Advertisement
Polish transcript
Z tej strony Julien z Real Social Dynamics
Jestem w Paryżu, przed małą stereotypową kawiarnią
I to o czym chcę powiedzieć to podróż w nieznane
Czyli próbowanie rzeczy nowych, stawianie się w nowych sytuacjach
które rozszerzają Twoją strefę komfortu ta, ze nabywasz nowe punkty odniesienia oraz podwaliny
które wzmacniają te wszystkie przekonania które chcesz posiadać
To jest to do czego ja osobiście zmierzam
To co mnie nakręca w podrywie ale także ogólnie w życiu
Wychodzenie w poszukiwaniu tych nowych doświadczeń
nowych przeżyć do których jeszcze nie przywykłem
Szukanie nieznanego, jaranie się nieznanym
Faceci boją się tego.
Myślą "nigdy nie miałem wcześniej doczynienia z taką sytuacją"
Np. otwarcia. Powiedzmy, że nigdy nie podchodziłeś do dziewczyn
Jesteś początkującym. Dowiadujesz się o uwodzeniu i myślisz:
Oto dziewczyna. Nigdy nie podchodziłem do kobiet, jest to dla mnie coś nieznanego,
denerwuje się na samą myśl o tym i nie chcę postawić siebie w takiej sytuacji.
Wolę sobie tkwić w swoich własnych barierach, we własnych przekonaniach
W tym wszystkim co jest moją "strefą komfortu".
Pierdol to!
Jeśli miałbyś tak żyć - jakie to jest nudne!
Porównałbym życie swojej strefie komfortu z sytuacją
w której każda dziewczyna którą podrywam automatycznie kocha mnie.
Wszystkie kobiety kochają mnie bez względu na to co zrobie
Podchodzę mówię "cześć" i już mnie kocha.
Podchodzę mówię "Pieprz się!" i już mnie kocha.
Nie ważne co czynie - kocha mnie. Jak strasznie było by to nudne.
Powtarzalne i nudne. Nie szedł byś do przodu, nie zmierzał w kierunku bycia coraz lepszym
Byłoby to jakby wegetacją z dnia na dzień.
Jaki byłby sens takiego życia?
Pierdol swoją strefę komfortu. Zacznij ją miażdzyć.
Doświadczaj rzeczy które są dla ciebie nieznane
Dosłownie ma cię to nakręcać. Bo to jest to co nakręca dziewczyny!
Tak na marginesie: Co nakręca kobiety? Posiadanie paradoksalnych cech charakteru
Wtedy dajesz jej to uczucie "nieznanego", czegoś do czego nie przywykła
Bardzo często to co jest paradoksem jest też czymś nieznanym
Np. mówisz "Kocham cię!" a za chwilę "Nienawidzę cię!"
Ta sprzecznośc sprawia, że jesteś nieokreślony i jeszcze bardziej atrakcyjny
ponieważ to coś nowego dla niej, nikt tak nie robi.
Ale w samym kontekscie podrywania, to jest coś co sprawia, że
jesteś coraz lepszy i lepszy, coś co pozwala ludziom bawić się w to
przez długi okres czasu. To nie zwykłe wychodzenie i wyrywanie dup
no chyba, że jesteś jakimś seksualnym narokmanem
To nie jest coś co trzyma cię w grze. To co to sprawia, co sprawia, że ja dalej się w to bawię
to ta pasja w tle, stawanie się coraz lepszym jako osoba
a w szczególności - szukanie coraz to nowych doświadczeń.
Każdy ma swoją strefę komfortu, nieważne jak jesteś dobry
Ja także ją mam. Może nie jest to już "O mój Boże, powinienem do niej podejść"
ale nadal doświadczam sytuacji które sprawiają, że czuje się niezręcznie
albo raczej podekscytowany, czuję w tym ryzyko.
Ryzykuje doświadczanie tych nowych rzeczy
Gdyby nie to - szybko byś się znudził. Więc zacznij przeramowywać swój umysł
że zawsze gdy masz strach przed podejściem, czujesz się zdenerwowany
Daj spokój z rezultatem. Nazywam to analogią mostu.
Gdy facet zaczyna intereakcje z kobietą, postrzega to jak przechodzenie przez most
tak jakbyś robiąc pierwszy krok, nie miał już wyboru i musiał iść cały czas w jednym kierunku
tak by przejść przez ten pieprzony most. Podrywanie na tym nie polega!
Gdy np. zagadujesz, nie utożsamiaj tego z rezultatem
Nie postrzegaj tego tak, że jak już otwarłeś to muszę zastawić przynęte,
zbudowac komfort, wziaść numer, wyruchać ją itd. To nie jest ze sobą połączone.
To raczej tak, że gdy zagadasz, możesz sobie zejść z mostu w każdej chwili
Nie używaj tego jak wymówki, tylko po prostu przemianuj swoje przekonania na ten temat.
Zacznij myśleć "To coś nowego dla mnie. Hm sprawdźmy co się stanie!"
Doświadcz nowych rzeczy. Nie ma znaczenia, gdy to spieprzysz.
