YouSub
Untitled

en-GB English (United Kingdom)

Untitled English (United Kingdom) subtitles

0 downloads · 836 lines · added Jul 21, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English (United Kingdom) transcript

A sunny day
A car waiting for someone
The car's owner is Lovely Leader EXID's Solji
Must have waited for a long while
Leaving quickly Seems like someone's waiting
Driving alone Without a manager
Where are you? Yes!
Where are you?
It's a guy?! Where are you?
I'm at the second exit
You're at the second exit?
A hurried guy's voice looking for Solji You're at the second exit?
A hurried guy's voice looking for Solji
Yes second exit A hurried guy's voice looking for Solji
A hurried guy's voice looking for Solji
I got it just wait a little longer
Come quick
I got it
Sigh this attitude
Have a look at the mirror Free time
Let's check the makeup
Who is this exactly? Letting Solji dressed up like a flower
At the same time
Even though going alone is a bit boring Only person in the car here too
But thinking of being able to meet i'm quite excited
Ai How good
Who is making Junghwa so excited? Looking forward
Yongsan Station
Lonely...
Ehe excited
The exciting feeling of waiting for someone else...
Ah, my legs hurt
And in the middle of a small street A lady with a model's pose
Why aren't they here yet? LE who's tired of waiting
Yeah, where are you? Looking everywhere
Yeah, where are you?
Near the mart there's a cafe A lovely tone different to normal
Just come here I'm right at the front Voice full of aegyo
Okay Bonus okay~
The person that changed the cool LE to a cute person is?
Yellow plastic bag that increases cuteness
It's really been a long while
Hani's quite cute right?
Holding a bag of things
The person she's looking for is? Holding a bag of things
Let's introduce EXID's family
Daddy~
Smile
Daddy~ what's that
Hani's who hasn't been to her father's office for a while Daddy~ what's that
Hello Hani's who hasn't been to her father's office for a while Daddy~ what's that
Hani's who hasn't been to her father's office for a while Hello
Hello
Name: Ahn Byeong Man Dad that calls Hani 'princess'
The support of Hani's stable family The origin of good DNA
Introducing Hani's father
Dad why does it feel like it has become much tidier?
Feels like it has become tidier, it's different from before Hurriedly cleaned the office for shooting
I was telling my colleagues yesterday that you were a filial daughter
Right
Dad hasn't eaten too Hani who hasn't had breakfast as she was rushing out
Dad hasn't eaten too
Indeed dad's empty stomach Dad hasn't eaten too
Indeed dad's empty stomach
I came prepared I already knew it would be like this
Hehe
What is it? Hehe
What is it?
will make breakfast for dad Breakfast prepraed for dad
It's because of this that's why I tolerated
Dad why do you keep touching that?
I was waiting for you to say this
Big laughter daughter who thinks dad's awkwardness is cute
But dad why do you keep touching this?
How cute Sense of knowing but pretending not to know
Even though you already knew but you keep mentioning it
Okay, okay I won't say it from now on
For cooking a proper meal Cute Hani's family's lovely house
Come in
Clean Empty~
It feels like the house has gotten cleaner
Filial daughter that makes the family clean It feels like the house has gotten cleaner
Filial daughter that makes the family clean
You're coming back of course it must be clean Filial daughter that makes the family clean
What did you buy?
Mysterious yellow bag from the beginning What did you buy?
Mysterious yellow bag from the beginning
Me? Ingredients to cook for dad Mysterious yellow bag from the beginning
Me? Ingredients to cook for dad
Have a look Hani's ambitious heart things that she prepared
Hani's ambitious heart things that she prepared
I didn't cook for you this year right? Hani's ambitious heart things that she prepared
I didn't cook for you this year right?
First present Seaweed soup that hasn't been cooked for dad's birthday
Oh during my birthday, are you cooking it now? First present Seaweed soup that hasn't been cooked for dad's birthday
Oh during my birthday, are you cooking it now?
for dad Even though it's a little late, but it's a food that Hani really wants to make for her dad Oh during my birthday, are you cooking it now?
Yes even though it has passed, I will make it now for dad Even though it's a little late, but it's a food that Hani really wants to make for her dad
Aigo And curry for dad Even though it's a little late, but it's a food that Hani really wants to make for her dad
Aigo And curry
Second present The most confident dish curry
Oh, it's just right I didn't have breakfast Second present The most confident dish curry
Oh, it's just right I didn't have breakfast
I will make it for you
And dad, this
Filial Hani prepared another present And dad, this
What is it? Filial Hani prepared another present And dad, this
Filial Hani prepared another present What is it?
Filial Hani prepared another present
Supplements Filial Hani prepared another present
Supplements
Supplements? For the face?
