YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 897 lines · added Jul 22, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

WHAT ARE THOSE JUMPING? FROGS?
OH [BLEEP]
Debbie: THIS LAKE IS FULL OF CAIMAN.
Bo: EITHER YOU DEAL WITH THE CAIMAN
OR YOU DEAL WITH THE DEHYDRATION.
SO, YOU KNOW, PICK YOUR POISON.
OH, I CANNOT BELIEVE I'M DOING THIS.
OH, MY GOD.
THERE'S A CAIMAN -- TWO OF THEM.
-- Captions by VITAC -- www.vitac.com
Narrator: ONE MAN AND ONE WOMAN...
[ SCREAMS ]
...ALONE FOR 21 DAYS...
AAH!
I CUT MYSELF UP PRETTY GOOD HERE.
Narrator: ...TO FACE THE MOST PRIMAL SURVIVAL CHALLENGE
OF THEIR LIVES.
Man: MMM -- RAT KABOBS.
THEY HAVE NO CLOTHES, NO FOOD, NO WATER...
ONLY THEIR SKILLS...
OH, GOD, THAT [BLEEP] HURTS.
...AND THEIR WILL TO SURVIVE...
WHOO-HOO!
CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS
Debbie: I'M TIRED OF BEING HUNGRY.
I CAME HERE TO KILL STUFF AND EAT IT.
I'M LOOKING FORWARD TO A NEW ADVENTURE.
THIS IS MY NORMAL WORK GEAR.
I'VE ALWAYS HAD MY ARMY EQUIPMENT TO RELY ON.
AND UNFORTUNATELY, I WON'T BE ABLE TO
TAKE ANY OF THIS STUFF WITH ME.
I'M NOT VERY SUPERSTITIOUS OR ANYTHING LIKE THAT,
BUT I DID, ABOUT SIX WEEKS AGO, GET A FORTUNE COOKIE
THAT I KEPT THE FORTUNE OF, SO WE CAN READ THAT.
Narrator: DEEP INSIDE THE REMOTE SOUTH AMERICAN NATION OF GUYANA
LIE THE RUPUNUNI WETLANDS, A THICK TANGLE OF JUNGLE,
SWAMPS, AND STAGNANT LAKES.
THE AREA IS ALSO A BREEDING GROUND
TO A VAST POPULATION OF DEADLY CAIMAN.
AT THE HEIGHT OF THE BREEDING SEASON,
THE AREA IS TEEMING WITH STEALTHY JUVENILES
AND AGGRESSIVE ADULTS READY TO DEFEND THEIR YOUNG.
OVERRUN WITH CAIMAN, CRAWLING WITH VENOMOUS SNAKES,
AND SWARMING WITH DISEASE-CARRYING SAND FLIES,
THIS IS SURAMA LAKE.
Bo: APPARENTLY, THERE ARE CAIMAN OUT HERE.
I'M DEFINITELY GONNA BE ON THE LOOKOUT FOR THESE GUYS.
I'VE BEEN AROUND THE WORLD, IN TROPICAL RAINFORESTS
ALL OVER THE PLACE, AND THIS IS PRETTY TYPICAL.
MY NAME IS BO. I'M FROM CHESAPEAKE, VIRGINIA.
AND I'M A U.S. ARMY SPECIAL FORCES OFFICER,
A GREEN BERET.
I DON'T REALLY HAVE ANYTHING TO PROVE TO ANYBODY ELSE.
I'M JUST DOING THIS FOR MY OWN SELF-SATISFACTION
TO SEE IF I CAN DO IT.
IN GROUP DYNAMICS, I WANT TO BE IN THE LEADERSHIP ROLE,
JUST 'CAUSE THE PEOPLE WHO ARE SUCCESSFUL
ARE PEOPLE WHO DO TAKE CHARGE AND GET THINGS DONE.
BEING A GREEN BERET, I'M VERY CONFIDENT AND DETERMINED
I'LL MAKE IT TO 21 DAYS.
Narrator: AS A JUNGLE-SAVVY GREEN BERET,
BO'S YEARS OF TRAINING IN DIVERSE ENVIRONMENTS
MAKE HIM VERY ADAPTABLE.
BUT HE'S HAD NO EXPERIENCE
SURVIVING WITHOUT HIS ARSENAL OF TOOLS AND GEAR.
HE STARTS OFF WITH A PRIMITIVE SURVIVAL RATING OF 7.3.
Bo: A COUPLE OF MY GREEN BERET BUDDIES
KNEW I WAS GONNA TAKE ON THIS CHALLENGE,
AND THERE WASN'T A WORD OF ENCOURAGEMENT.
