YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 368 lines · added Jul 19, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

5th Mini Album [Reality] Realizing the fantasy you've dreamed of
Their infinite speeding instinct is not finished!
Relaxing and classy stage of 5-year old singer INFINITE
Now Let's Go to the passionate stage!
Q.What is the meaning of the new album [Reality]?
Real
I didn't mean to translate it
The reason why we chose [Reality] as the name of the album is
to illustrate INFINITE at this point in time as we are
So we did photo shoots very naturally
You saw them all, right?
I have a lot to talk about photos
So cuz we wanted to show present looks of INFINITE, the name of the album is [Reality]
INFINITE at this point has many looks like natural, bad boy, cute, innocent, etc.
but it should be the most INFINITE
What is it?
I think what's like INFINITE is infinity
INFINITE, the idol most suitable to the infinity and variety
I'm sorry. Was I too cocky?
I think that's why people love us
We like hip-hop, rock, ballad, and dance songs
We don't have anything we dislike and it is reflected on the music of INFINITE too
That is, INFINITE
The expectation for INFINITE of fans is increasing
The bigger value INFINITE has, the higher expectation fans have
Q. Any burden for the increasing expectation from fans?
We don't feel any burden
Oh, really?
Why should we?
Because we know that you'll love us if we prepare well with sincere efforts
INFINITE's innocent love always reaches Inspirit's heart
That is, you did your best to prepare the album
Doing our best is the basic, and passion is additional
I think your question already got an answer
It means we're improving and the expectation is increasing
We're getting higher together
So you mean you're satisfying each other's expectations
So we keep the levels of the eye sight as a boy friend and a girl friend
Dong Woo, shivering from embarrassment for what he just said
See how Sung Kyu looks like
I'm sorry, Dong Woo but let's laugh together
Why do you talk alone and laugh alone?
Because I feel so great
Also, when you're talking, you should take care of how other members look like
Are you with me?
I hope so
The 5th mini album [Reality] Q. How can you say it in a sentence?
Woo Hyun, [Reality] is an album like this!
[Reality] is Inspirit!
The reason is
Although you can buy this album with money
You seem to be stuck
Hold on
You took a rest too long
I'm gonna find a short cut
but I cannot buy your heart with money
Album with Inspirit's heart which you cannot buy with money
So, what's your point?
It sounds really nice, but I cannot get your point
I'm sorry
You mean it's the album to buy or steal the heart of Inspirit, right?
It's the album as lovely as Inspirit
It's a really fake album I'm sorry
I'm sorry Dong Woo but would you raise your hand before talking not to surprise me?
Now she is angry
Yes, you make me surprised
HOYA, if you introduce the [Reality] in one sentence?
Uh, not two sentences but only one?
[Reality] is a bare skin!
Is there anyone who came here with bare skin?
Oh, there're many
We expose ourselves without makeup Natural and real looks in the album
Even pores?!
Would you give a light on his pores now?
Close-up please
Expose as close as this! Good
Before this album, the jacket pictures which was released one by one drew a lot of attention
Sung Kyu
Did you check the comments under the pictures?
Of course, yes
Q. The most impressive comment under the pictures?
Sung Kyu is handsome
I couldn't see that comment though. Are you sure?
Was it the best comment?
Are you sure that it was the best comment?
It was on the top what should I call it?
Best comment
No.1 favorable comment
HOYA also saw the comment
Which website did you check?
Which website?
Green one
I saw it on the blue one
Blue one
What were there on the blue one?
The best comment was "Wow, HOYA is really sexy"
Green: Sung Kyu is really handsome Blue: HOYA is really sexy
How about you Woo Hyun?
Where? Yellow?
Yes, yellow!
He checked the comments on the yellow one What was it?
Wow, Woo Hyun's nose is no kidding!
Oh, the comment said "no kidding"
Even can be cut
Want to ride a slide on his nose
Can be cut by his nose Want to ride a slide on his nose
Sung Yeol
Do you remember any comments?
Not like them, I honestly saw the comments
I mean honestly
What is he thinking about when standing on his head?
It means that I really stood on my head
What is he thinking about when standing on his head as an idol?
The comment said how could he stand on his head for photos?
I did stand on my head
Sung Jong
For me
I remember this
I wanna live with him!
Hey, there was no such a comment
Isn't it a malicious comment?
Was it written for Sung Jong?
Yes, I saw the comment on the website of 'Real Men'
The comment said 'I wanna live with him'
So next, L
Wow this is really embarrassing
I saw this comment on the red
Red one!
What was written on the red one?
L is really handsome!