No it's for eating For eating
This will provide you with nutrients, have one a day Unique Hani who looks after dad's tiredness
This will provide you with nutrients, have one a day
Thanks Our daughter has grown up
Have one now
Dad who swallows one straight away
Satisfied
I feel strong right away
Takes effect right after being eaten The power of love Thanks I will eat well
You must remember to have it everyday Okay
Right now all packages have been openend
Now you can start making yummy food I will start cooking now
Right now officially is the time to demonstrate the skills
Shall we start now?
Dad just have a rest over there
Dad just unconditionally rest! Dad just have a rest over there
Dad just unconditionally rest!
Okay
Watch the TV
Okay, if you need my help...
I'm fine on my own
Reluctantly sitting on the sofa
But dad... where's the rice
Summoned after sitting down for only 5 seconds
Rice? It is placed somewhere else
Oh four servings
Slowly Shall we start?
I can finish this on my own Slowly Shall we start?
Heeyeon? Yes?
What's this? It's like broth
If you put that in there will be a meat flavour
Oh there will be a meat flavour? Meat flavour in the rice
It will be tastier. Don't you think so? Yes
Sprinkle It will be tastier. Don't you think so? Yes
Sprinkle
Did I put too much? It's good for the body Without pity Filled
Blankly staring
It should be fine now right?
Heeyeon? But dad it seems like you're not rinsing the rice? You're washing the rice After a short while Dad is washing the rice too
Heeyeon? But dad it seems like you're not rinsing the rice? You're washing the rice
Vigorously Heeyeon? But dad it seems like you're not rinsing the rice? You're washing the rice
Heeyeon? But dad it seems like you're not rinsing the rice? You're washing the rice
Yes, it should be rinsed like this
Uncle!
Oh aunty Surprised
Dad, aunty is here Yes? Aunty Haven't seen each other in a long time People that Hani is very happy to meet with Aunty and cousin sister
Family who rushed over after knowing Hani is home
Cousin sister Family who rushed over after knowing Hani is home
Family who rushed over after knowing Hani is home
Dad go watch the TV with aunty
Once again Dad have a rest! Dad go watch the TV with aunty
Once again Dad have a rest!
1. Hani's Dad
2. Cousisn sister 3. Second aunty
Full of intention And this suburb's chef Hani
Cutting sounds
Sitting unnervingly
Exactly when Hani's cooking
*Ding dong Seems like someone else is here
Someone's here ?
Hello aunty, haven't seen you in a while
One more person that came over First aunty who lives at a nearby suburb Hello aunty, haven't seen you in a while
One more person that came over First aunty who lives at a nearby suburb
I'm cooking now One more person that came over First aunty who lives at a nearby suburb
I'm cooking now
Cooking judge I'm cooking now
Me Cooking judge
Me
Can't help with cooking!
I have to do it on my own Entrance into the kitchen is restricted
For today please comfortably take a rest Go take a rest
Emptiness filled the living room
1. First aunty 2.Dad 3. Cousin sister 4. Second aunty
Ahn chef who is striving alone
Only starting to worry at this stage
There are more people gradually Only starting to worry at this stage
There are more people gradually
Then how many servings should I cook?
Ah I don't know
If I put a lot it should taste good...
Throwing the whole piece of meat in Curry, seaweed soup
Multitasking chef who's cooking two dishes at once
Are you cooking well? Yes
Putting the seaweed in the pot too
Firstly, put in the seaweed
Now it's starting to feel like cooking
Then stir fry with meat
Adding the vegetables for the curry
Putting back in the ones that has fallen out of the pot Some fell out
Without problems (?) Cooking smoothly Everything is going well so far
Self satisfaction That erm, I think I secretly possess some cooking talent
Living room filled with delicious aroma Dad, can you smell it? Yes totally
It's not bad right? Yes
Hani who doesn't stop advertising
Please anticipate a lot
Half worrying half anticipating Hani is not doing too badly
Right?
Ahn chef's cooking who is anticipated by everyone!
Don't know from when, Hani who has tied her hair up for cooking
How did seaweed get into this pot?
Unknowingly Floating seaweed is in the curry
Seems like we know how the seaweed got into the curry? Aigo why are there so many?
Ahn chef who's cooking two dishes at once
2 dishes 1 ladle expert
Mixing the seaweed soup, mixing the curry
Using one ladle, living two lives
Done Once again putting the seaweed soup ladle in
But why is there so much seaweed in this pot?
Only Hani doesn't know The moment when the seaweed moved over -conclusion- Soy sauce
The most important thing for the seaweed soup now is the saltiness
A spoonful of soy sauce
About this amount?