THEIR PARTING WORDS WAS "DON'T EMBARRASS THE REGIMENT."
Debbie: I HEARD SOMETHING LOUD. IT SOUNDED LIKE A GIANT OTTER.
IT IS INTIMIDATING, COMING INTO AN ENVIRONMENT
THAT I HAVE NEVER BEEN TO IN MY LIFE,
AND IT FEELS KIND OF SURREAL.
MY NAME IS DEBBIE.
I'M FROM LA CROSSE, WISCONSIN, AND I'M A REGISTERED NURSE.
I GREW UP IN RURAL IOWA, AND I SPENT A LOT OF TIME
OUTDOORS WITH MY FAMILY, HUNTING AND FISHING.
THAT'S WHEN I FEEL THE BEST.
I'M DOING THIS TO SEE IF THIS NURSE AND MOM OF THREE
CAN GET THROUGH THESE 21 DAYS.
I'M MOSTLY EXCITED ABOUT GAINING MORE SELF-CONFIDENCE.
I DON'T WANT FEAR TO BE A REASON THAT I DON'T DO SOMETHING.
Narrator: DEBBIE IS A MEDICALLY TRAINED,
FIERCELY INDEPENDENT OUTDOORSWOMAN.
SHE'S AN ADEPT SURVIVALIST IN THE NORTHERN WILDERNESS,
BUT UNTESTED IN A TROPICAL JUNGLE.
AND SHE'S NEVER SPENT MORE THAN ONE NIGHT AWAY
FROM HER THREE SMALL CHILDREN.
DEBBIE'S INITIAL PSR IS SET AT 6.2.
I'M NOT REALLY NERVOUS AT ALL, WHICH SURPRISES ME.
I'M MORE NERVOUS ABOUT BEING NAKED
IN FRONT OF A COMPLETE STRANGER AT THIS POINT IN TIME.
ALL RIGHT, 21 DAYS IN THE NORTH RUPUNUNI WETLANDS.
HERE I COME.
BEING NAKED DOESN'T BOTHER ME AT ALL.
I'M A FAIRLY OPEN GUY.
I THINK PRETTY MUCH EVERYBODY I WENT TO COLLEGE WITH
HAS SEEN ME NAKED AT SOME POINT, SO BEING NAKED'S NO BIG DEAL.
MEETING MY PARTNER IS GONNA BE AWKWARD, I'M SURE.
TYPICALLY, YOU DON'T MEET ANYBODY NAKED,
EXCEPT FOR YOUR MOM WHEN YOU'RE BORN,
SO I'M GONNA JUST TRY TO NOT DRAW ATTENTION TO IT
AND FOCUS ON SURVIVING.
HI.
HOWDY.
I'M GONNA TAKE A WILD STAB IN THE DARK
AND SAY BECAUSE WE'RE IN THE SAME UNIFORM
THAT WE'RE ON THE SAME TEAM.
YEAH, YOU'RE RIGHT. [ LAUGHS ]
MY NAME IS BO.
I'M DEBBIE.
NICE TO MEET YOU.
NICE TO MEET YOU. [ LAUGHS ]
I'M GUESSING THERE ARE A LOT OF CAIMAN HERE IN THIS LAKE.
YEAH. I WANT TO GET OUT OF HERE AS FAST AS WE CAN.
WE'LL HAVE PLENTY OF TIME TO TALK.
THAT'S MY BAG.
IS THAT YOUR BAG? AWESOME.
Narrator: ALONG WITH A BOW DRILL FIRE KIT,
BO AND DEBBIE HAVE EACH BEEN ALLOWED ONE SURVIVAL ITEM.
I SEE I GOT MY MOSQUITO NET THAT ALSO DOUBLES AS A FISHING NET.
AWESOME. I ACTUALLY THOUGHT ABOUT BRINGING THAT, TOO.
GREAT MINDS THINK ALIKE, RIGHT?
YEAH.
I BROUGHT MY MACHETE.
THAT'S GONNA MAKE THINGS WAY EASIER.
YEAH.
THIS MAP IS PROBABLY THE NEXT ORDER OF BUSINESS.
I THINK WE NEED TO HEAD WEST TO DODGE THE CAIMAN.
ONCE THEY FIND A SAFE AREA TO EXIT THE LAKE,
BO AND DEBBIE WILL MAKE THEIR WAY INLAND.