I'm sorry
Now only Dong Woo is left Dong Woo did you check the comments?
Oh I did really.. should I talk about personal comments?
No, the most impressive one
I remember the comment for me saying 'Is he Korean?'
I wanted to leave a reply on the comment
Saying you're Korean
If you don't know, why don't you search for it
Or you could leave a link of the website
The comment was too serious
This is really strange
How come each member saw different comments?
I think Sung Yeol and Dong Woo checked the same website
We could see different feeling from previous jacket covers including natural outfits
Maybe that's why INFINITE checked the comments more carefully
You showed natural style outfits this time Q. Who is the most fashionable among you?
Me
Oh It's really natural
So good
Sung Yeol and Sung Kyu appealed themselves
I think all of you have better fashion style than average
so I will change the question
Q. Who has the worst fashion style among members?
Woo Hyun
He is wearing a see-through style today
Yes I am
How come you be disgraced like this? Selected as a fashion terrorist?!
That's what I'm saying
Can you tell me why, Sung Yeol?
There was an accident the other day
What kind of accident?
I think all of you know what I'm talking about
To be stylish, you should wear what doesn't look good on you
So I looked at him
From head to toe, nothing looked good on him
But to be stylish, you should wear them well but he couldn't.
Actually I tried to attract the attention
Fashion terrorist as well as a fashion attention seeker, Woo Hyun?
First, attract the attention then be stylsh It was my strategy
Strategy? Did it work well?
A little I think
Then how about recently?
Recently?
Yes, your own style
They told me I'm stylish
Is he stylish?
One fan over there just made a banner saying 'Woo Hyun, the fashion star'
Woo Hyun touched by shields of fans
The name of album is [Reality] Q.Point out the member who is different on TV
One Two Three
Who got the most votes?
Sung Jong got the most votes like how?
Since Sung Jong is the youngest member, so he seems young, cute like that
but in reality he is very manly
although he said 'I will come back as a man' for shooting 'Real Men', but he already was
So I think now it's time for Sung Jong to show his real character
'I thought I could have you if I do this' manly like this
Now it's time for you to show
Since I'm the youngest member of INFINITE, I should be cute on TV
so I pretend to be like that on TV
My real characteristic is not that cute or try to act charming a lot
but on TV, I am cute and childish
But you're charming somehow You are cute as well as manly, wild at the same time
I think he is misunderstanding something because he doesn't need to act charming to us
so it would be better to show real characteristics of Sung Jong
It's good for fans but not for other members?
I didn't mean that
On the camera, he is really fragile
But when there's no camera
After the show~ Two-faced Sung Jong chaning 180 degree
When there's no camera, he's a friend of mine
Whatever I do, he punches me before talking, like to the sides
See? he's like this
But when on TV, although I got punched first, but he acts like this on the camera
Hollywood action!
So I felt 'He is incredible' at the moment
Wow, great talent in acting
It's because the younger cannot hit the older in TV. It is so rude.
Although you know that, you normally ...
So everyone, please turn off all the cameras
No I might die
On the other hand, I hope this member shoul be different on TV or fake himself a little
but how could he show the exactly same characteristics even on TV?
Fingers pointing out Sung Yeol
Sung Yeol is just same on/off the camera
He should act little pretentiously on TV
I want to behave pretentiously too like being coy on TV
but I cannot do it because I'm so ashamed
If you cannot do it, let's try just one!
What?
I had a dream
I'm good at it
Let's try "I had a dream, I had a dream of ghost"
Woo Hyun is really good at this
For Inspirit, as much cute as possible
Sung Yeol's innocent act of charming for Inspirit
Woo Hyun leaving the stage since he cannot stand it anymore?
While you live
Let's show your original version
Woo Hyun is really good at it
You cannot beat Woo Hyun
Others did this in a similar way, so I will try another version
Woo Hyun can do this in Lee Sun Jae's style
This is really great
Everyone, we're so excited
'I had a dream' in Lee Sun Jae style
My facial expression is important, so would you go back a little?
Ok, please take his bust shot
My facial expression would be little embarrassing
Let's go
Great
There's more actually It's much funnier than this
Much funnier than this?
They want to see the real version
What should I do
I don't know the scale exactly so I do it in a strange way
Amidst the excitement which cannot be cooled down, the title track 'Bad'
The first stage of the title track 'Bad'
will be performed here for the first time
I read an article saying it's a new and attractive song you cannot imagine
Q. The first impression of the title song 'Bad'
I thought we can show you different style from previous songs
We did a lot of old pop-based dance music but this time it's based on electronic
So, for the new genre, we worried a lot how you would respond to the song
Do you like it?
