA has returned with "Heart Attack."
They show off their sexiness
and are giving men everywhere heart attacks.
It's about a girl who falls for a guy at first sight.
That's expressed as a "Heart Attack."
A girl that falls in love at first sight.
- Yes... / - Following on that theme...
Let's talk about the type of guy you fall for.
I like guys with broad shoulders
and they're sweating.
Sweaty guy with broad shoulders...
- So you like the smell of sweat. / - No, no.
When a guy gets sweaty from working hard...
I find that really sexy.
- What about you, Hyejeong? / - For me...
Guys that are good to you in private.
The tsundere style man.
What about Yuna?
A guy that I can hug.
You like dependable guys?
Yes, a dependable guy.
Very good. What about Seolhyun?
I like Song Joongki.
Her ideal type is very precise.
- You can pick him out. / - Yes.
- He finished his military duty recently. / - Yes.
I've been counting down the days
from his enlistment to discharge.
- For real? / - Yes.
Ideal type is Song Joongki.
But you did the kissing scene with Yeo Jingoo.
She's busy acting these days.
The TV viewers had a heart attack
with her kissing scene with Yeo Jingoo.
It was extremely awkward.
But thanks to Jingoo leading me...
- It was over quickly. / - How was it?
What?
It was good.
Her kiss with Yeo Jingoo was good.
Seolhyun answers everything honestly
and doesn't avoid the question.
Everyone knows this already but...
Jimin's excuse perhaps or an explanation...
Let's hear her honest opinions.
Which one would you like to see first?
I don't know what's here either.
- The very bottom. / - The bottom first?
Goodness!
She scared me.
- Who is it? / - Samuel L. Jackson.
I can't say that you look alike but the image...
Don't lie. You just got shocked, didn't you?
- You were shocked too, right? / - Yes, a little...
When did you make it into Hollywood?
Oh, it hasn't been that long.
Let's tear this part.
Just the last one, since we haven't seen the others.
Okay...
You no longer want to be compared
to Samuel L. Jackson.
The second one.
- This one's funny. / - That's Jeon Hyunmoo.
I think I look like him.
So you acknowledge that. Okay...
The last one...
You really look alike.
- Cute. / - Sarang!
- That's my baby photo. / - You're the same.
Do the other members look like anyone?
She looks like Sandeul.
Oh...
- B1A4. / - That's right!
Sandeul.
Can you sing us a B1A4 song?
Chanmi does everything we ask.
I don't know if she looks like him but she's lovable.
Very nice.
I didn't think you'd actually sing.
AOA is the female celebrity with
the most commercials in May.
Wow!
Is there another commercial you'd like to shoot?
- Starting with Jimin. / - I'm in a coffee commercial.
- I'd like to keep doing it. / - Wants to sign again.
- I'd like to shoot a beer commercial. / - Beer!
Let's drink. Here we go.
She's refreshing just to watch.
I want to do a rice cooker.
- Rice cooker. / - Fridge or rice cooker.
Let's shoot a rice cooker commercial.
Goodness.
I don't think she'll get the deal.
Rice cooker...
I'd like to shoot a soju commercial.
- Soju. / - With alcohol there's an age restriction.
So most idols wouldn't be able to shoot it.
- I can do a good job. / - Show us how you drink.
Refreshing...
A devilish wink that makes you want to drink.
What about Seolhyun?
I'd like to shoot one for a family restaurant
or an eatery.
- Yes. / - It suits you.
Let's do an instant noodles commercial.
How will she do?
She must really want to shoot it.
So delicious.
Don't do that!
Might get a casting call from "Hometown Report."
- She eats so well. / - Let's go.
Okay, okay.
I'm sure you'll get one of these deals.
Make sure to call us when you do.
We'll look forward to it.
Thank you.
Time to meet a star that's a rising to the top.
The guest for Star Report...
Even her silhouette stands out.
Kim Sohyun's Star Report.
We begin right now.
Can't I be the guy that calls your real name?
You're asking what that was about?
Watch, it's this.
We apologize.
Goodness!
Can't it be me?
- It's so embarrassing like this. / - We love Sohyun!
- Sohyun has milky white skin. / - We apologize!
- We're sorry. / - Hello.
I'm Kim Sohyun. Nice to meet you.
You sense how popular you are these days, right?
When the directors or staff ask for my autograph.