THEY'LL HAVE TO MAKE CAMP AT A SAFE DISTANCE
FROM THE LAKE'S AGGRESSIVE CAIMAN POPULATION,
BUT NOT SO FAR INLAND AS TO BE DEVOURED BY INSECTS
OR RISK CONTACT WITH THE JUNGLE'S VENOMOUS CORAL SNAKES.
SO, YOU TRAVELED MUCH?
NOTHING LIKE THIS.
NOTHING LIKE REMOTE.
YEAH, YEAH.
WELL, THE CAIMAN -- THEY LIKE TO ATTACK BY AMBUSH,
SO YOU'VE GOT TO BE VERY CAREFUL WHERE YOU STEP.
IF YOU SEE A SMALL CAIMAN, THAT DEFINITELY MEANS
THERE'S BIG ONES NEARBY.
OH, MY GOD.
IT LOOKS LIKE THERE'S A BREAK IN THE WOOD LINE THERE.
I GUESS WE'LL HEAD THAT WAY AND GET OUT?
YEAH. SOUNDS GOOD.
WHAT DO YOU DO FOR A LIVING?
I'M A SPECIAL FORCES OFFICER IN THE ARMY.
OH, AWESOME. THANK YOU FOR YOUR SERVICE.
OH, WELL, THANK YOU.
[ LAUGHS ]
SO, HOW ABOUT YOU?
I AM A NURSE.
THIS IS GONNA COME IN HANDY.
OH. AWESOME. NICE FIND.
CONTAINER ONE.
SPICE JAR. [ LAUGHS ] GREAT.
Bo: MY INITIAL IMPRESSIONS -- DEBBIE SEEMS TO BE REALLY FIT,
WHICH I THINK IS GONNA BE QUITE HELPFUL FOR THIS.
HOPEFULLY, SHE'S WILLING TO WORK AS A TEAM
AND DO EVERYTHING THAT WE NEED TO DO
TO MAKE OURSELVES SUCCESSFUL.
THIS GROUND IS SLOPING UP, SO THAT'S A GOOD SIGN.
GET US OUT OF THIS SWAMPY LOWLAND.
YEAH, IT'S GONNA GET DARK SOON,
AND IF WE HAD TIME TO PLAY AROUND WITH TRYING TO
GET THAT BOW DRILL TO GO, THAT WOULD BE AWESOME.
BEING THAT IT'S SO LATE TODAY, MY BIGGEST CONCERN FOR TONIGHT
IS TO GET THE MOSQUITO NET SOMETHING TO HANG OFF OF.
IT'S GONNA BE SOMETHING WE NEED TO TALK ABOUT.
Debbie: WELL, HAVING A PARTNER LIKE BO,
I'M CONCERNED THAT HE'S THIS ALPHA MALE PERSONALITY
AND HE'S NOT GONNA LISTEN TO ME.
OKAY, NOW WE'RE GETTING A LOT OF PALM.
THIS IS GOOD.
SO, DO YOU WANT TO BE SOMEWHERE CLOSER TO THE WATER?
Bo: I'M THINKING BECAUSE OF DAYLIGHT,
WE FIND A FLAT SPOT HERE SHORTLY.
THIS MAYBE EVEN HAS SOME SHELTER POTENTIAL RIGHT HERE,
LIKE IT'S A READY-MADE REST TO STICK TO LATTICE ACROSS THE TOP
AND THEN PUT ON SOME OF THESE PALM LEAVES.
Debbie: YEAH.
FOR STARTERS, MAYBE WE CLEAR THIS OUT
SO WE HAVE A DECENT WORKING SPACE.
ALL RIGHT, SO...
I KNOW THAT YOU HAVE, LIKE, AN IDEA IN YOUR HEAD --
YOU KNOW WHAT I MEAN?
LIKE, YOU'RE ENVISIONING SOMETHING, AND --
YEAH, SO TRY, LIKE, YOU KNOW, A CROSSTIE LIKE THIS,
SO IT CREATES A KIND OF SUPPORT OF ITSELF.
GRAB SOME CORDAGE AND TIE THIS ONE HERE.
THREAD ANOTHER ONE THROUGH HERE.
MM-HMM.
WATCH OUT. I'M GONNA SWEEP THIS BY YOU.
OH, SORRY.
ALL RIGHT.
LOOKS PRETTY GOOD.
IT'S GETTING THERE.
TYING THE EDGES UP SO WE CAN EASILY GET UNDER HERE
AND START PUTTING OUR BEDDING DOWN.
Debbie: WE'RE GONNA NEED WATER, YOU KNOW,
AND WE'LL PROBABLY NEED FIRE TO GET THAT GOING.