Let me have a taste
Ah I think it's not too bad
Because it seemed okay so a tablesppon of salt is added Put in this amount of salt
Shaking
+ Another tablespoon of salt
+ Another tablespoon of soy sauce
There is not enough flavour
OMG adding soy sauce again
3 tablespoons of soy sauce has already been added It's a bit weird
Oh dear...
When the taste is salty?
Home cooking Ahn teacher Add water~
After an emergency rescue how does the seaweed soup taste like?
Shaking again It seems okay
Even though it's fine Why are you adding more salt...
What's this This intuition is...
never ending tasting
Indeed is the seaweed soup rescued?
Dad!
Yes, what happened? Try this
No, not that, dad please have a taste
Seaweed soup?
Tasting confidently
It looks okay
Slurp~
It's yummy right? It's not just good it's very delicious right? It's delicious
A somehow unsatisfactory response Ah it can't be done like this, Soy sauce?
No, I said it was delicious Should I add a little more salt?
Hmm? Nononono
If you add more it will be ruined, it's just right now
This means that once you add more it becomes inedible
Sister It's just right During the battle with the salt A new face has appeared
Cousin sister's first appearance
1. First aunty 2. Second aunty 3. First cousin sister 4. Second cousin sister 5. Dad
Salt lover Hani's big family Will everyone be satisfied?
The place that Solji is rushing to is?
Found it There he is
The onwer of the voice that Solji was hurriedly looking for
Explosive joy
The mysterious man from the phone call
From his face everyone can tell it's Solji's brother
Did you wait for a long time? Name: Heo Ju Seung Italian restaurant owner
1 years old Getting along with each other like friends since young
Introducing Solji's brother
Haven't seen you in a while I lost weight
Yeah... You have lost a lot of weight, it must have been hard
It's tiring, it's hard
What's this?
This is a camera... It's filming right now
Just act natural
This is basic
Be more natural
The atmosphere within the car becomes more awkward You're very unnatural now
How can I be natural?
You haven't eaten right? I haven't
Is there anything you want to eat? Eel
Then let's have eel, we will have energy after we eat
Let's have it You're paying right?
Aren't you famous now shouldn't you be paying?
Older brother is paying What famous? We haven't seen each other for so long, you should buy me something good to eat
Okay I will pay
Oh why are you like this? What do you mean? I wouldn't pay?
Isn't there a solution ? If I am paying I will only do it once
You are running away
Two people fighting over money for food /You're running away to another house
I'm not running away
Doesn't matter who pays it's still yummy...
Solji who discovered a plane while passing by It's close to the airport here so you can see the planes, can you see it?
Planes? Isn't the plane flying now?
Overly You haven't been on the plane right
What are you saying?
Yeah, I haven't been on it so what? No ?
You've been on it? You've been on it... That's why you have to observe
I will too!
bang That's why you have to observe... Observe what I've seen planes many times before
Heo brother sister food chain person who teases, person who's teased
I have seen it many times Are you scolding right now? We should go to Jeju Island as a family by plane
Agree Le't's go you've earned a lot
You don't have a lot of time that's why you haven't been to many places
Why did I come here... The plane just flew over
Yes... It's really big right
It's really big like a toy
It's living it's still living Suasuasua
Tacit harmony at a time like this
Heo brother sister is living, is still living
Brother's suggestion Heo brother sister arrived at the eel restaurant We've arrived
Eel restaurant to supplement brother's body
Two people that hasn't talked because of hunger I'm hungry I'm really hungry now
Food is served immediately after ordering Ah it will be delicious
It's still alive It's living
It really is still alive It's still alive, what should we do, I'm sorry
You're not sorry for me? What are you sorry for?
It's fresh right?
Smells good The scent of the ocean
Guilt slowly goes away... How good, let's eat
Restaurant CEO skills Brother who's unconsciously cooking
It looks really delicious Choose some good ones to eat
One bite
Is it yummy?
Let me have a try This is really delicious
Satisfied It's yummy Yup
Because food is delicious, mood is good too
Oppa does all your friends know I'm EXID ? Heo siblings who start talking after eating for a while
They know Who's the most popular member amongst your friends? Heo siblings who start talking after eating for a while
They know Who's the most popular member amongst your friends?
Hani
What? What did you say? Say it once more Hani
Frank oppa
How about me? You?
Amongst your friends is there anyone that likes me? You're popular
When young Sister Solji was oppa's friend's fantasy I used to be popular amongst your friends
You're popular but now... it's just Hani
Let me bring them to meet Hani, even I can't meet her, you wouldn't let me
The answer is so definite you just have to reply
No sense Why?
So you're saying I'm not popular?
In the end after hearing, you're popular too
List 5 of my charms
Flustered
Five?