They ask for it a lot.
Then I get embarrassed but I also feel proud.
That's when I sense it.
- Please give me an autograph too later. / - Okay.
She was the lead of the drama "Who Are You."
She was praised for her mature acting
despite her young age.
How did she feel?
I couldn't believe it.
Even when I was shooting,
I wondered if I was really doing it.
I think I was always in disbelief.
You played two roles by yourself.
I was shocked. I couldn't tell who was who.
- Really? / - Yes!
How did you set each character apart?
In terms of looks, the eyeliner...
- Like having a mole or not. / - She played 2 roles.
The difference was the eyeliner.
Normally you work with another actor.
But then I shot one character, then the other.
I had to shoot each character separately.
So it was a little difficult trying to figure out
how I was meant to play each role.
But it was a really new experience.
The most famous scene is the kiss on the cheek.
You remember this fresh peck on the cheek?
I actually felt my heart flutter in this scene.
The thing that made my heart flutter...
- You did. / - Yes, for real...
It's the first time someone's confessed their love
to me in a drama.
And in real life as well.
So my heart was beating so fast...
I just stood so still because I was afraid
he could hear it.
- Oh, really? / - Yes. I didn't do anything.
Yook Sungjae is known for his huge fan base.
I was so nervous that I couldn't think of anything.
Oh, if the fans see this now, they might hate you.
It was just acting so please don't take it personal.
Please do.
You have a connection to Shin Hyunjoon too.
Sohyun starred in a movie with Hyunjoon in 2011.
- Remember, Hyunjoon? / - What do you remember?
He's very humorous.
Right... But what about in terms of his looks?
That's not the answer we won't.
- So handsome! / - His handsome nose...
That's right. Everyone sees the same thing.
- I really liked him. / - It's his big nose!
It's been so long since I've met you, Hyunjoon.
Please take a photo with me when we meet.
- I want to meet you. / - Be healthy and all the best.
- Let's go. / - Let me join in too.
Why do they always mention my health?
We've changed locations to change the mood.
I'm not a stalker.
But I do look at your SNS page.
The photo with your hand under your chin...
Can you show us that pose here for your fans?
You know I love you, right?
I know, I know.
She's so cute.
I can do it for you too.
You know I love you, right?
Thank you.
You know I love you, right?
My face is so big but I'm cute, right?
You're a great actor but you're also good at singing.
I'm not...
If you can sing just a little bit...
- Isn't it that song? / - That part's too high to sing.
Oh, you can't hit the high notes.
Actually people said I was good at that song
because I only sang the first part.
Then sing the first part.
She's good at everything.
She's good.
She sang that in front of me.
I couldn't help but feel it.
Please get out.
What was it?
You're naturally gifted, aren't you?
Am I?
There's nothing she can't do.
What will her 20s be like?
You'll be past your mid-20s in 10 years time.
What kind of actor would you like to be then?
I hope I'm living a happy life.
Living happily and enjoying my acting.
I hope to be an actor that enjoys her job.
I hope you're always healthy and happy.
Thank you.
We look forward to her future.
We'll cheer for Kim Sohyun.
She was so pretty and great at acting
when we worked on the movie together.
She's grown to be so awesome.
We'll look forward to her future work.
And AOA is the hottest group these days.
- I'm a big fan. / - Oh, really?
Didn't you say you were a big fan of SISTAR?
I'm a fan of SISTAR and AOA.
- The new song "Heart Attack." / - I love it.
Please sing us a verse.
5, 6, 7, 8.
He's having a heart attack.
I'm not feeling well.
- Why are you acting? / - Hyunjoon...
- I have a sore throat. / - Let's move on.
The next report is from Jisook and Kim Taejin.
Yes.
- You said you like RAINBOW. / - I love RAINBOW.
- Forget it. / - I'm a fan.
- I like RAINBOW, Jisook. / - Yeah...
He looks like he'd sing songs like this every day.
Should I not have sung my own song?
- You shocked me. / - Yes.
Ahn Jaewook got married at a late age recently.
It's our first interview since his wedding.
He's busy rehearsing for musicals these days.
But I took up a little of his time.
You can check out that interview in a minute.
I'm a fan of RAINBOW.
Jisook took up Ahn Jaewook's time...
But I took up the time of 5 actors.
Hwang Jungmin, Yoo Ahin, Oh Dalsu, Yu Haejin
and Jang Yoonju.