UNFORTUNATELY, THERE'S NO WAY WE'RE GONNA HAVE TIME
TO BUILD A FIRE BEFORE IT GETS DARK,
SO THAT'S JUST NOT ON THE MENU FOR TODAY.
UH...
[ LAUGHS ]
WE SHOULD START PUTTING OUR BEDDING DOWN.
YEAH. I MIGHT, LIKE, HEAD BACK TO, LIKE,
THAT GIANT TREE, JUST CHECK THINGS OUT OVER THERE.
OKAY, YEAH.
YEAH, OKAY.
ABSOLUTELY.
AND I CAN PUT STUFF IN MY SATCHEL.
Debbie: I JUST KIND OF NEED TO GET AWAY FOR A LITTLE BIT.
OBVIOUSLY, WE NEED FIRE,
AND MY PARTNER WAS JUST TELLING ME THIS IS WHAT I'M GONNA DO,
AND THEN HE WAS DOING IT.
MY OPINIONS WEREN'T ASKED.
I'M NOT THE KIND OF PERSON THAT'S JUST GONNA COMPLAIN
AND NOT TALK TO HIM ABOUT IT.
ARE YOU ALL RIGHT?
NO.
YOU KNOW, I'D KIND OF LIKE TO TALK ABOUT STUFF TOGETHER,
AND I FEEL LIKE YOU KIND OF FORGOT TO ASK MY OPINION.
YEAH.
IT'S JUST COMING ACROSS A LITTLE BIT LIKE
YOU WOULD TREAT A PERSON IN THE MILITARY.
YEAH, OKAY. I'M SORRY.
I'M SORRY I DIDN'T ASK YOUR OPINION UP FRONT.
I JUST WANT TO MAKE SURE THAT YOU DON'T THINK
I DON'T HAVE IDEAS, BECAUSE I DO.
YEAH, NO. IT'S COOL. IT'S TOTALLY COOL.
OKAY.
Bo: I THINK THE INITIAL MISTAKE I MADE
IN THE RUSH TO GET THE SHELTER UP,
I DIDN'T REALLY SHARE MY THOUGHTS WITH HER.
I WAS BEING A BOSS INSTEAD OF BEING A PARTNER.
I'M REALLY GLAD WE GOT THAT STRAIGHTENED OUT RIGHT AWAY.
YEAH. ME TOO.
HOLY CRAP, IT'S GETTING DARK.
YEAH.
YOU LOSE AN HOUR OF DAYLIGHT
WHEN YOU'RE IN A JUNGLE THAT'S THIS THICK.
IT'S THE END OF DAY ONE.
WE GOT OUR MOSQUITO NET UP.
I'M NOT GETTING BITTEN BY ANY BUGS RIGHT NOW,
SO IT'S PRETTY COMFORTABLE.
OH, MY GOSH. LOOK AT THESE ANTS.
THESE ANTS ARE LIKE -- THEY JUST CAME OUT OF NOWHERE.
AND THEY BITE. TRUST ME. THEY FREAKING BITE.
WE GOT TO MOVE OUR SHELTER.
YEAH.
OH, THE FLIES ARE BITING ME, TOO.
Debbie: LAST NIGHT WAS TERRIBLE.
EVEN THOUGH WE HAD A MOSQUITO NET,
LITTLE ANTS GOT IN,
AND THERE WERE THESE BLACK FLIES THAT ARE JUST AWFUL.
YOU CAN SEE I HAVE SOME BITES ON MY SHOULDERS
AND ALL OVER MY FACE, APPARENTLY, AS WELL.
I'M FEELING DEHYDRATION RIGHT NOW.
I KNOW.
WE ARE DANGEROUSLY LOW ON FLUIDS
BEFORE WE START DOING A BOATLOAD OF MANUAL LABOR.
YEAH.
WE HAVE TO CORRECT THAT RIGHT AWAY.
WE CAN'T PUT THE FULL FORCE INTO EFFORT OF MAKING SHELTER.
WE CAN'T GO REALLY HARD WITH THE BOW DRILL
WHEN YOU'RE THIS DEHYDRATED.
SO I THINK WE GOT TO GET SOME WATER BACK IN US.
YOU WANT TO TRY THE LAKE WATER?
YEAH. WE HAVE NO OTHER OPTION.
I MEAN, RIGHT NOW, THERE IS NO OPTION.
UM....WE HAVE TO LOOK OUT FOR THE CAIMAN.
