YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 244 lines · added Jul 19, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Olympic Hall at the Olympic Park
Exclusive Performance on Melon Premiere
INFINITE with all members came back as bad men
Come back stage of hot seven guys facing the reality
Great time filled with laughter with Inspirit
Now let's go to the passionate come back stage of INFINITE
Between Me & You
The song giving off the charms of each member's voice along with the dramatic musical composition
Fans greeting INFINITE with pleasant cheers after a long time
Nice to meet you
Your reaction just shows how much you've waited INFINITE so far
I can feel it
You've waited so long
The fifth mini album of INFINITE [Reality] which is showed eventually
I'm the MC, Kyeong Rim Park, for the showcase of INFINITE
Nice to meet you
And
everyone
How much will you be hotter?
Here's INFINITE
Shouts of fans filling the showcase
One Two Three Hello, we're INFINITE!
INFINITE who became hotter for the comeback It's really great to see you
Well, we just started the showcase with the song titled 'Between Me and You'
I think it's a mild song which is really good to listen to in the night of summer
Isn't this song included in the mini album?
Yes, right
If this is just a song included in the 5th mini album, how good is your title track?
The stage increasing your expectation with the first song
Isn't that too much?
It means it would be increible
Yes, it means incredible
You're in front of your fans again, why don't we hear how each member is feeling now?
Hello, everyone
I'm Sung Jong who became a real man Great to meet you
Hello
I'm L came back as a real guy
How have you been everyone?
Hello, I'm Woo Hyun of INFINITE
It's so nice to meet you I'm HOYA
Thank you for your precious time everyone I'm Sung Kyu
Hello, everyone. I'm Sung Yeol who wants to be with you!
I'm Dong Woo who can hug even bad girls. Good to see you!
Oh..My
Don't you feel great to see INFINITE after a long time?
You're on the stage after a year
and now hearing the shouts from fans. Q.How do you feel to hear fans' shout after a year?
Actually I've miss you so much so I was about to cry while singing on the stage
Woo Hyun' eyes became moist for the joy to meet fans after a long time
It's a good day
How come you started crying even from the beginning?
The show just started
The touching moment should be at the end
The song was sad as well
I was so immersed
We started the show with the song about break-up of all the tracks
Yes?
The song of break-up
I'm sorry Dong Woo, but can you answer me only when I ask you?
I'm just kidding
INFINITE members are fretting about Woo Hyun who is more emotional than usual
We should stop for a while
How can we stop? Now we are aired live.
Oh, right. I'm sorry.
Well, everyone
How much INFINITE missed all of you
I can feel that
It feels weird if only Woo Hyun cries, so why don't all of you cry here?
All of you should cry :)
Sung Yeol
Why don't you show us your method acting at the 'Hish School'?
Sung Yeol's method acting to change the atmosphere!
Hold on. I also tried acting of crying if it's possible before
but I failed
Like if you can shed tears in 30 seconds, it is really great so...
Then I can blow into your eyes
How about poking?
Sweet two-shot against their wills
What are you doing?
Now it seems that he feels calm down, Woo Hyun
It's because you are so happy today, right?
INFINITE members missing fans as much as fans have missed them
I think other members are shedding tears in their hearts too
We missed each other that much and finally INFINITE came back with all members together
Woo Hyun is literally showing the [Reality] from the beginning
Sung Jong, did you have good time in the army?
Yes, I did
Sung Jong became a real man through the entertainment program 'Real Men'
I did my best not to make fans worry about me
Also, who I had most though about at the army was Inspirit
Sung Song couldn't fall in sleep thinking about fans, not parents, in the army
I really missed you
Sung Jong,came back as the real man, why don't you state your official rank and name here?
Union! Private Sung Jong
Exempt
What are you talking about?
He should be exempted
I was exempted too many times
Ok, so good
The atmosphere is so hot in here
For me, when I see all seven members here, of course I love their songs and everything
but the thing that comes up to my find first is
is how come could they become so young?
Sung Jong cannot be much younger because if so, he will be a teenager
but especially, Sung Kyu!
You became so younger
Do I look younger?
He became really young
Yes, you really do. What happened to you?
Actually I am still young
but it feels good to be younger
I always try to have sound thinking and read(?) books a lot
Oh, which book did you read recently? Please recommend us a book
I just read a book titled 'Ak-Eui'
'Ak-Eui'
No, he read a sensual one
Is the story about deduction in a sensual way?
Actually the book is supposed to make you deduce from the story
but I'm not good at deduction so
I studied letters
You read a book 'Ak-Eui', a detective novel, but I won't ask you in detail
You can be in a trouble
Well, why don't we mention what have been changed for members?
First of all, Sung Jong became a real man
L, you're still so hot
Woo Hyun became more emotional than before
HOYA, when we had a press time a while ago
you showed very angry arms but why are you hiding them now?