These 5 are in a movie together.
What kind of movie is it?
Let's check out my interview right now.
So many people for my debut film...
A fun action movie that will blow away the heat!
Veterans of acting and veterans of witty remarks.
We begin my interview with veterans!
I'm with the leads of this summer's hit movie
"Veteran!" Hello.
- Hello. / - Nice to meet you.
Recite a line that introduces your character.
Let's start with Yoo Ahin.
"Think you can do this to me and get away with it?"
It's Yoo Ahin first antagonist role.
I'm his right hand man.
"Don't worry, I'll take care of it."
It feels like you could leave everything to him.
Hwang Jungmin, what about your line?
All of my lines contain profanity so...
Why you...
You can tell what is role is, right?
A veteran investigative unit that can catch anyone
and doesn't go easy on anyone.
They go against a conceited conglomerate son.
Please boast about your team.
Ahin, you boast about your right hand man.
He's very loyal...
Thank you.
That's the role we play.
- He's my boss. / - That's right.
Hwang Jungmin and Oh Dalsu...
You're like necessities for ticket sales.
They show great team work in "Ode to My Father."
I'm kind of mooching off Dalsu.
Do you show good team work again?
If Dalsu's in the movie, it'll record high ticket sales.
Hwang Jungmin showed off his six pack
in "Ode to My Father."
Can we look forward to it again?
Will you show us the abs from "Ode to My Father?"
The abs from that movie were computer graphics.
That's right.
Right, those abs were 100% computer graphics.
Technology has gotten so good.
The second headliner about this movie...
It's Jang Yoonju's debut film.
Let's give her a round of applause.
Why didn't you guys bring some flowers?
I'm embarrassed...
And it's such an honor.
It's like a speech at an award ceremony.
It's so great to have so many people
on my first movie...
It's such an honor.
You did some acting on "Infinite Challenge" once.
That was 5 years ago, right?
Please forget that.
It was so bad that it's unforgettable.
That's why we prepared this.
The footage that Jang Yoonju wants to forget.
You disgust me.
In order to let you get away...
- Unforgettable acting. / - You can't compare to that.
You'll be shocked when you watch this movie.
- Because she's so good now? / - Yes.
- With Jang Yoonju... / - This is how it's done.
You can look forward to her various acting
this time round.
You did joke about the best newcomer award.
If I do a good scene,
the director jokes around and says
I could look forward to the award.
He keeps making those jokes.
But you never know.
Don't say that.
Then suddenly Yu Haejin responds with...
I won't say that.
I was just sitting here quietly.
You've been in 7 of the last 12 episodes
of Entertainment Weekly.
- Really? / - Yes.
Hyunjoon must be unhappy about that.
Hyunjoon.
- I'm happy! / - Hyunjoon is older than you?
- You'll get hit. / - Yeah, he is!
- I'm kidding. / - Hyunjoon is older.
I brought each of your selfies.
I haven't taken many selfies...
It was really hard to find Hwang Jungmin's selfie.
You always seem to be wearing caps.
Since I don't wash my hair.
So it's not for fashion...
It's to hide...
Yoo Ahin... Wow.
It's hard to get a good head on photo.
You seem to not care about angles.
You shoot them like this and like this.
Yu Haejin is next.
That's Yu Haejin from 5 years ago.
This was on your mini-homepage.
- That's right. / - Mini-homepage days.
Cyworld days...
Yeah...
I was into taking photos then.
So I took a lot of them.
Finally we have Jang Yoonju.
A selfie in your wedding dress.
- Beautiful. / - She looks like a goddess.
But the photo underneath...
There's another photo here.
She knows how to make a funny selfie.
I had to make a funny face...
You could be in the musical "CATS."
Yes, thank you...
Should we take one here?
Hwang Jungmin will hold the pole.
We gave him a selfie pole.
Oh, you press this?
Make sure all 5 of you are in it.
He really seems like an old man.
That was the first time he'd held a selfie pole.
You have to hold it up high.
They were all immersed in that pole.
Let's take a look.
They all look cute in the photo.
This is fascinating. It actually works.
- He really didn't know. / - It looks like a weapon.
Like a veteran detective.
It's like your weapon.
This is good.
A rich son vs. a detective.
Who wins in the end?
The movie shows that justice is alive.
When can we
…