Powiedzmy, nigdy nie przyprowadziłeś laski do domu
Nie myśl "Ok, nigdy tego nie robiłem, cholera czy mi się uda?"
Po prostu spróbuj i sprawdź co się stanie.
Jeśli ci się nie uda - to nie ma pieprzonego znaczenia!
Ponieważ zdobywasz doświadczenie i następnym razem już wiesz co masz robić
Następnym razem czujesz się już bardziej komfortowo, bo już tego doświadczałeś
Łatwiej ci jest wejść w stan "flow" - który jest cholernie atrakcyjny.
Cały czas zmierzaj ku nieznanemu!
Przestań mieć obsesję, nie tkwij w strefie komfortu, nie przejmuj się wynikiem
Po prostu idź i szukaj nieznanego.
I jeśli zmierzasz ku nowym doznaniom, dobrze byś wykształcił w sobie
tą narcystyczną naturę, tak, że gdy znajdziesz się w nowej sytuacji
postrzegaj siebie jak jakiegoś rodzaju łowcę przygód
który odkrywa nowe lądy, których większość ludzi jeszcze nie zwiedziła
Jeśli nie ja nikt inny tego nie zrobi. Prawdopodobnie żaden z twoich znajomych
Gdyż to ktwi w ludzkiej naturze by tego nie robić.
To coś nowego dla mnie, nigdy tego nie robiłem, nie robił tego nikt z moich znajomych
Cholera to całkiem poza moją strefą komfortu, poza ich strefą komfotu.
Pieprz to i po prostu idź po to! Bądź awanturnikiem szukającym nowych przygód.
Jestem Bogiem uświadom to sobie ;) To ja jestem bohaterem mitycznych opowieści
To ja je kreuje. Więc pożądaj nieznanego. Uświadom sobie, że to jest to co przyciąga
nie tylko kobiety ale także ciebie. Jeśli nie jara cię stawianie siebie w coraz to nowszych sytuacjach
Znudzisz się w trymiga, nie będziesz się rozwijał.
Dosłownie stań się obrzydzonym swoją strefą komfortu.
Obrzydzony stagnacją, tkwieniem w tej samej pozycji
Tak jakbyś grał bez końca jedynie w pierwszy poziom jakiejś gry.
Pierdol to. Chciej więcej.
Bądź w tym narcyzem - żądam więcej!
Cały czas naciskaj na siebie - jeden krok dalej i jeszcze jeden krok dalej itd. aż do wygranej.
Pożadaj nieznanego!
Ok, to tyle, wracam do kawiarenki - do następnego.
tłumaczenie: Revolver
Jestem w Paryżu, przed małą stereotypową kawiarnią
I to o czym chcę powiedzieć to podróż w nieznane
Czyli próbowanie rzeczy nowych, stawianie się w nowych sytuacjach
które rozszerzają Twoją strefę komfortu ta, ze nabywasz nowe punkty odniesienia oraz podwaliny
które wzmacniają te wszystkie przekonania które chcesz posiadać
To jest to do czego ja osobiście zmierzam
To co mnie nakręca w podrywie ale także ogólnie w życiu
Wychodzenie w poszukiwaniu tych nowych doświadczeń
nowych przeżyć do których jeszcze nie przywykłem
Szukanie nieznanego, jaranie się nieznanym
Faceci boją się tego.
Myślą "nigdy nie miałem wcześniej doczynienia z taką sytuacją"
Np. otwarcia. Powiedzmy, że nigdy nie podchodziłeś do dziewczyn
Jesteś początkującym. Dowiadujesz się o uwodzeniu i myślisz:
Oto dziewczyna. Nigdy nie podchodziłem do kobiet, jest to dla mnie coś nieznanego,
denerwuje się na samą myśl o tym i nie chcę postawić siebie w takiej sytuacji.
Wolę sobie tkwić w swoich własnych barierach, we własnych przekonaniach
W tym wszystkim co jest moją "strefą komfortu".
Pierdol to!
Jeśli miałbyś tak żyć - jakie to jest nudne!
Porównałbym życie swojej strefie komfortu z sytuacją
w której każda dziewczyna którą podrywam automatycznie kocha mnie.
Wszystkie kobiety kochają mnie bez względu na to co zrobie
Podchodzę mówię "cześć" i już mnie kocha.
Podchodzę mówię "Pieprz się!" i już mnie kocha.
Nie ważne co czynie - kocha mnie. Jak strasznie było by to nudne.
Powtarzalne i nudne. Nie szedł byś do przodu, nie zmierzał w kierunku bycia coraz lepszym
Byłoby to jakby wegetacją z dnia na dzień.
Jaki byłby sens takiego życia?
Pierdol swoją strefę komfortu. Zacznij ją miażdzyć.
Doświadczaj rzeczy które są dla ciebie nieznane
Dosłownie ma cię to nakręcać. Bo to jest to co nakręca dziewczyny!
Tak na marginesie: Co nakręca kobiety? Posiadanie paradoksalnych cech charakteru
Wtedy dajesz jej to uczucie "nieznanego", czegoś do czego nie przywykła
Bardzo często to co jest paradoksem jest też czymś nieznanym
Np. mówisz "Kocham cię!" a za chwilę "Nienawidzę cię!"