EITHER YOU DEAL WITH THE CAIMAN
OR YOU DEAL WITH THE DEHYDRATION.
SO, YOU KNOW, PICK YOUR POISON.
Bo: IT'S DRY SEASON RIGHT NOW,
SO THERE ARE NO RUNNING STREAMS FEEDING THIS LAKE.
IF WE DON'T DRINK THE WATER, WE'RE GONNA GET DEHYDRATED,
AND WE'RE GONNA BE CARTED OUT OF HERE ON A STRETCHER.
Debbie: WHAT ARE THOSE JUMPING?
OH [BLEEP] OH, MY GOD, LET'S GET OUT OF HERE.
GET OUT! GET OUT!
Debbie: OH [BLEEP] OH, MY GOD, LET'S GET OUT OF HERE.
GET OUT! GET OUT!
Bo: OKAY, OUT OF THE LAKE.
I THINK STOMPING THROUGH THERE
IS PROBABLY NOT SOMETHING THAT WE WANT TO DO.
NO.
WE NEED TO FIND A SAFE SPOT TO DRINK.
YEAH.
Narrator: BECAUSE IT IS BREEDING SEASON,
IT'S A PARTICULARLY DANGEROUS TIME
TO BE AT SURAMA LAKE.
IF THEY FEEL THEIR YOUNG ARE IN DANGER,
CAIMAN WILL VICIOUSLY PROTECT THEM AGAINST ANY THREAT.
THIS IS WHERE WE CAME IN YESTERDAY.
I'M GONNA TRY TO GET JUST FAR ENOUGH OUT
AND START DRINKING.
IT'S A 50/50 CHANCE WE'RE GONNA BE REGRETTING THIS,
BUT -- ACTUALLY, I WON'T REGRET IT,
'CAUSE IF I DON'T DRINK NOW, WE'RE GONNA BE DONE.
Debbie: YEAH. WE HAVE NO CHOICE.
OH, I CANNOT BELIEVE I'M DOING THIS.
OH, MY GOD.
IT'S EITHER THAT OR GO HOME, YOU KNOW?
Debbie: I'M JUST HOPING I DON'T GET THE GREEN APPLE SPLATTERS,
GRAVY TRAIN, WHATEVER YOU WANT TO CALL IT.
OH, WELL, AT THIS POINT IN TIME,
IT'S MORE IMPORTANT TO MOVE OUR SHELTER THAN GET FIRE.
YEAH.
LET'S FIND A BETTER SPOT.
YEAH. ABSOLUTELY.
OKAY, LIKE, BEHIND YOU, THERE'S A Y-SHAPED STICK,
SO THAT CAN BE THE TOP OF OUR A-FRAME,
AND, THEN, WE START STACKING IN A TRADITIONAL A-FRAME.
WE'RE JUST GONNA BE ON THE GROUND AGAIN?
THAT SOUND GOOD?
I MEAN, WE CAN TRY IT TONIGHT,
BUT IF WE GET EATEN AGAIN,
LIKE, TOMORROW, WE HAVE TO DO SOMETHING DIFFERENT.
HAVE TO DO THE PLATFORM?
YEAH.
SO, HOW ARE YOU FEELING AFTER THE WATER?
IT'S NOT IN MY SYSTEM YET,
BUT AT LEAST MY MOUTH IS NOT CRAZY-DRY LIKE IT WAS BEFORE.
PUT A LITTLE TENSION ON THERE, AND THEN PUT OUR TIES ON THERE.
HERE.
THANK YOU, PARTNER.
FIVE-STAR RESORT RIGHT THERE.
YEAH. BLACK FLY SHELTER.
I THINK THAT'S AS GOOD AS IT'S GONNA GET.
OKAY.
LET'S MAKE SOME F'ing FIRE.
[ THUNDER CRASHES ]
SON OF A BITCH.
LOOK AT THAT.
FRESHWATER. PROBABLY BETTER THAN THE LAKE WATER.
THIS RAIN -- YOU KNOW, IT WILL PASS.
YEAH, IT'S NOT GONNA LAST LONG.
Bo: LOOKS LIKE OUR BOW DRILL IS GONNA BE ON PAUSE FOR A WHILE,
'CAUSE EVERYTHING'S WET.
WE HAVE WATER, BUT WE REALLY, REALLY WANTED TO
MAKE FIRE WITH THE BOW DRILL,
BECAUSE I DON'T LIKE BEING WET AND COLD WHEN I SLEEP.
IT WILL GIVE US SOME BASIC PROTECTION
FROM CAIMAN, SNAKES, AND OTHER REPTILES.