I love you
L, the concept of M/V is very shocking?
'Bad' filmed by 360VR for the first time in Korea
So when we watched the video, we were rotating our cell phones like this
There were a lot of episodes too
There's a mirror scene, and we used that when shooting HOYA and I were staring at each other
M/V full of various and interesting scenes
so please give a lot of attention
Dong Woo, was there a special episode when shooting M/V?
We shoot the M/V with 360VR, and there're 5 cameras inside
So the members danced looking at the center and it's so funny to look each other
We danced so fiercely as if there's somebody so I could feel very artistic sense
Very new & artistic
If you lose your mind even for a sec, you cannot do anything from awkward feeling
If you lose the flow even for a while
Actually I did like this only for my part
Are you an amateur?
It's a fad word among us "Are you an amateur?"
so when I tried to do gestures for others' parts, I couldn't remember moves and do ad-lib
So when I peeked at sides, Hoya was like this
So I followed his moves
one beat later
Sung Yeol became a real pro by peeking
Then my moves will be same with HOYA
Thank you for your comment
I think HOYA showed a very great moves in the M/V Q.What is point choreography?
The point choreography for the album is
We had done a lot of group choreography with put hands apart wide or precise angles
but this time we dance to the rhythm with our bodies
so you might think they're sexy
but we cannot tell that before seeing it
HOYA, how can you make us think they're sexy?
Woo Hyun
Woo Hyun, please sing a song for him
So, the following will be Sung Yeol with a beat slower
Nice
Wow, it's like your muscles are moving like 180 times a sec
187times
as my height
Is your height 187cm?
185
Are you a basketball player?
Are you an amateur?
You should lie for your height
You're all pros
As long as we hear the stories of them, I expect and wonder about the title song
Time to enjoy the stage of title song
What's the name?
Are you ready?
We should meet 'Bad' now
Before 'Bad' let's hear INFINITE's commitment for the album, maybe good bye for today
Q.Commitment for the new album
We came back after a year with 'Bad'
We prepared a lot with a lot of dance songs you might like
This is the point hand gesture for 'Bad'
I hope you to enjoy altogether and ease your stress with us
Actually we released the album under the name of INFINITE after a long time
it is true that we're nervous a lot
it's very nervous and we cannot have no burdens for it
We prepared a lot and gonna have a concert so please give us a lot of love Thank you
First of all, I'm so happy to perform on the stage with members after a year
Next, as we've walked along, I won't disappoint you. Thank you
As long as Inspirit has waited for us, we will do our best on the stage
please give us a lot of love and we will satisfy your expectation. I love you
During 1 year, we prepared with firm resolution so we will show you the best performance
Please lead us with great energy together
I'm sorry for making you wait for a year
but we're here with a great album and will show you wonderful performances
Let's enjoy til the end together
I was so nervous on my way to here
Are you an amateur?
You were waiting to say that, right?
Whenever he acts like an amateur, I'm gonna ask this
but I pretended I'm not nervouse, because I'm a pro
He's an amateur
I burst into crying like an amateur a while ago
Give a lot of love to Bad, I know you will Love us more and we will love you more too
Thank you for coming here
Please expect us on music programs
I love you
We'll bet everything of us on Inspirit for the new album
Hope you to bet everything on us
I love you
INFINITE's messages showing deep sincerity
So far, I was Kyung Rim Park
Combining hiphop, EDM, and symphony sounds singing a man's heart falling into a bad woman
I cannot stand anymore
You come to me and hug me As if you possess me
Then you just vanish as if you were a dream Captivate me even without a moment to touch
I’m afraid I’m gonna be ruined You will just turn away after shaking me
Betting on you Im Betting on you
Betting on you I cannot let you go just like that
You always feel like a strange woman
You make me nervous infinitely
Here and there you’re like rollacoasta Here and there you’re so bad
Even your lies are sweet Your lips are warning sign Like a red
Whispering on my ears Lose ma focus under your spell
Erasing one and two of my surroundings I cannot see but only you
I’m not afraid of tomorrow I will face Please take me into the wild shaking
I’m afraid I’m gonna be ruined You will just turn away after shaking me
Betting on you Im Betting on you
Betting on you I cannot let you go just like that
You always feel like a strange woman
You make me nervous infinitely
Keep going astray as if bushing the tip of fingers
Keep being barely seen The answer of you
Now I cannot turn around Even I cannot stop me
I will make a bet on you
Shout out loud
You always feel like a strange woman
You make me nervous infinitely
I cannot let you go just like that

Need subtitles from another video?