Ta sprzecznośc sprawia, że jesteś nieokreślony i jeszcze bardziej atrakcyjny
ponieważ to coś nowego dla niej, nikt tak nie robi.
Ale w samym kontekscie podrywania, to jest coś co sprawia, że
jesteś coraz lepszy i lepszy, coś co pozwala ludziom bawić się w to
przez długi okres czasu. To nie zwykłe wychodzenie i wyrywanie dup
no chyba, że jesteś jakimś seksualnym narokmanem
To nie jest coś co trzyma cię w grze. To co to sprawia, co sprawia, że ja dalej się w to bawię
to ta pasja w tle, stawanie się coraz lepszym jako osoba
a w szczególności - szukanie coraz to nowych doświadczeń.
Każdy ma swoją strefę komfortu, nieważne jak jesteś dobry
Ja także ją mam. Może nie jest to już "O mój Boże, powinienem do niej podejść"
ale nadal doświadczam sytuacji które sprawiają, że czuje się niezręcznie
albo raczej podekscytowany, czuję w tym ryzyko.
Ryzykuje doświadczanie tych nowych rzeczy
Gdyby nie to - szybko byś się znudził. Więc zacznij przeramowywać swój umysł
że zawsze gdy masz strach przed podejściem, czujesz się zdenerwowany
Daj spokój z rezultatem. Nazywam to analogią mostu.
Gdy facet zaczyna intereakcje z kobietą, postrzega to jak przechodzenie przez most
tak jakbyś robiąc pierwszy krok, nie miał już wyboru i musiał iść cały czas w jednym kierunku
tak by przejść przez ten pieprzony most. Podrywanie na tym nie polega!
Gdy np. zagadujesz, nie utożsamiaj tego z rezultatem
Nie postrzegaj tego tak, że jak już otwarłeś to muszę zastawić przynęte,
zbudowac komfort, wziaść numer, wyruchać ją itd. To nie jest ze sobą połączone.
To raczej tak, że gdy zagadasz, możesz sobie zejść z mostu w każdej chwili
Nie używaj tego jak wymówki, tylko po prostu przemianuj swoje przekonania na ten temat.
Zacznij myśleć "To coś nowego dla mnie. Hm sprawdźmy co się stanie!"
Doświadcz nowych rzeczy. Nie ma znaczenia, gdy to spieprzysz.
Powiedzmy, nigdy nie przyprowadziłeś laski do domu
Nie myśl "Ok, nigdy tego nie robiłem, cholera czy mi się uda?"
Po prostu spróbuj i sprawdź co się stanie.
Jeśli ci się nie uda - to nie ma pieprzonego znaczenia!
Ponieważ zdobywasz doświadczenie i następnym razem już wiesz co masz robić
Następnym razem czujesz się już bardziej komfortowo, bo już tego doświadczałeś
Łatwiej ci jest wejść w stan "flow" - który jest cholernie atrakcyjny.
Cały czas zmierzaj ku nieznanemu!
Przestań mieć obsesję, nie tkwij w strefie komfortu, nie przejmuj się wynikiem
Po prostu idź i szukaj nieznanego.
I jeśli zmierzasz ku nowym doznaniom, dobrze byś wykształcił w sobie
tą narcystyczną naturę, tak, że gdy znajdziesz się w nowej sytuacji
postrzegaj siebie jak jakiegoś rodzaju łowcę przygód
który odkrywa nowe lądy, których większość ludzi jeszcze nie zwiedziła
Jeśli nie ja nikt inny tego nie zrobi. Prawdopodobnie żaden z twoich znajomych
Gdyż to ktwi w ludzkiej naturze by tego nie robić.
To coś nowego dla mnie, nigdy tego nie robiłem, nie robił tego nikt z moich znajomych
Cholera to całkiem poza moją strefą komfortu, poza ich strefą komfotu.
Pieprz to i po prostu idź po to! Bądź awanturnikiem szukającym nowych przygód.
Jestem Bogiem uświadom to sobie ;) To ja jestem bohaterem mitycznych opowieści
To ja je kreuje. Więc pożądaj nieznanego. Uświadom sobie, że to jest to co przyciąga
nie tylko kobiety ale także ciebie. Jeśli nie jara cię stawianie siebie w coraz to nowszych sytuacjach
Znudzisz się w trymiga, nie będziesz się rozwijał.
Dosłownie stań się obrzydzonym swoją strefą komfortu.
Obrzydzony stagnacją, tkwieniem w tej samej pozycji
Tak jakbyś grał bez końca jedynie w pierwszy poziom jakiejś gry.
Pierdol to. Chciej więcej.
Bądź w tym narcyzem - żądam więcej!
Cały czas naciskaj na siebie - jeden krok dalej i jeszcze jeden krok dalej itd. aż do wygranej.
Pożadaj nieznanego!
Ok, to tyle, wracam do kawiarenki - do następnego.
tłumaczenie: Revolver