OH, MAN. IT'S COLD. THIS SUCKS.
Bo: IT'S COLD IN HERE.
I AM FREEZING.
WE CAN JUST UNTIE THE MOSQUITO NET
AND USE IT FOR A BLANKET FOR BODY HEAT, YOU KNOW?
YEAH.
OKAY, SO, HERE'S THE...
THAT'S A LITTLE BIT BETTER.
Debbie: LAST NIGHT WAS [BLEEP] COLD,
AND WE DIDN'T HAVE A FIRE TO KEEP US WARM,
SO WE DID HAVE TO SHARE BODY HEAT.
IT WAS A LITTLE BIT AWKWARD, AND I AM KIND OF WANTING TO
GET SOMETHING TO COVER MYSELF UP, JUST SO I, YOU KNOW,
FEEL BETTER WALKING AROUND.
AND HOPEFULLY, IT WILL HELP WITH THE BUGS, TOO.
SO, IT COMES OUT HERE. IT WILL COME ACROSS HERE.
OCCASIONALLY, YOUR END FLAPS MIGHT FLAP UP.
YOU MAY HAVE TO PULL THOSE DOWN.
Bo: I FOUND THESE TWO ROUGHLY TRIANGULAR PIECES OF CLOTH,
AND RIGHT AWAY I SAW IT.
I SAID, "HEY, YOU KNOW, THAT COULD BE A BIKINI TOP."
YOU WANT THE KNOT SHOWING IN THE FRONT,
OR YOU WANT THE KNOT AWAY FROM YOUR SKIN?
YEAH.
I THINK ANY WOMAN, IF YOU'RE NAKED AND YOU'RE RUNNING AROUND,
YOU'RE GONNA FEEL, YOU KNOW, EXPOSED.
AND I THINK IT'S GONNA BOOST HER SELF-CONFIDENCE THAT,
YOU KNOW, SHE'S NOT WALKING AROUND COMPLETELY NAKED.
I'M GONNA HAVE MY BALLS BUSTED BY EVERY GREEN BERET
ON THE PLANET, LIKE, "DUDE, YOU'RE ON TV MAKING BRAS?
WHAT THE [BLEEP]"
OH, MY GOSH.
THANKS, BO. [ LAUGHS ]
NO WORRIES. LET'S MAKE SOME FIRE.
ALL RIGHT. LET'S DO IT.
[BLEEP]
YEAH, I JUST DON'T HAVE ENOUGH ENERGY.
I JUST -- I DON'T.
[ SIGHS ]
[BLEEP] IT SMELLS LIKE RAIN.
SHOULD WE CHECK IT? SEE WHAT WE GOT.
YES!
YES, WE'RE GOOD.
TAKE IT EASY, TAKE IT EASY.
I DON'T THINK SO.
[ BLOWS ]
WE GOT NO SMOKE AT ALL NOW.
THE RAIN IS COMING. I CAN HEAR IT GETTING CLOSER AND CLOSER.
OKAY.
[ THUNDER CRASHES ]
Narrator: THREE DAYS INTO THEIR CHALLENGE,
BO AND DEBBIE ARE FRANTICALLY RACING TO GET THEIR FIRE GOING,
AS A STORM THREATENS OVERHEAD.
[ SIGHS ]
Debbie: WE HAVE TO HURRY, BO.
YEAH.
I JUST WANT TO GIVE YOU ONE TIP --
TO PUT YOUR BODY WEIGHT MORE OVER, LIKE MORE FORWARD.
YOU KNOW WHAT I MEAN?
YEAH.
KEEP GOING, KEEP GOING, KEEP GOING.
OH, WE GOT FIRE.
OKAY.
WE GOT FIRE.
AWESOME JOB, BO.
WE ARE LIKE THE BEST TEAM EVER.
[ LAUGHS ]
YOUR PLIERS AND BOW DRILL ARE AWESOME.
[ LAUGHS ]
YOU'RE AMAZING.
OH, MY GOSH. WE'RE NOT GONNA GET RAINED ON.
GREAT.
Bo: WE HAD A NEAR-MISS WITH THE RAIN TODAY.
WE'RE REALLY, REALLY LUCKY.
WE ARE SUPER-EXCITED ABOUT OUR FIRE RIGHT NOW,
AND I WISH I HAD SOME MARSHMALLOWS AND SOME HOT DOGS,
BUT WE'LL GET SOME FOOD SOON,
AND IT'S GONNA BE AWESOME.