This person right now!
5 isn't a lot, I'm just letting you pick 5 out of many
Harder than SATs Looking for charms Heo Solji's 5 charms start
1. Pretty
Totally satisfied
2. Well mannered
That's right!
3. Interesting Fun to be with
That's also a charm Of course it is Feels like a close friend
Friendliness is also a charm Make others feel more comfortable There are a lot of boring people
Brother's values! A person's manners are the most important! A well mannered person is the best
Certain
If there's an EXID member that you want to introduce, who will you introduce?
Speedy response Solji! Except Solji, I don't like her
Except her, I don't like her
Why do you dislike her? Just do
Except Solji? Except her
She's not my style!
Can't be AB types LE and Hani
But my ex girlfriends were AB types too
Could it be Hani... Could it be you're thinking of Hani that's why you asked?
Brother's values 2 only believe in blood types No, it's not like that, I'm only asking you, who would you introduce to me
Heo siblings style of talking answer. definite. you.
Why do you keep getting smaller in front of your sister No
Seriously Officially introduce to you then... If I'm going to introduce to you, my kids (members) aren't weak
I like tough girls Are you talking about the AB type Hani right now?
First time hearing about Hani's tough?
You're not asking me because you're thinking of Hani right? No
Solji's decision after some deep thinking
Alright, Hani, I will introduce her to you Hani?
Then introduce her to me In your dreams!
It's better not to be related to friends
Did I do anything wrong? Not that, I"m just saying
If I want to date, who would oppa introduce me to?
Me! Not someone like you
I told you before right, I can never date someone like you
Works both ways! I won't date either
Agreeing for the first time Let's not date someone like each other Yeah let's not
Will you introduce to me?
I will introduce to you Even so it can't be Hani! Got it?
I have no thoughts of introducing anyone to you
I have no thoughts of doing that either! I paid for no reason
Throat is dry Heart is burning too
Oppa eat the last piece
Lovely ending You eat
Do you want me to wrap for you? No just like this
Right now? At this moment? Yup at this moment
Satisfied
Is it yummy? The one I fed you is yummy ?
After Heo siblings lovely date ended
High school in Anyang
Why did Junghwa come to this high school?
Excited -> Anxious
Straightforward Why isn't he coming out quickly, I'm waiting now
The person that makes EXID's Junghwa waits is? Straightforward Why isn't he coming out quickly, I'm waiting now
The person that makes EXID's Junghwa waits is?
When are you coming
Discovered oh!
Hurry up, hurry
The male student who is waving while walking towards from afar is?
Have you been well?
Name: Park Byung Hyun High school 3rd year student My brother What's this
Having big eyes, siblings who look different
Introducing Junghwa's younger brother
No, I'm studying now why did you suddenly come here
Junghwa's No. 1 Husband Younger brother who's suddenly summoned by his sister
What? You're not happy that I've came?
Oppressed Answer properly You haven't seen me for so long, and you're treating me like this
No, I realy like it
Getting closer while holding hands Okay, okay
But my friends wanted to see you, so they all came out, it's break time now
It's break time now?
Wow! EXID's Junghwa Mmm... Where? Where are you friends?
Hello Ya come overe here
Hi, where? Come over here
Come quick My sister is EXID's Junghwa! I told you to come over
Pretty noona that every sibling is proud of What are you doing? Come here
Noona! Let's shake hands! Okay
You too, me too
A sudden solo fan meeting
Guys
Trendy idol who's suddenly surrounded by a crowd
Calm down
Woah! I touched her hand
Not going to wet the hands for a while
They are all your friends right? Mmm they're all my friends
This side are friends from my class, and the other side are friends from sports
She's really pretty! This side are friends from my class, and the other side are friends from sports
This side are friends from my class, and the other side are friends from sports
Clapping UP! Friends whose hearts flutter because of goddess sister's appearance
Hi everyone, this is my little brother
Please look after my younger brother, bye
Prepared appearance in her brother's school
I'm going out
Don't go noona! Look over here too please!
I'm popularity here is quite high
Popularity is pretty good All thanks to you, I have so many friends, honestly
What? Why are you saying that? You say it so sadly
After making so many friends Junghwa siblings are going to?
For cute brother Junghwa's present
Today noona is paying Is there anything that you want? I want a bracelet but my wrist is too thick
Bracelet
That's right, there's that too, since it's summer now, I have too many black clothing, so it's really hot, but now I only have dark coloured clothes
To welcome summer Buying cooling clothing
Wear bright coloured summer clothing
That changes a 3rd grade student's heart So some slightly bright coloured clothing will suit summer
I agree to buying clothes too! Clot
…

Need subtitles from another video?