HOYA hiding angry(?) muscles intentionally?
My angry forearms?
Because I don't wannt be angry in front of Inspirit
I just wanna be kind all the time
You're so good
Now you get it?
Show us!
My forearms?
Actually it's been a long time I worked out
Ok, let's see really angry arms!
Do you need any help?
One Two Now, Dong Woo is helping him
HOYA's angry forearms
Wow, his muscles...
they're great
I soothed them a little but they're still angry
Don't be angry
Yes, he is soothing them well
Sung Kyu became really younger
Sung Yeol, did you perm your hair?
Yes, I did
Sung Yeol's cute permed hairstyle captivating Inspirit's heart
There's a story behind my hairstyle. I did perm because of a soap opera
but there's another actor who has the same hair style with me, even the color
So when I shoot the soap opera, I should straighten my hair again
although I did perm for the soap opera
so I decided to be on the stage with this permed hair style
Looks good
I really like your new hair style
Next, Dong Woo
Can you see clear now?
Dong Woo's 'Abandoning-sight cut' giving up his vision for fashion
Yes, I can see very clearly I have a very good eye sights
That's good for you
This time you're showing a very cute concept
It's like to see Dong Woo from 'Nothing's Over'
The title song 'Bad' is singing that you can make a bet on even a bad woman
So I wanted to express the deel feelings
Dong Woo's profound haircut to express the deep feelings of a bad guy
So I did a hair cut like this
Thank you
To express the deep feeling
Dong Woo made a change on his hairstyle
I think all of you already watched a teaser clip at the beginning
I'm wondering why do you keep running in the movie, Sung Kyu?
Q. The reason why Sung Kyu ran so hard in the M/V teaser?
It was a very profound expression. That scene was about...
One man, I mean Sung Kyu, is running away and there's one who is chasing me with these eyes
It's a mask! Mask!
While I keep running, I turned around and saw the one who was chasing me
The one who was chasing him was eventually himself
Oh You enjoy reading detective novels recently
So it means a battle with yourself, your ego
As all your fans might know, your nick name is an 'old man' right?
So a lot of fans worried a lot watching you running in the video
There were talks about 'Doesn't he need to get a medical check up?' on the Fancafe
so are you ok?
I also worried about running for a long time I didn't know that I should run for shooting
Actually the producer cheated on me
Oh, like how?
First, he told me 'you just walk nicely in the fog'
Just walking not running?
So I practiced facial expressions to be looked cool
But when I arrived to the shooting site, I had to run in the parking lot
I also worried about my health
but I think I'm still young
Who said that?
I did
I ran really well witn no problem. Even staff at there were surprised by me
Like Usain Bolt They didn't know me I could run like that
But the thing is I watched the M/V like five times but still I don't know why you are running
There's a very profound meaning behind
First of all
If you got the answer, please let me know
I will tell you right away when I got the anwer later
Sung Kyu, Woo Hyun told me 'He talks too much'
To Woo Hyun, who is emotional today, even leader's talks are just noise
I usually don't talk a lot at this kind of event, but for our fans
For a year, each member did a lot of individual activities
L, you did a lot of acting without a break
When I watched his method acting expressing worries to be a regular worker from a part-timer
I could feel that his acting ability has improved a lot
Everyone is showing their thumps up now. How did you feel while you were acting?
I thought to try my best, and I did my best indeed.
Don't look at me like that
If you watch an older lady like that, I want to buy you a pair of jeans
You're not older than me outside the office
Provocative Myung Soo Kim stealing women's hearts
He is showing his best acting to win the prize as an actor, I like it
Now Sung Kyu is giving an envious look
Soon, I will expect you try to acting as well
While you were so busy like that, you prepared a new album
Q.Sung Yeol, how long did you prepare for the new album?
Started recording from January [Reality] made with heart and soul
We recorded everyday and edited, tried our utmost to make the best album
INFINITE tried their best day by day to make a well-made album until now
but we cannot miss 'performance' for INFINITE
For the next stage, INFINITE will show a breathtaking and very sweet song
Who gonna introduce the song? HOYA?
Can you introduce the song?
The song titled 'Loveletter' is...
All of you have written a loveletter to us at least once
so this time we want to give a reply to fans
I want to give a loveletter one by one but then my fingers would be wounded
So we decided to record it. Have you heard the song already?
A sweet song confessing the sincere heart of INFINITE
So please take our confession, and listen to the song
If he is not sincere with his saying, he cannot talk like that here
because I chose HOYA to introduce the song on the spot among seven,
and Sung Yeol and Dong Woo are showing very envious looks now
He looks smart now
It looks like 'I wanna do that next time'
So everyone, please be careful not to get a heartattack
Loveletter for you
LOVELETTER
Song for fans with sincere love through the lyrics of the flattering heart of confession

Need subtitles from another video?