SO, I'LL JUST SHOW YOU WHAT'S ON MY FEET RIGHT NOW.
I HAVE, LIKE, BITES ALL OVER.
THERE ARE THESE BLACK FLIES, AND THEIR BITES ARE ABOUT
10 TIMES WORSE THAN MOSQUITO BITES.
ALL THOSE LITTLE RED DOTS, THEY JUST ITCH LIKE CRAZY.
[ INSECTS BUZZING ]
YOU CAN KEEP THOSE FLIES OFF OF US.
I KNOW. THIS IS RIDICULOUS.
BESIDES THE LACK OF FOOD, IT'S THE BUGS THAT ARE KILLING US.
DO YOU WANT TO WATCH THE FIRE?
IF YOU'RE OKAY WITH THAT.
YEAH.
I AM JUST GONNA KIND OF NOT OVEREXERT MYSELF RIGHT NOW
UNTIL I GET SOME FOOD.
ALL RIGHT. I'LL BE BACK.
Bo: DEBBIE'S COVERED WITH BITES,
SO IT'S STARTING TO TAKE A TOLL ON HER NOW.
SHE'S DEFINITELY WELL BEHIND ON STORAGE OF CALORIES
ON HER OWN BODY, SO...
THE SOIL HERE IS REALLY NUTRIENT-POOR,
SO IT DOESN'T HAVE THE ABILITY TO SUPPORT A LOT OF THE FRUITS
THAT YOU SEE IN OTHER JUNGLES.
NOTHING THERE.
SCORE!
THESE PALMS HAVE THESE NUTS ON THEM,
AND INSIDE THESE NUTS ARE THE WORMS
THAT GET INSIDE TO EAT THEM.
[ GASPS ]
THAT'S WHAT WE'RE LOOKING FOR -- THE GRUBS INSIDE.
WOW.
MM.
Debbie: IT'S JUST DISGUSTING,
BUT THERE'S NO OTHER FOOD OPTION,
SO GOT TO TAKE WHAT YOU CAN GET.
YOU WANT THEM?
GO AHEAD. NO, KEEP GOING UNTIL YOU START FEELING BETTER.
YEAH. SO...
IT KIND OF TASTES A LITTLE BIT LIKE COCONUT,
BUT, LIKE, OILY.
I'M FIGURING IF WE TOAST THEM, IT WILL TASTE LIKE --
TOASTED COCONUT!
LET'S STEAM THOSE BAD BOYS UP, SEE WHAT HAPPENS.
OH, THERE THEY ARE.
OOH. THEY'RE GOLDEN.
MM-HMM.
OH, YEAH. IT HAS A SMOKY FLAVOR NOW.
WATCH.
[ BOTH LAUGH ]
THAT'S FUNNY.
Debbie: I'M VERY THANKFUL FOR THIS, BECAUSE WE EAT SOME OF THESE,
GET OUR ENERGY UP A LITTLE BIT, THEN MAYBE WE CAN GET SOME
SERIOUS PROTEIN.
DO YOU WANT TO GO OUT THAT WAY?
YEAH, I THINK I'M GONNA TRY, LIKE, AWAY FROM THE BANK
SO WE DON'T GET THE STICKS TEARING AT THE NET.
Bo: WE'RE SITTING ON A LAKE,
SO WE JUST GOT TO GET SOME METHODS TO CATCH FISH.
IF WE COULD DRAW SOME PROTEIN OUT OF THE LAKE
WITHOUT GETTING ATTACKED BY A CAIMAN, WE'LL DO JUST FINE.
Debbie: WE HAVE TO GO IN THE WATER QUITE A WAYS
TO TRY TO JUST FIND SOMETHING TO EAT.
A CAIMAN COULD COME UP AT ANY TIME
AND TRY TO TAKE A BITE, SO WE'RE ALWAYS ON THE LOOKOUT.
LET'S CHECK IT.
NOTHING FLOPPING AROUND.
NO.
[ GROANS ]
A LOT OF SILT. A LOT OF SILT.
WE CAN HEAR THE FISH JUMPING ALL DAY LONG,
AND IT'S REALLY FRUSTRATING WHEN YOU'RE SO HUNGRY
AND YOU KNOW THAT FOOD IS, LIKE, ALMOST AT YOUR FINGERTIPS
AND YOU JUST CAN'T GET IT.
[ SNIFFS ] THAT SMELLS REAL LEMONY.
I'VE NEVER USED THIS PARTICULAR VINE BEFORE.
BUT THE NATIVES ALL AROUND THIS AREA --
THIS IS HOW THEY MAKE FISH TRAPS.
ONE OF THE THINGS I LEARNED THROUGHOUT MY MILITARY CAREER IS
ALWAYS HAVE A BACKUP.
SO I USE THAT SAME PHILOSOPHY HERE.
I HAVE A DIFFERENT TOOL FOR EVERY TASK,
AND HOPEFULLY IT'S GONNA PAY OFF.
THE FISH SWIM INTO THIS BASKET, AND THEY TRY TO GET THE BAIT
THAT'S GONNA BE WAY DOWN THERE ON THE END,
WHERE YOU CAN SEE IT'S ALL CLOSED UP.
SO THEN HE IS STUCK, SO --
OR SHE.
Debbie: MY JOB IS TO BE ON GUARD, BECAUSE, YOU KNOW,
A CAIMAN COULD COME UP AT ANY TIME,
AND WE NEED TO HAVE EACH OTHER'S BACKS.
NO MOVEMENT OVER HERE.
SO, BO IS JUST STAKING IT IN THERE SO WE DON'T LOSE IT.
OH, MAN. I'M READY TO EAT SOME FISH.
[ RUSTLING ]
I HEARD SOMETHING IN THE WATER THAT SOUNDED LIKE A PERSON.
I'M HOPING THAT THAT'S THE SOUND OF A FISH TRAPPED IN MY TRAP.
IF I HAD A FLASHLIGHT, I'D GO CHECK IT OUT, BUT I DON'T.
WE'LL JUST SEE IN THE MORNING.
I'M GONNA GO OVER AND CHECK THE TRAP.
I'M SO HUNGRY.
NO CAIMAN IN SIGHT.
HOLY [BLEEP]
THERE'S SOMETHING IN THERE.
WHAT HAVE WE GOT?
SOMETHING'S FLAPPING.
I CAN'T SEE HOW BIG IT IS, THOUGH.
YEAH. JUST BRING THE WHOLE THING IN.
HOLD IT BY THE LIP, AND JUST LET IT DRAG BEHIND YOU.
YOU DON'T HAVE TO TOTE IT.
OH [BLEEP]
[ GROANS ]
GOT OUT?
YES.
WELL, CHECK IT FOR ANY OTHERS.
IF NOT, JUST PUT IT BACK DOWN.
WE KNOW IT'S WORKING THEN.
[ WHIMPERS ]
Debbie: I'M JUST FRUSTRATED BEYOND EXPLANATION.
I FEEL LIKE I LET OUR TEAM DOWN.
Bo: IF YOU GRAB IT BY THE SIDES,
IT MORPHS THE TRAP AND MAKES IT --
YEAH, I KNOW. I KNOW.
ALL RIGHT. LET'S GO.
WE WON'T MAKE THE SAME MISTAKE NEXT TIME, RIGHT?
NO.
I'M JUST SO HUNGRY RIGHT NOW,
MY STOMACH'S, LIKE, EATING ITSELF.
Bo: WE HAD A LACK OF FOOD THE LAST COUPLE DAYS,
BUT WE CAN'T GIVE UP.
I'VE ALWAYS HAD MY ISSUED MILITARY EQUIPMENT,
BUT I REALIZED TO SURVIVE HERE, I GOT TO MAKE MY OWN,
SO I'M JUST TRYING SOMETHING NEW EVERY DAY
TO SEE WHAT WE CAN DO TO CAPTURE ONE OF THESE BIG FISH,
'CAUSE OUR BIG PROTEIN IS IN THOSE BIG FISH,
AND WE'VE GOT TO GET ONE.
THERE'S ALWAYS SEEMS TO BE SOMETHING JUMPING RIGHT THERE.
OH, I SEE A FISH RIGHT HERE.
YOU SEE ONE?
YEAH. IT'S A GOOD SIZE.
[ SPLASHING ]
I GOT ONE!
ARE YOU KIDDING ME?
NO, I'M NOT KIDDING YOU.
OH, MY GOSH.
THIS IS A BIG CATFISH.
AWESOME.
I GOT ONE!
THAT THING IS HUMONGOUS.
THAT'S A MONSTER.
WE CAN GET THE GUTS OUT FROM HERE.
I'M STILL NOT SATISFIED WITH THAT ONE.
YOU'RE GONNA WANT A BIGGER ONE.
YEAH, THIS IS A GOOD-SIZE ONE.
I WANT A 20-POUND ONE NEXT TIME.
[ LAUGHS ]
THIS IS THE HUGE PROTEIN
…

Need subtitles from another video?